"Tak ada orang pernah melangkah ke sungai yang sama dua kali."
Itu pepatah lama yang pernah diajarkan Hiro.
Semua hal berubah.
Semua hal akan berlalu, dan tak akan bertahan selamanya,
melainkan mengalir, seperti sungai.
Itu kebenaran mendasar.
Tak ada yang bisa mengubahnya.
Aku mendapati sering mengingat kata-kata itu akhir-akhir ini.
Di dunia tanpa Papa lagi.
Dunia tempat kami tak harus naik Franxx lagi.
Baik, buka lebar.
Ayolah, Nol Dua. Buka mulutmu, ya?
Permisi.
Menurutmu kita bisa menambah jatah sedikit?
Tidak. Kita hanya punya bahan makanan untuk satu tahun.
Tapi sayuran yang kita tanam tumbuh dengan subur.
Ya. Dua atau tiga bulan lagi, kita bisa memanennya.
Bukan begitu, Kokoro?
Berkat ahli tanaman kita, Kokoro.
Aku bukan ahli. Kita juga takkan tahu pasti sampai panen.
Dia benar. Sebelum yakin panennya bagus, kita harus pertahankan kondisi ini.
Mitsuru, bagaimana sistem listrik?
Satu mesin mati dan tak bisa diperbaiki, kita masih tak punya listrik.
Begitu...
Futoshi, bagaimana dengan pemurni air?
Itu juga mulai gagal.
Ada apa?
Apakah tak apa tetap menggunakan bahan bakar magma?
Itu awalnya milik Klaxosaur, 'kan?
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Bagaimana lagi kita akan bertahan hidup?
Kita tak bisa mengawetkan makanan atau mengobati luka tanpa itu.
Itu...
Maaf. Aku perlu beristirahat sebentar.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana menurutmu, Hiro?
Apa?
Menggunakan bahan bakar magma.
Itu...
Pokoknya, kita harus bertahan hidup. Sekarang, fokus mewujudkan itu.
Semangat!
Ichigo...
Aku tahu, kau tak bisa sekarang. Aku tak bersikap serius.
Aku sangat bersimpati tentang Nol Dua.
Aku sudah pernah bilang, jika ada yang perlu kami lakukan, katakan saja.
Kami semua khawatir.
Maafkan aku, Ichigo.
Jangan minta maaf, Bodoh.
Kode 015! Kita punya masalah...
Aku sudah dengar.
Kau telah menolak makanan sejak kemarin.
Makan hanya akan memperpanjang keadaan ini.
Yang kami butuhkan adalah pemeliharaan.
Aku akan meninggalkan makananmu di sini.
Sial.
Aku memahami situasinya.
Namun, aku tak bisa memutuskan tanpa wewenang Papa.
Kumohon! Jika terus seperti ini, kita takkan bisa bertahan hidup!
Begitulah tampaknya.
Terima kasih.
Kita hanya perlu tanaman tumbuh subur agar berhenti mengkhawatirkan makanan.
Barulah kita bisa berpikir tentang masa depan.
Aku bicara dengan Nona Nana yang baru.
Tapi ketika aku memberi tahu soal generator dan pemurni air...
Dia bilang tak ada yang bisa dilakukan.
Ya.
Dunia luar tempat yang tak kenal ampun.
Kita menghadapi batu sandungan pada semua.
Jika begini terus...
"Tak ada orang pernah melangkah ke sungai yang sama dua kali."
Itu pepatah yang pernah diajarkan Hiro.
Aku mendapati sering mengingat itu akhir-akhir ini.
Mudah-mudahan baik Hiro dan Nol Dua bisa pulih kembali.
Ya.
Bertambah?
Tapi kenapa?
Apa kau baik-baik saja? Jangan terlalu memaksakan diri.
Terima kasih, aku baik-baik saja. Lagi pula, demamku sudah turun.
Baiklah.
Maaf aku terlambat.
Hei, kau terlihat agak pucat.
Hiro, kau harus beristirahat.
Aku baik-baik saja.
Ayolah, Hiro...
Apa yang terjadi? Gempa bumi?
Lihat!
Apakah itu Klaxosaur?
Tidak, mereka ada dua! Mereka saling membunuh!
Kokoro?
Apa kau baik-baik saja?
Ya...
Apakah mereka kembali menyerang Bumi?
Tidak!
Lebih banyak Klaxosaur?
Kokoro!
Kokoro, ada apa?
Kokoro!
- Ko... - Panggil Nona Nana!
- Koro... - Cepat!
- Aku tahu! - Kokoro...
Tes urine menunjukkan bukti Human Chorionic Gonadotropin.
Menurut basis data, itu hormon yang dilepaskan selama masa kehamilan.
"Kehamilan"?
Apa itu?
Selain itu, Anak-anak dalam kondisi ini tak bisa naik Franxx.
Prosedur standar adalah aborsi, yaitu menyingkirkan janin secara paksa.
Kami akan menghubungi ketika kami sudah putuskan cara menangani ini.
Tunggu...
Kumohon, tunggu!
Apa yang harus kulakukan?
- Tolong katakan! - Kokoro, tenang!
- Tolong katakan! - Anak-anak keluarlah.
Apa yang harus kulakukan?
Hiro, apa yang harus kulakukan?
Mitsuru, kau...
Cukup.
Bagaimana aku tahu?
Bagaimana ada yang tahu harus berbuat apa? Apa yang benar?
Nol Dua?
Nol Dua!
Di mana dirimu, Nol Dua?
Tunggu!
Nol Dua!
Nol Dua, mungkinkah? Apakah kau sadar?
Hai, Teman-teman!
Ayo, cepat!
Tidak, astaga, yang benar saja.
Kita bekerja sangat keras untuk menumbuhkannya.
Kita menyiram dan memupuk mereka seperti kata buku.
Itu...
Pak Hachi!
Nana?
Di mana kita?
Aku juga tak tahu. Aku hanya mengikuti petunjuk Doktor.
Ini adalah...
Catatan Orang Dewasa.
Kenangan yang tersimpan di pikiran mereka telah disalin dan diarsipkan di sini.
Menjadi entitas pemikiran dan hidup di surga yang kekal, ya?
Katakan, kenapa kau tak tinggalkan saja aku di sana?
Aku tak lagi punya tujuan untuk dipenuhi. Aku sama saja sudah dibuang.
Tempat apa ini?
Ini adalah...
Naomi?
Apa artinya ini?
Kenapa semua Anak-anak berbakat rendah yang diambil dari Taman berada di sini?
Setelah pertempuran mempertahankan Gran Crevasse,
aku menerima pesan dari Dokter.
Itu diatur untuk secara otomatis terkirim setelah kematiannya.
Pesannya berisi koordinat, dan instruksi.
Dikatakan untuk membawamu ke sini.
Serta menyuruh kita menjadi Dewasa bagi Anak-anak.
Bagaimana kita harus melakukan itu?
Nana!
Aku sangat senang kau kembali!
Bantu kami. Tolong bantu kami!
Ini hanya tebakan, tapi panen bahan bakar magma selama bertahun-tahun
mungkin telah menghabiskan vitalitas tanahnya sendiri.
Tunggu, apa? Tapi kalau begitu... Itu berarti...
Planetnya sendiri menolak kita.
Ichigo?
Ichigo!
Bagaimana keadaan Ichigo?
Terlalu memaksakan diri, rupanya.
Dasar bodoh. Mencemaskan semua orang kecuali dirinya.
Dasar bodoh...
Hiro!
Goro...
Aku yakin kau sudah dengar. Kami berusaha menyelamatkan tanaman!
Jika kita semua berpikir bersama, kita pasti bisa menyelamatkan ini!
Ya, 'kan?
Itu dirinya.
Apa?
Nol Dua! Jangan lagi...
Apa Hei!
Kau akan selesma! Ayo pulang, Nol Dua. Kumohon.
Ayo, Nol Dua!
Apa?
Apa kau yakin akan baik-baik saja sendirian?
Aku ingin mengawasinya.
Baiklah.
Apa yang terjadi di sana? Tolong beri tahu aku.
Apa?
Kupikir kau sudah berhenti...
"Dengan itu, dia berubah menjadi burung
dan terbang ke langit, meninggalkan sang pangeran."
Kau sudah tahu?
Bahwa kita suatu hari akan terpisah, sama seperti di buku bergambar?
Itu sebabnya kau terus menyimpan halaman terakhir...
Kenapa kau ingin melakukan itu? Kenapa kau bisa begitu tak adil?
Tidak... Maksudmu, kau...
Kau pergi ke angkasa?
Pak Hachi!
Tolong perbesar tempat itu.
Mistilteinn!
Betul.
Aku mendengar asal tanah di Mistilteinn sebelum dunia menjadi padang pasir.
Artinya jika kita memulai upaya pertanian di sana...
Itu mungkin bisa berhasil.
Aku akan pergi memberi tahu yang lain!
Kode 016.
Sungguh?
Ya, katanya mungkin berhasil!
Hore!
Mari kita pergi ke Mistilteinn!
Hiro.
Hei, kau terlambat, Hiro!
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepada kalian.
Apa?
Kau akan ke luar angkasa?
Untuk menemukan Nol Dua?
Apa maksudmu? Nol Dua di kamarnya.
Pikiran Nol Dua masih berada di dalam Strelizia.
Bahkan saat ini, dia berada di luar angkasa, bertempur.
Tunggu sebentar. Aku pening.
Lagi pula, bagaimana caramu pergi ke luar angkasa?
Kami menemukan sesuatu.
Rute yang ditinggalkan Klaxosaur.
Kami tak sengaja menemukan ini saat mencari lokasi pertanian.
Itu kapal Klaxosaur, tapi anehnya, kami bisa memasukinya.
Lawan, atau terimalah kehancuranmu. Pilihan ada padamu.
Jika aku naik ini, aku bisa pergi ke luar angkasa.
Jadi, sepertinya begitu. Namun, rencana tujuannya adalah...
Dekat Mars?
Bukankah itu sangat jauh?
Ya.
Bisakah kau pulang dari sana?
Entahlah.
Kau akan menghadapi monster!
Ya, benar.
Kami mencoba memberitahumu, kau mungkin mati!
Aku tahu.
Pilihan ada padamu.
Tapi aku tak bisa memaafkan diriku sendiri jika tetap diam di sini.
Jadi, aku akan pergi.
Aku hanya ingin beri tahu kalian semua itu.
Selamat tinggal.
Hei!
Tunggu!
Kenapa sekarang?
Saat kita baru saja memutuskan untuk bekerja sama dan memulai lagi...
Bagaimana kau bisa melakukan ini sekarang?
Aku tak bisa meninggalkan Nol Dua sendirian.
Kami sudah berjanji.
Bahkan jika kami terpisah, kami akan pergi sejauh apa pun untuk saling menemukan.
Nol Dua memenuhi janjinya.
Berarti aku tak bisa diam saja.
Aku merasa bersalah kepada kalian semua.
Tapi kuharap kalian akan mengerti.
Kau "merasa bersalah", ya?
"Berharap kami akan mengerti", begitu?
Pernahkah kau sekalipun berpikir dua kali?
Pernahkah kau sungguh memikirkan orang-orang di sekitarmu?
Kau selalu seperti ini.
Kau sudah memutuskan, dan bertindak, tanpa memikirkan orang lain.
Setelah Papa dan Orang Dewasa tiada,
bukannya bebas, malah banyak hal yang membuat frustrasi.
Apakah kau pernah memikirkan betapa takut kami semua?
Di sinilah kita, berjuang mati-matian untuk hidup,
meskipun kita tak berdaya menyelamatkan mereka yang tewas.
Bagaimana kita harus "mengerti" seseorang yang memutuskan membuang nyawanya?
Kau akan mengkhianati semua orang yang mendukungmu dan ingin kau hidup,
dan pergi begitu saja!
Itukah yang harus kami mengerti tentangmu?
Meskipun begitu, aku akan tetap pergi.
Hidup tanpa senyum Nol Dua sama saja mati, bagiku.
Hentikan, Goro!
Menurutmu kita bisa melakukan hal yang sama?
Apa?
Menjadi seperti dirinya, dan meninggalkan segalanya demi sesuatu.
Pasti akan berbeda bagi tiap orang.
Terima kasih, Goro.
Untuk apa?
Semua tentang memikirkan orang lain adalah omong kosong.
Ini aku.
Aku takut pada dunia yang kupikir telah aku pilih.
Aku tahu.
Aku juga.
Namun, "tak ada yang pernah melangkah ke sungai yang sama dua kali."
Kita hanya bisa mencari jalan kehidupan yang tepat untuk diri kita sendiri.
Teruslah mencari dan mencari.
Karena perjalanan kita baru dimulai.
Hei.
Hai.
Kalian semua mau ke mana?
Kami akan mengawalmu ke Nol Dua.
Jangan pikir kami hanya melakukannya untukmu.
Kita tak bisa bertani dengan damai dengan mereka masih di sana.
Kita takkan menunggu mereka datang untuk membinasakan kita.
Tepat sekali! Kehidupan baru kita baru saja dimulai!
Itu dia.
Jaga tempat ini selagi kami pergi.
- Baiklah. - Kami juga ikut.
Sembilan...
Tapi, jangan salah paham.
Kami diciptakan untuk bertempur. Jadi, kami akan memenuhi tujuan kami.
Luar angkasa bukan tempat peristirahatan yang buruk.
Kami tak berencana mati.
Setelah kembali, kami akan menanam lagi,
dan bertahan hidup apa pun caranya.
Tak peduli betapa buruk penampilan kami.
Hiro.
Kau memilih jalan ini. Aku takkan mencegahmu.
Aku berharap yang sama darimu.
Ini jalan yang kita pilih agar kita bisa hidup.
Jadi, jangan ada sepatah kata pun darimu.
Baiklah!
Semua hal berubah.
Semua hal akan berlalu, tak ada yang bertahan selamanya,
melainkan mengalir, seperti sungai.
Tapi jika kebenaran membuatmu malu
dari mengambil sikap sekarang juga,
seluruh masa depanmu akan lepas dari genggamanmu.
Itu sebabnya kami memilih untuk menggapainya.