Firasatku mengatakan, ini akan jadi pertempuran terakhir kami.
Namun, aku tak tahu perasaan orang-orang yang lain,
jadi, hal itu mendominasi pikiranku.
Aku akan tetap tinggal di sini.
Mitsuru...
Kalau begitu, di sinilah pertempuranmu.
Kenapa kau tetap tinggal?
Kau bisa saja mencari mitra baru dan pergi bersamanya.
Adalah pilihanku untuk tetap tinggal.
Aku punya tanggung jawab untuk dipenuhi.
Tanggung jawab?
Tapi tak satu pun dari kita ingat.
Sudah kubilang, aku tak bermaksud meminta sesuatu darimu.
Kau tak perlu repot-repot denganku.
ARMADA BESAR KLAXOSAUR DAN KAPAL PEMIMPIN KLAXOSAUR
Kau baik-baik saja di sana, Zorome?
Gaya gravitasinya gila! Aku merasa mual.
Padahal penetral sudah meredam sebagian besar gaya gravitasi.
Yang benar?
Itu hanya terasa begitu alami.
Seakan tubuhku adalah bulu.
Ya. Kita seharusnya tak punya masalah bertempur di luar angkasa!
Kemudian ada senjata-senjata ini! Kita akhirnya dapat senjata yang cocok.
Kita seperti sebuah tim!
Jangan bodoh. Kita selalu menjadi tim.
Benarkah?
Kita benar-benar pergi ke luar angkasa.
Ya.
Jauh-jauh ke sini.
Komponen untuk membuat Franxx mampu ke luar angkasa.
Belum lagi fasilitas ini.
Jika Hiro benar, dan Klaxosaur menyiapkan semua ini untuk kita...
Mereka mengundang kita melindungi Bumi bersama mereka.
Pertanyaannya adalah, apakah kita bahkan berhak?
Jika manusia ingin bertahan hidup, kita tak punya pilihan selain percaya.
Kita sungguh berhasil untuk terhubung.
Sudah kubilang. Sembilan bisa menjadi Benang Sari atau Putik.
Lagi pula, terhubung denganmu terlalu berat bagi Putik normal.
Tubuhmu sendiri memburuk dengan cepat. Ketahui batasanmu.
Ya, dimengerti.
Sekarang, perlihatkan kemampuanmu.
Apa?
Kita akan mendatangi Iota, 'kan?
Perasaan ini... Seperti...
Tentu saja. Kami klona dari Iota.
Sungguh ironis.
Membayangkan, mitra terakhirku adalah manusia.
Semua Franxx, kembali ke kapal.
Kita akan segera mempercepat ke kecepatan jelajah.
Dimengerti.
Apa yang bisa kau lihat?
Yang lain pergi bertempur di luar angkasa, tapi, aku tak lagi punya kemampuan itu.
Aku bukan lagi Parasit.
Kau bisa menggunakan ini?
Kurang lebih.
Kemiripannya luar biasa.
Mungkin Klaxosaurian purba tak begitu berbeda dengan manusia.
Berarti, sebagian besar sistem kapal adalah otomatis.
Kita hanya ikut untuk perjalanan.
Destinasi yang sudah direncanakan...
Apa yang sudah menanti di sekitar Mars?
Aku tak tahu.
Tapi, tak diragukan lagi Apus dalam perjalanan ke sana.
Tampaknya kita tak mungkin tiba di sana tanpa gangguan.
Entah untuk alasan apa, aku tak ingin anak-anak itu terluka lagi.
Lucu, karena aku sudah lama mengawasi pemanfaatan mereka sebagai senjata.
Apakah itu sungguh begitu aneh?
Anak-anak itu terlahir untuk bertempur.
Jika ini adalah pertempuran terakhir mereka,
mungkin mereka membutuhkan sosok sepertimu di hidup mereka.
Hei.
Hai.
Goro. Ichigo.
Jadi, kita tak terpisahkan, bahkan di luar angkasa.
Kita akan mencapai Nol Dua, apa pun yang terjadi.
Benar.
Ayo, Goro. Bukankah ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Maaf sudah meninjumu.
Apa, itu saja?
Aku tahu. Jangan lakukan itu jika kau hanya akan meminta maaf.
Diamlah.
Kapal itu diyakini sebagai VIRM terdeteksi.
Semua Franxx, siaga!
Itu tak melambat?
Itu akan menghancurkan semua penghalang hingga mencapai Apus.
VIRM mencoba mengepung Apus.
Tampaknya Klaxosaur juga memfokuskan pertahanan mereka pada Apus.
Kita menuju tepat ke sana?
Astaga! Apakah kita takkan membalas tembakan?
Seluruh daya telah dialihkan ke perisai.
Itu langsung menuju ke Apus, musuh atau bukan.
Di sana!
Kami bisa melihatnya.
Strelizia Apus!
Hiro!
Semua Franxx, ikuti mesin Alpha!
Dimengerti!
Ayo, Semuanya!
Ada banyak VIRM di sekeliling Apus. Hati-hati!
Kenapa Apus tak menembakkan salah satu senjata besarnya?
Pasti akan digunakan jika bisa.
Mungkin tak lengkap tanpa Benang Sari.
Mereka datang!
Menyebar dan mencegat!
Hiro!
Lupakan musuh dan pergilah ke Apus!
Zorome!
Baiklah!
Jangan tertinggal!
Kami tangani musuh di depan!
Chlorophytum!
Kami melindungimu!
Apa...
Apa-apaan?
Jangan lupakan kami.
Mundurlah. Kami yang tangani ini.
Enak saja! Tidak akan dengan kalian baru saja pulih!
Lihat!
Mereka mencoba menghentikan kita mencapai Apus.
Apakah mereka merasakan Hiro?
Kita akan kesulitan dengan memblokir kami.
Hiro, mesinmu cepat. Pergilah!
Kami akan melindungimu.
Baiklah!
Zorome! Miku! Jangan paksakan diri kalian!
Jika kami tak memaksakan diri sekarang...
Kalau begitu kapan lagi?
Pergi!
Hiro!
Kami berhasil mendekatinya!
Aku melihat pintu masuk. Di sana.
Baiklah!
Apa?
Enak saja...
Baiklah, kalau begitu!
Ini tak terlihat baik bagi kita.
Tampaknya di sinilah kita berpisah.
Apa?
Setelah bertemu kalian, sepertinya aku makin memahami manusia.
Tapi, sayangnya kokpit satu-satunya tempat bagiku.
Salam untuk Iota.
Alfa!
Hei, menyenangkan pergi bersamamu.
SEKITAR MARS
Nol Dua, kenapa kau pergi sendirian?
Kita adalah dua orang sebagai satu.
Kita akan selalu bersama.
Bukankah itu janji kita?
Jawab aku, Nol Dua!
Tidak!
Tidak, jangan! Ada apa?
Nol Dua!
Apa yang terjadi?
Tidak!
Nol Dua...
Apakah itu dirimu?
Kalau begitu...
kumohon
lahap aku.
Apakah ini buku bergambar dalam diri Nol Dua?
Menjauhlah.
Kenapa kau datang?
Untuk menemukanmu.
Kenapa kau pergi sendirian?
Aku ingin kau tetap menjadi manusia.
Tapi, aku ingin bersamamu.
Aku tak bisa bersamamu, Sayang.
Kenapa?
Itu salah.
Kapalnya!
Hei, lihat!
Sial!
Kita harus membantu!
Mereka takkan membiarkan kita lewat dengan mudah.
Kami akan menarik perhatian mereka!
Pergilah!
Terima kasih!
Saatnya bertempur.
Bukan cara yang buruk untuk tewas.
Mari kita menuju ke kapal lain.
Jadi, aku sampai di sini saja. Selamatkan dirimu.
Kau mengatakan ini, setelah menyuruhku hidup? Jangan begitu!
Tanggung jawabmu sebesar aku untuk memastikan masa depan mereka!
Itu...
Itukah yang ada di dalam kapal?
Hentikan perlawanan kalian.
Suara itu!
Apa gunanya pertempuran ini?
Semua bentuk kehidupan akan menyatu dengan kami.
Serahkan diri kalian ke ketenteraman abadi.
Di sana, kalian tak menemukan kebencian. Tak ada batasan antara ras.
Klaxosaur. Manusia. Perbedaan tersebut akan hilang.
Semua akan setara.
Apa yang ada setelahnya adalah tidur damai selamanya
dan evolusi abadi.
Jika menolak itu dan memilih jalan kepunahan
adalah sungguh bodoh.
Ayo, menyatulah dengan kami.
Jika Orang Dewasa mendengar itu, itu akan terlihat seperti surga.
Tapi, itu bukan tempat untuk Anak-anak.
Ketenteraman abadi tak bisa dilahirkan ke dalam api kehidupan mereka.
Ini bukan soal baik atau buruk.
Ini hanyalah jalan yang dipilih Anak-anak manusia.
Ini makin menyeramkan!
Kenapa Hiro lama sekali?
Jangan khawatir! Dia selalu berhasil.
Lagi pula, kita tak sendirian.
Ya. Aku yakin mereka berdua punya pertempuran sendiri di Bumi.
Benar!
Kokoro! Ini berbahaya! Masuklah ke dalam!
Jangan khawatirkan aku!
Dia ingin tetap di sini!
Tapi, tubuhmu tak sanggup menerima ini!
Aku akan melindungi dirinya!
Jika aku tak bisa menjadi Parasit, tak ada yang tersisa dariku!
Aku tak bisa melakukan apa-apa!
Setidaknya, aku ingin tinggal menemaninya!
Jadi, kumohon, biarkan aku.
Kalau begitu aku juga akan tetap di sini! Aku akan mengurus kalian berdua!
Tinggalkan kami! Aku terus mengatakan, kau tak perlu merasa bertanggung jawab...
Ini bukan tentang tanggung jawab!
Jangan bilang bahwa tak ada yang tersisa darimu!
Jika kau tak punya apa-apa, maka aku juga tidak!
Tapi, aku menemukan sesuatu. Alasan untuk hidup.
Aku ingin melindungimu dan masa depan anak kita.
Aku lemah! Aku juga belum mengerti cinta.
Meskipun begitu, aku merasa sanggup jika kau di sisiku.
Kenapa kau masih menyimpan itu?
Kenapa kau masih menyebut namaku, meskipun menyakitkan?
Memangnya kenapa jika kita tak ingat?
Kita bisa mulai dari awal.
Aku akan menyebut namamu sebanyak yang dibutuhkan!
Karena ini pertempuran kita.
Mitsuru! Mitsuru!
Mitsuru!
Kokoro! Kokoro!
Kokoro!
Mitsuru!
Aku monster, jadi, aku tak penting.
Tapi, aku ingin kau terus menjadi manusia, Sayangku.
Itu sebabnya aku tak bisa bersamamu.
Kita sudah berjanji untuk bersama selamanya.
Jauhi aku.
Aku ingin sendirian.
Tidak.
Jika tidak, kenapa kau meninggalkan halaman akhir begitu kosong?
Jangan terbang sendirian.
Izinkan aku berada di sisimu.
Bersama-sama, mari tulis ulang akhir dari buku bergambar itu.
Sayang...
Nol Dua?
Apa...
Aku bersumpah tak pernah melepaskanmu.
Baiklah.
STRELIZIA: APUS SEJATI
Nol Dua!
Hiro, kau menemukannya!
Apa itu?
BULAN: PHOBOS
BULAN: DEIMOS
Itu...
Apa itu?
Gerbang warp.
Gerbang warp?
Benar. Klaxosaurian purba membangunnya.
Aku ingin kalian semua mendengarkan.
Aku dan Nol Dua akan memasuki gerbang itu ke luar Tata Surya.
Ke luar Tata Surya?
Sekarang?
Maksudmu...
Tunggu, kau tak mungkin serius.
Bukankah kita kembali ke Bumi setelah kau menemukan Nol Dua?
Apus diselaraskan dengan sistem gerbang ini.
Aku maupun Nol Dua tak bisa menghentikannya.
Kami tak punya banyak waktu sebelum gerbang ditutup.
Kau pasti bercanda.
Apa, begitu saja?
Kenapa?
Kenapa kalian berdua harus pergi?
Untuk mengakhiri pertempuran ini.
Jadi, itu adalah bom, dimaksudkan untuk tujuan ini.
Kami ikut kalian!
Tak bisa.
Hanya Apus yang bisa selamat melewati gerbang.
Tapi apa yang bisa dilakukan Apus sendirian?
Kekuatan utama mereka akan lebih besar.
Ya. Tapi, kami punya unsur kejutan.
Kalian akan kembali, 'kan?
Tidak...
Tidak dalam pengawasanku!
Jika itu jawabanmu, aku takkan izinkan kalian pergi!
Perintah pemimpin!
Kalian sebaiknya kembali!
Ichigo...
Setuju. Aku pun takkan membiarkanmu pergi. Pastikan kau kembali, Hiro.
Bagiku ini bukan selamat tinggal!
Tepat! Ini bukan Unit Ke-13 tanpa kalian berdua!
Jadi, kembalilah bersama Nol Dua!
Benar!
Teman-teman...
Nol Dua.
Aku tak peduli berapa lama. Kembalilah ke sini bersama Hiro.
Kami akan menunggu, bersama tempatmu.
Kau selalu angkuh, Ichigo.
Aku akan kembali. Aku akan kembali ke kalian semua.
Bersama sayangku.
Semua orang menyimpan perasaan sendiri dalam hati.
Semua orang mencari tempat untuk mereka.
Mereka yang melihatnya pergi kemudian akan memberitahuku
betapa indah Strelizia.
Dari sini, kami hanya bisa berdoa
bahwa hal yang menanti mereka
adalah akhir yang bahagia.