(Jaksa Gil Moo Won)
(Episode 19)
(Kejahatan menurun dalam Keluarga Yoon Hui Jae)
(Han Jae Yi jatuh cinta dengan putra musuhnya?)
(Yoon Na Moo)
Nomor yang anda tuju tidak menjawab.
Apakah kamu tahu?
Saya ingin bahagia dibandingkan sebelumnya.
Dengar, Na Moo.
Mari kita beristirahat sebentar.
Tidak perduli yang dikatakan orang lain.
Mari kita berhenti meminta maaf.
Mari berpura-pura jika kita baik-baik saja.
Dengan begitu, kita bisa beristirahat.
Oke?
Apakah itu...
mungkin untuk kita?
Nak Won.
Apakah kamu tahu?
Saya takut.
- Hentikan itu. - Hei!
Kemarilah.
Ini salahku.
Kamu mungkin akan kehilangan semua...
hal yang berharga untukmu.
Saya takut dengan itu.
Ayah cerita tentang dirimu.
Dia bilang jika kamu sangat lemah.
Kamu tidak pantas menjadi anaknya sama sekali.
Kamu.
Permisi.
Kami memerima alarm keamanan dari Han Jae Yi.
Bukankah kamu wartawan yang saya temui?
Jadi kamu mengingatku.
Apakah kamu?
(Kepada Nak Won)
Orang yang mengejutkan Han Jae Yi di lokasi syuting.
Itu adalah saya.
Ada saudara kita yang akan bersamamu mulai saat ini.
Maukah kamu menyapanya?
Halo.
Saya kesini untuk penebusan dosa.
Pakailah.
Putar.
Benar.
Saya akan membaca bukumu lagi setelah keluar, Ayah.
Saya sudah cukup membacanya sehingga bisa mengingatnya.
Itu menyenangkan semakin saya membacanya.
Kamu suka membaca seperti Na Moo.
Lakukan apa yang harus dilakukan.
Satu persatu.
Iya, saya juga sudah punya banyak persiapan.
Saya akan menemui Jeon Yoo Ra lebih dulu.
Jagalah kesehatanmu.
Ayah tidak tertarik denganmu.
Saya akan menyelesaikan biografinya.
- Apa? - Saya pergi ke restoran itu.
Apakah itu Chae Ok Hee?
Dia lebih cantik dari dugaanku.
Chae So Jin, adikkku.
Dia sangat manis.
Dasar berengsek.
Sampai jumpa.
Ayah cerita tentangmu.
Dia bilang kamu sangat lemah.
Kamu tidak pantas menjadi anaknya sama sekali.
(Soju Bersih dan menyegarkan)
Nak Won.
Bagaimana dengan Nak Won?
(Soju Bersih dan Menyegarkan)
(Terkejut oleh Skandal, Dimana Keberadaan Han Jae Yi Saat ini?)
Siapa itu?
Pak Pyo?
Na Moo.
Sehari saja...
Bisakah kita melakukannya sehari saja?
Kita tidak bisa...
melakukannya selama 15 tahun.
Bisakah kita melakukannya sehari saja?
Oke?
Nak Won.
Kamu benar-benar bodoh, yah?
Kenapa kamu kesini...
saat kamu terluka?
Gunakan saya, Nak Won.
Hanya untuk sehari.
Oke?
Persiapkan episode selanjutnya.
Chae Do Jin tampan, cerdas, dan seorang polisi.
Tapi dia berpacaran dengan putri dari musuh keluarganya.
Cerita ini bisa mengejutkan masyarakat.
Kita bisa menggunakan cerita ini selama satu atau dua minggu.
Kerjakan episode selanjutnya dengan berfokus pada Chae Do Jin.
- Oke. - Iya, Bu.
(Yoon Hui Jae Dihukum karena Menyerang Penjaga)
Apakah dia terkejut setelah melihat acaranya?
3846, Yoon Hui Jae.
Kamu akan dihukum selama 30 hari.
Skandal Aktris Han Jae Yi menjadi viral.
Skandal mengejutkan disiarkan oleh...
Park Hee Young dari Investigation Why...
yang menunjukkan sudut pandang dari korban Yoon Hui Jae.
Sudah saya bilang, situasinya tidak seperti itu.
Sebagai keluarga korban...
Saya tahu kontrak kami menyatakan pasal tentang skandal,
tapi acaranya hanya dibuat-buat.
Park Hee Young terkenal karena itu, kamu tahu kan.
Mereka hanya menyebutkan bahwa mereka tidak mau terlibat.
Disini Han Jae Yi.
12 tahun yang lalu...
Itu benar. Saya melanggar...
pasal tentang skandal. Maafkan saya.
Untuk perpanjangan kontrak,
harap bicara dengan pengacaraku untuk menyelesaikannya.
Adapun Aktris Han Jae Yi,
Oke.
dia juga anggota keluarga dari almarhum.
Banyak yang fokus pada langkah dia selanjutnya.
Saya mengerti, saya mengerti.
Disana.
Potong saja seperti orang normal. Apa yang kamu lakukan?
Tunggu sebentar.
Saya menyadari perasaanku setelah terkejut kali ini.
Diterimalah hatiku.
Enyahlah.
Kamu tidak lagi mengurus kasus Gangnam dan kasus Han Jae Yi.
Pada palu yang ditinggalkan Yoon Hyun Moo di garasi,
mereka menemukan darah Lee Yoon Hee. Korban pertama.
Karena sudah seperti ini,
kerjakan saja kasus berbeda setelah kamu beristirahat.
Kita punya kasus yang menumpuk.
Saya minta maaf.
Saya lebih akrab dengan Chae Do Jin,
tapi saya harus menemuimu saat kamu adalah Yoon Na Moo,
Saya akan tetap berada di sampingmu.
Karena saya mau.
Berhenti bicara denganku. Kamu membuatku mengacaukannya.
Saya akan membuat yang besar untukmu. Tunggu sebentar.
Itu terlalu besar.
- Itu terlalu besar. - Tunggu dulu.
- Saya bilang itu terlalu besar. - Kamu harus memakannya.
Astaga.
(Apakah Aktris Han Jae Yi Berpacaran dengan Putra Musuhnya?)
Kenapa kamu tidak...
mengungkap wajahnya?
Kamu akan mendapatkan rating penonton yang lebih tinggi.
Kamu sangat jahat.
Dia masih rekan kerjamu.
Rekan kerja? Rekan kerja apa?
Dia adalah anak pembunuh.
Bagaimanapun juga, jangan terlambat dengan pembayarannya.
Sepertinya acara terakhir mendapatkan rating penonton yang tinggi.
Berhati-hatilah dengan rekening bank.
(Irisan Daging Sapi dan Babi)
Ok Hee.
Mengenai Do Jin... Kamu tahu, Detektif tampan?
Apakah dia berada di TV belakangan ini?
Saya bilang pada semua orang bahwa dia hanya mirip,
tapi kami lihat jika nama terakhirnya juga "Chae".
Apakah kamu tidak keberatan untuk menjaga tokoku?
Jika seorang pria berpakaian hitam datang,
beritahu dia untuk menunggu sebentar.
Beritahu dia Ibunya segera kembali.
Korban ketiga dari...
Kasus Area Pemukiman Gangnam telah ditemukan.
Korbannya berumur 40 tahun.
Saat pulang kerumah, korban...
diserang oleh penjahat di gang.
Korban ketiga juga...
Bagaimana dengan Kasus di Area Pemukiman Gangnam?
Apakah itu perbuatanmu?
Iya.
Lagipula ini dunia yang menjijikkan.
Saya berencana menghancurkan semua yang ada di depanku...
sama seperti Ayah.
Berdasarkan informasi polisi, penjahatnya menggunakan...
palu lagi dalam penyerangan ini.
Polisi akan mengumpulkan informasi melalui CCTV dan kamera dasbor...
saat mereka melanjutkan penyelidikan.
- Saya pikir itu dia. - Akan tetapi,
- ini sudah korban yang ketiga. - Bukankah ini dia?
Banyak yang mengkritik polisi...
karena bersikap santai.
Warga semakin takut hari demi hari...
Saya senang putraku sembuh dengan cepat.
Apalagi yang ingin kamu makan?
Apa yang harus saya buat untukmu?
Ibu.
Saya...
Ini akan berlalu.
Itu harus berlalu.
Untukmu dan dia.
Seperti itulah seharusnya.
Benar?
Jadi,
kumohon.
bertahanlah.
Oke, Na Moo?
Apakah saya sengaja membunuhnya?
Dia yang mengubah pikirannya lebih dulu. Saya tidak sengaja membunuhnya...
saat menghadapinya. Apa yang kamu inginkan dariku?
Diamlah.
Kamu membunuh seseorang. Kamu tidak pantas untuk bicara.
Jang Joon Ho.
Semua yang kamu katakan akan digunakan di pengadilan.
Lakukan yang kamu mau!
Saya sudah membunuh. Jadi kenapa?
Diamlah...
dan berhenti menunjukkan sikap jika kamu takut.
(Kim Sang Chul)
Tidak, pak. Itu rumor yang tidak berdasar.
Saya akan mengambil tindakan hukum yang tegas.
Moo Won Oppa.
Bagaimana kabarmu?
Kamu bertemu Bibi kemarin.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Sudah jelas apa yang akan dia katakan.
Kamu tidak perlu mendengarkannya lagi.
Abaikan telpon dari kerabat kita untuk sementara.
Mereka semua hanya marah karena berita itu.
Kenapa kamu tidak bertanya apapun padaku?
Saya tidak mau mengatakan hal yang negatif padamu.
Jadi saya hanya akan menunggu.
Sama seperti...
Ibu dan Ayah yang menungguku.
Saya akan melindungimu.
Kamu hanya harus kembali kepada kami.
- Saya sangat lambat. - Kamu melakukannya dengan baik.
- Benarkah? - Iya.
Hanya kamu yang bisa melaluinya, kan?
- Iya. - Jaga dirimu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa besok.
- Ayo kita pergi. - Saya sangat capek.
(Sup Babi OK)
Hyun Moo.
(Satu bulan kemudian)
Sudah lama sekali. Tidak melihatmu membuatku frustasi.
Sebulan saja didalam ruang hukuman terlalu ringan untukmu.
Apakah kamu sudah kembali keruanganmu sekarang?
Kamu berhasil menahannya selama 12 tahun.
Kenapa kamu tiba-tiba meledak? Saya sedikit penasaran.
- Apakah ada sesuatu yang terjadi? - Nona Park.
Polisi melebih-lebihkan fakta...
untuk membuatku menjadi monster yang sempurna?
Apakah kamu pikir...
saya semacam penipuan?
Kamu melihat acaranya? Maaf jika saya membuatmu marah.
Kamu bicara padaku untuk mempublikasikan autobiografimu.
Kamu mencuci otak putramu...
dan membuatnya menusuk adiknya.
Itu semua adalah fakta.
Kamu seharusnya berpikir...
itu hanya akan membuatku tertawa.
Kamu sendiri tahu jika...
bukan karena saya, kamu hanyalah penjahat biasa.
Saya menciptakanmu, Yoon Hui Jae. Perwujudan dari kejahatan.
Kamu bukan hanya pembunuh tidak bermutu tapi seorang selebriti sekarang.
Saya yang membuatmu seperti itu.
Kamu seharusnya tahu diri.
Saya orang yang menciptakanmu.
Kamu bukan siapa-siapa selain membuat gosip.
Saya membuatmu menjadi jurnalis.
Kepala jaksa dan sipir penjara...
tidak berani bertatap muka denganku.
Kamu seharusnya bersikap rendah diri dihadapanku dengan penuh syukur.
Beraninya kamu mencari masalah denganku?
Siapa yang membuatmu sangat marah?
Dirimu sendiri atau...
Na Moo?
Seluruh dunia tahu kamu hanyalah tukang daging.
Putramu Yoon Hyun Moo adalah peniru pecundang.
Orang yang bahkan tidak bisa melakukan pembunuhan. Itu sangat jelas.
Tapi Na Moo.
Walaupun saya tidak mengerti dirinya.
Saya mengikutinya selama lebih dari sebulan dan tidak mendapatkan apapun.
Untuk seseorang yang memiliki darahmu,
dia manusia yang luar biasa.
Apa yang dilakukan putramu padamu malam itu, Yoon Hui Jae?
Apakah kamu berkelahi dengan remaja?
Tidak ada senjata lain di lokasi kejadian selain palumu.
Kenapa kamu menyembunyikan fakta itu?
Apakah itu untuk melindungi putramu yang sangat kamu cintai?
Lalu, apakah benar...
binatang buas dan monster sepertimu...
memiliki perasaan seperti Ayah? Kalau begitu, akui saja.
Itu akan membuktikan...
jika artikelku benar.
jangan berani kamu bicara...
mengenai putraku dengan mulut kotormu.
Sialan.
Sepertinya...
kita tidak bisa bicara hari ini.
Sadarlah. Masamu sudah berakhir.
Kamu adalah preman tua yang akan membusuk di dalam sini selamanya.
Seperti itulah dirimu.
Kamu membuatku sangat senang.
Saya tidak pernah merasakan hal seperti ini dalam waktu yang lama.
Hentikan itu!
Lepaskan!
Lepaskan dia sekarang juga!
Sialan.
Ya ampun. Dasar gila.
Kamu masih anjing di dalam kandang.
Sepertinya...
saya bisa membuatmu melihat dunia luar.
Saya akan menuntutmu.
Untuk terakhir kalinya, mari kita mendekorasi media.
Dasar berengsek.
Sepertinya...
itu yang kamu inginkan.
Sampai jumpa, Nona Park.
(Episode 20 akan segera tayang.)