313 KAMAR PASIEN, OHMC
Tulang rusukmu pulih dengan baik.
Bengkak dan sesak napasmu akan segera berkurang.
Kapan aku bisa bermain bola lagi, Dok?
Aku tak menyarankannya.
Patah tulang rusuk itu cedera serius, tiga tulangmu patah.
Kau sudah beristirahat, 'kan?
Ya, aku bersantai di kolam renang dalam gedung di tempat sewaan.
Airnya alami, dan itu keren.
Biasanya rambutku hijau karena klorin.
Ada proses kimia menarik yang menyebabkan hal itu terjadi,
tapi kau akan bosan.
Oksidasi logam!
Dah.
Bukankah seharusnya kau pergi berlibur dengan keluarga besarmu di Aulani?
Jika jadi kau, aku akan segera pergi dengan mendobrak dinding
lalu meninggalkan jejak bokongku di pasir.
Aku akan pergi sebentar lagi.
Pekerjaanku sangat banyak.
Kurasa masalahnya adalah kau tak bisa berhenti bekerja.
Doogie, kenapa masih di sini? Kau seharusnya berlibur. Pergilah.
Ada yang memanfaatkan kepergian Dokter Hannon.
Saat bos pergi, saatnya unjuk paha.
Tapi ini karena aku bersepeda dan lupa membawa celana.
Perhatian. Residen tahun kedua tolong melapor ke pul ambulans.
Residen melapor ke pul ambulans.
Mari kita lihat pasiennya!
Ibu tahu ini satu-satunya cara agar kau mau pergi.
Bu, menyalahgunakan sistem PA rumah sakit adalah tindakan tak bertanggung jawab.
Ayo masuk ke mobil, Culun.
-Dah! -Dah!
Kau boleh memakai sistem PA untuk memanggil putrimu,
tapi saat aku memanggil wanita seksi bermata hijau,
itu menjadi masalah divisi SDM?
Dokter Lee, pakai celana.
Ayo. Kembali bekerja.
ANAK ENAM TAHUN MENDAPAT NILAI SAT SEMPURNA
ANAK CERDAS MENAMATKAN SMA DALAM SEMBILAN PEKAN
LULUSAN UNIVERSITAS HAWAII ANAK AJAIB BERUSIA SEPULUH TAHUN
GADIS GENIUS LULUS SEKOLAH KEDOKTERAN DI USIA 14 TAHUN
BERDASARKAN SERIAL TELEVISI DOOGIE HOWSER, M.D.
Mengaktifkan mode liburan.
Ayah tak sabar melihat luau.
Kita bisa berfoto keluarga tahunan memakai pakaian aloha yang seragam.
Sambutlah...
Motif tahun ini!
-Seperti tradisi, semua dapat satu baju. -Bagus. Terima kasih.
Ambillah.
Bagus.
Lahela, ini saatnya bersantai, bukan bekerja.
Ayah.
Kau bisa ambil saat kita pergi dari sini.
Ayahmu benar. Ini saatnya bersantai.
Itu sebabnya Ibu mempelajari peta Aulani dan fasilitasnya.
Lalu menggunakan informasi itu untuk merancang rencana perjalanan kalian
berdasarkan usia, kemampuan renang, dan kemampuan menggelapkan kulit.
Aku hanya punya sepuluh menit untuk makan wafel berbentuk Mickey?
Aku ingin menikmati sarapan di resor.
Bu, kenapa sangat kaku?
Ini seperti jadwal tentara, tapi di tempat liburan.
Ibu tak ingin rugi karena telah membayar.
Ini sumber semangat Ibu,
mencari kesenangan, nilai, dan relaksasi sebanyak mungkin
saat sedang berlibur.
Ibu berhasil menghilangkan sisi kesenangannya.
Itu dia, "mendebat filosofi liburan."
Sesuai jadwal.
Terima kasih.
Baiklah, ayo pergi. Ayo!
Ikuti rencana perjalanan kalian.
Pergi ke kamar. Selesai.
Karena kini usiaku 13 tahun,
aku siap pergi dari klub anak-anak dan memasuki dunia remaja.
Lihat pakaianku.
Kau memakai kaus jaring tanpa lengan berwarna neon?
Para gadis menyukainya.
Aku juga memakainya saat bersepeda di malam hari demi keamanan.
Aku akan menyetrika ini.
Hei, ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.
Ya, ada apa?
Lantai satu? Aku berharap bisa memanjat.
Hei, Steph! Aku...
Aku suka anting pom-pom itu. Anting baru?
Aku memakainya setiap hari.
Baiklah, itu bagus.
Anting itu menonjolkan
telingamu yang proporsional dengan kepalamu.
Baiklah.
Apa yang ingin kau bicarakan denganku?
Lupakan saja.
Baiklah.
Bagus, aku tak ingin ada dia.
Aku berjanji aku akan melupakannya.
Aku siap melanjutkan hidup.
Perjalanan ini adalah detoks Kai.
Ya, tapi bukankah sulit untuk membersihkan diri darinya
saat berlibur dengannya?
Ya, tapi aku tak akan melewatkan kesempatan menginap gratis karena pria.
Baiklah. Sebagai sahabatmu, aku akan membantumu melupakannya.
Baiklah, tapi jika aku mulai goyah,
aku harus mencium rambutmu, bukan rambut Kai.
Kau mencium rambutnya.
Bukan saat dia terjaga. Aku bukan orang aneh.
Baiklah, di akhir perjalanan ini, aku tak akan memikirkan Kai lagi.
Dia akan menjadi orang asing dengan rambut indah,
struktur tulang sempurna, dan aroma paling alami dan lembut.
Aku bilang di akhir, bukan di awal perjalanan.
Apa ada masalah?
Itu aneh.
Aplikasi rumah sakitku bilang pasienku, si pemain sepak bola, kembali dirawat,
tapi tak ada tanda vital atau catatan, jadi, aku tak tahu kondisinya.
Sayang, itulah gunanya dokter lain.
Baiklah, kembali ke detoks Kai.
Baiklah, ya.
-Mau memesan minum? -Ya.
Aku mau Mai Kai tanpa alkohol. Maksudku Kai Tai. Maksudku Kai Kai.
Aku tak paham kenapa mereka tak memasukkan catatan.
Aku dokternya. Aku harus tahu perkembangannya.
Baiklah, rencana baru.
Uruslah pasienmu,
karena kau tak akan fokus sebelum masalah itu selesai.
Sementara itu, aku akan memesan minum.
Steph Denisco, kau yang terbaik.
Setelah itu, aku untukmu, aku janji.
Permisi. Hai. Bolehkah aku memesan Pina Kailada tanpa alkohol?
Sial!
ACARA PRIBADI
Jika mereka membagikan balon gitar, aku bisa gila.
Berapa usiamu?
Dengan bangga kukatakan usiaku 13 tahun, Pria Baik.
Maaf, Nak. Kau tak boleh masuk.
Bosku menaikkan batas usia menjadi 14 tahun.
Tapi, dia menyiapkan area berkumpul untuk anak berusia delapan hingga 13 tahun.
Pesta teh. Kegiatan yang cukup dewasa, Kawan.
Dan kau suka teh kamomil.
Ya, tapi itu tak lezat tanpa sekaleng kukis mentega Denmark.
Di mana yang lain? Seharusnya kita naik kano bersama.
Kolam Wailana sudah dibuka!
Aku harus mendapatkan kursi bagus.
Bagaimana dengan kano?
Benny, tolonglah, bagiku ini adalah Super Bowl!
Wahana air buatan manusia itu tak sesuai seleraku.
Kau memperlambatku!
Sepertinya aku sendirian.
Semua sudah terpesan. Tapi, aku bisa menawarkan ini.
Apa ini?
Pelampung untuk sungai malas.
Sungai asli tak malas.
Mereka pekerja keras dan rajin,
dan dalam jangka panjang bisa membentuk ngarai yang luas. Paham?
Baiklah, kau mau pelampungnya atau tidak?
Lihat itu. Ada yang menikmati wahana air buatan manusia.
Kosongkan jadwalku, kini aku penghuni kolam.
Benny menyadari dia suka kolam.
Sepuluh menit lebih awal dari jadwal.
Ada pelampung untuk keluarga.
-Aku akan mencari anak-anak. -Bagus!
Lahela! Lihat Ayah!
Telepon. Cara kuno.
Hei, aku lihat pasienku, Sydney, kembali dirawat.
Kenapa? Apa ada yang kulewatkan?
Itu bukan sekadar cedera tulang rusuk.
Dia datang dalam kondisi batuk dan demam, tapi kau bisa tenang.
Kami mengawasinya.
Jadi, aku melewatkan sesuatu.
Kita tak tahu.
Itu sebabnya kita mencoba pengobatan.
Bisa kirimkan catatan medisnya?
Charles dan Noelani menangani ini. Percayalah pada mereka.
Tugasmu sekarang adalah menjadi gadis remaja yang berlibur.
Pasang manik-manik di rambut, potret kakimu di pasir dengan polaroid.
Berpura-puralah mabuk karena Shirley Temple.
Pilih anggota Jonas Brothers yang akan mendukungmu
-membuka toko cupcake. -Sudah selesai?
Bacalah Tiger Beat.
Belajar menari dari Patrick Swayze.
Aku tak percaya kau seorang dokter.
Baiklah, ponselku dalam mode diam, layarnya mati.
Aku tak akan memikirkan pekerjaan.
Dan kau tak akan memikirkan Kai.
-Apa aku tampak seperti Kai? -Tidak.
Kau benar. Kita pasti bisa.
Kita harus fokus menggelapkan kulit.
Kau mungkin tak mendiagnosis pneumonia.
Tapi hasil sinar-X dadanya normal.
PENJAGA
Kenapa kau tak memeriksa sesak napas Sydney lagi?
Dia menderita asma.
Tapi, dia bilang memakai inhaler.
Doogie.
Kau melewatkannya? Kau tak akan melewatkan yang ini.
Aku seperti Michael Phelps.
Hei! Ada orang di sini?
Bisa oleskan di punggungku?
Maaf, kasus pemain bola ini membuatku gila.
-Aku harus menyelesaikannya. -Tapi...
-Hei. -Kau tak nyata.
-Bisa minta kunci kamar? -Tunggu, kau nyata?
Ini sangat sulit!
Aku butuh kunci kamarnya.
Jasmine, Belle, Elsa, permisi sebentar.
Jadilah anak baik, dan sisakan scone plastik untukku.
Hei, akhirnya wajahmu dilukis.
Itu tampak bagus.
Ya, aku berusaha memanfaatkannya,
tapi aku belum menyerah.
Bagaimana kalau kita menyelesaikan masalah ini seperti anak-anak
sejak zaman dahulu kala?
Aku berdiri di pundakmu lalu memakai jas ekstra besar?
Kita buat tanda pengenal palsu.
Hei, Kawan.
-Aku hanya ingin... -Memeriksa pasienku? Tenanglah.
-Tolong, beri tahu apa saja. -Baiklah.
Pelatih sepak bola Sydney baru dirawat karena kondisi pernapasan yang abnormal.
Tunggu, pelatihnya?
Jadi, mungkin tak ada kaitannya dengan tulang rusuk. Mungkin itu virus.
Ada lagi. Saturasi oksigen Sydney rendah.
Apa? Seberapa rendah?
Hei, apa itu si genius? Berikan padaku.
-Tolong. -Tapi...
Hei, kami bisa, mengerti?
Kembalilah ke liburan gadis remajamu.
Belilah pasir pelangi dalam botol atau mengelilingi laki-laki manis dari...
Atau menyanyikan lagu Taylor Swift dengan sisir.
Halo?
Dia bersenang-senang.
-Mudslide moktail lagi? -Tambah terus.
Biar kami traktir.
Sepertinya kau butuh teman.
Apa masalahmu, Kawan?
Bagaimana kalian tahu?
Tak ada yang memesan mudslide kedua jika sedang baik-baik saja.
Ini mudslide ketigaku hari ini.
Kami melalui perceraian dalam lima tahun terakhir. Paige dua kali.
Kami tahu saat seorang wanita memiliki masalah.
Kalian hebat.
Aku suka sarung kalian.
Kami membelinya saat pergi ke Cabo, setelah perceraian kedua Paige.
-Mel menangkap marlin. -Dan seorang akuntan.
Aku pergi dengan sahabatku.
Temanku seharusnya membantuku melupakan seorang pria,
tapi dia bekerja, jadi, aku kacau.
Kau tahu jawabannya.
Berpura-pura sampai itu menjadi nyata.
Aku tak tahu caranya.
Sayang, kau datang ke tempat yang tepat.
Kalian menghampiriku.
Baiklah!
Kita berhasil menambahkan cambang.
Ya, tapi letaknya di tengah wajahku.
Bisakah kalian tenang?
Aku menerjemahkan penelitian Prancis tentang limfangioleiomiomatosis.
Lahela, kau ingat hal yang ingin kubicarakan denganmu?
Demam dan batuk ditambah sesak napas yang memburuk, dan kini hipoksemia.
Tentu saja. Emboli paru.
Aku harus menelepon Noelani dan Charles.
Apa aku harus menambahkan seberapa sering aku naik roller coaster?
Bisakah kau memberi bekas cukur
dan membuat mataku tampak lelah karena pekerjaan?
Aku ingin mengonfirmasi ketiga kalinya tempat duduk VIP kami untuk luau.
Pak Herschlag lupa obat mabuk lautnya.
Dia akan pergi pesiar melihat matahari terbenam selama tiga jam.
-Maaf. Aku akan segera kembali. -Baiklah.
Di sini.
-Bu? -Ya.
Hai. Kami ingin tahu lokasi teleskop untuk melihat bintang.
Itu...
Hotel mengarahkan kalian melewati sisi kiri area snorkeling,
tapi ada jalan kecil di dekat The Circle 'Alae 'Ula
yang langsung menuju ke teleskop.
Sempurna. Terima kasih banyak!
Terimalah.
Tidak. Aku bukan...
Tidak, kami berkeras.
Terima kasih telah membuat liburan kami luar biasa.
Dengan senang hati.
Bulan muncul pukul 20.31, dan ukurannya besar.
RESEPSIONIS
Selanjutnya!
Hei, Pria Besar. Tanda pengenalku ketemu.
Barang mudah jatuh jika dompetmu tak memiliki velkro.
Maaf, Nak. Mungkin tahun depan.
Apa? Ini tanda pengenalku.
HAWAII AS, SURAT IZIN MENGEMUDI USIA: 14 TAHUN 2 BULAN, TINGGI: 157 CM
BP, tak apa. Itu hanya pesta biasa.
Itu bukan pesta biasa. Itu hidupku.
Lahela adalah ikon di bidang kedokteran, kau seperti George Clooney muda.
Apa kelebihanku?
Maaf, Kawan.
Aku tak sadar kau merasa seperti itu.
Sepertinya belakangan ini aku gagal menyadari perasaan orang di sekitarku.
Atau mungkin sejak dahulu.
Bagaimana kalau kita berpesta sendiri? Hanya kita berdua.
Aku tak akan membiarkan adikku sendirian memakai kaus jaring dan bersedih hati.
Kemarilah.
Baiklah, berhenti.
Aku rindu adikku.
Dia sudah lama pergi.
Tidak, dia masih hidup. Dia hanya bersekolah.
Bagaimana kalau kita bulatkan? Anggap saja usiamu 14 tahun.
Kau serius? Aku suka pembulatan.
Satu langkah besar bagi Brian Patrick, satu lompatan besar bagi remaja tanggung.
Keluarga Kamealoha.
Kau sendirian?
Ya. Keluargaku mungkin dalam perjalanan.
Kami selalu berfoto setiap tahun.
Ini tradisi favoritku.
Itu putri kesayanganku.
Dia tak akan mengecewakanku.
Di mana baju bermotifmu?
Dokter di rumah sakit
melarangku membantu karena aku sedang berlibur.
Tapi aku dokter dengan pasien yang kritis.
Aku harus bagaimana?
Melompat ke seluncuran air Tubestone Curl dan melupakannya begitu saja?
Kau butuh pelampung. Maksud Ayah, itu sangat menyenangkan.
-Mungkin besok, Ayah dan kau bisa... -Boleh pinjam kunci mobil?
Tentu saja. Pergilah, biar Ayah urus.
Baiklah.
Baiklah, senyum yang lebar.
Ayo pasang ekspresi bahagia.
Emboli paru. Aku sudah menelepon.
Sydney sesak napas, demam, batuk,
dan karena saturasi oksigennya rendah, kita mengesampingkan emboli paru,
tapi pindai CT bisa mengonfirmasinya.
Kau kalah cepat, Gadis Liburan.
Karena D-dimer normal dan tak ada faktor risiko trombosis vena dalam.
Jadi, kami mengesampingkan hipotesis sok pahlawanmu.
Terkadang kau tak percaya bahwa kami mampu tanpa bantuanmu.
Ya, itu menyebalkan, Doog.
Ini Sydney, saturasi oksigennya turun ke angka 70-an.
Doogie, kami bisa. Minggir! Itu perintah.
Hei.
Dia stabil setelah menerima empat liter nasal kanul.
Dia masih sedikit mengalami takipnea, tapi dia sudah tak apa-apa.
Penyebabnya belum diketahui.
Baiklah. Aku memutar otak karena pasti ada hal yang kita lewatkan.
-Maksudku, apa... -Dokter Kamealoha. Duduklah.
Selama liburan, apa kau menghabiskan waktu dengan keluargamu
atau gadis kulit putih yang kalian adopsi?
Atau kau sibuk terobsesi dengan pasien?
Steph bukan anak adopsi. Dia hanya ada di sekitar kami.
Tapi perkataanmu benar.
-Dengar, burnout pada dokter itu nyata. -Aku tahu.
Kau selalu mengatakannya setiap akan pergi ke luar negeri untuk berjudi pada balapan
hewan eksotis dengan dokter di persaudaraan.
Itu sangat keren.
Karena beristirahat itu penting.
Dengan menjauh, pandangan kita lebih jelas dan kita akan jadi dokter yang lebih baik.
Bahkan ibumu yang gila kerja tahu saatnya beristirahat.
Keindahan matahari terbenam di Teluk Waimea tak bisa menunggu.
Ayo bergegas!
Ariel telah meninggalkan laut. Aku ulangi, Ariel telah meninggalkan laut.
Astaga, aku hebat!
Clara, kau di mana?
Claire Bear bicara.
Butuh persiapan.
Aku akan melakukannya.
Tak masalah jika mengandalkan rekan kerjamu.
Itu sebabnya ada dokter lain.
Ya, aku sering mendengarnya hari ini.
Akan selalu ada pasien dan masalah untuk diselesaikan.
Tapi kau hanya punya satu keluarga.
Terima kasih, Dokter Lee.
Sekarang, kembalilah ke liburan gadis remajamu
untuk berdebat soal anggota BTS dengan bibir terindah.
-Kita tahu jawabannya Jin. -Jin.
Aku cocok menjadi gadis remaja.
FOTO KELUARGA LUAU
Kita menuju Pesisir Utara di sisa perjalanan kami.
Kami akan pergi snorkeling.
Ada spesimen luar biasa di air itu dan ikan.
Suami ketiga, Sayang.
Aku akan sangat merindukan kalian.
Lihat dirimu, Sayang.
Karena merindukan kami, kau berhenti merindukan Kai.
Kalian benar. Aku tak memikirkannya selama berjam-jam.
Itu baru pertama kali terjadi.
Kami punya sesuatu sebagai tanda kau adalah bagian dari kami.
Kalian keren!
Sekarang kau baik-baik saja.
Baru permulaan.
Jangan berhenti memakai pelembap.
Jangan bicara pada pria tanpa nama panggilan.
Wanita juga boleh masuk ke bursa saham.
Terima kasih!
-Dah! -Dah!
Kami sayang kau.
-Baju Ayah bagus. -Lahela.
Maaf aku melewatkan waktu berfoto, Yah.
Aku tahu pentingnya momen itu.
Kau harus pergi ke rumah sakit.
Sebenarnya...
Itu tak perlu.
Ada banyak dokter hebat di sana.
Seharusnya aku tetap di sini.
Menghabiskan waktu dengan kalian.
Karena kau cepat dewasa dan semua orang selalu punya kegiatan sendiri,
perjalanan semacam ini akan makin jarang.
Ayah ingin ini menjadi momen spesial.
Siapa bilang ini tak spesial?
Tapi kita sudah melewatkan luau.
Benarkah?
-Bagus? -Tampak keren.
Bagaimana bisa? Padahal kau pergi ke rumah sakit.
Aku meminta bantuan.
Maaf aku melewatkan luau, Benny.
Tapi untungnya, aku belajar beberapa hal saat bekerja di meja resepsionis
dan bisa menyiapkan semua ini.
Terima kasih telah melakukan ini untukku.
-Kenapa keringatmu bercucuran? -Kenapa tubuhmu bertabur gliter?
Brian Patrick yang kalian kenal kini sudah tiada.
Aku menjadi pria remaja. Semua berkat Kai.
-Cepat. Ayo berfoto bersama. -Bagus!
Baiklah.
Hei. Maaf aku meninggalkanmu.
Jangan khawatir.
Aku tahu ini perjalanan penting bagimu,
dan aku sahabatmu.
Kau membutuhkanku dan aku tak ada.
Sayang, kita baik-baik saja.
Kini aku memakai sarung.
Aku suka itu.
Semua bilang, "Hukilau!"
Hukilau!
Bagus. Sekali lagi.
Kali ini tanpa air mata ayah.
Ini air mata bahagia sang ayah.
Kita tak bisa menunggu emosinya stabil, jadi, cari alternatifnya saja.
Baiklah.
Hei. Apa menurutmu Ibu baik-baik saja?
Ibu stres saat kekurangan kursi chiavari
untuk pernikahan Adams-Stroman.
Ya, bukankah Ibu membuat label namanya sendiri?
Tulisannya "Philadelphia, PA".
Dari tadi kau bilang ingin bicara. Ada apa?
Baiklah.
Aku tak tahu bagaimana reaksimu, jadi, aku akan langsung memberitahumu.
Aku menyukai Steph.
Steph?
Steph-ku?
Steph yang selama ini jelas menyukaimu?
Masalahnya, kurasa aku juga menyukainya.
Tapi, dia sahabatmu, dan bisa dibilang anggota keluarga kita.
Bukan yang menjurus ke tabu.
Kurasa aku menahan perasaan
karena ingin menghormati persahabatan kalian.
Tapi kami berciuman di acara ulang tahun Walter,
dan dia mengungkapkan perasaannya saat pesta Nuked dan...
Wajahmu berseri-seri.
Aku tahu ini rumit,
tapi aku tak akan bertindak jika kau tak nyaman.
Tentu saja aku akan mendukungmu. Kau saudaraku.
Tapi waktumu salah.
Steph menjadikan perjalanan ini sebagai cara untuk melupakanmu.
Apa itu sebabnya dia bergaul dengan para tante itu?
Aku tak tahu, tapi jika hubungan kalian memburuk,
aku akan memihaknya.
Apa?
Maaf. Apa klorin masuk ke matamu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Tunggu.
Klorin.
Hei.
Kami bertaruh kapan kau akan kembali.
Apa cara pakai stetoskop kita salah?
Aku selalu memakainya terbalik.
Baiklah, aku minta maaf karena sikapku seolah tak memercayai kalian.
Kalian berdua dokter yang luar biasa.
Tapi terkadang aku kesulitan meninggalkan pekerjaan.
Itu diriku saat menghadapi Oreo.
Kami paham. Kami sayang kau.
Dan kami tahu itu bentuk kepedulianmu.
Karena aku tahu kau akan bertanya, ini kondisi terbaru Sydney.
Kami sudah memeriksa semua laporan kasus sesak napas pada etiologi tak dikenal.
Melihat variabelnya, kami mengerucutkan hingga ke faktor lingkungan.
Aku ingat Sydney bilang dia memulihkan diri di dekat kolam
di tempat liburan alami.
Tunggu, kau bilang kolam itu kemungkinan bebas klorin.
Ya, dan jika ada bak mandi air panas...
Itu bisa menyebabkan infeksi paru NTM.
-Penyakit paru granulomatous! -Penyakit paru granulomatous!
Paru-paru Bak Mandi Air Panas. Istilah yang lebih menyenangkan.
Tanpa klorin, uap dari bak mandi air panas
dapat terkontaminasi oleh bakteri.
Jika dihirup secara rutin,
dapat memicu terbentuknya bercak pada paru-paru.
Ali, beri tahu divisi radiologi kami akan melakukan pindai CT
dan pesan ruang operasi untuk bronkoskopi pada Sydney.
Lihat betapa hebatnya jika kita bersatu.
Jadi, bagaimana kau menyadari kemungkinan itu?
Anehnya, berkat Dokter Lee.
Jika dia tak menyuruhku menjauh,
aku tak akan menyadarinya.
Kenapa aneh? Orang seksi juga bisa pintar.
Omong-omong, NFT adalah masa depan.
Bisakah kita tak melibatkannya?
-Tentu saja. -Ya.
Aku suka menjadi dokter, tapi aku lebih menyayangi keluargaku.
Butuh misteri kedokteran agar aku menyadari
bahwa bersantai sejenak dengan orang yang kusayangi...
membantuku menjadi dokter yang lebih baik.
Meski misteri kesehatan lebih mudah dipecahkan
daripada kisah cinta antara saudara dan sahabatku yang tak bisa bersatu.
Pelajaran yang kudapat adalah,
terkadang waktu istirahat berujung dengan terobosan.
Terjemahan subtitle oleh Ajeng Fajriani Nurasieta