Di Desperate Housewives sebelumnya
Rencana Mike melamar Susan...
-Ini bukan milik Jane. -Mike Delfino.
...mengejutkan Ian.
Monique dibunuh.
-Ada kecelakaan. -Dan Orson...
-Jangan lupa kunci pasmu. -...mengalihkan kesalahan.
Ada hubungan yang terjalin.
Ada hati yang patah. Dan Bree mengubur suaminya, Rex.
Namaku Rex Van de Kamp. Aku selalu membenci pemakaman saat aku hidup.
REX VAN DE KAMP - SUAMI DAN AYAH TERCINTA
Kini saat sudah mati, aku makin membencinya.
Di sinilah dulu aku tinggal. Jauh lebih baik, bukan?
Rumah ini tak banyak berubah sejak aku pergi,
sangat nyaman dan menyenangkan.
Semuanya sempurna, paling tidak, dari luarnya.
Keluargaku begitu juga.
Lihatlah kami.
Kau tak pernah tahu betapa marahnya kami pada hari pembuatan foto ini.
Namun, begitulah kami, keluarga Van de Kamp.
Agar sesuai, kau harus punya senyuman yang tak menyiratkan apa-apa.
Seperti putraku Andrew.
Bila melihatnya, kau tak pernah tahu dia pernah hidup di jalanan,
bertahan hidup dengan mengemis dan melacur ringan.
Atau putriku Danielle.
Apa dia tampak seperti gadis
yang akan merayu gurunya yang berusia paruh baya?
Maksudku, mereka anakku dan aku sayangi, tapi aku lega sudah mati.
Inilah badut yang dijadikan penggantiku oleh Bree, Orson.
Aku tak keberatan berkata, aku amat curiga kepadanya sejak awal.
Menurutku, dia selalu punya penampilan aneh
yang tahu di mana mayat dikuburkan.
Dia juga tahu, dia mengubur mayat.
Namun, Bree pikir dia Sir Galahad.
Anak-anak menyukainya.
Dan semua temanku, kini jadi temannya.
Aku senang, setidaknya ada satu tetangga lamaku
yang bisa melihat kebusukan pria ini.
-Mike, kau... -Bree baru pergi.
Dia ke rumah orang tuanya, lalu akhirnya kami berbulan madu.
Ini bukan saat yang buruk untuk meninggalkan kota, bukan?
Aku tak paham maksudmu.
Aku terus memikirkan malam itu di rumah Monique.
Caramu memastikan aku pergi dengan kunci pasku, yang ada darahnya.
Itu memang kunci pasmu.
Kenapa kau mengungkit hal ini lagi?
Mantan istriku mengakui di surat bunuh dirinya, kasus selesai.
Mungkin seharusnya belum.
Menurutmu, apa kata polisi jika tahu kau di sana malam itu?
Apa kata mereka jika tahu kau mendorong aku dari atap?
Mike.
Kita bisa saling menyulitkan,
atau kita bisa lupakan yang kita tahu dan menjadi tetangga yang baik.
Terserah kau.
Tidak, Orson Hodge bukan pria yang aku akui untuk jadi kepala keluarga.
Namun, aku mengakui satu hal,
senyumannya memang sangat dingin.
Berkendaralah di jalan mana pun di pinggir kota.
Tahukah apa yang akan kau lihat?
Wanita putus asa.
Benar. Ibu rumah tangga yang tak bahagia.
Masing-masing sungguh sengsara
dengan caranya sendiri.
Namun, aku tak ingin membahas tentang mereka.
Tidak, aku ingin membahas tentang suami mereka.
Juga apa yang terjadi pada pria
bila wanita istimewa dalam hidupnya mulai putus asa.
Seperti temanku, Carlos.
Dahulu, dia punya segalanya.
Istri cantik, uang banyak. Lalu dor!
Istrinya minta cerai dan dia terjerat utang.
Namun, apa dia duduk dan mengeluh seperti ibu rumah tangga biasa?
Tidak.
Dia menemukan cara kreatif untuk memanfaatkan hidup.
-Hei, mau ke mana kau? -Rumah sakit menelepon.
Mereka menemukan barangku saat kecelakaan.
Wah. Koma, tuduhan pembunuhan, hidupmu tahun ini berat.
Tahu kau butuh apa? Memanjakan diri.
Besok kau akan masuk ke hotel bagus.
Layanan kamar, jacuzzi, aku yang traktir.
-Kau ingin keluarkan aku dari rumah? -Mike, buat apa aku begitu?
-Baik, ada seseorang. -Sudah kuduga.
Dia penari.
Jika profil internetnya jadi petunjuk, dia gila.
-Maksudku, dia haus seks. -Aku akan tetap di kamarku.
-Kau tak akan mendengar aku. -Ya, tetapi kau akan dengar aku.
Aku agak berlebihan.
Bila sudah lama tak melakukannya, aku menjerit begini...
Baik, aku akan pergi. Jangan cerita lagi.
Terima kasih! Aku tak mau persahabatan kita jadi retak.
Sudah terlambat.
Ini temanku, Tom.
Sudah dengar apa kerjanya akhir-akhir ini?
Si berengsek ini membuka kedai piza miliknya.
Dia pikir jika jadi bos, dia bisa bangun sesukanya.
Namun, ada masalah dengan logika itu, pria beristri itu...
Hei, sudah jam sembilan lewat. Ayo, Tomasino, waktunya bangun.
...tak pernah benar-benar jadi bos.
-Apa kau selelah aku? -Lebih lelah.
Namun, aku lebih tegar, dan tak banyak mengeluh.
Tidak saat kau melahirkan. Kau banyak mengeluh.
Benarkah?
Sebelum aku lupa, kau ditelepon Chez Nous,
memastikan pesananmu untuk ulang tahun pernikahan kita.
Kau mendengarnya? Aku ingin itu jadi kejutan.
Kita selalu ke sana selama tujuh tahun terakhir.
Itu bukan kejutan lagi.
Kuharap kau tak keberatan, tetapi sudah kubatalkan.
Kau batalkan? Kenapa?
Jujur, aku tak ingin pergi tahun ini.
Namun, ini ulang tahun pernikahan kita yang kesembilan.
Ayolah, sembilan besar.
Setahun lebih lama dari perkiraan ibuku tentang pernikahanku.
Ayolah, harus kita rayakan.
Aku lelah sekali. Sungguh.
Aku hanya ingin menitipkan anak-anak, berendam yang lama,
-dan tidur pukul 20.00. -Baiklah.
Terima kasih.
Tunggu. Bagaimana dengan bercinta?
Kita selalu bercinta pada hari ulang tahun pernikahan kita.
Kita masih bisa bercinta. Namun, jangan bangunkan aku.
Ini Ian.
Aku tak kenal pria ini, tetapi Susan Mayer tampak menyukainya.
Suatu malam, dia mengejutkan Susan dengan melamarnya.
Susan katakan ya, tetapi dia masih agak bimbang
tentang persaingan itu.
Namun, Ian tahu jika cinta itu perang...
Hei. Mau ke mana pagi-pagi begini?
...terkadang harus mengeluarkan senjata besar.
Seharusnya kubawa saat melamar. Bentuknya kurang bagus.
Ian, kau pasti tak serius!
Itu terlalu banyak, besar sekali!
-Kita bisa perkecil. -Tak ada yang bilang lebih kecil!
Tidak, itu bicara asal-asalan.
Pakaikan padaku.
Ya Tuhan! Indah sekali!
Baik, jangan ada yang bergerak!
Aku dapat!
Aku tahu seharusnya kuukur jarimu.
-Tak apa. Aku bisa kecilkan. -Pergilah ke toko perhiasan.
Bila kau kembali, kita bisa pergi mencari tempat resepsi.
-Resepsi? -Kita adakan pesta bulan depan.
-Kenapa buru-buru? Apa aku hamil? -Tentu tidak.
Aku tak sabar menikahimu.
Kau yakin? Karena kau tampak agak gelisah.
Kenapa aku harus gelisah?
Maaf karena tertukar. Harap tanda tangan di sini.
Aku tak ingat ini. Apa kau yakin ini milikku?
Itu milikmu pada malam kau masuk rumah sakit.
Aku ditabrak mobil. Aku tak ingat apa pun tentang malam itu.
Tampaknya, kau akan melamar seseorang.
"Susan, jadilah milikku. Mike"
Apa kau ingat itu?
Tentu saja.
Hei, Carlos!
Hai.
Aku punya tamu yang kukira mungkin kau senang melihatnya.
Ingat anakku?
Hei! Travers! Apa kabar? Beri salam!
Aku Carlos Solis. Kau pernah mampir ke rumahku saat Halloween.
Aku ingat. Kau memberiku serealia protein.
Benar.
Maaf, istriku lupa membeli permen.
Hei! Aku dengar sepak bola? Ayo, lihatlah.
Aku tak tahu anakmu datang berkunjung.
Aku juga tidak.
Ayahnya tinggalkan di sini selama empat minggu agar dia bisa pergi
dengan Dokter Tanpa Batas dan perbaiki mulut sumbing di Kenya.
Dasar egois.
Kau hampir tak menjumpainya. Akan asyik. Kesempatan untuk akrab.
Ya, benar. Namun, aku ada pesta penting malam ini,
dan aku ingin tahu, mungkin kau bisa menjaganya beberapa jam.
-Maaf, malam ini aku tak bisa. -Ayolah! Kau suka anak-anak!
Bukankah kau sewa gadis Tionghoa agar bisa punya anak?
Aku berkencan juga. Gadis itu amat seksi, alarm asap harus aku matikan.
Baik. Travers, ayo kita pergi.
Ini bukan rumah yang ramah untuk anak.
Dah, Travers.
Senang berjumpa denganmu.
-Wah. Dia seksi. -Benar.
-Hei, jam berapa pengumpulan dana itu? -Satu jam lagi.
Ayo bersenang-senang.
Lihat ulahmu!
Jangan bentak aku. Aku cuma penumpang.
Sopirmu bodoh.
Bukan salah Clyde. Pria mana yang tak terganggu oleh kecantikan ini?
Kini kau merayuku?
Maksudku mobilmu.
Bagus, aku lega kau suka, karena kau harus bayar untuk memperbaikinya.
Tentu. Lima ribu dolar cukup?
Lima ribu dolar?
Kurasa cukup.
Sebaiknya tak masuk catatan asuransi.
Oposisiku bisa tahu dan membuatku tampak buruk.
Oposisi?
Kurasa kau tak baca koran. Aku akan jadi wali kota.
Namaku Victor Lang. Kuharap kau akan memilihku.
Kurasa aku akan memilih pria yang satu lagi.
Pria yang tidak merusak mobilku.
Kau gagal. Nomor teleponnya saja tak dapat.
Jangan khawatir. Aku akan bertemu dia lagi.
-Bagaimana kau seyakin itu? -Aku tak tanda tangani ceknya.
-Sedang apa kau? -Kita harus bicara.
-Tidak! Keluar! -Kau tak mau balas teleponku!
Aku sibuk. Selain itu, ibuku pergoki kau telanjang di atas temanku.
Baca saja ini.
Jika tetap tak mau bicara denganku, aku tak akan ganggu lagi.
Baik, akan aku baca. Namun, kau harus keluar dari mobil sekarang.
-Sekarang? Lilin panas mulai keluar. -Aku tahu.
Tik-tok.
Kau masih di sana?
Perlu berapa lama untuk mencabut alismu yang menyatu?
-Pergilah! -Aku harus bekerja sepuluh menit lagi.
Bisakah aku masuk dan menggosok gigi?
Hariku sangat buruk, tahu? Pergilah!
Aku akan mendapat hari yang buruk juga!
Aku tak akan dapat uang tip jika napasku bau!
Aku hamil.
Mike, sedang apa kau di sini?
Aku sedang menjual perhiasan lama.
Aku sudah bicara ke manajer. Ada biaya untuk hilangkan tulisannya,
tetapi kami bisa mengembalikan uangmu untuk cincin pertunangan.
Itu tidak apa-apa.
Apa itu cincin yang kau beli untuk...
Ya.
Bisa aku bantu?
Ya, aku harus sesuaikan ukuran ini. Agak longgar.
-Apa kau tahu ukuranmu? -Tidak.
Omong-omong, selamat.
-Ian tampaknya baik. -Terima kasih.
Aku tak bisa temukan pengukurku. Cobalah yang ini.
Jangan, itu...
Bagaimana ukurannya?
Sempurna.
Bagus.
-Boleh kuminta kembali? -Maaf.
Hei, kau punya sepupu di usaha limosin, bukan?
Aku punya sepupu di usaha "limusin sebagai kedok pelacuran".
Dia dipenjara. Ada apa?
Aku cuma rencanakan hal besar untuk ulang tahun pernikahanku.
Kau akan pergi ke Chez yang membosankan tiap tahun?
Tidak. Lynette bosan sekali, dia siap mengabaikan malam itu.
Aku jadi berpikir.
Untuk sembilan tahun, sudah waktunya aku buat kejutan.
Kini aku rencanakan ulang tahun pernikahan terhebat.
Begini.
Lynette akan buka pintu melihat sopir dengan selusin mawar dan kartu.
Kartu akan beri tahu dia untuk ikuti orang itu tanpa bertanya.
Dia mengantarnya ke luar kota, menurunkannya, lalu pergi.
Ketika dia mulai ketakutan, aku muncul dengan kereta kuda
yang membawa kami ke Whitman's Bluff untuk makan malam
dan mendengarkan pemain biola profesional.
Lalu, bila kami pulang,
pasti Lynette akan pikirkan cara untuk berterima kasih.
-Kau memang orang yang romantis. -Aku dapat saat indahku.
Tentu aku tak meragukan nilai keluarga Wali Kota Johnson.
Itu yang membuatnya menempatkan ipar adiknya
dan enam sepupunya jadi pegawai negeri.
Jika aku boleh permisi, aku harus akhiri wawancara ini.
Ada bisnis amat penting yang harus kuhadiri.
Nn. Solis, kejutan yang menyenangkan.
Apa kau di sini untuk ikut serta dalam kampanyeku?
Tidak begitu.
Astaga. Apa aku lupa tanda tangan?
Maaf. Biar aku menebus kesalahanku.
Kau akan aku ajak makan malam. Aku yang traktir.
Pastinya begitu. Aku kencan hebat. Aku akan dapat apa?
Aku punya rasa humor menyenangkan dan senyum yang meyakinkan
-menurut Plainview Herald. -Ya, tolong ceknya.
Keluargaku juga memiliki Perusahaan Lang.
Kekayaan ayahku beberapa ratus juta dolar.
Seorang gadis harus makan.
Bagus, akan kuajak ke Cucina. Tak ada tempat yang sulit didatangi.
Itu perkiraanmu.
Mike, ini benar-benar tak perlu.
Pembayaranku untuk pembelamu itu bantuan, bukan pinjaman.
Aku hargai itu. Namun, aku tak suka berutang.
Aku tak ingin kau punya masalah untuk mandiri lagi.
Tidak, tak apa. Aku dapat rezeki.
Rumah sakit kembalikan cincin pertunangan yang aku tak tahu.
Sungguh? Jadi, kau menjualnya?
Seharusnya kau simpan hingga gadis yang tepat datang.
Aku tak bisa memberi cincin ini ke sembarang orang.
Benar juga. Ada tulisannya.
Bagaimana kau tahu ada tulisannya?
Bukankah itu sudah lumrah? Aku cuma mengira begitu.
Begini, aku harus beli koran.
Terima kasih ceknya. Sampai nanti.
Tentu saja.
-Kau yakin? -Ya. Aku kencingi lima tes berbeda.
Kau bisa singkirkan burrito itu? Aku jadi mual.
Aku juga. Aku tahu orang tuamu taat, tapi aku tahu klinik...
-Tak mau. -Kita punya pilihan apa?
Kau bisa menikahi aku!
Menikahi kau? Aku tak tahan denganmu.
Cara yang baik bicara dengan ibu anakmu.
Ya Tuhan.
Kamar mandi.
-Hei. -Julie. Hai.
-Hei. -Pintumu terbuka.
-Boleh aku masuk? -Sedang apa kau di sini?
Aku baca suratmu.
Aku tak mengira itu manis sekali.
Aku tahu itu datang dari hatimu.
Aku malu mengakuinya, aku menangis.
Bibiku Edie sangat mabuk tadi malam.
Begini, yang ingin kukatakan, baiklah.
Baiklah?
-Kita bisa coba lagi. -Julie, itu bagus.
Aku ingin bicarakan ini, tetapi aku harus mengurus bibiku dulu.
-Bisa kutelepon kau besok? -Tentu.
Kita lakukan perlahan saja.
Karena aku butuh waktu untuk bisa percaya denganmu lagi.
Aku mengerti.
Terima kasih, Bruno. Anak sapinya lezat.
-Ingin pencuci mulut? -Tidak, terima kasih. Aku kenyang.
Mari kita bersulang.
Untuk malam yang indah, dan kecelakaan yang menyatukan kita.
Victor. Kau penuh bualan.
-Apa? -Itu bukan kecelakaan.
Aku tahu kau meminta sopirmu untuk menabrak mobilku.
Buat apa aku begitu?
Untuk alasan yang sama kau "lupa" tanda tangani ceknya.
Kau sudah beraksi sejak kita bertemu
dan aku selalu mewaspadaimu.
Apa? Apa yang lucu?
Aku baru menyebutmu tukang manipulasi.
Kurasa aku merendahkan kemampuanmu.
Aku juga berpikir hubungan ini jadi lebih menarik.
Tak ada hubungan. Ini kencan terakhir kita.
Kau tak bersenang-senang?
Lumayan. Kau buat lelucon bagus.
Kau cukup menarik, tak terlalu jelek.
-Kurasa aku bisa dapat lebih baik. -Kau belum perhatikan, aku tampan?
Sudah aku perhatikan, kini aku menolakmu.
Gabby, biar kukatakan.
Sepanjang hidupku, setiap aku menginginkan sesuatu,
aku selalu mendapatkannya.
Malam ini, tepat saat kau menjulukiku tukang manipulasi,
kuputuskan, aku menginginkanmu.
Jadi bersiaplah, perburuan dimulai.
Kau boleh memburuku sesukamu, tetapi percayalah,
aku terlalu cepat untukmu.
Bruno, aku akan menikahi wanita itu.
Boleh aku katakan sesuatu?
Kau jauh lebih seksi dari profilmu.
Banyak yang bilang begitu.
-Ada apa? -Anak temanku ada di luar.
Hei, aku punya ide, ayo ke atas.
Aku harus peringatkan, kata terapisku, aku kompulsif dalam seks.
Ini bisa makan waktu berjam-jam.
Apa pun masalahmu, kita akan atasi bersama.
Hampir jam sebelas malam. Sedang apa dia di luar sendirian?
Pasti orang tuanya tahu dia di luar.
Tenang saja.
Maaf. Aku akan kembali. Aku janji.
Sedang apa kau di luar?
-Di mana ibumu? -Dia harus menjenguk teman yang sakit.
Ayo.
Tidak. Aku tak ke sini untuk mengurus bocah!
-Dia bisa dengar kau. -Aku tak peduli!
Begini, ibunya akan segera pulang, ya?
Lalu kita bisa lanjutkan kencan kita.
Lupakan saja. Aku tak bergairah lagi.
Maaf aku merusak kencanmu.
Tak apa-apa.
Dia wanita jahat yang ingin melakukan hal buruk kepadaku.
Selamat malam, Raoul!
AKU JAGA PUTRAMU - CARLOS
Dari mana saja kau?
Aku menyelinap pergi. Cuma satu jam.
Lucu. Aku temukan Travers berkeliaran di jalanan tiga jam lalu.
Dia tak apa-apa saat aku tinggalkan.
Aku tak tahu dia pergi ke luar.
Kau tak pernah tahu yang dilakukan anak delapan tahun.
-Itu sebabnya harus diawasi. -Jangan mengkritikku.
Kau tak punya anak.
Jika ya, akan kurawat jauh lebih baik dari kau.
Untunglah dia tinggal dengan ayahnya.
Yang benar saja! Ibu seperti apa kau ini?
Jika sudah selesai menceramahiku, aku ingin menjemput putraku.
Dia tidur.
Jemputlah dia pagi hari
saat kau sudah tak mabuk.
Hei, Nak! Ibumu menjemputmu!
Aku tahu kau pikir aku orang jahat.
Aku tak pernah bilang begitu.
Ibu yang payah, orang jahat. Sama saja.
Karena apa pun yang dia lakukan,
jika wanita bukan ibu yang baik, dia gagal, bukan?
Saat Travers lahir,
aku tahu aku dalam masalah besar.
Juga saat Charles dan aku berpisah,
aku memberinya tunjangan,
karena aku ingin putraku mendapat hidup yang terbaik.
Itu tak menjadikan aku ibu yang baik,
tapi aku suka menganggap aku ibu yang realistis.
-Hei, Bu! -Hei, Nak!
-Aku merindukanmu! -Aku juga.
Coba tebak.
Aku rencanakan banyak hal menyenangkan untukmu hari ini.
-Asyik! -Ya.
-Terima kasih es krimnya. -Sama-sama.
Sampai jumpa, Nak. Hei.
-Kata Travers, dia di sini sebulan. -Ya.
Jika kau butuh pengasuh, panggil saja.
Terima kasih.
Hei! Tunggu aku!
Tidak, aku tak mau pemain viola. Aku minta pemain biola.
Aku tak tahu apa itu viola!
Itu cuma biola besar?
Baik, ya, tentu. Baik, sampai jumpa jam delapan malam.
-Apa itu tadi? -Hanya kejutan kecil, ya?
-Lupakan saja. -"Lupakan." Itu manis.
Ayo cerita.
Aku rencanakan sesuatu untuk ulang tahun pernikahan kita.
Itu saja yang akan aku katakan.
Baiklah.
Jika kita lakukan ini, aku ingin belikan kau sesuatu.
-Kau mau apa? -Kau tak perlu belikan apa-apa.
Kau tak harus rencanakan apa-apa, tetapi kau lakukan.
Walau kita sudah sepakat. Kau suka dasi? Kau dapat dasi.
-Kenapa kau begitu marah? -Aku kerja keras seharian.
Aku hanya bertahan agar bisa berendam air panas.
Kini aku harus menata rambut, mencukur bulu kaki...
Apa yang kau inginkan, Lynette? Katakan saja keinginanmu.
Sudah aku katakan keinginanku.
Berendam, tidur cepat. Namun, kau tak mau mendengarkan.
Baik, aku bisa membatalkan semuanya.
Kau dapat malam impianmu sendirian. Aku akan main poker.
Terima kasih.
Hei, tahukah kau? Aku juga bekerja keras seharian.
Tahukah yang membuatku bertahan?
Ide melakukan hal istimewa bersamamu.
Selamat ulang tahun pernikahan.
Aku akan temui ibumu. Nomor telepon hotel di kulkas,
jika ada masalah. Kata Bree ponselnya tak ada sinyal.
Sebenarnya, kami sudah punya masalah.
Aku terlambat naik pesawat. Bisa ditunda hingga kami pulang?
-Ya, bisa ditunda beberapa minggu. -Bagus.
Maksudku, masalah ini bisa menunggu sembilan bulan.
Astaga.
-Bagaimana mandimu? -Aku tak bisa bersantai.
Aku terus pikirkan pertengkaranku dengan Tom di kepalaku.
Paling tidak suamimu mencoba untuk romantis.
Tiap ulang tahun pernikahan, Gilbert belikan aku alat rumah tangga.
Terakhir kali, dia beri aku penyedot debu.
Dia wafat dua minggu kemudian. Aku tak menangis.
Wah.
Siapa itu?
Begini pendapat kami.
Jelas, ide kalian menikah itu konyol.
-Jadi, kau ingin aku bagaimana? -Bagus kau bertanya.
Bree dan aku putuskan, Danielle akan ikut kami berbulan madu.
Bila kami pulang, kami katakan dia sekolah di luar negeri.
Setelah bayinya lahir dan diadopsi keluarga yang sesuai, dia pulang.
-Bagaimana denganku? -Kau pergi.
Pergi?
Pergi dari Fairview, jangan beri tahu alasannya, bibimu pun tidak.
-Aku tak bisa begitu. -Kenapa?
Aku punya tanggung jawab. Orang mengandalkan aku.
Seharusnya kau pikirkan itu sebelum menghamili anak tiriku.
-Aku tak akan pergi! -Tenanglah, Turbo.
Kami akan kembali.
Jadi, siapa yang mengandalkan kau?
Julie Mayer, mungkin?
Dia beri aku kesempatan. Aku tak bisa pergi jika tak kucoba lagi dengannya.
Bagaimana bila Julie tahu kau menghamili adikku?
Bukankah ayah tirimu bilang tak akan ada yang tahu tentang itu?
Baik, coba yang ini.
Julie gadis yang baik.
Sedangkan kau itu berengsek.
Jangan marah. Aku sendiri pecinta anjing.
Namun, Julie pantas dapat lebih baik.
Kau tahu akan mengkhianatinya lagi.
Aku tak akan melukainya lagi.
Pasti begitu.
Tidak sekarang.
Mungkin kau tahan hingga enam bulan.
Namun, nanti akan lebih menyakitinya.
Apa aku salah?
Kau harus tanya diri sendiri, apa kau bisa jadi pria yang dia harapkan.
Jika kau tak bisa, pergilah.
Kutraktir bir. Minum cepat, jadi bodoh, jadi kalah.
-Mike! -Hei.
Hei. Kau kenal Orson, bukan?
-Ya. -Hei, Tetangga.
Hei, ayo kita mulai, ya? Lima kartu stud, dua dolar taruhan.
-Selamat malam, Tuan-tuan. -Ian!
Hai, Ian.
Senang bertemu, Mike.
Sedang apa si kentang ikan ke sini?
Susan minta aku ajak dia. Dia selalu ingin belajar main poker.
Kita akan beri dia pelajaran mahal.
Hati-hati. Dia sudah tahu cara menggertak.
-Hei. -Hai. Apa kabar?
Baik.
Aku cuma ingin memberi tahu, aku harus pergi ke luar kota.
Sungguh? Ada masalah apa?
Tidak ada, cuma urusan keluarga.
Entah kapan aku akan kembali.
Mungkin lama.
Baiklah.
Aku ingin kau tahu, amat berarti bagiku
kau mau memberiku kesempatan kedua.
Hanya kau yang pernah melakukan itu.
-Austin, ada apa? -Tak ada apa-apa.
Hanya saja... Aku harus pergi.
Selamat tinggal, Julie.
Austin!
Aku naikkan taruhan.
Aku keluar.
Tindakan yang berani lagi.
Aku tantang kau. Flush, kartu tertinggi.
Full house, tujuh dan pelayan.
Jack! Namanya kartu jack!
Wah, ini keberuntunganmu.
Ya, aku dengar tentang pertunanganmu. Selamat.
Ya, tentang itu, Ian.
Apa itu lamaran spontan, atau sudah kau rencanakan?
Sudah kurencanakan. Kukira itu kesempatan ideal.
Jika direncanakan, kenapa tak bawa cincinnya?
Kukira Susan ingin pilih cincinnya sendiri.
Bayar taruhan, Kawan.
Kenapa dia pilih cincin yang terlalu besar untuknya?
Bagaimana kau tahu itu?
Teman-teman, kita di sini untuk main kartu.
-Kenapa bicarakan perhiasan? -Maaf, Tom.
Namun, ternyata aku beli cincin untuk Susan juga.
Ada di sakuku saat seorang bajingan menabrakku.
Tom benar. Seharusnya kita fokus ke permainan.
Setelah pembicaraan kita, aku hubungi rumah sakit.
Katanya cincinku ada di barang milik istrimu.
Jadi, kau lihat sebelum aku, pada hari kau melamar Susan.
Jadi, maksudmu?
Itu sebabnya kau terburu-buru.
Kau ingin selesaikan sebelum aku temukan cincin dan beri tahu Susan.
-Kau pikir aku takut denganmu? -Mungkin seharusnya begitu.
Menurutmu, apa kata Susan nanti
jika dia tahu kenapa lamaranmu begitu spontan?
-Kawan, apa kita bisa main? -Aku sedang berusaha main.
Baik. Bagi kartunya.
-Halo. -Tn. Scavo?
Ini Lamar dari layanan limusin.
Banku kempes, jadi aku akan terlambat menjemputmu dan istrimu.
Apa maksudmu? Aku sudah batalkan kau.
-Tidak. -Ya. Aku tinggalkan pesan.
Pasti terlewat.
Aku tinggalkan istrimu di tempat yang kau katakan.
-Ya Tuhan, kapan? -Sekitar dua jam lalu.
Kawan, kunci bila sudah selesai!
Aku buka taruhan.
-Aku keluar. -Aku naikkan taruhan.
Kau mau bir?
Tom pergi. Ayo buka yang lebih enak.
Tampaknya hanya kau dan aku, jika kau masih mau teruskan.
Dengan kartu ini? Jelas.
Aku akan naikkan lagi.
Aku naikkan lagi.
Tumpukanmu agak kecil.
Kau akan terima cek?
Kau tahu aku tak bisa imbangi itu.
Bagaimana kalau begini?
Kau menang, simpan uangnya, dan beri tahu Susan apa saja.
Jika aku menang, tutup mulutmu tentang cincin itu,
dan biarkan aku bersama Susan.
Setuju.
Bagaimana permainannya?
Aku menang.
Lynette, aku minta maaf!
Seharusnya ada kereta kuda dan...
Bagus, kau dapat bunganya.
-Kopi? -Ya.
Ya, dia juga mau kopi. Terima kasih.
Aku sungguh minta maaf...
Berhentilah minta maaf.
Aku hargai apa yang kau coba lakukan.
Ide itu manis yang berakhir dengan amat sangat buruk.
Tunggu sampai anak-anak tahu
-kau melihat anjing coyote sungguhan. -Buruk sekali.
Aku dapat hikmahnya.
Tak akan ada kejutan lagi.
Sejak sekarang, aku turuti apa katamu.
Jangan berani-berani.
Apa?
Aku banyak berpikir malam ini.
Aku sadar, kau benar.
Kita harus tetap romantis.
Seberapa pun lelahnya kita.
Hal lebih buruk dari hanya menjalankan rutinitas,
yaitu tak terganggu akan rutinitas itu.
Jadi, kau ingin aku mengejutkanmu tahun depan?
Sehebat mungkin.
Tunggu saja, karena aku akan pikirkan yang jauh lebih baik.
Setelah tahun ini,
aku akan cukup senang bila bisa makan dan berteduh.
Sembilan tahun.
Aku menyukai setiap detiknya.
Aku juga.
Berkendaralah di jalan mana pun di pinggir kota.
Tahukah apa yang akan kau lihat?
Sekumpulan pria dengan ekspresi yang sama.
Pandangan yang berarti, "Sial.
Impianku tak akan jadi kenyataan.
Aku tak akan punya hidup yang bebas dari skandal.
Aku tak akan pernah punya anak sendiri.
Aku tak akan bisa memeluknya lagi.
Aku tak akan bisa beri tahu dia bagaimana perasaanku."
Ya, di pinggir kota penuh pria yang putus asa.
Tentunya, kadang kala kau bertemu pria beruntung
yang semua impiannya terkabulkan.
Tahu cara mengenalinya?
Mereka adalah orang yang tak berhenti tersenyum.
Bukankah kau benci mereka?