Ini berbahaya!
Jika terus begini, alam bawah sadar mereka akan menyatu melalui Strelizia!
KISAH SANG MONSTER
Ruangan itu adalah seluruh dunia yang aku tahu.
Dunia yang pernah tertutup dari dunia di luar jendela.
Tempat itu hanya satu-satunya dunia yang aku tahu.
Taman. Sebuah dunia tertutup tempat hanya Anak-anak tinggal.
Tapi hari itu, aku pergi ke luar untuk pertama kalinya.
Aku mengingat itu hingga hari ini.
Aku lupa akan hal itu sampai saat ini.
Luasnya langit di atasku.
Kehangatan tangannya di tanganku.
Serta sumpah yang kami buat berdua.
Apakah aku?
Saat itu, pikiran itu bahkan tak pernah terlintas di benakku.
Bahkan dalam kenanganku paling awal, aku terkurung di sana.
Aku merasa punya kenangan lebih lama, tapi itu terlupakan dengan cepat.
Aku juga tak tahu apa ini.
Itu mungkin dimaksudkan sebagai pengganti seorang ibu.
Suatu hari, hanya sekali, dia membawakanku sesuatu selain makanan.
SANG IBLIS DAN PANGERAN
Itu adalah buku bergambar.
Seiring kubalik halamannya, warna terang dan berbagai bentuk bermunculan.
Juga ada kata-kata yang tertulis di sana, tapi entah apa yang mereka katakan.
Adapun dirinya, itu terakhir kali aku pernah melihatnya.
Tetap saja, itu benda indah pertamaku.
Dunia luar pasti merupakan tempat hal-hal indah berada.
Dalam kepolosanku, aku memercayai itu.
Ternyata, aku setengah benar, dan setengah salah.
Siapa aku?
Saat itu, hanya itu yang bisa kupikirkan.
Bahkan kenangan awalku dari Taman.
Kami tinggal di sini agar kami bisa menjadi Parasit
untuk berjuang demi Papa dan Dewasa.
Kami semua Anak-anak yang dipanggil dengan nomor kode.
Makin rendah jumlahnya, makin besar potensi Parasit Anak.
Sampai 099 adalah "klub dua-digit".
Di antara mereka, kode remaja diberikan perhatian khusus.
Sebagai bagian dari mereka, aku disebut anak istimewa, berbeda dari yang lain.
Apakah kau menangis?
Apakah aku aneh?
Karena aku berbeda dari yang lain.
Mereka semua tak tertawa lagi.
Mereka tak marah atau menangis.
Aku satu-satunya yang masih menangis.
Tapi aku ingin menjadi seperti yang lain. Apa yang harus kulakukan?
Mungkin aku perlu lebih banyak disuntik.
Kita kode remaja.
Kita selalu berbeda dari semua orang.
Aku membencinya.
Aku takut untuk berbeda.
Hei, bagaimana jika aku memberimu nama?
Apa?
Nama?
Ya.
Aku menciptakan nama untuk diriku sendiri.
Bukan angka, tapi nama milikmu sendiri, seperti yang dimiliki orang dalam buku.
Begini, namaku Hiro.
Hiro...
Bagaimana menurutmu? Kau akan baik-baik saja jika kau bersamaku.
Aku akan memberimu nama.
Baiklah...
Namamu adalah...
Ichigo!
Ichigo?
Ya!
Karena kau Kode 015, yaitu "ichi" dan "go".
Jadi, itulah namaku.
Ya. Apakah kau menyukainya?
Memiliki nama membuatmu merasa baik-baik saja untuk berbeda.
Ya, 'kan?
Ya. Karena itu caramu dipanggil yang milikmu sendiri.
Aku sendiri...
Ya. "Ichigo".
Kau bisa menciptakan nama lagi untuk orang lain?
Apa? Tentu saja.
Maka mari kita beri tahu semua orang!
Itu...
Hiro, kau akan memberi semua orang nama!
Itu hanya sebuah permainan.
Aku menciptakan banyak nama untuk orang lain.
Sammy, Junna, Nack, Toshi, Sakuto, Shinya.
Serta Mitsuru.
Nama hanyalah sesuatu untuk menyebut seseorang.
Namun dengan memilikinya tampaknya membuat hal lebih mudah.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau tak memiliki izin untuk mengubah pengidentifikasimu.
Mengapa kami tak boleh memiliki nama?
Yang itu...
Seorang kode remaja.
Pokoknya, jangan lakukan tindakan yang tak disetujui itu.
Dewasa tak pernah menjawab pertanyaanku,
serta Anak-anak yang lain tak pernah berbicara.
Di Taman, Anak-anak akan menghilang secara berkala.
Dewasa tak mau memberi tahu kami ke mana mereka pergi.
Sementara itu, aku terpilih sebagai subjek penelitian istimewa,
untuk menjalani tes di Lab sendirian.
Jika bagus, aku akan mendapatkan permen.
Meskipun begitu, tak ada seorang pun yang punya jawaban atas pertanyaanku.
Tanduk?
Menakjubkan.
Sejauh ini, tak ada spesimen yang sebanding.
Sejauh mana dia mempertahankan bentuk manusia...
Lihat! Menakjubkan!
Ya, kau luar biasa!
Siapa gadis dengan tanduk itu?
Pertanyaan lagi...
Apa?
Kembalilah ke kamarmu.
Itu bukan sesuatu yang harus kau ketahui.
Aku belum pernah melihat Anak-anak dengan tanduk merah.
Pertanyaan lainnya yang tak terjawab.
Aku tahu.
Jika tak ada yang mau memberitahuku, aku harus menyelidikinya sendiri.
Kau yang di sana. Lobi ke arah satunya.
Mengetahuinya takkan mudah.
Aku juga tak melihat pintu belakang.
Sudah pasti sulit untuk mencari sesuatu sendirian.
Itu dia!
SANG IBLIS DAN PANGERAN
Astaga...
Luar biasa
Entah untuk alasan apa, aku sangat gembira.
Mitsuru!
Hiro...
Apakah kau akan pergi ke Lab?
Ya.
Ada apa?
Aku akan disuntik.
Apa...
Jika tidak, tak mungkin aku bisa tinggal di sini.
Tak ada seorang Anak pun di sana yang tak tahu apa arti Suntikan Abadi.
Itu berpotensi menambah kemampuanmu secara drastis,
tapi tingkat keberhasilannya sangat rendah.
Jika itu gagal, kau takkan pernah kembali.
Aku ingin menjadi Parasit bersamamu, Hiro.
Apa? Bersamaku?
Jika aku kembali, maukah kau berkendara denganku?
Tentu saja!
Yang lain.
Kali ini 494.
Sebelumnya 367.
Kemarin kami baru saja mengobrol...
Papa meninggalkan mereka.
Apakah aku berikutnya?
Aku ketakutan!
Kita harus melakukan sesuatu.
Apa?
Tapi itulah yang diputuskan Papa dan Dewasa.
Tak ada yang bisa kita...
Kode 016.
Kau harus bersiap-siap.
Di mana Anak-anak yang menghilang...
Bersiaplah.
Kepekaannya juga merupakan masalah.
Dia bisa berpotensi memengaruhi anak-anak lainnya.
Haruskah kita meningkatkan dosis sel darah kuningnya?
Biarkan apa adanya.
Doktor?
Aku penasaran untuk melihat dia tumbuh menjadi Parasit seperti apa.
Apa yang kau lakukan? Kembalilah ke Taman.
Berhentilah melakukan itu! Dia...
Ini tak ada hubungannya denganmu. Ayo.
Tapi...
Pertanyaanku makin banyak.
Siapa kami?
Mengapa kami tak diperbolehkan memiliki nama?
Ke mana Anak-anak pergi ketika mereka menghilang?
Apakah Mitsuru bisa kembali?
Siapa gadis itu?
Mengapa Dewasa tak menjawab?
Mengapa yang lain tak bertanya?
Dirinya...
Aku tak tahu apa-apa.
Tapi...
Menjauhlah dari jendela!
Kemarilah!
Kau bisa melarikan diri lewat sini!
Karena...
Karena aku melihatmu tersenyum hari itu.
Di dunia ini, tempat tak ada yang bertanya dan tak ada yang menjawab
kau bersinar seperti mercusuar yang bercahaya bagiku.
Mereka adalah sensasi dunia luar pertamaku.
Putih. Dingin.
Dengan sesuatu yang baru ke mana pun aku menoleh.
Mengapa kau memakannya?
Jangan lakukan itu. Jangan ditelan. Muntahkan.
Aduh!
Itu kejam! Aku hanya...
Apakah kau tak memahamiku?
Aku Kode 016. Hiro.
Berapa kodemu?
Kurasa kau sama sekali tak memahamiku.
Hei, kau bertelanjang kaki.
002... Aku belum pernah melihat kode itu.
002...
Apa...
O-ni? Bukan....
Nol Dua?
Itu tak terlalu bagus.
No Du.
Kau mengerti? Itu nama.
No Du.
No Du! No Du!
Aku seharusnya memikirkan nama yang lebih baik.
Mari kita pergi, Nol Dua.
Kita harus terus berjalan.
Aku tak memahami kata-kata yang dia katakan,
tapi suaranya memanggilku.
Melihat bersamanya.
Berjalan bersamanya.
Bagiku, sungguh menyenangkan.
Ini dia.
Ini makanan. Tunggu sebentar.
Ini.
Katakan "ah".
Ah?
Aku boleh melihatnya?
Terima kasih.
"Sang Iblis dan Pangeran."
Gambar-gambarnya begitu indah!
Mari kita lihat...
"Dahulu kala, di hutan gelap dalam dari sebuah kerajaan..."
Ya, tak diragukan lagi.
Ada di sekitar sini!
Dia pasti tak jauh dari sini. Temukan dia.
Pak!
Jangan khawatir.
- Jika kami bicara, mereka takkan... - Bagaimana dengan Kode 016?
Prioritas kita adalah 002.
Jika dia melawan, kalian boleh membunuhnya.
Semua baik-baik saja.
Aku akan melindungimu.
Di hutan gelap yang dalam, hiduplah putri iblis cantik yang kuat.
Cahaya bulan memikatnya menuju kerajaan manusia,
tempat, di halaman sebuah kastel kecil, dia jatuh cinta kepada seorang pangeran.
Namun, sayang, sang putri adalah iblis, dengan sayap abu-abu di punggungnya.
Putus asa, sang putri mencari penyihir yang tinggal di tepi hutan,
agar dia bisa hidup sebagai manusia, dan bisa menikahi pangerannya.
Untuk hal itu sang penyihir menjawab,
"Baiklah, tapi harganya adalah sayapmu.
Tapi, ingat.
Meskipun kau memakai kedok manusia,
kau tetap seorang iblis, suatu hari kau akan melahap sang pangeran."
Maaf. Ini cerita sedih.
Kurasa mereka tak bisa menikah karena dia bukan manusia seperti dirinya.
Meni'ah?
Ya.
Janjimu untuk bersama selamanya dengan orang yang kau sayangi.
Jika keduanya manusia, mungkin...
Lupakan saja.
Ayo, mari kita terus berjalan.
Apakah kau baik-baik saja?
Perlihatkan kepadaku.
Biru...
Pokoknya, kita harus...
Aku tahu ini menyakitkan.
Tapi, aku membaca di buku bahwa hewan menjilati lukanya untuk menyembuhkannya.
Meni'ah?
Apa?
Meni'ah.
Meni'ah!
Ya! Setelah kita keluar dari sini.
Aku juga ingin selalu bersamamu.
Lalu aku menjadi...
Say...
- Apa pun penyebab air matanya, - Ada apa? Jangan menangis.
itu bukan rasa sakit.
Mistletoe...
Ya.
Aku pasti senang.
Karena aku berpikir, jika aku bersamanya,
aku bisa menjadi cantik seperti di dunia buku bergambar.
Tapi...
dunia ini takkan mengizinkannya.
Mengapa? Mengapa begitu?
Apakah aku tak pernah menemukan jawabanku
karena aku Anak-anak, tak berdaya melindungi siapa pun?
Mengapa aku tak terpikir itu?
Bahwa kami adalah makhluk yang berbeda seperti warna darah kami.
Bahwa aku adalah monster.
- Untuk sikapmu yang tak seperti Anak... - Nol Dua!
- Spesimen yang paling menarik... - Sayang!
Kau takkan membuat nama lain?
- Kau pembohong! - Ini makin berbahaya!
Kau monster.
Betul.
Itu sebabnya aku bersumpah berusaha segala cara demi menjadi manusia.
Karena jika aku bisa menjadi seperti dia, kami bisa bersama-sama selamanya.
Delphinium?
Hiro! Menjauhlah dari Nol Dua!
Dia hanya dekat denganmu agar bisa menggunakanmu!
Jika kau tetap bersamanya, kau juga akan menjadi bukan manusia!
Dia benar.
Karena aku...
Buku bergambar...
Kau gadis dengan buku bergambar itu.
SEBUAH KISAH REUNI
EPISODE 13 SANG IBLIS DAN PANGERAN
"Dahulu kala, di hutan gelap kerajaan, hidup bersembunyi suatu ras.
'Iblis' indah bersayap. Putri mereka bersayap abu-abu besar.
Setelah berusia 16 tahun, mereka diizinkan terbang ke luar hutan.
Di hari ulang tahunnya, sang putri terbang dari hutan menuju kerajaan ras manusia.
Dia melihat seorang pemuda menatap bulan di halaman. Dia jatuh cinta.
Tapi ras berbeda seperti manusia dan iblis takkan bisa menikah.
Jadi, dia meminta penyihir hutan untuk menjadikannya manusia.
'Baik, tapi harganya adalah sayapmu. Tapi, ingat.
Kau mungkin berkedok manusia, tapi kau adalah iblis,
suatu hari kau akan melahap sang pangeran.'
Sayapnya patah dan menyakitkan, membuatnya tak bisa terbang.
Saat kembali di gurun, dia dengar teriakan minta tolong.
Seorang pemuda digigit ular berbisa. Dengan panik, dia mengisap keluar bisanya.
Terima kasih keberanianmu. Aku pangeran. Aku berutang hidupku. Menikahlah denganku.
Mereka segera menikah, sang putri bergaun putih salju.
'Kita bersumpah saling mencintai, sampai maut memisahkan.'
Sumpah disahkan cincin dan ciuman, dan kerajaan bersukacita.
'Manusia lemah, tak bertaring, cakar. Namun mereka begitu luar biasa hangat.'
Dia hidup bahagia, mendukung pangeran dan bepergian dengannya.
Mereka melihat lautan, padang rumput, dan aurora.
Sang putri tersenyum dan memegang tangannya. 'Jangan lepaskan aku...'
Tapi tak lama, dia bangun kesakitan. Cakar jelek, sayap keluar dari dagingnya.
Dia mendengar bisikan penyihir.
'Harga dari kebahagiaanmu sebagai manusia adalah menjadi monster buruk rupa.
Bunuhlah kekasihmu, kutukan akan hilang, kau akan jadi iblis seperti sebelumnya.'
Sang putri meraih tenggorokan pangeran, melawan dorongan untuk merobeknya.
'Bunuh pangeran, dan kutukan akan hilang...'
Sambil menangis, sang putri mencium pipi pangeran.
Pangeran terbangun setelah kepergian sang putri, hanya ada bulu hitam di sana.
Sambil bersedih dia mencari di kerajaan, tapi tak ada yang melihat sang putri."