(Color Rush 2) (Episode 4)
Aku harus bilang apa ke bibi.
Setelah Go Yuhan, sekarang laki-laki baru?
Walaupun aku jelaskan 100 kali , pasti tidak akan didengar.
Kenapa?
Tidak ada kuncinya?
Tekan saja belnya. Bibimu di dalam, 'kan?
Ada.
Masuklah.
Bibi!
Aku pulang.
Apa kau tidur?
Halo.
Kim Sehyun, teman Yeonwoo juga datang.
Wah, gawat!
Badanku meleleh di sofa ini.
(Aku ada urusan bisnis ke luar kota. Pastikan kamu makan. Jangan online!)
Dimana kau?
Rumah.
Kau baik-baik saja?
- Iya. - Syukurlah kalau begitu.
Bibi akan pergi beberapa hari, ajak temanmu ke rumah kalau kau bosan.
Jangan hanya menatap layar di rungan gelap.
Hubungi aku kapan saja jika ada hal darurat.
Baik.
Bawalah temanmu ke rumah, jika bosan.
Aku mendengarnya.
Terserah. Pergilah mandi sana.
Baiklah.
Mandilah duluan.
Apa maksudmu? Kita bisa mandi bersama.
Cepatlah mandi, bergantian.
Aku harus menyiapkan makan.
Makan?
Terima kasih!
Hei, bukan sebelah situ.
Sebelah sana.
Di sebelah sana.
Kenapa sangat banyak?
Yang mana sabun, yang mana sampo?
Wah aroma madu.
Apa aku boleh makan ini?
Hei itu sampo! Kalau kau makan...
Aku hanya pergi ke acara pemakaman, tapi ada satu yang ikut.
Sedang apa kau?
Apa tidak ada orang yang mencurigakan?
Apa harus seperti itu?
Kalau begitu ya sudah,
berati memang tidak ada.
Aku bisa tidur dengan aman.
Apa lagi?
Ayo tidur.
Iya, ayo tidur.
Kau tidur di kamarku.
Aku akan tidur di ruang tamu.
Tidak bisa seperti itu.
Kalau kau tidur di ruang tamu, aku juga.
Kalau kau tidur di kamar, aku juga akan tidur kamar.
Kenapa harus seperti itu?
Mulai saat ini, aku tidak akan terpisah bahkan 10 cm darimu.
Kenapa?
Kalau berpisah lebih dari 10cm,
aku tidak bisa melindungimu.
10cm? Omong kosong apa!
Bibimu juga tidak ada. Bisa berbahaya jika kau sendirian.
Jangan bicara omong kosong.
Aku tidak perlu pembuktian.
Karena kau tidak tahu,
kapan mereka akan menculikmu.
Benarkah?
Tapi akan aneh jika kita tidur bersama.
Kau akan tidur dimana?
Cepat putuskan tempatnya!
Di kamar atau di ruang tamu?
Oh, di kamar.
Apa kau tidak risih?
Apa?
Bajumu.
Kau melayani tamu dengan baik.
Oh iya.
Hei,
apa ada tempat laundry di sekitar sini?
Aku harus mencuci baju yang ada di dalam tas itu.
Ada.
Bibiku anggota VIP di tempat laundry.
Baunya wangi.
Bau sinar matahari.
Sehyun yang melemparkan seragam olahraga sambil tersenyum.
Aku tidak menyangka akan bersama Sehyun di sini.
Bibi bilang tidak seharusnya tamu ada di lantai.
Aku lebih nyaman di lantai.
Aku tidak bisa tidur, kasurnya tidak nyaman.
Ya walaupun ini menguntungkanku,
kau baik-baik saja?
Apa ada hal yang baik-baik saja?
Adikku meninggal dunia.
Oleh karena itu,
aku tidak akan kehilanganmu.
Karena kau, orang yang bertemu adikku di mimpi.
Karena kau dan aku, ada hubungan seperti itu.
Sedang apa kau?
Saat kau bertemu dengannya lagi. Dan bilang dia merindukanku,
beri tahu aku.
Di akhir nanti, saat kita menemukan kebenaran.
Aku akan berdiri di depan orang-orang,
yang membuat adikku seperti ini.
Saat itu, aku akan...
menjadi Kim Sehyun yang terbaik.
Tetapi pada akirnya, hanya kau yang bertahan
dan tertingal bersam kebenaran.
Bukan begitu,
Kita tidak bertengkar dengan organisasi kriminal besar.
Bukankah mereka hanya orang yang menjual obat dan melakukan operasi ilegal?
Begitukah?
Aku lebih takut pada mereka.
Kenapa?
Mereka,
tidak tahu cara menyerah.
Walaupun dunia hancur,
itu tidak bisa menghentikan mereka
Entahlah,
pokonya seperti itu.
Sekarang ekspresimu sangat cocok.
(30kg - Pengering pakaian. Tingkat pengeringan terbaik.)
Ada pengering juga?
Tentu saja.
Pasti harganya mahal.
Ini, kartu VIPnya.
VIP?
Walaupun punya bibiku.
Tidak heran, kau selalu terlihat rapi.
(30kg - Pengering pakaian. Tingkat pengeringan terbaik.)
Bibi mengirimiku catatan dan gambar.
Namanya tidak asing. (Aku ingin membeli obat Lapis Lazuli)
Aku mengingatnya, karena marganya Seo.
Orang ini, menghilang. (Grey Scale Yeo Dong Jin.)
Ini, kopi di pagi hari.
Oh, iya.
Terima kasih.
(Grey Scale Yeo Dong Jin.)
Kau butuh banyak uang untuk operasi probe.
Kau, 'kan tidak punya uang?
Tapi, kau ingin melihat warna?
Ada satu cara sebenarnya.
Apa kau ingin menjadi admin Grey Scale?
Aku rasa kau cocok menjadi admin.
Ya?
Bagaimana aku bisa?
Aku bisa mengetahuinya, dengan melihat saja.
Siapa yang baik, siapa yang jahat.
Apa maksud Anda?
Cobalah dulu.
Menjadi admin.
Grey Scale adalah,
tingkatan tertinggi.
Kenapa?
Kau tidak mau?
Bukan.
Akan aku lakukan.
Aku bisa melakukannya dengan baik.
Tentu saja.
Kau hanya perlu berusaha,
kau pasti mendapat Lapir Rajuli,
dan mendapat operasi probe.
Jangan pernah lakukan.
Aku sudah bilang, jangan percaya orang itu.
Jangan bertemu dengannya!
Kak!
Yewon,
dengarkan baik-baik.
Dia adalah penipu, dan yang kau percayai adalah omong kosong.
Tidaka ada obat dan operasi seperti itu.
Kau sedang ditipu.
Tatapan adikku, yang pertama kali aku lihat.
Dia menatapku seperti akan membunuhku.
Temui saja dia.
Kalau kau benar-benar menemuinya,
aku tidak akan diam.
Yewon!
Kenapa kau sangat terkejut?
Oh.
Ayo makan.
Baik.
(Grey Scale. Dododuk.)
( [Admin] Dododuk. Leeriring. Monowife. Maeng.)
Kau tidak sekolah?
Aku tidak berangkat, aku merasa sakit.
Uang yang hanya cukup untuk...
membeli satu kimbap dan satu air mineral.
Jangan lupa makan.
Aku hanya bisa melakukan hal ini.
Aku pikir adikku sudah menyerah.
Aku pikir,
dia masih pergi ke sekolah.
Kak.
Aku ingin melihat dunia berwarna.
Aku mendapatkan kesempatan.
Jika melewatkannya, aku tidak bisa dapat lagi.
Aku akan kembali setelah operasi.
Tidak.
Apa kau melihat Yewon?
Dimana tempat duduk Yewon?
Apa ini?
Pak guru, dimana tempat duduk Yewon?
Aku kakaknya Yewon.
Ini sedang pelajaran. Keluarlah!
Di mana Yewon?
Keluarlah!
(Kata kunci salah. Mohon coba lagi.)
Sungguh.
Di dalam keggelapan, tidak ada satupun telepon masuk.
Bahkan nomor telepon asing, aku tidak ingin mengangkatnya.
Halo?
Saya petugas polisi, Jung Kyung Soo.
Ini kediaman Kim Yewon?
Benar.
Ini rumahnya.
Saya ingin Anda datang ke ruang autopsi dan mengidentifikasinya.
Yang kuterima, adikku yang sudah meninggal.
Aku tidak bisa mengatakan ini pada Yeonwoo.
Aku tidak akan diam, terhadap orang-orang yang membuat adikku seperti ini.
Kenapa?
Kau, hari itu...
♪Biarkan aku memujamu.♪
♪Sepertinya aku jatuh cinta♪
(Color Rush 2)