ADAPTASI NOVEL KOTA SASTRA JINJIANG, DERAILMENT, KARYA PRIEST
Ada apa?
Kenapa aku merasa yang mengikuti kita?
Di mana?
Kurasa salah lihat.
Menurutmu, membagikan selebaran tak berguna.
Pikirkanlah.
Jika seseorang menarikmu
dan coba memasarkan sesuatu saat kau jalan,
kau percaya?
Lalu bagaimana lagi?
Harga termurah.
- Cepat, masuk tautan ini. - Aku pernah lihat ini.
Cukup menarik.
Benar.
Kenapa tak terpikirkan?
Ada apa?
Kini era informasi. Siapa yang pasarkan secara luring?
Aku ada ide.
Kau pulang saja dulu dan beristirahat.
Aku akan beli beberapa bahan.
- Hati-hati. - Baik.
Qi Lian?
Qi Lian!
Halo.
Ada apa denganmu?
Kau tak bilang sudah pulang.
Aku ingin traktir makan.
Maaf,
aku masih sibuk di Chongqing,
takkan pulang secepat itu.
Kau di Chongqing?
Aku masih ada urusan, kututup.
Kenapa menutup teleponku?
Aku tak salah lihat.
Aneh sekali.
Pak Zhong sudah kujenguk.
Dia tak tahu banyak.
Petunjuk dari Beichen sementara buntu.
Qi Lian.
Begini.
Jangan kecil hati meski buntu.
Pasti akan ada lagi.
Kini kita sedang dimata-matai.
Hati-hati dan lindungi dirimu, ya?
Baik.
Kau juga.
Beberapa hari ini, usahakan jangan sendiri
saat pulang-pergi kerja.
Terima kasih telah mengingatkanku.
Apa kau sembunyikan sesuatu dariku?
Kau seperti punya masalah.
Kuhubungi jika ada berita baru.
Apa ini?
Halo. De.
Halo, Kak Qi.
Orang itu kabur lebih cepat dari kelinci.
Tapi aku dapat perkiraan lokasinya.
Akan kuhubungi begitu ada kabar.
Ikuti Jiang Xiaoyuan dua hari ini.
Pastikan keamanannya.
Juga minta teman pemilik hotelmu di Kota Luoshan,
untuk tetap waspada...
pada pria bernama Huo Boyu.
Baik.
KOTA FASHION, SALON KECANTIKAN
Untuk apa mengikutinya di siang bolong?
Kak Qi ini.
Dia terlalu cemas.
Halo, semua. Aku Jiang Xiaoyuan.
Hari ini akan kubagikan rahasia riasan penakluk pria.
Mau tahu caranya?
Kunjungi beranda utamaku dan tonton video lengkapnya.
Dah.
Lili.
Xiaoyuan, cepat lihat.
Video ini sungguh berefek.
Banyak pelanggan yang menanyakan harga.
Apa mereka tanya kapan bisa datang untuk dirias?
Tidak.
Mereka hanya bertanya.
Mungkin perusahaan agak sibuk di akhir tahun.
Akhir tahun.
Akhir tahun?
Acara tahunan.
Biasanya saat perusahaan adakan acara di akhir tahun,
akan ada rangkuman hasil kerja selama setahun,
lalu menunjukkan rencana ke depan
dan menyemangati para karyawan.
Selain itu, ada sesi pertunjukan.
Benar.
Ini kesempatan kita.
Orang yang tampil pasti perlu dirias.
Mereka akan butuh riasan yang sangat memukau.
Orang seperti itu pasti takkan sayang uang.
Karena mereka bisa minta penggantian biaya.
Jika bisa dapat pesanan seperti itu,
yang dirias tentu bukan satu saja.
Aku akan negosiasikan harga paket,
dan merias semua orang di acara itu.
Itu pesanan besar, Xiaoyuan!
Memikirkannya saja sudah senang.
Ada apa?
Ada satu masalah.
Bagaimana mendapatkan pesanan semacam itu?
"Bagaimana mendapatkan pesanan semacam itu?"
Coba kupikirkan.
Mengandalkan video kedua kita.
Kau belum lihat, 'kan?
Karena belum aku rekam.
Kau ini!
Aku sudah memikirkannya.
Tunggu sebentar.
Aku ganti baju dulu.
JING XIAOYUAN
PERJALANAN WAKTU?
Huo Boyu.
Mantan pacar Jiang Xiaoyuan.
Kenapa dia memilih muncul saat ini?
Apa dia tahu Jiang Xiaoyuan saat ini
bukan lagi yang asli?
Halo, Kak Qi.
Bagaimana soal hal yang kuminta selidiki?
Kak Qi, aku sudah dapat informasinya.
Dia kebetulan tinggal di hotel sahabatku.
Bisa dipastikan
dia di kamar 8315 Hotel Jiulong,
Xicheng.
Begitu, ya.
Apa perlu kuawasi?
Tak perlu.
Akan kulakukan sendiri.
HOTEL JIULONG
Virus sepertimu pun
ingin menangkapku?
HOTEL JIULONG
Halo.
Bantu aku selidiki Huo Boyu.
Aku mau tahu kegiatannya dua tahun ini
dan perusahaan atau lab yang pernah kontak dengannya.
Apa maksudmu?
Kau sudah melihatnya?
Belum.
Dia mungkin sengaja menghindar
karena sadar kucari.
Tapi itu bagus.
Sudah bisa kupastikan
dia terkait masalah ini.
Pihak pemesan alat pelacak itu
seharusnya bukan lembaga perlindungan hewan.
Selain itu, dokumen yang kau mau
hilang di hari aku diserang.
Bahkan data elektronik
juga dihapus tanpa sebab.
Menurutmu,
apakah ini kebetulan?
Kau beri tahu polisi soal ini?
Tidak.
MISI: MEMBAWA JIANG XIAOYUAN KEMBALI
Lili.
Aku akan menelepon.
Baik.
Halo, Pak.
Aku sedang merekam video di studio.
Sinyalnya kurang bagus.
Tak perlu.
Aku pinjam Lili saja.
Aku tutup dulu.
Kau?
Berhenti!
Kak Xiaoyuan.
Kau mengikutiku?
Tidak, aku...
hanya lewat.
Tak mau jujur, ya?
Akan...
Akan kukatakan.
Kak Qi mencemaskanmu dan menyuruhku mengikutimu.
Kenapa dia sendiri tak datang?
Aku sudah beberapa hari tak melihatnya.
Demi menyelidiki untukmu, dia sibuk ke sana dan kemari.
Akhirnya, dia menemukan
soal mantan pacarmu.
Menurutmu, apa yang dia pikirkan?
Mantan pacar?
Kak Xiaoyuan,
Kak Qi begitu memperhatikanmu.
Jangan lupa kebaikannya.
Kau malah kabur bersama orang lain.
Ternyata Qi Lian mendapati
Jiang Xiaoyuan itu punya pacar,
lalu tak senang, sehingga tak mencariku.
Tapi itu percintaan Jiang Xiaoyuan yang itu,
untuk apa menyalahkanku?
Dengar.
Aku tak peduli cara Kak Qi memerintahmu.
Jangan mengikutiku lagi.
KOTA FASHION, SALON KECANTIKAN
SALON KECANTIKAN KOTA FASHION
TERIMA RIAS ACARA TAHUNAN
Menurutmu sudah bagus?
Ini video promosi buatanmu
dengan 2,000 yuan?
Sudah bagus? Kalau sudah, akan kunggah di internet.
Unggahlah.
Kubantu kau promosikan nanti.
Baik. Terima kasih, Pak.
Benar. Harga paket yang kami berikan sekarang
adalah 1,000 yuan.
Pukul 15,00?
Baik, tak masalah.
Kau sibuk?
QI LIAN
Kukirimkan sedikit uang
untuk traktir kau makan.
Harga paket perjamuan malam sekarang
adalah 1,000 yuan setelah diskon.
Saat ini ada lima perusahaan yang reservasi.
Omzetnya adalah 5,000 yuan.
Xiaoyuan,
videomu kali ini sudah mencapai setengah target kita.
Bukankah masih setengah lagi?
Tiap permulaan memang sulit.
Kita sudah memulai,
masih takut tak ada yang cari?
Terima kasih, Lili.
Jika bukan karena bantuanmu, aku tak bisa mengerjakannya sendiri.
Untuk apa sungkan denganku?
Kenapa belakangan aku tak lihat Pak Qi mencarimu?
Dia tiada urusan,
tentu takkan datang mencariku.
Mungkin dia sibuk dinas lagi.
Bagaimana mungkin?
Dua hari lalu, kulihat dia mencari Pak Chen.
Di hari kau bilang hendak traktir kami makan.
Kutanya dia mau ikut tidak, tapi dia pergi begitu saja.
Benarkah?
Mungkin dia sungguh ada urusan.
Baik, Lili.
Kau pulang saja dulu.
Aku masih ada urusan. Aku pergi dulu.
Apa aku salah kata?
Ada urusan mencariku?
Kau sepertinya terus menghindariku.
Tidak.
Belakangan aku agak sibuk.
Seberapa sibuk?
Ada waktu mencari Chen Fangzhou,
tapi tak sempat makan denganku.
Maaf,
itu urusan pribadi.
Saat kutemukan petunjuk baru,
aku akan mencarimu.
Sikap macam apa itu?
Sejak pulang dari Chongqing, kau seperti kehilangan jiwamu.
Seharian tak terlihat bayanganmu, juga tak ada kabar.
Bukankah dulu kau cukup bersemangat menyedliki pelacak itu?
Tiap hari melapor.
Tak sabar mengantarku pulang.
Ada apa?
Tak buru-buru lagi?
Kau menghindar saat melihatku.
Mari bicara di dalam.
Aku sudah dengar dari De.
Kau tahu soal mantan pacar Jiang Xiaoyuan asli, bukan?
Hatimu bergejolak
dan memintanya mengawasiku.
Aku sudah menahannya.
Aku juga tak mau tahu hubunganmu
dengan Jiang Xiaoyuan itu.
Tapi Qi Lian,
jika kau tunda urusanku untuk mengurus
mantan pacarnya itu,
aku juga tak perlu menepati janji lagi padamu.
Bukan seperti yang kau pikir.
Apa kau berani bilang bahwa beberapa hari ini
kau tak mencari mantan pacar itu?
Jika tak ingin mencari tahu caraku pulang,
aku bisa melakukannya sendiri.
Kembalikan ponselnya.
Jangan buang waktuku lagi.
Kembalikan padaku.
Dengar, tidak?
Sedang apa kau?
Jika kau terjebak dalam urusan Jiang Xiaoyuan itu
dan tak mau membantuku, itu tak masalah.
Jiang Xiaoyuan, bisakah kau tenang?
Bagaimana aku bisa tenang?
Pengecut.
Itulah dirimu.
Kukira perasaan kalian
dalam dan menyentuh.
Ternyata dia sudah lama dengan pacar baru.
Sebaliknya kau,
terus memikirkannya seperti orang bodoh.
Benar.
Aku memang mencari mantan pacar Xiaoyuan itu,
juga sudah membuntutinya beberapa hari.
Tapi ini tak sesederhana yang kau pikirkan.
Aku curiga dia terkait dengan hal yang sedang kita selidiki.
Pada hari pertama Pak Zhong pindah ke kamar biasa,
kutemukan penyadap di bawah ranjangnya.
Lalu pihak kepolisian menyelidiki kamera pengawas,
menemukan bahwa selain perawat,
hanya beberapa mahasiswa pascasarjana datang berkunjung.
Dia ada di antara mereka.
Dia yang perilakunya paling mencurigakan.
Ini semua terlalu aneh.
Jadi, kucari dia ke seluruh penjuru.
Lalu, kenapa kau tak mengatakan ini saat pulang ke Kota Luoshan?
Karena ini semua hanya dugaan.
Tidak ada bukti.
Bukan.
Sebelumnya kau selalu memberitahuku semua dugaanmu.
Qi Lian,
apa menurutmu aku bodoh?
Baik alat penyadap
atau mantan pacar,
meski aku tak tahu kenapa bisa muncul
di kamar Pak Zhong,
tapi aku tahu
kau merasa ini semua bukan kebetulan.
Kau pikir ini semua ada hubungannya dengan perjalanan waktu.
Jadi, beri tahu aku,
siapa yang menyebabkanku datang ke dunia ini?
Perlukah aku terus terang saja?
Mantan pacar itu
mungkin komplotan Jiang Xiaoyuan.
Lalu Xu Jingyang yang selama ini kau cari
adalah pelaku utama di balik semua ini.
Pantas kau tak mau memberitahuku.
Di dalam lubuk hatimu, kau merasa apa pun tindakannya benar,
dan semua tindakanku salah.
Kau terus mengira
aku yang mengambil alih raganya.
Tapi nyatanya,
Jiang Xiaoyuan yang kau sukai itu
adalah pencuri yang menghalalkan segala cara.
SURAT PERJANJIAN
DENGAN TUJUAN BERSAMA,
KEDUA PIHAK SEPAKAT UNTUK MEMBUAT KONTRAK KERJA SAMA
PIHAK PERTAMA, QI LIAN PIHAK KEDUA, JIANG XIAOYUAN
Xiaoyuan.
Kenapa belum tidur selarut ini?
Sebentar lagi.
KOTA FASHION, SALON KECANTIKAN
Bagaimana performa kita?
Total ada delapan pesanan acara tahunan.
Tinggal sehari lagi.
Sudah 8,000 yuan, kurang 2,000 yuan.
Bagaimana kalau kita pikirkan cara mempromosikannya lagi?
Sudah tak sempat.
Sebentar lagi tahun baru Imlek.
Perusahaan pasti sudah lebih dulu mengadakan acara tahunan.
Lalu, bagaimana ini?
Menarik pelanggan peroranganlah yang tersulit.
Kita bagikan selebaran di jalan
seperti sebelumnya untuk menarik pelanggan?
Terlalu lambat.
Begini, Xiaoyuan.
Aku punya teman, dia ada kencan malam ini,
ingin minta bantuanmu meriasnya.
Lupakan kalau tak ada waktu.
Aku punya waktu.
Suruh dia kemari.
Baik.
Omong-omong, tarif jasa tata rias kalian
128 yuan per orang, 'kan?
Pakai tarif itu saja.
Ada apa?
Sudah ada pelanggan perorangan. Kau masih tak senang?
Kau tak mengerti?
K hanya berniat membantuku.
Setelah ini, takkan ada lagi.
Aku mengerti.
Dia ingin pakai cara ini untuk memperbaiki
konflik di antara kalian.
Sepertinya begitu.
Kau bekerja saja dulu,
akan kupikirkan lagi sendiri.
Baik.
- Halo. - Halo, Gadis Kecil.
Kau di Kota Luoshan?
Siapa ini?
Apa sopan menyapa dengan "gadis kecil"?
Aku Jiang Bo.
Pak Jiang.
Aku ada di Kota Luoshan.
Ada urusan apa mencariku?
Ada grup seni yang modalnya kecil,
tak sanggup menyewa penata rias,
menawariku pekerjaan tambahan.
Tapi aku tak mau.
Kau bisa bantu menerimanya?
Apa lagi?
Ini dihitung per orang,
melelahkan dan tak menguntungkan.
Aku tak mau.
Kau mau, tidak?
Omong-omong,
bagaimana kalian menghitung harganya?
Kami juga hitung per orang.
Seorang 128 yuan.
Semurah itu?
Pak Jiang,
tolong kau maklumi.
Kami, usaha kecil ini, memang semurah itu.
Baiklah.
Akan kukirimkan kontaknya padamu.
Bicarakan sendiri dengannya.
Tapi biar kuingatkan.
Jika kurang dari 3,000 yuan,
jangan terima.
Baiklah.
"Jangan diterima jika kurang dari 3,000 yuan."
Lantas, kuterima pesanan besar kali ini?
Lili!
Kau virus.
Kau harus kuhabisi.
Fajar telah terbit
Lihat cahaya putih di timur
Fajar telah terbit
Bukankah kau seharusnya Sudah memanggilnya?
Kematian
Perlahan-lahan menelannya
Mengisap jiwanya
Bukankah kau seharusnya Sudah memanggilnya?
Nona Jiang. Halo, aku manajernya, Cui.
Halo.
Untuk apa kemari? Kembalilah.
Kau sudah lihat,
modal grup kami memang terbatas.
Tapi permintaan investor
terhadap riasan para seniman di atas panggung sedikit lebih tinggi.
Itu alasan kami minta bantuan Pak Jiang.
Tapi bayaran tata rias kami
memang tak besar.
Kau tak mengharapkan layanan gratis, 'kan?
Aku tak terima kurang dari 3,000.
Tiga ribu?
Tak masalah. Aku bisa putuskan soal itu.
Apa aku menyebut terlalu sedikit?
Lalu, apa permintaanmu untuk riasannya?
Lalu, berapa lama durasinya?
Pertunjukan tim drama kami pekan depan.
Pekerjaanmu, utamanya merias sekali
saat latihan sebelum pertunjukan,
di pertunjukan resmi pekan depan,
lalu sudah selesai.
Tapi
riasan kami kali ini
mungkin sedikit rumit.
Katakan padaku.
Coba lihat.
FESTIVAL SENI DRAMA MUSIKAL KOTA LUOSHAN
Apakah kau bisa riasan selevel itu?
Bukankah ini hasil karya juara medali emas di kompetisi besar tahun lalu?
Benar.
Kali ini kami juga menargetkan medali emas.
Coba perlihatkan pola rias kalian padaku
untuk memastikan tingkat kesulitannya.
Pola rias?
Bukankah seharusnya penata rias mendesain pola rias sendiri?
Kalian tak punya pola rias?
Tidak ada.
Kukira karena kau rekomendasi Pak Jiang Bo,
hal ini pasti tak masalah.
Hanya ada satu pekan,
tak hanya perlu menyelesaikan riasan, tapi masih harus menyelesaikan pola rias.
Ini sulit sekali.
Jiang Xiaoyuan,
pikirkan indikator kinerja.
Baik, kuterima.
Nona Jiang, terima kasih banyak.
Begini. Sebelum mendesain,
mungkin kau perlu menemui investor kami,
karena dia tokoh utama wanita dalam drama ini.
Dia punya beberapa ide yang mau kubagikan denganmu.
Baik, tak masalah.
Baik.
Halo, Pak Cui.
Aku sampai.
Di mana kau?
Baik.
Feng Ruixue?
Kenapa dia di sini?
Dia juga melakukan perjalanan waktu?
Maaf, aku telat.
Kenapa lama sekali? Beli rokok saja lama sekali!
Sungguh maaf. Aku terhambat di perjalanan.
Dengar,
pelayananmu sungguh buruk.
Kau tahu sudah telat berapa lama?
Tunggu penilaian buruk dariku.
Sudah terjatuh saat mengantar barang,
masih harus dimarahi pelanggan.
Jika itu aku, sudah kusiram kopi itu ke wajahnya.
Kau sebaliknya, bersikap tak berdaya padanya.
Tak apa.
Ini industri pelayanan.
Aku harus baik kepada para pelangganku.
Selain ini, aku sudah mengantar kopi selama setahun.
Jangan karena satu penilaian buruk,
usahaku selama setahun ini sia-sia.
Bagaimana kalau kukembalikan setengah bayarannya?
- Jangan beri penilaian buruk. - Tak bisa.
Kau pikir aku butuh uangmu itu?
Pasti akan kuberi penilaian buruk!
Tolonglah, Nona. Jangan...
Dia pasti bukan Feng Ruixue yang kukenal.
Untuk apa menyulitkan orang?
Kau harus bisa memaklumi dan berjiwa besar,
untuk apa bersikeras beri penilaian buruk?
Lagi pula, dilarang merokok di tempat umum.
Apa kau tak mengerti?
Jiang Xiaoyuan.
Beraninya kau menamparku.
Kaulah yang kutampar.
Bagaimana dia tahu aku Jiang Xiaoyuan?
Maaf telat, jalanan macet. Maaf.
Kalian sudah bertemu?
Siapa dia?
Dia bos kami, Feng Ruixue.
Bagaimana mungkin dia juga Feng Ruixie di dunia ini?