Kira, kau masih lama?
- Kira! - Aku keluar sekarang!
Kira, bantu aku cuci piring!
Hai Kira, rambutmu model baru?
Kau sangat mirip ibumu!
Bolehkah aku mengucapkan selamat padamu? Kau masih sekolah?
Aku hampir jadi aktris!
Tidak ada lagi film sekarang.
Dengar, dulu memang ada seni, tapi sekarang tidak ada lagi.
- Kau pasti bicara tentang uang. - Kau menghubungkan pada apa saja.
Uni Soviet akan memberimu semuanya.
Bioskop, lokasi syuting,
tapi kau harus mendukung ideologi Soviet!
- Nanti hancur! - Tidak. Tidak!
Apa yang kau lakukan?
Teman-teman. Makanan penutup disajikan.
- Kira, apa itu? - Tidak ada.
- Kau memakai lipstikku lagi? - Tidak!
- Aku mengerti kok! - Tidak, aku bersumpah.
Juga, kau lihat sepatuku?
- Yang mana? - Yang putih.
- Tidak. - Pembohong! Jangan sentuh itu.
Kapan kita memotong kuenya?
Tunggu! Kau tidak sendirian.
- Bu, Ayah! - Halo, selamat ulang tahun!
Selamat siang! Mohon perhatian!
Aku ingin berpidato!
Anak-anak kami yang terkasih! Vira dan Lev!
Bingung tanpa aku?
Halo semua.
Wah, Pak Voronin!
Lev, sayangku, hai!
Halo! Halo!
- Vira, mana vodkanya? - Tunggu, aku bawa wiski!
Wow, wiski!
- Kira! Ini benar-benar kau? - Ya.
Kemari.
Cium aku dua kali seperti di Prancis.
Berapa umurmu?
Hampir tujuh belas. Aku hampir menjadi seorang aktris.
Yah, menurutku kau akan jadi seorang aktris. Berputar!
Aku tidak mempercayainya. Jadi, di mana istrimu?
Vira, kau di mana?
- Aku datang! - Vira! Kau cantik sekali.
Sudah berapa tahun kau setia padanya?
Ayolah, dialah yang berdiri untukmu.
- Dia bahagia bersamaku selama 20 tahun. - 19 tahun. Jangan menambah umurku.
Teman-teman! Bersulang!
Tentu saja kami tidak ada hubungan. Tapi begitulah perasaan kami.
Di hari ulang tahun ini, aku ingin mendoakan kau lebih banyak uang dan lebih sedikit bekerja...
- Ayo kita minum! - Jangan menyela!
- Baiklah, ayo punya lebih banyak anak! - Tepat sekali!
Vira, pergilah ke kamar, buatlah bayi, aku akan segera datang.
Aku serius.
Baiklah, selamat ulang tahun pernikahan!
Tunggu, aku akan membawakanmu makanan.
Aku perlu membeli. Bisakah kau menolong?
Tidak masalah.
Jangan khawatir, kau harus memikirkan hatimu.
Kira, bangun.
Kau akan terlambat.
Ya Tuhan, kekacauan apa ini? Kira?
Aku menemukan sepatuku di bawah tempat tidurmu.
Di mana sweternya?
Yang diberikan Voronin padaku kemarin.
Kenapa kau mengambil semuanya dariku?
Ayolah!
Kira!
- Sebentar, ayah! - Berapa kali aku harus bertanya padamu?
- Aku memakaikannya padamu, bagaimana? - Pakai sendiri.
Itu lipstik ibu?
Punyaku!
Aku bersumpah ini punyaku!
Bolehkah aku?
Lakukanlah!
Bagus sekali!
Ya, bagus sekali!
Lihatlah dia.
Tidak, aku tidak akan mau.
Aku juga tidak akan melakukannya. Itu kekanak-kanakan.
Kenapa kita tidak melakukan sesuatu yang serius?
Aku ingin makan.
Cinnamon roll.
Lihat...
Original sekali!
Aku punya banyak. Wiski, permen karet, Pepsi.
- Buka! - Tidak, kembalikan!
Beri padaku!
Aku akan mengembalikannya dengan ciuman basah.
Oke, aku akan melakukannya.
Wah, ayolah!
Kenapa? Kau mau lagi?
Kira, Kira!
Bolehkah aku bicara denganmu?
- Aku? - Ya.
- Kira, siapa itu? - Aku tidak tahu.
Jangan buka!
- Halo, namaku Liza. - Ya Tuhan, jaketnya cantik sekali!
Terima kasih! Aku membuatnya sendiri.
- Buat sendiri? - Ya.
Oh wow. Cantik.
- Bolehkah aku mencobanya? - Tentu.
Aku ingin sekali berpakaian seperti itu.
Ini luar biasa!
Pegang.
Bagaimana?
- Sangat cocok denganmu! - Benarkah?
Aku bekerja di produksi film.
Bersama ayahmu.
Oh, maukah kau memilihku?
Boleh.
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
- Mulai dari suatu tempat. - Baiklah, Namaku Lisa.
- Kau sudah mengatakan padaku. - Aku sudah bilang. Bagus. Permasalahannya adalah
Maksudku...
Kira, aku...
Kira, kau mau kemana?
Kira!
Bangun!
Ayo, bangun!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Lev...
Bagaimana pekerjaannya?
Semuanya baik-baik saja.
Apa yang baik-baik saja?
Tidak ada lagi yang membuat film bagus!
Kau menelepon Voronin?
Apa aku harus meneleponnya?
Kita sudah membicarakannya.
Dia mungkin punya pekerjaan untukmu.
Aku seorang sutradara film, bukan pengusaha!
Dari mana kau? Kenapa kau tidak menelepon?
Ya Tuhan, kakimu dingin.
Lev, ini masa-masa sulit.
- Kau perlu mencari pekerjaan! - Vira, jangan mulai ya?
Apa ini untuk diriku sendiri? Aku melakukannya untukmu!
Mau kemana kau?
Kau mencintaiku?
Mm-hm
kau mencintaiku?
- Kenapa? - Lihat aku.
Kira. Hati-hati! Aku sedang menyetir.
Suatu waktu ibu masuk ke kamarku dan berkata:
"Ada yang bau".
"Tetangganya mungkin merokok". Ya Tuhan, aku sangat takut.
Ibu seharusnya berkata: "Bu, bukan aku".
Aku akan berhenti merokok setelah ini.
- Menakutkan? - Menakutkan!
Demi Tuhan, darimana kau mendapatkan ini?
- Matikan, orang tuanya nanti... - Kira, jangan berani-beraninya!
Ini rekaman hidupku. Sekarang tiba bagian yang menyenangkan!
Tidak ada yang melakukan itu dalam kehidupan nyata.
Tutup mulutmu, aku tidak bisa mendengar apa pun!
Bisakah kau bayangkan orang tuamu melakukan hal itu?
Orang tuaku? Kenapa?
Ya, orang tua mana pun.
Saat ini aku malah sedang membayangkan diriku.
Uh, aku tidak bisa.
Hati-hati. Jika kita melanggarnya, mereka akan mengambil bonus kita.
Aku sudah bekerja selama dua puluh tahun dan sekarang sudah berakhir.
Halo.
Halo. Oh Kira! Aku tidak mengenalimu.
Kau tumbuh dewasa! Kau cantik.
Maafkan aku, di mana ayahku?
Kau tidak melihat apa yang terjadi di sini?
Aku tidak tahu di mana ayahmu.
Mungkin berada di ruang pemutaran film sambil menonton filmnya.
Ok terima kasih.
- Menurutmu apa kita semua akan dipecat? - Aku tidak peduli lagi.
Aku hanya peduli kita mendapat gaji.
Hai, Kira.
Ya, lagipula kita membuang-buang waktu di sini.
Hai.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku merindukanmu.
- Kau membolos? - Tidak, kami mendapat izin.
Kau puas dengan filmmu?
Ayah, tolong jangan...
Kalau tidak, aku tidak akan membawakan apa pun untukmu dari Moskow.
- Apa? Kau akan ke Moskow? - Uh huh.
- Tidak. - Iya.
- Sendiri? - Ya.
- Bolehkah aku ikut? - Tidak, kau tidak bisa.
Kenapa?
Kau akan ikut lain kali.
Kau terus mengatakan lain kali, tapi kau tidak pernah...
Berhenti, Kira. Berhentilah bersikap kekanak-kanakan.
Kira, cepatlah!
- Ada "Terminator"? - Tidak.
- "Rambo"? - Tidak.
- Jadi apa yang tersisa? - Hanya film Jackie Chan.
- Ada "Laskovy May"? - Tidak?
Madonna?
- Bu, ayo beli pisang? - Kita tidak punya cukup uang.
- Kumohon! Kenapa kita tidak membeli apa pun? - Aku punya daftar belanjaan!
- Kumohon, ibu. - Berhenti memanggil "ibu".
Bu, lihat.
Kira, ayo pergi.
Vira, hai! Apa kabarmu?
Dengar, aku melihat suamimu di pusat kota, sekarang aku malah bertemu denganmu di sini!
- Tidak, Lev sedang pergi. - Tidak, kami melihatnya!
- Pasti salah lihat. - Tapi kami melihatnya!
Dia tidak ada di kota. Kau salah!
Kira, jam berapa sekarang?
- Kami memang melihatnya! - Tidak, kau salah.
Kita terlambat. Ayo, Kira.
- Punya rekamannya? - Tidak.
- Tapi aku sudah bertanya padamu! - Apa yang terjadi?
Pemanasan dimatikan. Di semua negara. Aku mendengarnya.
- Mungkin bahkan di Moskow. - Ya... Dan Amerika!
- Lucu sekali. - Baiklah. Ayo pergi.
Namun di sini keluarga dimaknai
sebagai objek kepentingan strategis negara.
Seperti yang kita ketahui bersama, jika keluarga sehat dan adil, maka adillah negara.
Kita harus mengingat elemen kuncinya.
Lebih baik menuliskannya.
Ingat apa yang dikatakan musuh kita?
Homo homini lupus est: Manusia adalah serigala bagi manusia lain.
Ayah.
Kau pergi ke suatu tempat?
Kau mabuk?
Apa yang terjadi?
Semuanya luar biasa.
- Mau kemana kau? - Jalan-jalan!
- Jalan-jalan? Saat ini malam hari. - Aku diundang.
- Oleh siapa? - Kau tidak kenal mereka.
Bu, tunggu! Mau kemana kau?
Bagaimana dengan makan malam?
Kau sudah dewasa! Masak sendiri.
- Ayah, lakukan sesuatu! - Aku juga akan pergi.
Ke mana?
Apa kau bercanda? Kembalilah.
- Kau ditunggu teman-temanmu? - Atau pacar?
Tetaplah di rumah!
- Ayah, kumohon... - Bagus!
Aku akan mengundang teman baruku Liza.
Ke kamarmu. Sekarang!
Kami putus!
Berkemaslah dan bersenang-senanglah...
Dengan Liza, Katya, siapa pun yang kau mau!
Diamlah, kau perlu tidur.
Keluar, kau menghalangi.
Aku tidak akan meminumnya.
Minumlah, sudah kubilang! Minum!
Kenapa kau menatapku?
Siapa yang menginginkanmu...
Ibu!
Ayah!
- Apa? - Kau bodoh, itulah yang terjadi.
Kau juga bodoh.
Apa kabarmu?
Di mana ayah?
Aku di sini.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk melihat apa kau masih hidup.
Hidup dan sehat. Kau bisa pergi sekarang.
- Kenapa marah? - Aku tidak marah, aku baik saja.
Di mana kau mendapatkan mobil itu? Mencurinya?
Mencurinya.
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Kau
kau pernah?
Apa?
Oke, kita akhiri ini.
Ini titik yang tidak bisa kembali lagi. Aku sudah memutuskan.
Orang bilang ini sangat menyakitkan.
- Kita bisa menghentikannya jika kau mau. - Tidak. Tidak apa-apa. Teruskan.
Itu saja?
Tidak akan lebih buruk lagi?
Semuanya akan baik-baik saja...
Aku tidak tahu kenapa semua orang begitu menyukainya.
- Jadi, dia tidak datang? - Tidak!
Kita tidak harus bicara dengannya, kau harus tahu itu.
Aku tidak melarang bicara dengannya. Aku?
Aku mengagumimu. Beri aku saladnya. Kuberitahu semuanya...
Nenek, nyalakan musiknya! Ini sangat membosankan!
Kira! Sepertinya kami merindukan musikmu. Apa kita merayakannya?
Begitu aku mengatakan sesuatu tentang ayahnya, dia jadi gila!
Apa yang kubilang?
Apa ayah tercintamu mengucapkan Selamat Tahun Baru?
Dia tidak memberi selamat padaku.
Teman-teman, kenapa kita duduk diam? Ayo lakukan satu putaran!
Tentu!
Ayo kita pandang tahun baru... Maksudku tahun yang lama!
- Tidak semua orang datang. - Kakek, berhenti.
Jangan khawatir. Dia mungkin berubah pikiran dan akan kembali.
Bu, jangan sekarang. Ini Tahun Baru.
19 tahun bersama dan sekarang semuanya tidak ada artinya.
Aku akan menemui Lev dan membawanya pulang!
- Ayah! - Kumohon...
Tidak tidak! Aku harus.
Besok kau bisa melakukan apapun yang kau mau.
Jaga jantungmu!
Aku tidak tahan lagi! Aku pergi.
Selamat tahun baru!
Kira, tunggu! Aku memberimu sesuatu.
Kau kembali?
Misha, aku hanya berpikir... Ayo kita tinggal bersama?
Dan mulai hidup baru! Kita sudah dewasa!
Kau tidak bahagia?
Aku bahagia, aku hanya
tidak menyangka...
Aku tidak akan menutupnya.
Biar kita mati kedinginan?
Tahukah kau, kau menggunakan seluruh selimut saat malam hari?
Kau mendengkur!
Kau menyukaiku pada pandangan pertama?
Begitu aku melihatmu, aku muntah.
Astaga, jangan ingatkan aku.
Kau tidak memberitahuku apa yang terjadi saat itu.
Itu tidak penting lagi.
Ayo kita tinggal di sini selamanya.
Aku masih harus pergi bekerja.
Kau ingin menjadi siapa saat kau besar nanti?
Aku sudah dewasa.
Aku bisa mencium sambil membuka mata. Mau lihat?
Kau pernah melihat orang mati?
Tentu saja. Aku seorang dokter.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Oh, kau kenal dia?
- Ya. - Cukup dengan itu!
Aku tidak bisa menonton TV atau bicara di telepon karena kau.
Kenapa kau di sini?
Kita akan bicara di lorong?
Oke, ayo ke dapur. Misha sedang tidur.
Benarkah?
Aku sudah mencarimu selama dua hari.
- Teh? - Ya.
Biarkan aku.
Aku bisa melakukannya tapi terima kasih!
Jadi kau akan tinggal di sini?
Ayah, di mana kau tinggal sekarang?
Kau tahu betul apa yang terjadi.
Siapa, aku?
Tunggu, bagaimana aku bisa tahu?
Apa ada yang memberitahuku? Tidak.
Kau ada di sini, ceritakan semuanya padaku. Aku akan mendengarkan.
Ayo, beritahu.
Kau tidak berhak meninggalkan ibu dalam situasi ini.
Jadi kau punya hak dan aku tidak?
Dengar, ayah, ini memang terlihat tidak adil. Bukankah begitu?
Vladyk!
Halo! Tampan
Kau membutuhkan aku?
- Tidak, ini ayahku. - Halo, ayah. Dan siapa kau?
Ya, aku tunangan Misha.
Tunangan, kenapa kau menggunakan ketelku?
Maaf, aku hanya ingin membuatkan teh untuk ayah.
Maaf mengganggumu, kami akan pergi.
Inilah yang akan kau lakukan, Kira: Berkemas dan pulang.
Secara paksa?
Selamat pagi.
Misha.
- Aku Lev, ayah Kira. - Aku tahu.
Tahukah kau dia kabur dari rumah?
Vladyk, berhentilah berteriak!
Bolehkah aku memintamu keluar sebentar?
Sialan, aku belum pernah diusir dari dapurku sendiri.
Kami hanya perlu 5 menit.
Dengar, bisakah kita duduk dan minum teh?
Tidak terima kasih.
Aku sudah minum teh.
Apa yang orang tuamu katakan?
- Aku bahkan tidak bertanya pada mereka! - Benarkah?
- Berapa umurnya? - Dua puluh lima.
Dan bagaimana kalian bertemu?
- Malkin, apa yang kau lakukan di sini? - Pergilah!
Kami sedang ngobrol serius, dasar penyadap sialan.
Dengar, Kira
Kau sudah berhubungan seks?
- Tentu saja! - Seberapa sering?
Lima, enam kali sehari.
Lima enam?! Kau tidak takut hamil?
Hati-hati, kawan! Aku tidur di sana, apa-apaan ini?
Apa dia akan melamarmu?
Berhenti, ini bukan urusanmu!
Kira! Kau akan hidup dengan apa?
Kau akan tinggal di sini? Keluar dari sekolah?
Kumohon turun guys...
Turun!
Tolong, sedikitlah lebih tenang? Aku menidurkan anak-anak!
Maaf, kami akan tenang.
Tolong lebih tenang. Sudah larut, kumohon!
Kau sedang bercanda? Berikan padaku! Apa yang kau lakukan?
Hai semuanya.
Pesta sudah berakhir. Keluar.
- Kira, siapa itu? - Itu Misha.
Kira, kesepakatannya sampai pagi.
Aku memintamu untuk diam.
Baiklah selamat tinggal!
Brengsek.
Baiklah Misha, aku akan membersihkannya.
Aku menyuruh mereka untuk bersikap sopan.
Misha!
Mohon maafkan aku.
Tidak apa-apa...
Pasienku meninggal.
Giliranmu untuk bersih-bersih, nona.
Aku akan membersihkannya.
Lorong, kamar mandi, toilet... toilet dan dapur.
- Apa?! - Ada apa?
Maryna, makan malamnya apa? Aku sangat lapar sehingga aku bisa makan sosis utuh.
Tidak ada pelayan. Bersihkan!
Kolya, aku sedang menghangatkannya! Vladyk, ayo makan.
Maaf, kau lupa membersihkan toilet.
Untuk apa antriannya?
Maaf, apa yang bisa aku beli di sini?
Sejauh ini belum ada apa-apa, kami hanya menunggu.
Apa yang kau perlukan?
Entahlah. Mungkin daging.
Ya, daging itu enak.
Bisa bikin sup yang enak?
Tentu saja! Cukup untuk jeli dagingnya. Dan roti juga. Beli?
Aku ingin berbagi pancake
tapi makanan sulit didapat sekarang...
Aku dan suami sedang menunggu visa keluar.
Kami ingin beremigrasi ke Israel.
Tidak apa-apa, aku mengerti.
Aku sedang membuat sup.
Bolehkah aku minta garpunya?
Ada berita tentang visa?
Mereka tidak akan membiarkan kita keluar.
Bagaimana?
Lezat?
Benarkah.
Tapi aku tidak lapar.
Maukah kau bermain gitar?
Aku tidak tahu.
Ini lucu!
Kau menjualnya?
Ya, itu tidak berguna untukku?
- Mahal? - Mahal.
Lihat, banyak sekali dagingnya.
Baiklah, aku akan... membeli satu. Tapi aku tidak punya uang.
Tapi aku punya jam tangan.
Lihat.
Elektronik. Impor.
Mahal.
Untuk satu kelinci?
- Oke. Yang mana? - Yang ini.
Terima kasih.
Kenapa kau membutuhkannya?
Lihat, ini sangat lucu!
Ini akan menjadi pelatihan anak kita.
Ya Tuhan, kau seperti anak kecil.
Oke, bersihkan kebun binatangnya! Duduklah yang rapi.
Vladyk, kau sudah membuang ingus?
Lyuda!
- Apa yang terjadi? - Kita mendapat visa keluar!
- Apa? - Kita mendapat visa keluar.
Kolya! Mark, jangan berikan perabotannya.
Lyuda, jangan berikan lemari itu. Mengerti?
Tidak, ini lebih dari yang kau butuhkan.
Berapa banyak yang bisa kau ambil?
20 kilogram per orang.
Apa-apaan ini? Sampah apa ini?
Kau sudah membaca semuanya...
Aku berdiri sepanjang malam dalam antrean untuk mendapatkan ini.
Aku menulis disertasi tentang itu.
Mark, tolong, ini bukan waktunya.
Mark, kita akan mengambil meja ini untuk Vladyk.
Akuariumnya juga. Ini akan menjadi mainan baru Vladyk.
Buku bisa dijadikan tisu toilet!
Sekarang membaca sudah menjadi hal yang kuno, semua orang menonton TV.
Bolehkah aku mengambil proyektornya?
Ya Tuhan. Ambil saja apa saja.
Lyuda, berhentilah khawatir seperti itu.
Ayolah Mark, bagaimana cara mengucapkan halo dalam bahasa Ibrani?
Ya Tuhan, lihat betapa mudanya mereka.
Aku sudah mencari satu jam.
Kita tidak akan jadi tua, bukan?
Kira, ayo tidur. Aku harus bekerja besok.
Kau mencintaiku?
Oke, aku mau ke toilet, matikan.
Apa, tidak ada tempat untuk mendapatkan makanan?
Tidak, anakku berkata, "Bu, beri aku sesuatu yang manis!"
Tapi di mana aku bisa mendapatkannya?
Andai saja ada cara untuk mendapatkan setidaknya kentang atau kubis.
Kira,
Aku senang, kau datang.
Kita sedang merayakan akhir dunia di sini.
Si orang-orang ini?
Teman-teman.
Aku baru pertama kali melihat mereka.
Jangan lupa mengembalikan paspor Sovietmu!
Aku bukan lagi orang Soviet, aku akan merobek pasporku!
Sialan dengan Uni Soviet!
Teman-teman, ayo minum!
Brendi Perancis.
- Sesuatu terjadi? - Tidak.
- Dengar, kau sedih. - Sepertinya begitu.
Ini. Kartu namaku.
Jika kau ingin bicara, ada pertanyaan
Ada masalah, telepon saja aku.
- Oke. - Janji?
Janji.
Lihat, brendi!
Aku tidak minum, aku punya shift malam.
Apa? Ayo minum sambil nonton TV!
Tidak banyak kaset tapi Tuhan memberimu pemutar videonya,
Tuhan memberimu kaset. Aku butuh gelas.
Kolya! Aku melihat segalanya.
50 gram sana sini, apa bedanya?
Ayo minum.
Aku tidak minum, aku ada shift malam.
Oh Misha, pekerjaanmu hanya membuang-buang waktu!
Ini, lihat. Igaryok kita sedang mengirim barang ke Polandia.
Teropong. Kita tidak membutuhkannya, tapi laris manis di sana.
- Pikirkan tentang itu. - Apa yang perlu dipikirkan?
- Apa aku pedagang kotor atau apa? - Kenapa dengan pedagang kotor?
Waktu sudah berubah. Kau perlu berputar seperti roda yang melengking.
Misha.
Apa tidak ada sesuatu untuk dijual di tempat kerja?
Aku mengendarai ambulans, aku tidak bisa mendapatkan lebih banyak uang.
Jangan bereaksi berlebihan. Apa yang sudah kubilang?
Aku ingin yang terbaik untukmu.
Aku tidak bisa...
Kami punya yang seperti itu di rumah.
Oh begitu.
Dengar, aku ingin bertanya padamu.
Apa ayahmu orang penting.
Kenapa Misha dan kau tidak tinggal bersama orang tuamu?
Mereka mungkin punya apartemen yang besar. Maryna dan aku akan lebih leluasa di sini.
- Hanya saja... - Orang tuanya sudah bercerai.
Mereka tidak bercerai!
Tidak bercerai, mengerti?
Ibu.
- Kira! - Bolehkah aku tidur di sisimu?
Jam berapa? Kira, ada apa?
Kira, kau hamil?
Lalu aku berjanji untuk membawanya sendiri...
Tapi, akibatnya, kau membawaku dan mainan itu, ingat?
Kau ingat bagaimana kita... dulu memetik jamur?
Tidurlah, sayangku. Tidur.
Memetik jamur madu
Kau ingat, ibu?
Ya. Tidurlah, anak manis.
- Kau mencintaiku? - Tenang, diamlah. Tidur.
Tidurlah, sayangku.
Oke, ini untuk kalian!
Hai! Kira, hai!
Kenalkan semuanya. Ini Kira. Kira, kenalkan semuanya.
- Apa yang akan kau minum? - Aku tidak tahu.
Oke, lepaskan. Yang biasa.
Cobalah!
Jadi bagaimana kabarmu?
Aku baik saja.
Aku akan segera mendapatkan peran film, Filmku sendiri.
Aku seorang aktris. Aku baik-baik saja.
Tiba-tiba aku mendapat banyak teman.
Ya, tidak tiba-tiba, aku selalu memilikinya!
Itu sweter yang kuberikan padamu?
Dengar, lupakan orang tuamu.
Misha! Misha!
- Kira? Itu kau? - Halo.
- Hai. Bolehkah aku menginap di sini malam ini? - Masuk.
Kau hamil?
Kenapa kelincinya?
- Di mana kau mendapatkannya? - Aku membelinya.
Ya Tuhan, kau basah, sayang! Dingin dan lapar!
Cepat ganti baju, aku akan merebus air untuk buat teh.
- Kira. - Halo.
Halo halo
Kau kehilangan berat badan.
Dan tumbuh dewasa. Dan menjadi lebih cantik!
Kau melihat hidungku? Seperti kentang.
Kau melihat hidungku? Kita sama?
- Ya, tentu saja. - Nenek menyukainya.
Kenapa kau sedih? Sesuatu terjadi?
Tidak, aku hanya lelah.
Oh, semua orang mulai lelah sekarang.
Saat yang tepat, sangat gelisah.
Sesuatu sedang terjadi di dunia.
Ya Tuhan, Tuhanku...
Masa yang berbeda sudah berlalu...
Kakek, aku selalu bertanya-tanya, kenapa kakek selalu makan
hanya setengah permen, tidak sekaligus?
Karena aku menyukainya, tapi itu berbahaya.
Aku makan sepotong dan aku sudah senang.
Kau tidak menginginkannya?
Tidak, aku akan mandi.
Kira! Kira!
Vasya, bangun, bangun, bangun!
Waktunya sarapan, Kira sudah datang!
Vasya, bangun! Vasenka!
Bangun!
Vasya!
Teman-teman,
kita berkumpul di sini hari ini untuk mengucapkan
selamat tinggal terakhir pada kawan kita tercinta.
Vasil Vasyliovych.
Vasyl Vasyliovych juga seorang laki-laki berkeluarga.
Seorang suami, seorang ayah, seorang kakek.
Dia simbol budaya Soviet!
Perang yang mengerikan dan kejam
melawan penjajah Fasis Jerman,
dan lalu rekonstruksi jangka panjang
di negara asal kita, Soviet, Ukraina.
Namun kenangan indah tentangnya
tetap tersimpan selamanya di hati kita.
- Oh Kira, aku turut berbela sungkawa. - Kau sudah berubah!
Dengar, bisakah kau menjelaskan padaku Bagaimana cara melakukannya?
Di mana prinsipmu? Kau bunglon.
Dengar, ini bukan kita, masa-masa yang kita alami.
Aku teringat asal-usul Ukrainaku. Bergabung dengan Gerakan Seni Ukraina.
Semua orang progresif mengikutinya.
Habiskan minumanmu.
Berkati dia! Semoga ia beristirahat dalam damai!
Ngomong-ngomong, vodkanya sudah habis.
Aku akan membawanya sekarang.
Ini perlu untuk diubah.
Isu nasionalisme akan segera jadi tren.
Kau bisa menulis skrip dan membuat film tentang itu.
Halo.
Turut belasungkawa.
Ya!
Bagus!
Denganya, ya. Darinya, bagus.
Ya, lebih banyak cinta, lebih banyak!
Lebih bersemangat!
Ya, bagus sekali!
Bagaimana denganmu, Kira?
Tahukah kau apa itu cinta?
Tidak tahu.
Jika tidak, maka bersikaplah!
Semua orang berakting!
Jadi? Bisakah kau?
Aku bisa.
Bagus!
Ya, bagus sekali!
Kerja bagus!
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 6 November 2023
Kira! Hai!
Dengar, aku minta maaf sudah membuatmu takut.
Aku hanya lewat, hampir tidak mengenalimu.
Dengar, kau cantik sekali.
Apa kabarmu?
- Kau sudah menikah sekarang? - Belum.
Aku sangat sibuk.
Tadinya aku akan mengunjungimu.
Bagaimana kabarmu, orang tuamu?
Mereka bercerai.
Tapi silakan datang!
Baiklah, aku harus pergi.
Kira!
Dengarkan. Tunggu sebentar.
Bagaimana kalau kita minum kopi?
- Aku tidak bisa, aku harus bekerja. - Apa pekerjaan?
Temanku membuka restoran. Kumohon.
Hanya kopi. Masuklah!
Ayo.
Perempuan cantik seharusnya tidak bekerja.
Kau mengerti. Ayolah.
Silahkan masuk.
Mari bersenang-senang.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM