Sejujurnya anak kembar aku dan suami Duan
A Zhu dan A Zhe, sudah terpisah cukup lama
Akhir-akhir ini baru ditemukan.
A Zhu terbunuh karena rencana nyonya Ma dari Gai Bang.
Benar.
Ayahku hilang kesadaran saat dengar nama nyonya Ma.
Setelah memakamkan kakakku, langsung cari dia.
Nyonya Ma ini pasti siluman hebat.
Nyonya Ma?!
Apa bernama Kang Min?
Katanya penghibur utama di Feng Hua Lou
Pernah ada hubungan dengan suami Duan.
Kang Min sudah jadi istri orang lain.
Masih hubungan dengan suami Duan.
Walau tak bunuh putrimu, aku pun takkan mengampuni dia.
Apa kamu ada perselisihan dengan Kang Min?
Sebenarnya aku dan suami Duan bisa hidup bahagia.
Tak disangka dia bertemu Kang Min.
Kemudian meninggalkanku.
Ternyata begitu.
Suami Duan tak pantas mengecewakan adik
Kang Min menikah dengan Ma Da Yuan.
Aku pikir dia sudah menikah, jadi dilupakan
Tak disangka setelah Ma Da Yuan mati, dia sudah mulai menggoda suami Duan.
Celakai putrimu juga.
jalang ini belum mati, tak bisa luluhkan amarahku.
Kang Min buat kami menderita.
A Zhu yang malang.
Mati tragis.
Kita semua merasa jalang ini pantas mati
Kita pergi bunuh dia.
Aku pun tak terima kematian kakakku.
Baiklah, sepakat.
Baiklah.
Mungkin ayah sedang ke sana.
Kita siksa dia, pasti menyenangkan.
Cepat jalan, aku sudah tak sabar menunggu
A Zhe...
Adik Qin, ini..
lni apa? Jalan!
Xiao Feng tak membunuh dia.
Berdasarkan ilmu mereka, keduanya pasti saling terluka parah.
Apa mungkin Xiao Feng...
Xiao Kang, benar-benar kamu.
Sudah begitu lama, kamu tak berubah.
Untuk apa ke sini?
Selama ini kamu...
Aku...
Kamu apa? Aku apa?
Apa kamu masih ingat aku?
Tentu saja aku memikirkanmu.
Tapi kamu sudah menikah dengan Ma Da Yuan
Masih berani tanya.
Kalau bukan kamu, aku tak mungkin menikah dengan dia.
Jadi karena kamu membenciku, maka...
Saat itu kamu bilang apa?
Kamu bilang tulus mencintaiku.
Kamu bilang akan menyayangiku selamanya.
Pasti kembali menebusku, bawa aku pergi dari Feng Hua Lou.
Tapi kamu tak pernah kembali.
Aku yang ingkar janji.
Siapa suruh aku mempercayaimu.
Menunggumu disana, dihina.
Lao Bao lihat aku tak menemui tamu.
Berencana menjualku.
Aku tak mau, lalu bunuh diri.
Orang Gai Bang menolongku.
Karena aku percaya.
Akhirnya buat diri bertemu jalan buntu.
Ma Da Yuan yang menolongmu?
Ma Da Yuan memang menerimaku saat aku bertemu jalan buntu.
Dia tanya apa aku bersedia menikah dengan dia.
Demi balas budi, aku bilang setuju.
Saat pernikahan, aku baru tahu ternyata Ma Da Yuan bukan penolongku.
Xiao Feng yang menolongku.
Dia?!
Aku tak pernah beritahu siapapun.
Apa kakak Ma yang beritahu dia?
Pantas saja sikap dia berbeda terhadapku
Saat dengar kamu jadi istri Ma Da Yuan.
Aku rasa dia pasti melindungimu.
Bagaimana kalau melindungi?
Bukankah nasibku berubah karena kamu.
Duan Zheng Chun, aku benci kamu...
Xiao Kang.
Saat aku di Feng Hua Lou, kamu tahu aku sudah beristri dan anak.
Ma Da Yuan memberimu keluarga utuh.
lni rencana yang lebih baik dari Tuhan.
Aku seorang wanita.
Aku mengharapkan suami yang mencintaiku
Tapi kamu ingkar janji.
Aku menikah dengan orang yang tak kucintai.
Tahu aku sangat menderita.
Tanganmu...
Aku sendiri yang mengirisnya.
Kamu tahu rasanya menunggu?
Aku mengiris diriku.
Agar bisa melupakan sakit memikirkanmu.
Xiao Kang.
Aku...
Kang Min dan Duan Wang Ye pernah ada hubungan cinta.
Duan Zheng Chun bukan kakak Dai Tou.
Kang Min pasti paling tahu.
Kalian berdua sungguh ajaib.
Jatuh cinta pada ayah dan putra.
Karma ayah adalah putri jatuh cinta ada putranya.
Menurutmu kita masih punya berapa banyak saudara?
Tujuan kita cari Kang Min adalah tangkap perselingkuhan.
A Zhe, kamu bicara apa?
Sungguh menarik.
Nanti kita akan melihat apa?
Mungkin mereka sedang bermesraan.
Kalau lihat mereka di atas ranjang.
Apa kita akan menyeret Kang Min?
Tidak.
Kita harus telanjangi ayahku dan Kang Min
Biar semua orang melihat.
lni yang menarik.
Kalau kamu asal bicara, ibu akan marah.
Kamu memang harus marah, tapi bukan marah padaku.
Sudahlah, cepat jalan.
Saling bermesraan...
Dosa...
Semua gara-gara aku.
Buat putriku mati karena aku.
Aku sungguh berdosa.
Aku tak berniat celakai putrimu, suami Duan.
Kamu tak berniat?
Kenapa kamu beritahu Xiao Feng bahwa aku adalah kakak Dai Tou?
Xiao Kang.
Kalau kamu mau membunuhku, kapan saja aku bisa serahkan nyawaku.
Untung apa membohongi Xiao Feng.
Apa benar kamu tahu siapa kakak Dai Tou?
Murahan.
Kakak Ma baru dimakamkan, kamu bisa lakukan hal memalukan.
A Zhu terpaksa mewakili ayahnya.
harap kakak Xiao memaafkan.
Setelah aku mati, jangan mempersulit ayahku lagi.
Bantu aku jaga A Zhe.
Cepatlah.
Jangan terlalu mencolok.
Sudah lihat./ Jalang.
Setelah kamu pergi, aku sengaja buat arak ini untukmu.
Akhirnya hari ini bisa minum denganmu.
Walau akan berpisah, aku akan tetap ingat
masa-masa indah kita di Feng Hua Lou,
Bagaimana jika kita akan terpisah?
Aku akan menunggumu sampai mati.
Menunggu sampai jembatan kematian.
Aku takkan minum Meng Bo Tang.
Selamanya menunggumu, memikirkanmu.
Xiao Kang, untuk apa begitu.
Kamu harus susun rencana hidupmu.
Aku tak sanggup terima perasaanmu.
Kenapa?
Apa aku belum bisa jadi satu-satunya?
Apa kamu masih memikirkan istrimu?
Aku tak mau membohongimu.
Xiao Kang.
Setiap wanita dalam hidupku.
Kamu, Feng Huang, A Xing, Hong Mian, dan Bao Bao.
Dalam hatiku ada posisi yang tak bisa digantikan.
Sudahlah.
Aku tahu kamu pria berbeda.
Jika aku tak buat Xiao Feng membunuhmu.
Mungkin aku takkan bisa bertemu kamu lagi.
Nasibku memang menderita.
Malam ini kita minum bersama.
Kenapa kamu begitu berperasaan pada setiap wanita?
Tahu kamu memang pria seperti itu.
Melihat kamu bersama wanita lain, hatiku sangat pedih.
Suami Duan, setiap wanita ada posisi tak tergantikan di dalam hatimu.
Kamu taruh aku dimana?
menggelikan sekali.
Duan Yi, apa kamu seperti ayah juga?
Apa masih ingat tarian ini?
Tak mungkin lupa.
saat aku pertama kali melihatmu, kamu menari untukku.
Kamu tahu kenapa aku pergi ke Feng Hua Lou?
Kenapa?
Saat aku umur 14 tahun, keluarga miskin.
Aku masuk ke keluarga kaya.
Jadi budaknya.
Dia bayar orang menari dirumahnya.
Aku diam-diam pelajari.
Xiao Kang pintar.
Cepat mempelajari ini.
Kamu salah.
Aku tak suka menari.
Aku benci jalang itu.
Penampilan biasa, tapi karena punya orang tua kaya.
Dia pamer di depanku.
Aku berlatih setiap malam.
Aku mau berbuat lebih baik dari jalang itu.
Sifatmu keras, tak ada yang bisa menyulitkanmu.
Aku bisa lakukan semua ini.
Tapi jalang itu memakai baju mewah, aku tak bisa miliki.
Setiap malam aku pikirkan.
Kapan aku bisa memakai baju bagus.
Bisa pamer di depan dia juga.
Xiao Kang.
Kamu begitu cantik, pakai apapun tetap cantik.
Kamu lahir dalam keluarga kerajaan.
Tak mengerti pikiran orang miskin.
Kemudian aku tabung gajiku.
Suatu hari tabunganku mencukup.
Bawa uangku mau beli baju, bertemu ayahku
Katanya ibuku sakit.
Harus berobat dengan uang.
Aku berikan uang pada dia.
Dia berjanji akan belikan baju bagus.
Aku setujui.
Apa kemudian ayahmu membohongimu?
Ayahku tak berbohong.
Suatu hari hujan saldju.
Serigala mencuri semua ternak.
Ayahku berburu ke gunung.
Kemudian bagaimana?
Aku menunggu depan rumah.
Lihat ayahku pulang terpincang-pincang.
Dia jatuh dari gunung.
Saat itu aku sangat kecewa.
Aku berteriak pada dia.
Ayah, cepat pergi rebut kembali.
Aku mau bajuku.
Tapi ayahmu terluka, harusnya kamu mencemaskan dia.
Kenapa paksa dia berburu ke gunung.
Siapa suruh dia berjanji akan belikan baju
Aku tunggu begitu lama.
Akhirnya tak dapat apapun.
Kamu tahu hatiku sangat sedih dan kecewa
Setiap tanggal satu.
Aku pakai baju compang-camping.
Layani jalang itu.
Saat jalang itu pakai baju bagus, melihatku dengan tatapan hina.
Aku tak tahan lagi.
Aku hampir jadi gila.
Aku ingin merobek bajunya.
Dia adalah tuanmu.
Kalau kamu berbuat begitu, apa keluarganya akan memaafkanmu?
Apa hak jalang ini menjadi tuanku?
Selain dia punya orang tua kaya, apa kelebihan dia?
Tapi aku menahan diri.
Aku pikir hancurkan baju dia, terlalu menguntungkan dia.
Saat mereka tidur, aku ambil api bakar semua bajunya.
Wajahnya terbakar juga.
Aku kabur keluar, lihat dia berteriak dalam api.
Hatiku sangat senang.
Aku bertepuk tangan dan tertawa.
Berhadapan orang yang menjebak kematian putrimu.
Masih bisa tertawa.
A Zhu mengorbankan nyawa demi ayah seperti itu.
Sangat tak pantas.
Aku sudah dibutakan kebencian.
Takkan biarkan A Zhu mati sia-sia.
A Zhu mati karena aku.
Aku yang cuma tahu balas dendam ini.
Sudah malam, kenapa Bai Zhang Lao datang?
Xiao Kang.
Apa yang terjadi?
Kenapa badan jadi lemas?
Apa Xiao Kang menaruh racun?
Kenapa?
Apa kamu mabuk sampai lemas?
Jangan membual di depanku.
Kamu kena obat biusku.
Kamu sehebat apapun, pasti akan hilang tenaga.
Xiao Kang.
Bukankah kita minum arak yang sama.
Kenapa aku keracunan, kamu...
Karena aku taruh dalam cangkirmu.
Kamu takkan menyalahiku, bukan.