"Episode 11"
Bapak mencoba membujukku untuk melakukan semuanya bersama.
Lalu kenapa Bapak tidak bisa menghentikan kebiasaan Bapak?
Bapak kira itu cinta?
Itu malah saling menyusahkan.
Aku tidak tertarik dengan cinta seperti itu.
Cinta sejati membantumu menyadari jati dirimu.
Itu membangunkan sesuatu di dalamku yang kukira tidak ada.
Aku tidak tahu ternyata aku orang yang seperti ini.
Halo.
Akan kututup kalau Anda tidak mengatakan apa-apa.
Nomor ini dari rumah sakit ini.
"Panggilan Masuk"
Bicaralah kalau menelepon.
Halo.
Hye Jung.
Presdir Jin, ya?
- Kamu mengenalku? - Tentu saja.
Anda Presdir Jin dari Pusat Medis Gukil.
Tidak kusangka Anda akan menelepon.
"Catatan Operasi"
Apa hubungannya dia dengan Hong Ji Hong?
"Permohonan Tindakan Pendisiplinan"
Apa ini?
Ya, tim audit memintanya.
Yoo Hye Jung dari Departemen Bedah Saraf?
Dia menerima suap sebagai kompensasi?
Apa yang dia terima?
Dia sepertinya menerima mobil dari seorang pasien.
Kukira dia menerima sesuatu yang tidak patut. Itu bukan apa-apa.
Itulah pendapatku,
- tapi pelapornya... - Siapa pelapornya?
Dokter Jin Seo Woo.
Astaga.
- Tunggu. - Cepat!
Kenapa dia tidak menjawab?
Kenapa para pasien ini masih ada? Di mana dokter Jo?
Seharusnya dia ada di sini, tapi dia tidak menjawab ponselnya.
- Aku datang tanpa menjawabnya. - Maaf.
- Di mana pasiennya? - Di sana.
Aku datang. Kamu akan baik-baik saja.
Ada apa?
Aku tiba-tiba tertabrak mobil.
Di mana yang paling sakit?
Perutku yang paling sakit.
Coba kuperiksa.
Kurasa ini memar. Pindai dengan CT.
Baik. Aku mengerti.
- Tolong selamatkan dia. - Tenanglah.
Aku akan mati tanpanya.
Kubilang, tenang.
Kenapa kamu bilang begitu? Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Kamu harus tenang. Dia akan baik-baik saja.
Cepat, cepat.
Tolong cepat!
Banyak pasien yang masuk hari ini.
Kamu tidak boleh masuk.
Aku harus berada di samping istriku.
- Aku harus bersamanya. - Harap tenang.
Bisa katakan apa yang terjadi kepada istrimu?
Kudengar dia terjatuh dari tangga di tempat kerja.
Sepertinya dia kehilangan keseimbangannya.
Apa dia tidak sadarkan diri sejak terjatuh?
Aku akan berada di sampingmu.
Jangan khawatir. Aku berada di sini denganmu.
Sayang.
- Tidak. - Harap tenang.
Aku hanya akan melihatnya.
Bagaimana ini?
Kurasa dia terluka parah.
Izinkan aku menemuinya.
- Kapan kamu sampai? - Aku pasti membangunkan Ayah.
Aku membawakan pangsit yang Ayah sukai dari Hongeun.
Dulu kita selalu memesannya saat aku masih SMA.
Kembalilah bekerja.
Jangan mencemaskan Ayah.
Mana mungkin tidak cemas. Ayah mau mencobanya?
- Maaf. - Karena apa?
Ayah menyebut diri sendiri sebagai ayahmu,
tapi kamu tumbuh sendirian.
Ayah lebih mengandalkanmu daripada sebaliknya.
Saat kali pertama berjumpa,
kamu bilang Ayah seperti siswa baru di SMP.
Ayah kekanak-kanakan saat bersamaku,
tapi keras kepada orang lain.
Maaf.
Kenapa Ayah meminta maaf?
Tampaknya ini kali pertama dalam hidup Ayah
berbaring seperti ini.
Ayah ingin melihatmu menikah
sebelum meninggal.
Ayah akan sempat melihat cucu Ayah.
Ayah sungguh menginginkannya.
Ayah kenapa hari ini?
Entahlah.
Pasti hormon wanita Ayah yang membuat Ayah menangis.
Yang benar saja.
Biasanya aku tidak melakukannya karena membuatku geli.
Aku selalu menyukai kehadiran Ayah sebagai ayah
dan aku masih menyukainya.
Ayah juga menyukainya.
In Joo.
- Menikmati hari pertamamu bekerja? - Bagaimana menurutmu?
Maaf. Seharusnya aku tidak bertanya hal yang sudah pasti.
Kudengar Pimpinan Hong dioperasi. Kenapa kamu tidak bilang?
Kamu melarangku mengganggumu sampai kamu mulai bekerja.
Ayo kita minum nanti bersama Ji Hong.
Ide bagus.
Aku ingin menjenguk Pimpinan Hong. Aku menjadi sedih.
Ji Hong baru saja di sini.
Tekanan darahmu normal.
Kamu merasakan sakit di kepalamu?
Tidak.
Berapa skalanya dari satu sampai sepuluh?
Kamu memang ahli bedah saraf. Teliti sekali.
Ini menarik. Dulu aku menanyakannya kepada pasienku.
Tiga.
- Berarti itu baik-baik saja. - Ya.
Direktur Hong, In Joo datang.
Hai, In Joo.
Ini pasti hari pertamamu.
Ya.
Jangan begini. Siapa peduli jika kamu ahli bedah saraf?
Kamu tidak memerhatikan kesehatanmu sendiri.
Hentikan. Ji Hong sudah cukup memarahiku.
Perkenalkan, ini dokter Yoo Hye Jung.
Dia dokter magang di Departemen Bedah Saraf.
- Hai. - Kamu sudah besar.
Kamu terlihat menarik.
Kami pernah bertemu.
"Bedah Saraf, Choi Kang Soo"
Terimalah. Kamu boleh pergi.
Prioritas dokter haruslah pasien.
Baik.
Seharusnya aku lebih cepat menjengukmu.
- Aku sibuk. - Memang harus sibuk.
Kamu harus sibuk selagi muda.
Pendarahan karena luka pada hatinya terlalu parah.
Baik.
Pasien wanita berumur 30 tahun jatuh dari tangga dan dibawa kemari.
Hasil pindai CT menunjukkan adanya keretakan di tengkorak bagian atas
dan pendarahan epidural tiga kali lipat tulangnya.
Aku menduga ada kerusakan sinus sagital superior.
Pupilnya normal, tapi tidak ada respons dari tangan dan kakinya.
Dia kehilangan terlalu banyak darah karena luka pada hatinya.
Jadi, ahli bedah umum akan segera datang.
Apa dia tinggal di apartemen?
Aku tidak tahu.
Dia terjatuh dari tangga apa?
Dia suami pasien.
Halo.
Dokter.
Semuanya salahku.
Seharusnya aku membiarkannya pergi bekerja.
Apa dia terjatuh dari tangga di tempat kerja?
- Ya. - Kami memindainya dengan CT.
Akan segera kujelaskan hasilnya. Bersabarlah sebentar.
Baik.
Bu Cho.
Perlu kupanggilkan Profesor Hong?
Ya. Siapkan ruang operasi.
Baik.
Kita harus melangsungkan operasi darurat.
Pendarahannya parah. Kamu juga harus mengoperasi, bukan?
Hubungi doktermu. Kita harus menentukan urutan masuk.
Baik, Dokter.
Organ vitalnya?
Saat dia masuk, tekanan darahnya 90 per 60, denyut nadinya 95.
Dia masuk unit gawat darurat.
Hasil pemindaian perut menunjukkan kerusakan hati tingkat tiga
dengan pendarahan aktif.
Dia harus segera dioperasi.
Baiklah, aku akan ke sana.
"Cho Soo Ji"
Bagaimana dengan riwayatnya?
Tidak ada yang penting.
Siapkan ruang operasi dan hubungi Anestesiologi.
Sudah.
- Bagus. - Tim Bedah Umum akan bergabung.
Kita harus berunding dengan dokter mereka.
Pendarahan hatinya parah. Bapak harus menentukan
siapa yang harus mengoperasi lebih dulu.
Baiklah. Aku mengerti.
Kamu tidak bisa memberiku laporan singkatnya?
Kamu payah.
Kenapa kamu tidak bilang bahwa kepalanya cedera?
Maaf.
In Joo.
Kudengar kamu akan bergabung dengan kami. Kapan kamu mulai?
Hari ini. Ayo minum-minum bersama Pa Ran.
Kita berjumpa lagi.
Berbincanglah. Aku akan menyiapkan operasinya.
Dia tidak terlihat senang.
Kalian berpacaran?
Tidak, jangan dijawab.
Aku belum ingin tahu.
Kamu masih suka bertanya dan menjawabnya sendiri.
Mana mungkin aku berubah.
Apa tindakan kita?
Kami akan mengoperasi lebih dulu. Pendarahannya kritis.
Di mana?
Sinus sagital superiornya.
Kami juga harus bergegas. Selesaikan dalam dua jam.
Dua jam? Baik.
Siapkan operasi setelah mereka selesai dan hubungi aku.
Ya, Dokter.
"Cho Soo Ji"
Profesor Hong, ini wali pasien.
Halo. Lihatlah.
Bagian putih ini adalah pendarahannya.
Ini menekan otaknya.
Kalau kami tidak bergegas mengoperasinya,
otaknya akan rusak selamanya.
Kamu bisa menyingkirkan semua darahnya?
Ya. Dokter itu akan menjelaskan sisanya.
Ikuti aku.
Aku akan menjelaskan operasi dan detail formulir persetujuannya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sayang.
Jangan lakukan ini.
Kamu tidak boleh meninggalkanku.
Meskipun kamu meninggal...
Meskipun meninggal, kamu masih milikku.
Jangan pernah bilang ingin meninggalkanku lagi.
Paham?
Kamu dengar?
Kamu tidak boleh masuk.
Aku hanya
ingin menemuinya sebelum operasi.
Tidak perlu khawatir.
Profesor Hong adalah dokter yang hebat.
Tolong rawat dia baik-baik.
Tentu saja.
Kamu ingin ikut kami minum-minum nanti?
Kamu mengenal In Joo.
Bapak ingin menjadi seperti "The Giving Tree"?
- Apa? - Atau "Daddy Long Legs"?
Bapak seharusnya marah kepadaku. Itu tanggapan biasa.
Tidak ada yang lebih menyebalkan daripada disalahpahami.
Aku bukan orang biasa.
Tapi, ini memang menyebalkan.
Jubah operasi.
Baiklah.
Bor bedahnya.
Asisten Ji Hong.
Dokter Yoo Hye Jung. Kamu mengenalnya?
Apa mereka berpacaran?
Sungguh?
Teruskan irigasi dan pengisapannya.
Baik.
Ganti bor bedahnya.
- Siapkan banyak kain kasa. - Baik.
Terima kasih.
Kamu pernah melihat kasus seperti ini?
- Tidak. - Ini harus dibuka lebar.
Darah akan menyembur keluar.
Bapak harus bisa melihat jelas.
Elevator.
- Irigasi. - Baik.
Cunam bipoler.
Tekanan darah menurun. Pencet ampul darah. Anestesiologi.
Aku takut sekali.
Ini menakutkan bagi orang yang tidak berkuasa sepertiku.
Bagaimana jika kita dipecat?
Kenapa dipecat?
Lagi pula, posisiku hanya sementara.
Posisimu tidak, jadi, kamu pasti ketakutan.
Itu tidak lucu.
Ada perlu apa?
Pak.
- Ada apa? - Ada yang ingin kami katakan.
Silakan bicara.
Mobil yang dihadiahkan untuk dokter Yoo.
Dia tidak bisa mengembalikannya karena salah kami.
Dia ingin langsung mengembalikannya setelah menerimanya.
Tapi, aku berkeinginan besar untuk menaiki mobil mahal, jadi...
Baiklah. Kalian boleh pergi.
Berarti tidak akan terjadi apa-apa?
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Permohonan Tindakan Pendisiplinan"
Kain kasa lagi.
Tekanan darahnya masih menurun.
Tidak apa-apa. Ambilkan alat isap yang lebih besar.
Siapkan hemostatik.
Di mana hemostatiknya?
Kain kasa.
Irigasi.
Sudah aman, bukan?
Ji Hong masih tetap sama.
Jadi, kamu masih menyukainya seperti dulu?
Cukup omong kosongmu. Memangnya aku masih 20-an tahun?
- Selesaikan. - Ya, Profesor.
Hubungi Jo In Joo dan kabari bahwa operasinya hampir selesai.
Ya, Profesor.
Tidak perlu. Aku akan turun.
Kenapa pakaianmu?
Lagi pula aku akan melepasnya saat menyerahkan posisiku.
Kamu tidak memercayai Ayah?
Kita mundur selangkah untuk maju dua langkah.
Lihatlah secara keseluruhan.
Aku belum bilang kepada Ayah, tapi aku menyimpan semua data pasien
yang kasusnya bisa dianggap sebagai kecelakaan medis.
Direktur Hong melihat salah satu berkas kasusnya.
Kenapa kamu menyimpannya? Kamu harus membuangnya.
Aku sudah mengubah datanya agar tidak mencelakakan kita.
Seharusnya gunakan waktu itu untuk membuangnya.
Itu rekam medis pasienku.
Aku menyimpan setiap momen dalam hidupku.
Berbuat kesalahan itu manusiawi.
Itu pernyataan yang gila.
Apa kamu sesukses ini karena pintar?
Kamu tidak akan sesukses ini tanpa dukungan Ayah.
Kenapa kamu melakukan hal gila?
Kenapa diam saja?
- Maaf. - Ayo. Kita harus menjenguk Doo Sik.
Belum dua jam, bukan? Aku menepati janjiku.
Mereka masih menyelesaikannya.
Semua penyelesaiannya sudah harus selesai.
Itu akan selesai tepat waktu. Magang itu sangat kompeten.
KIta lihat saja. Waktunya tinggal lima menit lagi.
Lihat?
Jangan pamer.
"Ruang Operasi"
- Operasinya berhasil. - Terima kasih.
Tapi kerusakannya parah,
kami tidak yakin dia akan pulih sepenuhnya atau tidak.
Jadi, ada kemungkinan dia tidak akan pulih total?
Kami tidak bisa memastikannya sampai dia bangun.
Aku boleh menengoknya?
Dia masih di ruang pemulihan.
Dia akan dipindahkan ke unit perawatan intensif setelah sadar.
Aku akan menengoknya di sana.
Terima kasih banyak.
"Permohonan Tindakan Pendisiplinan"
"Dokter Kim Tae Ho"
Apa demam pasien sudah turun?
Ya. Penurun demamnya menurunkannya sedikit,
tapi suhunya masih 39 derajat Celsius.
Kita masih harus melakukan tes kultur darah dan sepsis, bukan?
Ya, hasilnya akan keluar pagi ini.
- Ya. - Apa ada cara untuk membuat mereka
membatalkan tindakan pendisplinan terhadap dokter Yoo?
Aku akan bertemu dengan Presdir Jin untuk itu. Kalian pernah bertemu?
Aku hanya memperkenalkan diri secara singkat.
Begitu. Kamu akan sering berurusan dengannya,
sebaiknya kamu mengenalnya lebih dekat.
Baiklah.
Kamu baik-baik saja?
Kamu tampak sangat sehat.
Aku sangat cemas, jadi, aku lega melihatmu baik-baik saja.
- Apa aku mengecewakanmu? - Ya.
Tolong akui semua kontribusi yang sudah kuhasilkan.
Myung Hoon.
Kamu tidak akan menjadi presdir selama ini kalau tidak kuakui.
Kami berdua mengetahui bahwa kinerjamu hebat.
Kami hanya ingin kamu beristirahat sejenak.
- Senang melihatmu. - Halo.
Berkat kamu, aku tidak perlu terlalu mencemaskan Doo Sik.
Aku selalu mencemaskannya karena dia tidak pernah menikah.
Aku senang kalian menjadi keluarga.
Terima kasih atas perhatianmu.
Kunjungilah kantorku juga.
Aku tidak akan lama menjadi presdir, tapi mari berteman baik.
Keluarga kita dekat.
Tentu. Aku akan sering-sering mampir.
Kalau begitu, kami permisi, Doo Sik.
- Jaga kesehatanmu. - Baik. Sampai jumpa.
Jadi, kini Pusat Medis Gukil akan dikuasai dokter Hong dan Kim?
Kamu tidak punya harga diri?
- Kenapa bersikap begitu kepadanya? - Aku harus bagaimana?
Aku harus berlagak merendah agar bertahan dari pertarungan ini.
Ayah menyuruhmu memercayai Ayah. Kita akan segera mendapat bukti!
Kenapa kamu menjenguk terus?
Tidak ada alasan.
Sepertinya Presdir Jin belum ingin mundur.
Ayah tidak merencanakannya sendirian, bukan?
Orang akan memihak orang yang membantunya mendapatkan uang.
Pimpinan Jungsoo Jung Il Sung, Anggota DPR Nam In Soo,
Sung Jong, dan Myung Hoon
sedang berusaha mendirikan Perusahaan Medis Gukil.
Mereka berempat memiliki ambisi dan ketamakan yang sama.
Kenapa Asuransi Jungsoo terlibat?
Mereka mengembangkan program asuransi pribadi mereka
untuk menyiapkan privatisasi asuransi medis.
Aku akan memeriksa kasus tentang saham Ayah.
Tidak, kamu tidak boleh terlibat.
Ayah akan bertanggung jawab dan menyelesaikannya sendiri.
Cukup menjadi dokter yang baik.
Itulah dirimu.
"Ayah"
- Hai, Ayah. - Ayah dengar kamu
melaporkan magang yang dihadiahi oleh pasien ke Divisi Urusan Dalam.
Ya.
Ayah ingin mendengar pendapatmu sebelum menyetujui permohonanmu.
Kamu tahu siapa yang mengadu pada Divisi Urusan Dalam?
Aku.
Kamu pernah bilang bahwa keahlianku
adalah menghancurkan hidup orang dengan memanfaatkan orang lain.
Aku tidak melakukan itu lagi.
Kamu merasa difitnah?
Kamu ingin tahu kenapa dokter yang menerima hadiah dari pasien
- dipermasalahkan? - Tidak.
Apa pun yang terjadi, itu salahku.
Aku tidak menyukaimu.
Baiklah. Berterus teranglah jika tidak menyukaiku.
Jujur saja jika membenciku. Aku lebih suka itu.
Aku suka karena setidaknya kamu tidak menipu orang lain.
Kamu berkeliaran di sekitarku dan mudah mendapatkan kemauanmu.
Kalau tidak bertemu denganmu,
aku pasti bisa menjadi orang yang jauh lebih baik.
Kamu kira aku mudah mendapatkan semuanya?
Bagaimanapun aku berusaha, itu tidak akan semudah kamu.
Apa?
Aku tidak memintamu membenciku.
Kamu bertanggung jawab atas perasaanmu sendiri.
Begitu juga jika menyukai orang lain.
Aku tidak pernah memintamu merasakannya.
Kenapa kamu melampiaskannya kepadaku?
Kamu benar.
Kamu tidak pernah memintaku untuk merasakannya.
Kamu tidak pernah memintaku untuk menyukainya.
Kenapa sikapku ini?
Ayah ingin tahu kenapa kamu perlu melaporkannya.
Kamu ingin dipuji? Atau kamu tidak menyukai magang itu?
Itu peraturan. Kita dilarang menerima hadiah dari pasien.
Jadi, kamu ingin mendapat pujian?
Ayah paling benci jika menjunjung hal sia-sia itu.
Kenapa sia-sia? Untuk menopang organisasi mana pun...
Kamu melakukan ini padahal Ayah memintamu menambah kekuatan?
Ayah ingin kamu bersahabat dengan semuanya.
Apa orang akan menyukaimu jika mereka tahu kamu yang mengadu?
Ayah menyukai dokter yang menerima hadiah itu.
Dia akan sangat sukses.
Undang dia sesekali.
Kenapa kamu diam saja?
Kamu harus bergaul dengan orang seperti dia.
Belajarlah darinya. Belajar!
Coba kulihat.
Pendarahannya parah,
jadi, pindai dengan CT lagi dalam 12 jam.
Selagi dia memakai alat bantu napas, periksa AGD setiap hari.
Hati-hati darahnya menetes saat kamu membalutnya.
Ya, Profesor.
Omong-omong, kenapa dia belum sadar?
Mungkin dia masih di bawah pengaruh anestesi.
Ini belum terlalu lama, jadi, mari kita tunggu.
Baik.
Kamu di sini.
- Hei. - Halo.
- Kamu walinya? - Ya. Aku suaminya.
Hatinya tidak terluka parah,
tapi arteri hepatikanya pecah dan dia kehilangan banyak darah.
Tapi, kami menghentikan pendarahan, jadi, jangan khawatir.
Terima kasih.
- Dia sudah sadar? - Dia belum sadar.
Tindak lanjuti dengan prosedur pindai CT.
Mungkin ada pendarahan tertunda. Amati dia baik-baik.
- Baik. - Jangan malas
karena dia ada di departemen kita. Sering-seringlah memeriksanya.
Baik, Profesor.
Baik.
Jangan mengomeli residenku. Itu tugasku.
- Kamu sudah selesai hari ini? - Sudah.
Kamu ingin ikut nanti?
Tidak, aku ada keperluan.
Kalian bertengkar?
Tapi, kamu tidak suka bertengkar.
Aku tidak ingin bertengkar, tapi dia selalu mengajak bertengkar.
Itu bagus.
Berarti dia mencintaimu.
Aku selalu melakukannya kepadamu dahulu.
Kurasa secara tidak sadar, kamu menolak
orang yang sangat terlibat dalam hidupmu.
Saat seorang pria dan wanita saling mencintai
dan tidak bisa saling terlibat dalam urusan pasangannya,
mereka menjadi kesepian.
Kamu seperti filsuf.
Aku pernah menikah dan bercerai.
Ini saat yang tepat untuk berfilsafat.
Sampai jumpa.
Benar juga.
Dulu aku pernah berbuat salah kepada Hye Jung.
Aku masih terlalu muda
untuk menjaganya.
- Maaf. - Apa maksudmu?
"Dokter Kim Tae Ho"
Ya, Dokter.
Aku sudah menemui Presdir Jin
mengenai tindakan pendisiplinan.
Maaf.
Aku bertindak bodoh dan itu menyusahkanmu.
Aku akan menerima tindakan pendisiplinannya,
jangan khawatir.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
Presdir memutuskan untuk tidak menghukummu.
Ada yang lebih baik lagi.
Sepertinya dia sangat menyukaimu.
Sekarang, mari lupakan semuanya.
Terima kasih.
Berterima kasihlah kepada Profesor Hong.
Dia berusaha keras membantumu.
Biasanya saat dia menolong seseorang,
dia hanya ikut campur saat punya kendali langsung.
Tapi kali ini, dia meminta bantuanku.
Masuklah.
Aku baru dari kantor dokter Kim.
Kudengar Bapak memintanya untuk menolongku.
Kata In Joo, dia pernah
berbuat salah kepadamu dulu. Kenapa kamu tidak bilang?
Jangan mengganti topik.
Kejadian antara In Joo dan aku adalah urusan kami.
Tidak ada yang perlu kusampaikan.
Hye Jung, aku bingung melihat sikapmu.
Jujurlah kepadaku
dan tolong terimalah diri Bapak sendiri.
Bapak tahu kenapa aku ingin mengerjakan tugasku sendiri?
Itu karena aku tidak mau mencelakakan Bapak.
Aku berusaha mencegah Bapak terlibat dengan bagian kelam hidupku.
Aku tahu Bapak akan memberikan segala milik Bapak kepadaku,
bahkan mencari sesuatu yang tidak Bapak punya.
Kalau aku menerima semua pemberian Bapak,
aku tidak akan bisa hidup dengan Bapak.
Bapak akan punya kendali penuh terhadap hidupku.
Bapak memberikan segalanya kepadaku,
tapi tidak membiarkanku terlibat dalam hidup Bapak sedikit pun.
Aku juga ingin memberikan segalanya kepada orang yang kucintai.
Aku ingin memasuki hidupnya
dan menguasai hidupnya.
Tapi, Bapak
melakukan semuanya sendiri.
Bapak tidak membutuhkan orang lain selain diri sendiri.
Apa yang akan terjadi saat Bapak tidak lagi
mencintaiku?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Bapak tidak bisa bilang itu tidak akan pernah terjadi.
Bapak tahu apa yang paling kutakutkan?
Ditinggalkan.
Apa yang kamu harapkan dariku?
Berubah.
Aku tidak memercayai cinta antara pria dan wanita.
Tapi jika harus mencintai seseorang,
aku akan mencintai Profesor Hong.
Jung Yoon Do, dasar pecundang.
"Dokter Yoo Hye Jung"
"Dokter Jung Yoon Do"
Ya, Dokter.
- Dokter Yoo. - Ya.
Kamu tahu aku pecundang berpendirian tidak tetap, bukan?
Aku tahu.
Kamu bilang jika harus mencintai pria,
kamu akan mencintai Profesor Hong.
Tapi, itu berarti kamu belum mencintai siapa pun.
Apa maksudmu?
Aku akan mengikuti kata hatiku
meskipun itu jalan yang sulit.
Selamat malam.
Apa yang kamu harapkan dariku?
Berubah.
"Pusat Medis Gukil"
Baiklah.
Ayo pergi.
- Kapan kamu akan makan siang? - Entahlah.
Halo. Kamu sudah sadar.
Kamu mendengarku?
Tolong kedipkan mata jika bisa mendengarnya.
Baiklah. Coba ikuti jariku dengan matamu.
Kamu mengerti semuanya dan menggerakkan matamu.
Bisa buku mulut lebar-lebar?
Bisa gerakkan jemarimu?
Kamu merasakan genggaman tanganku?
Baiklah, terima kasih.
- Pindai dengan MRI. - Baik.
"Ruang Radiografi"
Apa yang kamu lihat?
Ada batang otak yang rusak.
Menurutmu apa ini?
Sindrom Locked-in.
Kalau itu Sindrom Locked-in,
maksud Bapak, dia sadar,
tapi tidak bisa bergerak seolah-olah terkunci dalam tubuhnya?
Benar. Itu yang dia derita.
Aku hanya pernah membacanya di buku. Ini kali pertamaku melihatnya.
Butuh waktu agar yakin, tapi itu kemungkinan terbesar saat ini.
Apa dia bisa sembuh?
Kemungkinannya sangat kecil.
Tapi, ada kasus saat pasien sembuh secara ajaib.
Kita harus memerhatikan pasien. Jelaskan kepada suaminya.
- Baik. - Bagus.
Kamu terlalu sering menengok Ayah. Rasanya tidak enak.
Kenapa?
Ayah merasa seperti menerima hukuman mati Ayah.
Aku tidak percaya Ayah payah sekali dalam memahami perasaanku.
Aku tidak akan menengok Ayah lagi.
Aku akan datang saat Ayah memohon kepadaku.
Terserah kamu. Ayah tidak keberatan.
Aku kasihan kepada suaminya.
Dia menunggu siang dan malam tanpa bekerja.
Setidaknya dia masih hidup.
Suaminya masih punya harapan selama istrinya masih hidup.
Dia akan bertahan jika dia sungguh mencintainya.
Kurasa dia sungguh mencintainya.
Semua ahli bedah saraf wanita bilang dia adalah tipe idaman mereka
karena dia hanya tertarik kepada istrinya.
Halo.
Apa yang akan terjadi kepadanya?
Dia tidak berbicara dan kurasa dia tidak bisa bergerak.
Tenanglah dan mari duduk di sebelah sana.
Kamu kira aku bisa tenang?
Dia berbaring di sana seperti mayat.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Itu tidak seburuk dugaanku.
Kamu bisa berpikir dan merasakan semuanya,
tapi tidak bisa bergerak atau mengekspresikan diri.
Benar juga. Dulu kamu suka menari.
Kamu tidak akan bisa menari lagi.
Tapi, itu tidak masalah bagiku.
Aku tidak perlu melihatmu tertawa dan menari dengan pria lain, bukan?
Kamu bisa membuka matamu.
Buka matamu.
Aku mencintaimu.
Pastikan rasa sakit Kim Jin Hwan terkendali.
- Beri dia antibiotik dulu. - Baik.
Kenapa kamu menghindariku?
Aku tidak menghindar.
Sampaikan bahwa kita memulai radioterapinya pekan depan.
Baik.
Itu dia.
- Siapa? - Apa?
Maksud dia, suami pasien Sindrom Locked-in.
Begitu.
Dia luar biasa.
Dia sangat manis dan hanya tertarik kepada seorang wanita.
Aku tahu pria yang tertarik kepada seorang wanita semacam dia.
Siapa?
- Dokter Jung Yoon Do? - Dia sampah.
Kenapa aku di sini? Tidak ada hal baik yang bisa kamu katakan.
Hanya dokter Jin yang bisa menakuti dokter Jung.
Dokter Jung menolak dokter Jin.
- Apa yang dia sukai darinya? - Dia sempurna.
Seo Woo.
Kamu ada di tempat kerja. Ini tempat umum.
Aku tidak ingin orang lain menggunjingkanmu.
Kenapa? Orang-orang bergunjing tentang dokter Jung yang menolakku?
Ya.
Ini memalukan.
- Kenapa aku begitu memikirkan pria? - Karena kamu wanita.
Kamu selalu punya jawaban jelas.
Benar. Karena aku wanita.
Kamu harus mengubah selera priamu.
Kamu tidak akan menemukan pria yang bisa kamu hormati.
Silakan makanannya.
Kenapa kamu tidak datang kemarin?
Aku yakin kalian sudah minum.
Soon Hee.
Pak Hong!
Halo.
Kamu tidak mengingatku? Aku mengingatmu.
Astaga, mulai lagi.
Kita akan berjumpa lagi.
Berkencanlah denganku saat pertemuan ketiga kita.
Ya!
Apa bisnismu lancar?
Ya, ini cukup lancar.
Omong-omong, Hye Jung tidak bersama kalian?
Sepertinya dia sedang kesal.
Dia tidak akan kesal tanpa sebab. Pasti Pak Hong bersalah.
Baiklah, ini salahku.
Aku lupa kalian bersahabat. Berikan aku banyak hidangan enak.
Baik.
Aku tahu kamu bisa berpikir.
Aku juga tahu kamu bisa merasa.
Hanya kamu yang bisa membuka pintu yang sudah terkunci.
Kamu harus terus melanjutkan hidup.
Harus.
Tolong aku.
"Pimpinan Hong Doo Sik"
Tolong tinggalkan kami.
Ada perlu apa semalam ini?
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Katakan. Kenapa kamu berani berbuat seperti ini kepadaku?
Apa katamu saat memberiku data tentang dana taktisku?
Katamu hanya itu yang kamu punya.
- Lalu? - Apa?
Hanya "Lalu"?
Bukan hanya itu data yang kamu punya tentang dana taktisku!
Aku menggeledah kantormu dan menemukan salinannya!
Apa?
Apa salah Myung Hoon?
Siapa yang mengembangkan rumah sakit sampai sejauh ini?
Mengembangkan rumah sakit hanya mengisi perut serakahmu.
Itu tidak menguntungkan kami.
Itu hanya terlihat bagus di permukaan.
Kenapa hubungan kita menjadi seperti ini?
Itulah yang ingin kukatakan.
Putramu sudah mengendalikanmu.
Saat usia kita bertambah,
tujuan anak kita akan menjadi tujuan kita.
Kurasa di situlah kita bersimpangan jalan.
Kamu sudah gila.
Perang dimulai sekarang.
Kita berdua, Ji Hong dan Myung Hoon. Kita akan berperang.
Sudah kubilang jangan melibatkan anak-anak!
Lalu kenapa kamu mengincar Myung Hoon seperti itu?
Kamu kira aku akan membiarkan Ji Hong begitu saja?
Hei, tunggu. Sung Jong.
Sung Jong! Astaga.
Sung Jong! Sung...
Bersulang, teman-teman.
- Bersulang! - Bersulang!
Aku suka ini. Aku suka minum-minum.
In Joo adalah peminum terbaik di antara kita.
Berikutnya aku dan kamu yang terburuk.
Kamu tahu betapa sulitnya aku minum seperti kalian?
Tunggu. Berhentilah minum.
"Dokter Kim Tae Ho"
- Ya, dokter Kim. - Kamu di mana?
Sooni Hawaii.
Cepat kemari. Ini tentang Pimpinan Hong.
Aku harus pergi ke rumah sakit.
- Hei! Mau ke mana? - Tunggu! Mau ke mana?
Pak Hong...
Apa dia sudah menunjukkan gejala ini?
Ini infark otak emboli jantung.
Gumpalan darah terbentuk di arteri karotis kiri.
Ayo bergegas.
Hubungi dokter Jung Yoon Do
dan siapkan angiogramnya dulu.
Kyung Joon, bawa ayahku kembali ke kamarnya.
Baik.
"Pusat Medis Gukil"
Kode Biru. Para dokter diharap menuju kamar VIP di lantai 17.
- Kode Biru. Harap ke kamar VIP. - Itu Ayah.
Hei.
Ada apa?
Sepertinya aritmianya menyebabkan fibrilasi ventrikel.
Tekanan darahnya menurun.
Ambil alat defibrilasi.
Pimpinan Hong sudah menandatangani formulir penolakan resusitasi.
Ayah tidak ingin diberi resusitasi jantung paru-paru.
Ambil!
Bukan itu yang Pimpinan Hong mau.
Mungkin Ayah tidak bisa bangun karena sudah tua.
Ayah tidak ingin dipaksa bangun dengan resusitasi.
Jantungnya berhenti.
Tolong ambil alat defibrilasinya.
Ambil alat defibrilasinya!
200 joule. Isi.
Kejut!
Aman.
Kejut!
Aman.
Kejut!
Aman.
Kejut!
Satu, dua, tiga, empat, lima...
Bagi seorang pria, sosok ayah
adalah orang yang dia samakan dengan dirinya.
Kehilangan ayah
seperti kehilangan diri sendiri.
Pada hari itu, aku kehilangan diriku.
"Doctors"
Bukankah kamu harus menarik hatinya saat Profesor Hong sedang tidak ada?
Kamu menyesal, ya?
Kamu benar-benar tidak tahu pria.
Kini kamu harus memasuki hidupnya.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang berpacaran, ya?
Apa maksudmu?
Aku terus memikirkanmu.
Aku menunggu panggilanmu.
Aku ingin hadir dalam hidup Bapak.
Aku akan berada di sisi Bapak.
Bisakah?