PERKEBUNAN 26: CHRYSANTHEMUM PERKEBUNAN 13: CERASUS
Kota ini akan memulai Ciuman dengan kota ke-26.
Ciuman adalah hal istimewa.
Nol Dua mengajariku itu, saat pertama kali bertemu.
Aku penasaran, apakah Dewasa berciuman?
Jika demikian, siapakah yang menghubungkan
dua perkebunan dengan ciuman?
Jadi, apa itu "ciuman"?
Kau selama ini berdiri di sana tak tahu apa yang kau tonton?
Pergilah, Bodoh! Memangnya kau lebih tahu.
Apa?
Itu ketika dua perkebunan terhubung, 'kan?
Bukan itu saja.
Perkebunan mentransfer bahan bakar magma satu sama lain, melalui pipa itu.
Kita dan Dewasa butuh bahan bakar itu untuk bertahan hidup.
Itu bahkan menenagai Franxx.
Hebat. Berkurang satu hal untuk dikhawatirkan.
Jangan begitu yakin.
Bahan bakar yang sedang ditransfer banyak.
Kudengar itu akan memikat berbondong-bondong Klaxosaur.
Sungguh?
Berbondong-bondong, ya?
Kita akan baik-baik saja.
Apa?
Selama kita bekerja bersama-sama.
Sekarang bahkan ada Strelizia untuk kita andalkan.
Hiro...
Itu benar.
Hiro benar.
Upacaranya mewah dan formal.
Anak-anak dari Unit Franxx Perkebunan 26 juga hadir.
Mereka semua tampak jauh lebih tenang dari kami.
Anak-anak!
Banyak Klaxosaur ganas akan menyerang, dan mengincar bahan bakar magma kita.
Nasib kedua kota kita di pundak kalian para Parasit!
Kalian kuat!
Kami yakin bahwa kalian akan memberi kita kemenangan!
Kami senang setelah menerima sambutan seperti itu.
Tapi di waktu yang sama, kami menyadari
besarnya pertempuran yang kami hadapi.
Ayo, Hiro. Waktunya bangun.
Sudah pagi.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau demam tinggi.
Aku baik-baik saja.
Bahkan, tubuhku terasa ringan seperti bulu.
Kau tak berbohong?
Tentu saja tidak.
Aku bahkan bisa berolahraga saat ini.
Baiklah.
Upacara kemarin begitu menakjubkan!
Aku hampir tak bisa tidur karena gembira.
Pemimpin tim mereka terlihat sangat baik.
Apakah kau ingin berkendara dengan orang jenis itu, Miku?
Lebih baik dari para putra kita, setidaknya.
Bukan begitu?
Entahlah. Tak menarik minatku.
Dasar perusak kesenangan.
Dewasa menaruh harapan tinggi kepada kita jelas membuat bersemangat.
Ya. Menyenangkan merasa dibutuhkan.
Anak-anak! Kalian kuat!
Kami yakin bahwa kalian akan memberi kita kemenangan!
Tentu saja, akulah yang akan melakukannya!
Jika ada, pasti Hiro orangnya.
Apa?
Benar juga.
Dia benar-benar jadi penyelamat dalam pertempuran sebelumnya!
Namun, bagaimana keadaanmu?
Keadaanku baik. Sangat normal.
Bagus untukmu!
Kurasa isu "yang ketiga kali mati" hanya omong kosong.
Itu, atau kalian berdua anehnya cocok.
Terima kasih.
Tapi kemenangan itu usaha tim.
Pertarungan itu mengerikan, tapi, memuaskan.
Jika bisa berkendara lagi, aku mau kalian mengizinkanku bertempur bersama tim.
Jangan terlalu percaya diri.
Jadi, kau beruntung sekali.
Jangan terlalu meremehkan.
- Zorome. - Ya?
Akan kuusahakan semampuku agar tak menyeretmu ikut jatuh.
Ini demi masa depan tim.
Benar.
Apa-apaan? Pokoknya, lain kali jangan mengacau.
Dasar penjilat.
Diam! Dengar, aku hanya...
Kalian tahu, mengingat aku jagoan tim, aku harus...
Ya, tentu saja.
Makanan!
Waktunya makan!
Hiro, tunggu sebentar.
Kerah kemejamu tertekuk.
Itu...
Jujur saja. Apakah kau akan pernah belajar untuk berpakaian rapi?
Kau jelas cepat mengerti saat aku memberimu isyarat di pertempuran terakhir.
Aku sudah mengenalmu cukup lama.
Aku punya perasaan kau akan datang.
Aku tersanjung mendapatkan rasa percayamu.
Tentu saja, aku siap memarahimu jika kau mengacau.
Tak ada ampun, ya?
Pokoknya, aku penasaran...
Sayang! Selamat pagi!
Selamat pagi.
Di sebelah sini!
Tunggu sebentar!
Apa yang dilakukan gadis pada sisi ini?
Hei, itu kursiku...
Kau dengar dirinya! Pergi!
Tenanglah.
Cepatlah duduk. Kita perlu berdoa.
Tapi kursiku...
Kenapa kau tak duduk di sini, Futoshi?
Bolehkah?
Semoga Papa tak pernah haus.
Semoga hatinya selalu damai.
Amin.
Ini, Sayang. Buka mulutmu.
Baiklah.
- Bagaimana rasanya? - Benar. Rasanya lezat.
Kau bisa makan semua...
Sungguh beruntung. Aku ingin merasakan itu.
Kenapa tak meminta mitramu?
Entahlah. Aku lebih suka disuapi orang manis seperti Kokoro...
Itu terlihat menyenangkan!
Astaga, kau gerak cepat untuk ikut-ikutan.
Lagi. Buka mulutmu.
Hidup kami di sini diatur, mulai dari bangun, mandi, hingga tidur.
Bahkan pakaian dan makanan diatur untuk kami.
Seluruh hutan dibuat untuk kami, Parasit, demi mengoptimalkan nilai kami.
Termasuk kubah di atas langit?
Mungkin.
Tapi, itu tetap hujan, bahkan dengan atap.
Hujan turun?
Ya. Air turun dari atap.
Sungguh? Aku mau lihat! Jadikan itu kenyataan!
Apa?
Aku tak bisa melakukannya. Papa dan Dewasa mengendalikan...
Tidak. Aku ingin melihatnya sekarang juga.
Lakukan.
Tapi...
Omong-omong, kenapa kau tiba-tiba ingin tur tempat ini?
Kenapa lagi?
Aku juga berencana tinggal di sini!
Apa?
Apa yang dilakukan seorang gadis di sini? Menjauhlah dari sayap putra!
Maaf! Kami hendak keluar.
Ayo, Nol Dua.
Aduh...
Lihatlah mereka, bergandengan tangan.
Nol Dua akan tinggal di sini untuk saat ini.
Papa sudah memberi persetujuan.
Kalau begitu Hiro secara resmi seorang Parasit?
Pengaturan untuk itu masih berlangsung. Aku ragu akan ada masalah.
Ichigo, rukunlah dengan Nol Dua.
Bagaimana menurutmu?
Tentang apa?
Tentang Hiro hari ini.
Sudah lama dia tak tersenyum sebanyak ini.
Ya.
Tapi bagaimana jika dia hanya pura-pura ceria...
Itukah yang dia katakan?
Tidak, tapi dia bukan tipe orang yang akan jujur tentang itu.
Dengar, jika kau bisa memberi tahu dia...
Goro.
Baguslah kau mengkhawatirkan Hiro. Tapi coba pikirkan kita lebih dulu.
Apa maksudmu?
Pertempuran berikutnya akan jadi yang terberat yang kita hadapi.
Aku tak bisa bertarung optimal, jika mitraku penuh rasa ragu.
Kenapa hanya aku?
Apa yang dimiliki Hiro yang aku tidak?
Mitsuru?
Ya?
Aku melihatmu masuk ke sini.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau tampak tak sehat akhir-akhir ini.
Aku merasa baik-baik saja.
Apakah ada sesuatu yang bisa kulakukan?
Aku tahu kau tak suka mengandalkan...
Apa ini, belas kasihan?
Aku tak bermaksud...
Kumohon, jangan ganggu aku.
Silakan menggunakan kamar ini semaumu.
Aku ingin tinggal bersama sayangku.
Kau akan tinggal di sini untuk sementara waktu, 'kan?
Maka kau harus mematuhi aturan. Jangan mengharapkan perlakuan khusus.
Juga tolong urus Hiro.
Kau tak perlu mengingatkan aku.
Lagi pula, sayangku adalah milikku.
Hiro bukan milik siapa pun.
Kau sangat angkuh.
Terima kasih.
Hei, Goro!
Franxx kalian bentuknya beragam.
Apa maksudmu?
Kami selalu beranggapan itu normal.
Astaga, tidak.
Milik kami bentuk dan senjatanya hampir identik.
Mempermudah untuk berkoordinasi sebagai tim dalam pertempuran.
Keren.
Kudengar kalian adalah tim uji yang dihimpun secara buru-buru.
Apakah ini juga Ciuman pertama kalian?
Ya.
Begitu, ya.
Tim kami lebih berpengalaman.
Jangan ragu untuk bertanya.
Aku!
Aku! Aku! Aku punya pertanyaan!
Jadi, apakah ada Anak-anak dari timmu pernah menjadi Dewasa?
Menjadi Dewasa?
Ternyata maksudmu itu.
Tidak dari tim kami, setidaknya.
Kau mendengar gosip apa pun?
Sayangnya tidak.
Aduh.
Kau jelas tak tahu harus bicara apa, Zorome.
Pikiranku tak sesederhana dirimu, Futoshi.
Sungguh aneh.
Julukan kalian.
Namamu Kode 016, 'kan? Siapa yang memulainya?
Kau tahu tentang Hiro?
Ya. Dia terkenal di antara Anak-anak.
Kalian kelompok yang tak biasa.
Mesin kalian eklektik, kalian memanggil dengan julukan, bukan kode nama.
Aku ingin tahu apa tujuan dari semua itu.
Hiro?
Apa jumlah sel darah kuning tinggi yang abnormal ini?
Sangat mengherankan dia masih hidup.
Memang.
Reaksi sebaliknya dari Parasit lain yang berkendara dengan Nol Dua.
Bukankah bahaya membiarkannya berkendara sebelum tahu penyebabnya?
Namun, kita tak bisa memakai Strelizia dalam pertempuran mendatang.
Kali ini berarti sudah tiga...
Ayolah, Hiro!
Ada apa?
Bukan apa-apa...
Enak saja!
Apakah kau terluka?
Berapa lama kau punya ini?
Sejak berkendara dengan Nol Dua?
Hei!
Kau tak bisa mengendarai Strelizia lagi.
Itu bukan pilihanmu.
Kau tahu risiko dari berkendara lagi!
Goro, aku merasakan tujuan luar biasa dalam hidupku saat ini.
Sudah lama sejak aku merasa seperti ini.
Aku ingin menyukseskan misi ini.
Aku tak ingin ini berakhir dalam kegagalan. Jadi...
Kau ingin aku mengabaikan ini?
Ya.
Jadi, kau takkan memberi tahu siapa pun.
Ya.
Bahkan Ichigo?
Ya.
Kau...
Maafkan aku.
Kau...
Kau sungguh bodoh.
Satu jam yang lalu, tanda-tanda Klaxosaur terdeteksi pada jarak 3.000.
Ada sekitar 100 hingga 150.
Apa... 150?
Angka itu diperkirakan akan meningkat.
Kontak dengan musuh diproyeksikan akan terjadi 33 jam dari sekarang.
Kita tak bisa menyelesaikan Ciuman sebelum itu, meski kita bergegas.
Jadi, kita akan mendirikan perimeter pertahanan di sini.
Unit ke-26 akan menjaga lini depan.
Unit ke-13 akan siaga sebagai cadangan.
Tunggu, cadangan?
Pertempuran ini pasti akan kacau.
Kami bisa bertempur lebih kohesif jika hanya tim kami yang turun.
Apa...
Dengan kata lain, mereka pikir kita akan menghalangi.
Prioritas utama kalian membela pipa utama yang menghubungkan kedua perkebunan.
Jadi, kita memposisikan sebuah Franxx yang mampu bertarung sendirian di sini.
Apakah kita punya Franxx seperti itu?
Kita akan menempatkan Strelizia di sini.
Strelizia, katanya?
Apa artinya...
Maaf karena kami terlambat.
Kode 002!
Apa berita dari Papa?
Kita mendapatkan persetujuan.
Hiro akan mengendarai Strelizia sebagai mitra Nol Dua.
Itu tampaknya opsi terbaik kita.
- Ya, Pak. - Tunggu sebentar!
Kami tak bisa bertempur bersama Strelizia.
Rencana misi sudah final.
Tapi, gadis itu tak mengindahkan sekutunya!
Kami tak bisa percayakan diri kami pada seseorang sepertinya!
Kode 002, aku yakin kau tahu apa yang kubicarakan.
Apa maksudmu?
Pertahanan bersama kita dua tahun lalu!
Saat itu, gara-gara tindakan sembronomu, kita terputus dari sekutu kita.
Aku kehilangan mitraku!
Aku tak bisa bilang aku ingat.
Orang lemah mati. Itu saja.
Aku akan mengontrol Nol Dua.
Itu peranku, sebagai Stamen Strelizia.
Apa-apaan tadi? Memperlakukan kita seperti beban.
Tapi, itu benar. Kita tak lebih dari tim ad hoc.
Meskipun begitu, itu membuat kesal.
Aku harus setuju dengan mereka.
Strelizia tak boleh dikerahkan untuk ini...
Aku akan melakukannya.
Mari perlihatkan pada mereka kemampuan kita!
Kalian takkan menerima saja ucapan mereka, 'kan?
Ya...
Dengarkan dirinya, Goro. Jangan pesimis pada diri kita!
Bagaimana menurutmu, Ichigo?
Kita membutuhkan Strelizia.
Apa yang mereka...
Aku takkan mengatakan apa pun mengenai insiden Unit ke-26.
Tapi, tolong jangan ulangi tindakan sembrono dalam misi ini.
Aku pemimpinnya, jadi, kau harus mengikuti perintahku.
Memerintahku lagi? Kau sudah pasti angkuh.
Hei! Aku belum selesai...
Apa?
Jangan terlalu memaksa Hiro.
Sayangku yang meminta untuk berkendara denganku.
Aku tahu.
Jadi, tolong jangan biarkan dia mengurus yang tak bisa dia hadapi.
Kau ingin aku membiarkanmu memiliki dirinya?
Tapi, kau pernah mencoba dan gagal dengan sayangku, 'kan?
Ini bukan tentang aku!
Kalau begitu jangan ikut campur.
Apakah kau hanya memanfaatkan Hiro?
Sayangku adalah milikku.
Kau tahu dia akan mati!
Betul.
Jika dia mati, begitulah.
Kau monster!
Ternyata benar, kau bukan manusia!
Manusia?
Aku bukan manusia, ya?
Baiklah, coba aku tanya.
Apa sebenarnya "manusia" bagimu?
Kau akan pilek.
Terima kasih.
Ada yang harus kulakukan.
Benar.
Apakah kau menonton?
Ya.
Entah apa yang harus dilakukan.
Aku pemimpinnya, salah satu teman terlamanya...
Namun, tak ada yang kulakukan bisa membantu Hiro berkendara.
Tak ada yang kulakukan bisa menghentikannya.
Tapi, sekarang, Hiro punya dirinya.
Hiro sendiri punya...
Tapi, aku...
Ada yang salah denganku.
Ichigo?
Aku... Aku tak sanggup!
Aku tak sanggup. Pikiranku kacau.
Aku tak mengerti!
Tapi...
Hiro...
Ichi...
Hiro...
Apa yang aku...
Aromanya jelas enak setelah hujan.
Buatlah hujan lagi.
Benar. Kau tak bisa, 'kan?
Aku tak tahu. Belum.
Di sinilah kita pertama kali bertemu.
Berkat bertemu denganmu, aku di sini.
Aku bisa mengendarai Franxx.
Betul. Hanya aku yang bisa menjadi mitramu.
Kau tahu, 'kan, Sayang?
Tak ada mitra yang berkendara denganku lebih dari tiga kali.
Ya.
Ini terasa sakit, 'kan? Menyiksa?
Tapi, begitu indah.
Jadi?
Ini kesempatan terakhirmu untuk mundur.
Aku akan berkendara.
Meskipun sayap yang kucari dan peroleh suatu hari nanti bisa patah,
aku tetap akan terbang.
Karena itu, aku percaya, tujuanku di sini.