"Episode 10"
Hubungan yang tulus bisa mengubah seseorang.
Orang di sekitarku bisa mengubah hidupku.
Oleh karena itu, orang lain bisa menjadi sumber harapan
dan keputusasaan.
Kamu bertanya apa aku memercayaimu.
Aku percaya sebagai dokter.
Apa aku harus berterima kasih?
Tapi, aku tidak percaya sebagai wali pasien.
Jika operasi ini gagal,
aku akan membunuhmu.
Sayangnya, peramal bilang umurku sangat panjang.
- Kamu pandai bicara. - Dahulu aku membencimu.
Aku menjunjung tinggi diriku.
Sepertinya kamu juga begitu.
Tapi, aku mulai menyukaimu.
- Apa itu pujian? - Itu pujian.
Kita saingan yang memperebutkan seorang wanita.
Kamu pernah makan dengannya di kantin?
Itu akan segera terjadi.
Makanlah dengannya dulu sebelum menganggap dirimu sainganku.
Astaga, kata-katanya menohok.
Kamu selalu agresif.
Tangan Bapak besar.
Benarkah?
Tampaknya aku bisa menyerap otakmu.
- Ada apa? - Bukan apa-apa?
Ayo berjalan-jalan.
Kerjamu bagus hari ini.
"Aku mencintaimu"
- Apa ini? - Berikan untuk Profesor Hong.
Aku menyiapkan ayam rebus untuknya seperti seorang ibu.
Ini samgyetang, makanan sehat yang sempurna.
- Kamu benar-benar... - Aku benar-benar hebat, ya?
Tapi, ada imbalannya.
- Pi Yeong Gook? - Tepat.
Kamu ingin aku berbuat apa?
Tidak sulit. Minta dia ke kafe
dan aku akan mengurus sisanya.
Ini, buka mulutmu.
- Enaknya. - Enak, bukan?
Permintaanmu sungguh aneh. Akan kuusahakan.
Ya, ampun. Sayang!
Bagaimana kamu bisa mengetahui pikiranku?
Profesor Hong bukan hanya milikmu.
Dia pernah menjadi guruku.
Sekali guru, tetap guru!
Maukah kamu menikahiku?
Hei! Aku hampir tertipu.
- Aku berbohong. - Jangan dimakan.
Terima kasih atas makanannya. Terima kasih.
"Yoo Hye Jung"
Ya, Hye Jung?
Benarkah?
Akan kuberi tahu kata sandiku. Masuklah lebih dulu.
- Hei. - Halo.
Kapan kamu akan makan denganku?
- Apa? - Kamu tidak ingat?
Kamu berjanji untuk makan di kantin denganku.
Janjinya terlalu lama ditunda.
Kamu ingin makan siang?
Aku mau.
Kenapa kamu tertawa?
Kamu sangat lucu.
Jangan berdebar-debar, Hati.
Kamu sedang apa?
Kembalikan!
Jangan menyentuhnya. Itu memang tampak berantakan,
tapi semua ada urutannya.
- Kamu sudah menunggu lama? - Tidak.
Bapak belum sarapan, ya?
Tentu. Apa ini?
Soon Hee memintaku untuk memberikannya kepada Bapak.
Soon Hee? Ini bukan darimu?
Aku juga ingin memberi.
Tapi, kami tidak membuat ini.
Kami hanya memanaskan makanan yang kami beli.
Aku tidak mengetahui bahwa kamu punya sisi ini.
Ya, aku juga punya sisi lembut.
Bapak mungkin tidak menyadarinya karena meremehkanku.
Minumlah supnya dulu, lalu makan dagingnya.
Baik.
Panas.
Aku akan membantu operasi Pimpinan.
Aku tahu.
Kamu sudah menemukan catatan anestesi nenekmu?
Kenapa dia mencemaskanku saat situasi dia seperti itu?
Kamu tidak menjawab lagi.
Catatan akan dihapus setelah sepuluh tahun.
- Lalu? - Dokter yang mendata
operasi nenekku masih bekerja di sana.
Aku menunggu kabar darinya.
Omong-omong,
bagaimana kamu yakin bahwa ada kelalaian medis?
Kankernya tidak menyebar.
Kemungkinannya selamat tinggi jika operasinya sukses.
Dia juga meninggal saat operasi.
Belakangan aku mengetahui
bahwa itu jarang terjadi kepada pasien dengan kanker perut.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Kurasa mereka berdamai. Kasusnya cepat ditutup.
Ada yang bisa kubantu?
Bapak harus mengurus diri Bapak sendiri dulu.
- Tidak. - Kamu tegas sekali.
- Berapa jam Bapak tidur per hari? - Aku sering tidur.
Jangan ambigu.
Bapak harus memberikan perkiraan yang akurat sepertiku.
Minimal lima jam. Kadang aku berbaring seharian.
Bapak bisa mengerjakan banyak hal sekaligus dengan teratur?
Benar. Aku bukan tipe orang
yang berfokus pada satu hal dalam satu waktu.
Begitu.
Lalu apa Bapak bahagia?
Aku bahagia.
Bagaimana Bapak bisa yakin?
Aku masih hidup.
Ada orang yang kusuka. Kita sedang makan bersama.
Itu cukup membahagiakan.
Bapak sangat baik
dan berkemauan keras.
Kamu kenapa? Ada masalah, ya?
"Dokter Jung Yoon Do"
Dari dokter Jung. Aku harus bersiap untuk operasi Pimpinan.
Habiskan makanannya.
Ya, dokter.
Pimpinan Hong Doo Sik mencari
catatan Kang Mal Soon, Pak.
- Kamu yakin? - Kata sandi Pimpinan dimasukkan,
jadi, siapa pun yang mencarinya
mengenalnya.
- Selidiki lebih lanjut. - Selain itu,
dia tidak pulang.
- Lalu ke mana dia pergi? - Mobilnya masih diparkir,
tapi aku tidak yakin dengan lokasi keberadaannya.
Apa rencana dia kali ini?
- Cari dia. - Baik, Pak.
Hong Doo Sik.
Sudah berapa lama kamu menyelidikiku?
"Profesor Hong Ji Hong"
"Catatan Operasi"
Halo, aku dokter Hong Ji Hong dari Departemen Bedah Saraf.
Bisa berbicara dengan Pak Kim Chi Hyun?
- Ada pasien yang menjalani tes? - Tidak.
Apa yang dia lakukan?
Apa ini kesempatan untukku?
Aku akan mencari kelemahannya dan merahasiakannya.
Mungkin itu akan berguna.
Apa kita punya pasien VIP?
Kita tidak punya izin untuk mencari pasien VIP.
Jangan membuang-buang waktu. Pesan ayam goreng saja.
Kurang ajar sekali kamu.
Kamu kira kamu hebat karena disukai dokter Yoo?
Aku bahkan tidak memukulmu.
Jangan bereaksi berlebihan.
Harus kuapakan dia?
"Rumah Sakit Besar Menjadi Badan Usaha"
Bagaimana kondisi Ayah?
Ayah belum bisa berkomentar banyak sebelum operasi.
Ayah tidak perlu berpura-pura berani di depanku.
Ayah lebih berani berkat kamu.
Ada apa?
Aku hanya bisa menatap Ayah.
Ayah tidak bisa mengukur betapa tenangnya Ayah memilikimu.
Karena inilah memiliki anak itu penting.
Dokter akan datang untuk melakukan tes.
Aku harus menemui pasien.
Pergilah. Sampai nanti.
Sampai jumpa.
- Kenapa kamu berlari? - Agar cepat sampai.
Ya, ampun.
Aku baik-baik saja.
Seharusnya kamu diam saja. Lihat akibatnya.
Jangan mempermalukanku.
Kita kolega. Apa yang memalukan?
Rasanya aneh saat kamu terlihat akrab.
Itu terlalu ramah.
Memangnya ramah itu buruk?
Ya.
Halo, Profesor Hong.
Kini aku sudah terlihat?
Apa Bapak sudah lama di sana?
Lumayan.
Kapan kamu akan makan siang? Aku ikut.
Tidak boleh.
Kita sudah punya rencana, bukan?
Benar.
Bagaimana dengan makan malam?
Bagaimana jika makan malam denganku?
Kalian tahu,
kamu harus mentraktirku jika aku berhasil mengoperasi.
Kamu terlalu memaksa.
Baiklah, ayo makan bersama.
Kalian pasti sangat dekat.
Tidak. Ayo ambil sampelnya.
Halo, Pak.
Halo.
- Kamu sehat? - Ya, Pak.
Ayo memancing bersama setelah kamu sehat.
Kamu menyukai ikan?
Kamu tipe orang yang kusukai.
Ji Hong benci memancing.
Tapi, dia bersabar saat ada kamu.
- Ayo memancing bersama. - Ide bagus, Pak.
Ini dokter Jung Yoon Do.
- Jadi, kamu dokter bedahku? - Ya, Pak.
- Aku akan mengambil sampel darah. - Baik.
Doo Sik dirawat di kamar VIP.
Ayah memang cekatan.
Kudengar mobilnya diparkir di sini. Ada masalah apa?
Penyakitnya kambuh.
- Ayah akan menjenguknya? - Tidak.
Tampaknya dia ingin tetap merahasiakan operasinya.
Dia curiga dewan direksi akan meragukannya jika mereka tahu.
Tae Ho keterlaluan.
Aku menyukai itu. Itu akan memengaruhi posisinya.
Dia tidak berhak menjadi wakil pimpinan.
Sebaiknya jangan merahasiakan operasinya.
Terlalu banyak tekanan kepadamu.
Tidak lama lagi, kamu akan menjadi sorotan.
Aku setuju.
Ayahmu sudah melindungiku dengan baik sampai saat ini.
Ini saatnya dia beristirahat dan memancing.
Terima kasih, dokter.
- Aku harus pergi ke ICU. - Baik.
Profesor Hong.
Lee Gi Hwan sudah berpuasa sejak tengah malam tadi.
Organ vitalnya stabil.
Anestesiologi akan menyiapkan ruang operasi dua.
- Dia sudah berhenti minum warfarin? - Ya. Sudah sepekan.
Baiklah. Pastikan semuanya siap untuk operasi siang ini.
Baik.
Apa dokter Yoo akan membantu?
Suruh dokter Jin untuk segera mencuci tangan.
Baik.
"Yoo Hye Jung"
- Ya? - Bapak di mana?
Aku di pos dokter.
Hasil laboratoriumnya sudah keluar. Bapak bisa melihatnya?
Mau kubawakan salinannya?
Tidak, kami memutuskan untuk tidak merahasiakannya.
- Boleh kupakai komputernya? - Tentu, aku sudah selesai.
Kadar gula darahnya 300.
Kurasa kita harus menunda operasinya selama beberapa hari.
Konsultasikan dengan Penyakit Dalam. Kita suntikkan insulin dan menunggu.
Baik. Akan kukabari dokter Jung.
Baik.
Tatapanmu membuatku gugup. Ada apa?
Kamu tidak ada pekerjaan?
Ada. Maafkan aku.
Aku harus...
Tidak perlu meminta maaf.
- Aku mau menemui pasien. - Baik.
- Aku boleh ikut? - Ya.
Profesor Hong ingin kamu mencuci tangan.
Kamu mengetahui Lee Gi Hwan. Dia terkena cavernoma.
Kamu yakin? Dia melarangku mengoperasi untuk sementara.
Ini sudah cukup lama.
Bagaimana dengan Hye Jung?
Dia membantu dokter Jung.
Operasi Pimpinan Hong.
- Dia dioperasi? - Ya.
Itu membuat gempar.
Kenapa dia mendapat tugas penting?
Ini bukan tentang pentingnya. Dia dokter yang tepat.
Menurutmu, aku agak jahat, bukan?
- Ya. - Aku berhasil.
Aku tidak sempat beristirahat.
- Kita bagi biayanya. - Kenapa aku ikut membayar?
Kamu juga di dalam mobil.
Kamu pengemudinya.
Kukira kamu punya SIM.
Dokter Yoo tahu.
Dia belum bilang apa pun, tapi kita harus menyelesaikan ini.
Ada masalah serius apa sampai kedatanganku tidak disadari?
Aku mencoba menjadi Cinderella,
tapi aku malah hampir kehilangan gaji dua bulanku.
Intinya, aku tidak mau membayar.
- Apa? - Dia bicara apa?
Dokter Yoo dapat mobil impor dari Bos itu.
Lalu kami tidak sengaja menabrak.
Dia menerimanya?
Penyuapan itu melawan aturan rumah sakit.
Itu bukan urusanku.
Tampaknya aku dan Soo Jin harus mengganti rugi kerusakannya.
Kamu punya ide?
Biar kuselesaikan.
Aku dokter Jin Seo Woo dari Bedah Saraf.
Dokter bedah saraf Yoo Hye Jung menerima suap dari pasien.
Ya.
Baik.
- Hei, Seo Woo. - Hai, Ayah.
Apa kamu akan hadir dalam konferensi di pulau Jeju?
- Ya. - Itu yang Ayah sukai dari Tae Ho.
Dia peduli denganmu, terlepas dari perbuatan Ayah.
Dia datang.
Aku tidak mengetahui bahwa Direktor Hong dirawat.
Seharusnya aku bilang, tapi aku takut kamu khawatir.
Tentu saja aku khawatir. Dia orang yang sangat penting.
Kamu membutuhkan bantuan?
Aku berpura-pura, tapi kamu lebih hebat.
Tidak, tapi terima kasih atas tawarannya.
- Tolong jaga dia baik-baik. - Baik.
Sudah kuduga ada yang aneh.
Itu tidak akan berhasil. Kami masih memegang keuntungan.
Kita sudah berteman selama 50 tahun.
Aku membawakan kue kering kesukaanmu.
Makanlah setelah operasi.
- Kamu baik-baik saja? - Tentu saja.
Sekadar pukulan tidak akan menggangguku.
Kamu tahu aku sangat menahan diri?
Kamu kira aku tidak mengetahui tentang dana taktismu?
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Aku berharap Myung Hoon akan mengundurkan diri tadinya.
Tapi,
dia melewatkan kesempatannya.
Baiklah. Terserah kamu. Tapi,
berikan informasi yang kamu punya tentang dana taktisku.
Kita sudah berteman dan berbagi sejarah bersama.
Beristirahatlah.
Apa kamu tidak muak?
Kamu hanya bekerja seumur hidupmu.
Biarkan Ji Hong mengambil alih. Aku akan membantu.
Kamu tidak memberi salam?
- Sudah merenungkan perbuatanmu? - Ya.
Aku jamin itu tidak akan terulang.
Seo Woo.
Aku pernah menjadi gurumu. Jangan lupa.
Mana mungkin aku lupa.
Semoga semuanya lancar.
Akhirnya aku makan dengannya di kantin.
Ayo duduk di sini.
Sulit sekali bisa makan denganmu.
- Apa kamu memang sediam ini? - Tidak.
Jadi, kamu hanya diam di sekitarku?
- Bukan begitu. - Kamu tersenyum lagi.
Sudah kubilang. Aku sangat lucu jika kita bisa akrab.
Aku pernah bilang kalau aku menganggapmu wanita.
Apa maknanya gagal tersampaikan?
Aku mengerti. Aku tidak bodoh.
Lalu kenapa kamu waspada?
Apakah karena Profesor Hong?
Dokter Jung, kita kemari untuk makan.
Topik ini terlalu berat saat makan.
Kenapa ini berat bagimu? Makanan dan cinta selaras...
Kurasa kita bisa mengobrol tentang apa pun saat makan.
Itulah maksudku.
Dokter Jung, terima kasih.
Kenapa tiba-tiba berterima kasih?
Firasatku buruk.
Biasanya orang berterima kasih sebelum mengatakan hal negatif.
Aku tidak percaya dengan cinta.
Apa cukup sampai di sini?
Tidak, teruskan. Aku akan mendengarkan.
Kalau harus mencintai,
aku akan memilih Profesor Hong.
Maafkan aku.
Tidak perlu meminta maaf,
tapi aku berterima kasih karena kamu meminta maaf.
Itu artinya kamu tidak membenciku.
Ayolah. Kenapa kamu langsung berdiri setelah aku berbicara?
Ayo makan.
Sepertinya aku tampak konyol.
- Ayo pergi. - Baik.
Terima kasih telah menghubungi Bedah Saraf.
Apa? Ya.
Dokter Yoo Hye Jung?
Ya, baik.
Siapa itu?
Departemen Urusan Dalam mencari dokter Yoo.
Berarti dia menerima suap.
Sudah kuduga. Dia hanya berlagak berintegritas.
Dokter Choi. Ini bukan karena mobil itu, bukan?
Tidak mungkin.
Astaga, bagaimana kalau benar? Aku tidak enak.
- Kamu sedang apa? - Aku harus memberi tahu dokter Yoo.
Hei.
Hei!
Lari, cari dokter Yoo dan suruh dia menemui Departemen Urusan Dalam.
- Aku bisa meneleponnya. - Itu terlalu mudah untukmu.
Lari.
Kubilang, lari! Cepat lari!
Astaga!
Sial!
Sebaiknya kita apakan dia?
Dokter! Gawat.
Dokter Yoo.
Kamu bisa menelepon. Kenapa kamu berlari?
Departemen Urusan Dalam mencarimu.
Kamu mengetahui di mana kantornya?
Sepertinya di lantai atas.
Kamu ingat sudah menandatangani
klausul kesusilaan dalam kontrak kerjamu, bukan?
- Ya. - Jadi, kamu pasti ingat
bahwa kamu dilarang menerima suap apa pun dari pasien.
- Ya. - Apa benar kamu menerima
mobil impor dari pasienmu, Gong Byeong Doo?
Tidak, dia meninggalkannya di sana.
Aku butuh waktu berpikir karena bingung harus mengapakannya.
Mobil ini, ya?
- Benar. - Kamu berbohong.
- Kamu sudah mengemudikannya. - Bukan aku.
Ada kecelakaan saat aku berpikir harus mengapakannya.
Mau melihat mobilku?
Mobilnya bagus.
Mobil yang diberikan Pak Gong bukan sesuatu yang kudambakan.
Kita kolega, bisakah kamu melupakan masalah ini?
Aku mau, tapi aku harus berunding dengan timku.
"Departemen Bedah Saraf, Hong Ji Hong"
"Formulir Penolakan Resusitasi"
Ayah tidak ingin ada resusitasi jantung paru-paru.
Ayah yakin operasinya berhasil. Ini untuk berjaga-jaga.
Mungkin Ayah tidak bisa terbangun karena sudah tua.
Ayah tidak ingin dipaksa bangun lewat resusitasi.
"Bedah Umum, Bedah Saraf, Bedah Plastik"
- Apa kata Pimpinan Hong? - Dia sudah menyelidiki Ayah.
Ini berisi informasi tentang dana taktis Ayah.
Dia mengetahui dana taktis Ayah?
Dia sudah mengawasi Ayah.
Tapi, Ayah meminta ini darinya.
- Dia tidak menolak? - Ayah menukarnya
dengan kedudukanmu.
Tidak! Aku tidak mau mundur dari posisiku.
Itu akan mengulur waktu kita sampai dia pulih dari operasinya.
Kita harus menghapus semua buktinya.
Pertanyaannya cuma apa dia menyimpan bukti di satu tempat atau tidak.
Ahli bedah saraf sering paranoid dan terlalu berhati-hati.
Semoga operasinya gagal.
Jadi, kita tidak perlu repot-repot.
Itu operasi yang rumit, dokter Jung pun akan kesulitan.
Kurang ajar!
Beraninya kamu berkata seperti itu?
- Aku sangat marah sekarang! - Cukup!
Kamu rupanya.
- Ayah sudah makan malam? - Tentu saja.
Seharusnya Ayah lebih menjaga kesehatan.
Kamu datang untuk menasihati Ayah lagi?
Kadar gula darah Ayah sekitar 300.
Itu bisa terjadi sementara. Jangan khawatir.
Kamu membawa formulir penolakan resusitasinya?
Ya.
Ambilkan pulpen dan kacamata Ayah.
Di mana Ayah menandatanganinya?
Di sini.
Sekarang,
giliranmu.
Apa ini sungguh perlu?
Ayah hanya bersiap untuk kemungkinan terburuk.
Jangan menganggapnya terlalu serius.
Ayah tidak akan meninggal.
"Hong Ji Hong"
Ayah akan mengundurkan diri.
- Keputusan bagus. - Meskipun Ayah akan menganggur?
Aku akan mengantar makanan ke rumah.
Nikmati hidup setelah pulih nanti.
Biaya hidup Ayah tinggi.
Berapa uang bulanan yang kamu akan berikan untuk Ayah?
Sesuaikan pengeluaran dengan kemampuan.
Sepertinya kamu sudah menyesali penawaranmu tadi.
- Ayah harus berbaring. - Baik.
Berikan kacamata Ayah.
"Pusat Medis Gukil"
Periksa saraf wajahnya sering-sering saat mengangkat tumor
agar sarafnya tidak terpotong.
Dia benar.
- Aku tahu. - Mulai dari tumor pusat.
Jangan sampai merusak saraf kranial bawah.
Baik.
Kenapa kamu tertawa?
Kalian berdua tampak serasi.
Itulah kami.
Ahli bedah harus berhati kuat yang bisa menahan stres,
bijaksana, dan bertangan lembut.
Keren, ya?
Semuanya tertulis di dalam bukumu.
Operasiku kuserahkan kepadamu, dokter Jung.
- Semoga berhasil. - Dia bisa bangun
dan mengoperasi sendiri jika kinerjamu buruk.
Yang benar saja.
Cukup. Kamu bisa membuatnya menangis.
Bagaimana kondisimu?
Biasa saja.
Sepertinya tadi kamu tersenyum. Apa artinya kamu baik-baik saja?
Mungkin aku tersenyum, tapi kondisiku tidak baik.
Itu membuatku khawatir.
Kamu ingin aku membuatmu tertawa?
Bagaimana kalau kamu menyanyi untukku?
Apa?
Harus lagu yang ceria.
Kenapa kamu meminta hal itu
saat banyak dokter muda menyaksikan?
"Dalam empat ketukan"
Ini menyenangkan.
"Ini tentang cinta, perpisahan"
"Dan air mata"
Asyik!
"Saat kunyanyikan lagu ini"
Pergilah ke ruang operasi.
Kamu tidak melihat operasinya?
Tidak.
Kamu mau ke mana?
Aku akan menunggu di ruang tunggu anggota keluarga.
"Pusat Medis Gukil"
Ayo mulai.
Pisau bedah.
Pengisapan.
Ke kiri.
Lebih dalam lagi.
Aku menemukannya. Pengisapan.
Gunakan CUSA untuk mengangkat tumor pusat.
Tunggu apa lagi?
Bagaimana kalau kamu mengambil alih daripada memerintahku?
Dokter Jung!
Aku tidak bisa mengoperasi dalam keadaan ini.
Maaf.
Mari teruskan.
"Sedang Operasi Hong Doo Sik"
"Ruang Operasi"
Apa sudah naik?
Belum.
Sekarang?
Ya, mulai naik.
Kamu melihat ini?
- Ya. - Kita harus tepat.
Pengisapan.
Operasinya berjalan lancar, bukan?
Kita akan berhasil selama pengisapan dilakukan dengan benar.
Menunggu itu berat, ya?
Waktu terasa sangat lama.
Aku tahu rasanya.
Aku akan memberi tahu hasil operasinya.
Aku bisa melihatnya dari wajahmu.
Ji Hong, operasinya berhasil.
Terima kasih.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Kurasa aku harus mentraktirmu karena berhasil mengoperasinya.
- Tidak perlu. - Aku harus melakukannya.
Aku sudah berjanji.
Bagaimana jika kamu mentraktirku juga?
Kamu tidak ikut.
Aku hampir mati saat menunggu. Ini berat.
Ada apa?
Pasien Kim Jin Hwan mengalami sakit kepala berat dan masih muntah.
Apa aku harus memberi dosis obat penghilang nyeri yang lebih tinggi?
Tidak ada masalah menurut hasil pindai CT, bukan?
Tidak.
Tunggu lebih lama lagi
sebelum memberinya setengah ampul morfin.
Morfin? Baik.
Kamu di mana?
Aku?
- Hai. - Ambilkan aku ramyeon juga.
Baiklah.
Kamu sudah menyampaikan perintah untuk pasien Kim Jin Hwan?
Ya.
Silakan.
- Apa ada kimchi? - Ini.
Kemampuan sosialmu payah.
Kimchi itu wajib untuk ramyeon instan.
Maaf.
- Kamu mau makan sendirian? - Tidak.
Aku sedang diet kimchi belakangan.
Menurut percobaan pada tikus,
bahan-bahan kimchi efektif untuk menurunkan berat badan.
- Lalu kenapa kamu memakan ramyeon? - Diam.
Berat badanmu naik pada tahun kedua. Pekerjaanmu pasti mudah.
Kamu ingin kubantu menurunkan berat badan?
Makanlah.
Enaknya. Kimchi itu wajib untuk ramyeon.
Dokter, katakan keperluanmu.
Sudah cukup berguraunya.
Aku kemari untuk berpromosi.
Sooni Hawaii milik temanku.
Aku ingin kamu sering-sering datang.
Itu agak keterlaluan, ya? Aku tahu.
Tapi, dia sahabat baikku, jadi, biarkan aku berpromosi.
Kamu boleh memakan ini.
Apa itu? Dia manis.
Dia cukup menarik.
Mulai sekarang, aku akan tinggal di Sooni Hawaii.
Ya. Pastikan kamu juga dikubur di sana.
Baik.
Syukurlah Pimpinan bangun dengan keadaan organ vital normal.
Ya.
Astaga, ayo kita berteman.
Jawabanmu selalu singkat.
Atau aku ditolak.
- Aku tidak pernah menolakmu. - Tapi, aku tidak dipilih.
Aku hanya mengobati sakit hati karenamu dengan berkomentar asal.
Pintu akan menutup.
Kamu baik-baik saja, Yoon Do?
Aku tidak paham maksudmu, tapi aku baik-baik saja.
Sepertinya kamu baik-baik saja setelah melukai hati seseorang.
Kamu tidak merasakan apa pun?
Hye Jung, pria yang menyukaimu hanyalah sampah.
Dia bilang akan menerima apa pun kecuali tamparan.
Benar.
- Aku turun dulu. - Aku ikut.
Ini lantai pertama.
- Kenapa kamu ikut turun? - Aku ingin hidup.
Bagaimana bisa aku tahan berada di satu tempat dengannya?
Aku tidak mau melakukan ini kepada Seo Woo.
- Aku juga tidak menyukainya. - Kalau begitu, hentikan.
Seo Woo cantik. Kenapa kamu tidak menyukainya?
Lalu kenapa kamu tidak menyukaiku?
Aku tahu Seo Woo membuatmu canggung,
tapi jangan egois.
Aku tidak mau menyenangkan orang lain lagi.
Aku bisa menarik lelaki sesukaku atau menjadi wanita pemikat.
Kamu tidak akan pernah menjadi orang seperti itu.
- Kenapa? - Tidak perlu peringatan.
Itu akan terjadi begitu saja.
Kamu tidak begitu mengenalku. Aku sudah berubah.
Dia baru saja mengobrol, tapi kini sudah tertidur.
Dia seperti bayi.
- Tolong jaga dia. - Ya, Pak.
Tolong jaga dia baik-baik, Nona Yoo.
Kamu sungguh akan mentraktir dokter Jung tanpaku?
Hentikan.
Aku senang melihatmu santai.
Dengan Kim Tae Ho di sini.
Ya, dokter Yoo Hye Jung adalah dokter magang di departemen kami.
Apa?
Itu tidak mungkin.
Aku akan memastikan itu kepadanya.
Baik, aku bisa datang saat itu.
Baik.
Dokter Yoo diserahkan ke komite etik.
Aku tidak mengetahui ada kejadian apa.
Dia bisa mengembalikan mobilnya.
Bukankah melaporkannya agak berlebihan?
Aku juga ingin menyelesaikannya secara baik-baik.
- Tapi, pelapornya bisa dipercaya. - Siapa?
Lebih bisa dipercaya dariku?
Pelapornya dokter Jin Seo Woo.
Dia juga putri Presdir.
Ya.
Selamat datang.
Silakan duduk.
Sepertinya sudah lama kita tidak bertemu empat mata.
Kamu sudah beradaptasi?
Aku sudah beradaptasi.
Departemen Urusan Dalam menghubungiku tadi.
Mereka ingin mengatur kehadiranmu dalam pertemuan komite.
Aku juga salah satu anggotanya.
Katanya kamu menerima mobil impor dari pasienmu, Gong Byeong Doo.
- Benarkah itu? - Benar.
Aku berniat mengembalikannya, tapi tidak menemukan cara yang pas.
Benar,
kurasa kamu tidak mungkin menerimanya,
tapi sepertinya orang lain tidak merasa begitu.
Ada satu pepatah.
Sebaiknya jangan memberikan kesan yang salah.
Selain itu, kamu orang baru.
- Aku sudah gegabah, Pak. - Bersiaplah untuk pemotongan gaji
atau diskors.
Kemungkinan terburuk, kamu bisa dipecat.
Kamu mau minum teh?
Bapak pasti senang setelah operasi Pimpinan.
Aku merusaknya, ya?
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Bapak harus pulang dan beristirahat.
Ini hari yang melelahkan bagi Bapak.
Aku baik-baik saja. Kamu pasti lelah.
Kamu ingin beristirahat di rumah, ya?
- Ya. - Beristirahatlah.
Aku mencari tahu tentang tindakan pendisiplinan.
Aku bisa menghadiri pertemuan sebagai perwakilan direksi,
jangan khawatir.
Aku tidak khawatir.
Tujuanku bukan bekerja di sini selamanya.
Ya, itu sikap yang bagus.
Bapak tidak keberatan dengan semua perbuatanku?
Ya. Tidak keberatan.
Itu luar biasa.
Hubungan orang tua dan anak saja rentan hancur.
Kenapa kamu mencoba menentangnya?
Bukan apa-apa.
- Dokter! Dokter Choi! - Ada apa?
Ada apa?
Dokter Yoo bisa menerima tindakan pendisiplinan karena kita.
Itu sebabnya dia dipanggil oleh Urusan Dalam?
- Ya. - Astaga.
Syukurlah. Dia harus dihukum karena kesalahannya.
Begitulah hidup.
Kamu menanam karma buruk.
Memangnya ini taman bermain kalian?
Apa pos dokter itu tempat bergosip?
- Padahal sejauh ini dia sudah diam. - Kamu sedang apa?
- Apa yang kamu gerutukan? - Bukan apa-apa.
- Bagaimana kondisi Kim Hui Cheol? - Kondisinya letargi.
Lalu kenapa aku tidak dikabari?
Kamu terlalu asyik bermain-main?
Kang Kyung Joon, ikut aku.
Dokter, kami tidak bermaksud mengobrol.
Ada yang terjadi, jadi, aku harus berbicara.
Apa itu? Jika itu membuang-buang waktuku,
kamu akan dihukum sepekan penuh.
Dokter Yoo Hye Jung diserahkan ke komite etik.
Jelaskan lagi. Kenapa berhenti?
- Baiklah. Itu... - Jangan gagap!
Ada bos geng terluka dan datang ke rumah sakit kita.
Dokter Yoo mengoperasinya
dan operasinya berhasil. Dia ingin berterima kasih, lalu...
- Kamu sudah mendengarnya? - Ya.
Kamu sudah mengetahui apa yang akan kutanyakan?
Pasti tentang pertemuan komite etik.
Syukurlah kamu cepat mengerti.
Dokter Yoo menolakku.
- Kamu pasti tahu dia akan menolak. - Ya.
Kamu tahu sejak kapan aku kenal dia? Tapi, dia belum menjadi kekasihku.
Begitu. Dia keras hati.
Aku sungguh menghormatimu. Kamu sangat sabar.
Memang. Aku juga takjub pada diriku.
Tapi, aku tetap akan menyukainya.
Aku tidak akan menyatakan perasaanku karena merasa menyedihkan,
tapi akan kutunggu kesempatan yang tepat.
- Baiklah. - Tunggu!
Aku ditolak. Apa kamu tidak menghiburku?
Traktir aku makan malam. Kamu berjanji mentraktirku makan.
Aku tidak bisa karena ada rencana hari ini. Sampai jumpa.
Tunggu. Astaga.
Sial. Dia selalu meninggalkan percakapan lebih dulu.
Halo.
Aku Hong Ji Hong. Maaf telah membuatmu jauh-jauh datang.
Tidak apa-apa. Tolong jangan dipikirkan.
Aku kepala Bedah Umum di cabang rumah sakit, Kim Chi Hyun.
"Pusat Medis Gukil, Bedah Umum, Kim Chi Hyun"
- Silakan duduk. - Ya.
Senang bisa bertemu denganmu.
Tidak kusangka aku duduk bersama putra Pimpinan
yang juga ahli bedah terkenal.
Kamu mau makan apa?
Kamu mengunggah itu lagi?
Orang-orang menyukainya.
Aku bisa mendapatkan banyak uang jika ini dijadikan film.
Uangnya kamu pakai untuk apa?
Aku harus memberikan sebagian untuk dokter Yoo.
Aku tidak enak karena dia mendapat teguran.
- Baru menyadarinya? - Aku belum punya uang saat ini.
Saat itu, aku tidak mengetahui bahwa kemelut ini akan menimpanya.
Episode berikutnya tidak akan diunggah untuk sementara.
Aku suka webtoon tentang dokter gangster ini.
Kenapa kamu menunda episode berikutnya?
Astaga. Ada orang-orang yang menantikan ini.
Sudah kubilang.
Aku dengar. Ayo pergi sekarang.
Tadi dokter Yoo mempromosikan sesuatu.
Apa kini dia karyawan penjualan?
Apa ada orang?
- Kalian rupanya! - Halo!
Halo! Kamu dokter manis itu.
- Aku juga datang. - Aku tahu.
Di mana dokter Pi Yeong Gook? Dia tidak ikut?
Tidak. Kami ingin makan ramyeon.
Kamu pasti sangat menyukai ramyeon.
Pasti dia bisa membuat ramyeon di ruang staf.
Kamu harus berhemat. Kamu masih residen.
- Benar. - Ada makanan mengenyangkan?
Ya, ada. Silakan lewat sini.
- Silakan duduk di sini. - Baik.
- Akan kuambilkan menunya. - Ya, terima kasih.
- Ada yang bisa kubantu? - Astaga, kamu mengejutkanku!
- Ya, tentu. - Apa?
Tolong menyingkir dari hadapanku.
Jangan mengatakan apa pun untuk menghiburku.
Aku sungguh penasaran dengan hal yang ingin kamu bicarakan.
Kamu turut serta dalam operasi pasien ini, bukan?
"Dokter Pengoperasi, Jin Myung Hoon Asisten Dokter Bedah, Kim Chi Hyun"
Aku akan senang jika kamu bisa memberi tahu detail kejadian.
Begitu. Aku tidak ingat karena ini sudah lama sekali.
Untuk kanker perut, kematian jarang terjadi.
Itu bukan sesuatu yang mudah dilupakan.
Seorang wanita menemuiku dan mengaku sebagai wali pasien.
Apa kamu berhubungan dengannya?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku dekat dengan pasien sebelum dia meninggal.
Begitu.
Tiba-tiba aku sangat lelah.
"Pusat Medis Gukil Namyangju"
Apa kabar?
Ya, ampun. Ini menghancurkan hariku.
Kalau tidak ingin harimu hancur, katakan saja kepadaku.
Astaga!
- Kamu mau minum? - Tidak usah.
Aku datang karena kamu tidak mengabariku.
Ada pendarahan berlebih saat operasinya, ya?
Kenapa beranggapan begitu?
Aku melihat staf tergesa-gesa masuk ke ruang operasi membawa darah.
Jangan menarik kesimpulan karena ada banyak ruang operasi.
Kalian menyentuh hatinya? Atau kalian memotong arterinya?
Aku tidak bisa bilang.
Kamu tahu kenapa aku menyempatkan untuk berbicara denganmu?
Apa hubunganmu dengan Profesor Hong Ji Hong?
- Dia tidak berhubungan dengan ini. - Ternyata kamu mengenalnya.
Profesor Hong bilang dia tidak mengenalimu.
Kamu ingin mengungkap kebenaran seolah-olah berjuang demi keadilan.
Tapi, kamu memakai Profesor Hong untuk mengancamku.
Kamu benar-benar membuatku kesal. Kamu paham?
Pergilah.
Aku akan kembali. Aku akan terus kembali.
"Ahli Bedah Saraf Hong Ji Hong"
Masuk.
Pagi!
Kenapa Bapak melakukannya?
Aku sudah menegaskannya.
Sudah kubilang jangan ikut campur karena ini tugasku.
Wanita itu, wali Kang Mal Soon, menemuiku lagi.
Sudah kubilang jangan segan-segan kepadanya.
Profesor Hong menemuiku semalam.
Kalau dia berhubungan dengan ini, aku tidak bisa diam saja.
- Apa? - Jujur saja.
Apa yang akan terjadi kepadaku kalau aku dibenci Pimpinan Hong?
Dia akan mengundurkan diri. Dengarkan saja ucapanku.
Katanya wanita itu akan kembali.
Lebih baik aku berhadapan dengan orang yang ingin menuntutku.
Astaga.
"Catatan Operasi"
Kenapa Hong Ji Hong ikut campur?
Kamu marah karena mengetahui aku menemui dokter Kim Chi Hyun?
Ya.
Jika kita bekerja sama, ini akan lebih cepat selesai.
Kamu melakukan segalanya dengan Soon Hee. Ini semacam itu.
Lalu kenapa Bapak merahasiakan sesuatu dariku?
Bapak memulangkanku lebih awal saat kita memancing.
Aku tidak menanyakannya,
tapi aku mengetahui itu karena penyidikan pajak.
Bapak juga tidak bilang tentang kesehatan Pimpinan Hong.
Aku mendengarnya dari orang lain.
- Bapak menganggapku apa? - Aku melakukan itu
- karena tidak mau kamu khawatir. - Itu yang kulakukan.
Kenapa Bapak harus ikut menderita karenaku?
- Aku tidak menderita. - Aku juga.
Kenapa Bapak tidak berbagi kekhawatiran Bapak denganku?
Aku tidak pernah berbagi kekhawatiranku dengan orang lain.
Aku terbiasa memutuskan sendiri.
- Itu tidak berkaitan denganmu. - Itu berkaitan
jika kita akan menjalin hubungan asmara.
Bapak membujukku untuk melakukan segalanya bersama.
Lalu kenapa Bapak tidak menghentikan kebiasaan Bapak?
Bapak kira itu cinta?
Itu hanya saling membebani.
Aku tidak tertarik dengan cinta seperti itu.
Dulu, Pak Hong membuatku ingin menjadi orang baik.
Menjadi orang baik
dan pasangan baik dalam hubungan asmara
tidaklah sama.