Diterjemahkan Oleh : Bacoked_Kamikaze
- Aku tidak percaya - Mengapa tidak.?
Karena aku mencintaimu, Fabio Seperti anak saya sendiri..
Dan aku mencintaimu, Don Luis Seperti ayahku sendiri..
Aku selalu merindukanmu.
Dan aku mencintaimu.
Cukup omong kosong semua ini dan mari kita minum..
Untuk menghilangkan tangisan ini seperti cewek.
Ayo!
Untuk masa depan!
Untuk yang terbaik
Jadi ... Apakah Bisnis berjalan dengan lancar?
lebih baik dari sebelumnya.
Saya memiliki semuanya di sini.
- Tidak ada anak lagi, ya? Apa ada yang harus ditanyakan
Aku akan merindukanmu.
Bye, Marco.
Bunuh bajingan itu
Sial!
Apa berjalan dengan lancar bos
Dia kira aku Idiot, Dia berencana membunuhku
Lebih baik aku bunuh dia terlebih dahulu dari pada membunuh keluarga saya.
Kami punya waktu satu jam Mari kita pergi!
Kami memiliki 10 menit lagi.
- Cataleya, cepat pergi dan berkemas Aku berkemas Ibu..
Cataleya ...
Dengarkan aku nak
Jika terjadi sesuatu,
Ini adalah paspormu.
Ketika kau sendirian, pergi dan tunjukkan kartu ini.
dan mengantrilah di pintu gerbang.
Aku tidak mengerti, Ayah.
Kau tidak harus memahami.
Tapi harus mendengarkan dan ingat apa yang kukatakan.
Disini.
Jika terjadi apa-apa, pergi ke pamanmu, aku Fiica
Dan kalung ini untuk lindungi kau.
Anggrek Cataleya.
Ibuku, Nenekmu lahir disana.
Setiap pagi saya bangun dan ini pertama yang aku lihat.
Aku terbangun dengan aroma mereka.
Itulah sebabnya saya kasih nama kau Cataleya.
Jangan pernah lupa darimana kau berasal.
Tuhan dengan kau, putriku
Halo
Kami ingin melihat Don Fabio.
Dia tidak ada dirumah.
Sial !
- Aku sudah siap Sudah waktunya untuk pergi.. Ayo.
- Ayo, ayo kita pergi Aku datang.. Ayo, kemari.
Ayo '! Ayo '
Tunggu .
Kembali!
Dia mengatakan dia tidak pulang.
Tunggu sebentar .
Sudah terlambat Bersiaplah dan cepat.! ayo.
Aku sangat mencintaimu.
Dan aku mencintaimu, Ayah.
Tuhan bersamamu .
Lakukan sekarang!
Dia mengubah rencana.
Berapa banyak ...
Alicia, mari kita pergi .
Apakah kamu ingat saya Cataleya?
Aku berada di belakang rumahmu.
Namaku Marco dan aku teman baik ayahmu.
Kau tahu siapa Don Luis,
Tau?
Dia seperti seorang ayah angkat
dan itu berarti kau dan aku sekeluarga.
Tapi....,
Saat seseorang
Baik kau,
Dan kau tidak menghargai,
Maka hal buruk akan terjadi.
Kau anak yang baik,
Tidak, saya seharusnya tidak mengatakan tentang hal ini, apa kau memahaminya?
Bagus.
Sekarang, ayahmu ...
Mengambil sesuatu milik Don Luis.
Sesuatu yang sangat berharga bagiku..
kau tahu di mana dia?
Jika kau memberikannya kepadaku
Don Luis akan sangat senang
dan sangat berterima kasih.
Jadi..., mengapa tidak kau katakan.
Dimana dia sekarang?
Dapatkah kau melakukannya?
Kau anak yang cerdas.
Dalam kehidupan ini,
Gadis pintar selalu mendapatkan apa yang ia inginkan.
Katakan saja kepadaku.
Apa yang kau inginkan?
untuk membunuh Don Luis!
Sial!
Tangkap dia hidup-hidup!
Brengsek, Dapatkan dia!
Sekarang, pergi!
Kemana kau pergi?
Ayo!
Maaf ...
Kau bilang kau memiliki sesuatu untuk kami, nak?
Bisa aku melihatnya ??
Tuhan!
Semuanya hentikan pekerjaan kalian dan Pergi minum kopi selama 5 menit.
Jim, kau tulis disini.
- Darimana kau mendapatkan ini - Dari Ayah.
- Dan mana ayahmu - Dia mati.
- Kau tahu apa ini - Ya.
Paspor saya.
Kamu memiliki keberangkatan ke Miami.
Mari saya pasangkan sabuk pengamannya.
Selamat Datang di Amerika.
Ayo. Aku tunggu di sini.
Cataleya?
Halo, anak kecil. kemana kau akan pergi?
Chicago? Ini bukan Kota Kau tau.
Berapa berapa biayanya?
Anak kecil? Apa yang kau lakukan di sini?
Emilio?
Ada seorang gadis yang mencarimu
Aku tidak mau bertemu dengan seorang gadis
Namanya Cataleya.
Cataleya.
Paman
Aku pikir kau mati.
kau aman.
Semua baik-baik saja Kamu sekarang aman..
Kau aman.
- Berikut - Terima kasih, Bu..
Selamat pagi, Sayang .
Kau memiliki mata yang indah sama dengan ibumu.
Jangan takut.
Ini adalah rumah kau.
Berapa lama kau tidak tidur?
Aku tidak tahu. Panjang ceritanya.
Oke.
Anak muda membutuhkan tidur.
Waktu saya seusia kau, Siang hari waktunya tidur.
Aku tak tau, apakah itu membantu pertumbuhan,
Tapi aku harus beristirahat kapanpun.
Siapa yang tidur di dalam ?
Anakku.
Sepupu kau.
Dimana dia?
Dia sudah mati.
Dibunuh?
Ya.
Oleh siapa?
Seseorang yang tidak bertanggung jawab.
Kau sangat berbakat.
Apa kau ingin menjadi Artist?
Sebelumnya, saya ingin menjadi seperti Xena.
"Warrior Princes"
Dan kau tidak mau?
Tidak?
Aku ingin menjadi pembunuh.
Bisakah kau membantu saya?
Tentu.
Biasanya kami tidak menerima siswa dibawah umur.
Tapi dalam kasus ini,
Karena telah kehilangan orang tuanya dalam kecelakaan mobil ...
Ini dia. Ini adalah persediaan bahan yang kau butuhkan.
Tentu. Dia agak trauma.
Saya tahu.
Sampai ketemu hari Senin, Cataleya.
Kau memiliki nama yang sangat bagus.
Terima kasih.
Setelah mengambil semua perlengkapan,
kita pergi ke Maxwell Street
Untuk membeli hot dog dari Polandia ...
Kau mau Hot Dog ?
Hei !
Sekarang apa?
Aku memiliki Sekolahan yang tidak mengajariku
Aku telah katakan apa yang aku inginkan.
Jika Paman tidak mau membantu aku
Baik. Biar saya yang bekerja sendirian.
Lihat
Lihat, itu yang kau inginkan?
Apakah kau belajar bagaimana untuk menjadi pembunuh?
Tentu. Tidak masalahaku mengarjarimu.
Tapi kau mau mati dalam lima tahun.
Jika kau ingin menjadi pembunuh dan bisa bertahan kau, kau harus pintar.
Perlu kau ketahui sebelum kau terjun.
Kau harus tahu cara kerjanya. Apa yang dipikirkan orang.
Kau perlu belajar untuk membacanya secara Psikologis
Aku tidak bisa mengajarkan itu kau harus memiliki dasar-dasar di sekolah.
Kau mengerti?
Ayo, katakan padaku kau mau menjadi apa? Cataleya, kamu pilih ?
Ayo.
Sekarang! Pilih.
Ayo, apa yang kau inginkan?
Pilih!
Itu bagus
15 Tahun Kemudian
Hei, teman. aku membawakan sesuatu.
Lalu aku disarankan untuk membeli sesuatu untuk hal-hal bumbu sedikit.
Sedikit bawang putih dan kayu manis ...
- Ya, kedengarannya bagus! - Kau tau?, aku melakukannya waktu umur 14 tahun
Sudah 14 tahun Jika kau memahami apa yang saya maksud.
Tidak banyak daging, namun
Jika tidak ada salahnya makan Daging domba sewaktu-waktu.
Benar sekali
Tuhan!
Bajingan!
Tuhan!
Ada apa ...
Angkat tangan Putar balik!!
Tepat!
Apa salah saya ...
Wanita Bodoh!
Saya sangat menyesal.
Tidak, itu Mobil saya.
- Kau pikir lucu ? - Tidak, tuan !
Kenapa kau tertawa !
Aku minta maaf, Tuan petugas.
Maafkan aku ... Aku tidak minum.
Ada apa?
Tidak ada apa - apa di sini.
Tidak ada SIM, STNK
Tidak ada KTP
Hanya kartu perpustakaan.
Nyonya Valerie Phillips.
Hanya itu
Aku kasih tau, bahwa kau dituduh mengemudi dalam keadaan mabuk
Menuju jalan yang salah
Dan untuk kerusakan pada properti Polisi.
Nyonya Phillips?
Apakah kau mendengarkanku ?
Ya.
- Itu semua - Apa ada sesuatu dalam pikiranmu?
- Aku akan muntah - Tidak, tidak, tidak.! jangan disini.
Berikan dia Kopi agar dia terjaga
Besok sidang, biarkan dia tidur Oh tuhan
Kau ..., cepat turun.
Ayo, ayo. cepat jalan kaki.
Regis, periksa lantai bawah.
Ini di Roma dan kasih tau yang lain ...
Permisi. Apakah anda Sheriff Marshall Warren
- Kami membawa Genaro Rizzo bermalam disini
Tunggu sebentar
Kau menulis disini menunggu sampai besok.
Ya, sesuatu yang tak terduga Sangat tak terduga sersan
Apa itu Kopi baru?
- Ya - Apa anda keberatan?
- Alfred - Terima kasih....
Petugas Doyle akan menunjukkan kau Sel -.sel yang masih kosong
Mari ".
Home Sweet Home.
Selamat bersenang-senang, Tuan.
Aku akan merindukanmu Rizzo.
Aku taruh disini, ambillah jika kau merasa lapar di malam hari.
Tidur yang nyenyak.
Kita perlu Kopi Joe agar malam ini kita terjaga
Berikut adalah pertandingan final Base Ball dimulai .
24 home - run - s ...
Panel Listrik Ruang Kontrol Listrik
2 ...
1.
Jangan lagi
Doyle, pergi dan periksa ventilasi.
- Untuk hari ini, tolong .. - Tidak !
Sial !
- Ya Aku ingin pergi ke kamar mandi.
- Benarkan bajumu - Apa.?
Sekarang!
Siapa kamu?
- Pergi dari sini - Cepat !
Ada yang melakukan penembakan
Ayo!
- Ayo, cepat ke atas - Cepat!
Ayo! Buka pintu selnya !
Lihatlah aku, Joe Jatuhkan pistolmu
Berikan pistolmu, itu benar ... Semua akan baik-baik saja
- Bukan aku - berikan tanganmu.!
Saya tidak melakukannya kau pikir..
Lihat dia !
- Keluarkan dari sini - Aku tidak melakukannya..
Laporankan ke pusat!
- Ada dimana - Cepat, cepat, cepat!
Dia ada diatas.
Disini!
Periksa rumah kaca tua itu .
Tidak ada.
Agen Ross. Dimana dia?
- Dia di kamar mayat - Ayo kita pergi..
Apakah ini yang dimaksud Anda?
Ini tulisan tangan yang sama.
Ini adalah gambar sama, kan?
Ini ...
Tolong, tunjukkan lokasinya
Terima kasih.
- Aku harus minum - Tidak, itu tidak boleh..
Tuhan! aku sangat menyesal.
Ya, kau dapat mengatakan kepada hakim dalam sidang dalam waktu 10 hari untuk proses
Apa yang terjadi di sana?
Tidak Isi formulir ini dan kau boleh pergi
- Benar ? - Ya, benar.
Tapi aku yakin bahwa Hakim akan mengirim kembali pemprosesan ini.
- Aku pikir mereka pantas mendapatkannya - Kau beruntung tidak ada yang terluka..
- Dia datang, Tuan Sheriff - Apa yang terjadi?
- Berikan infonya - Apa yang terjadi pada Rizzo ?
Ini adalah pembunuhan?
- Aku telah menyegel gedung ini dan saya tidak mau terjadi kerusuhan.
Hei, aku pikir ...
Lakukan apa yang bisa kau lakukan. Tidak ada yang datang, dan tidak ada yang pergi.
Semua dengarkan, Bangunan disegel, Aku akan masuk dan tidak ada yang datang, dan tidak ada yang pergi.
Aku ingin melihat semua dokumen
Semua yang berada di dalam gedung dalam 24 jam terakhir.
Dan Aku ingin kaset dari semua kamera keamanan
Semuanya
- Apa sudah beres - Sudah
- Kapan kau kembali - Satu hari setelah besok
Bagus. Aku punya sesuatu untukmu
Berikan saya satu hari
Bagus. Aku harap kau tetap hidup
- Berikan ciuman untuk Ibuku - Aku akan .....
Terima kasih.
22 kematian dalam 4 tahun terakhir. Semua dengan modus yang sama.
Aku pikir dia benar Ia mengirim pesan kepada kami
Tapi aku mulai berpikir bahwa itu bukan untuk kita.
Kami adalah satu-satunya yang memiliki informasi.
Tapi kita masih belum mendapatkan apa-apa , kan?
Mengirim mereka ke pers itu adalah waktu..
Saya ingin gambar ini
Ditampilkan di setiap majalah, koran,
Dihalaman pertama, pada tingkat nasional.
Jika pesan tidak ada pada kita, kami pasti bahwa mereka tempatkan dilain tempat.
- Tuan Richard - Marco..
- Sudah lama sekali - Ya, masa lalu.. ada apa dengan tanganmu?
Rasanya sakit bila berlembab
Seharusnya kau di Arizona bukan New Orleans.
Kau benar
Tapi Bos sedang menunggumu.
Bagaimana menurutmu?
- Itu kebetulan - 22 kali.?
Bunga seperti ini tumbuh di salah satu tempat didunia ini
Itu bukan kartu namanya ...
Sial ! Saya lupa namanya.
Siapa nama pasangan lama kau?
Dia yang melakukan pekerjaan kotor ini?
- Fabio - Fabio ....
Fabio Restrepo.
Apa bisa kau jelaskan padaku?
Agen CIA Ia bukan taman hiburan.
Ketika Badan mengambilmu keluar dari Kolombia
15 tahun lalu dan dibawa ke sini,
Kemudian Saya diperbolehkan Bisnis kecil disini
Bukannya mengakhiri hidupmu.
Sekarang, bagaimanapun juga kau tidak perlu memberikan informasi
- Apa yang kulakukan - Tidak, tidak perlu..
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Lalu cari tahu siapa yang melakukannya.
Dia berbicara dengan seseorang.
Bisa siapa saja.
Kau tolol!
Aku ingatkan pada kalian semua, semua akan mati. Bahkan anjing
Pertama kali, kau yang mengacaukan
Sekarang pergi dan perbaiki apa yang sudah kau lakukan.
Setiap korban adalah orang profesional yang buruk
AKu punya beberapa alasan, tapi aku menarik garis dan motifnya bisa balas dendam.
Selain itu, tidak ada yang lain.
Menurutku, Alexa Milshinova Orang pertama yang harus kita curigai.
Dan ia adalah wanita karir
Dari penjajah Seks Dia pemain top di Las Vegas.
Aku memberikan dia uang dan mengirim mereka, dan tidak tahu kemana.
Dan ini...... D'Angelo, James.
Dia mencoba untuk mengontrol perdagangan heroin di Houston,
Dari kartel Gemini poster.
Jika kalian ada yang tidak tahu tentang sikembar ini,
Apakah kau berasal dari sini
Lihat, Dia memutar kamera untuk melihat bagian dari sel.
Waktu itu jam 1:55 malam hari.
Ini berarti bahwa pelaku berada di bagian ...
Seharusnya kau tidak mengambil minuman, kan?
Maafkan aku.
Silahkan bagikan ini
Ini adalah nama, alamat dan nomor telepon
Orang-orang yang duduk sebelum jam 01:55 malam hari
Semua Orang.
Itu berarti salah satu dari mereka adalah target kami.
Saya ingin menemukan 10 orang semua berkas yang kau terima.
Saya ingin laporan rinci dari mereka
Dengan kehidupan mereka 10 tahun sebelumnya.
Aku ingin kau menyelidiki dan memeriksa setiap cerita.
Karena si pembunuh ini, Saudara-saudara, ada salah satu file tersebut
Saya ingin menangkap pembunuh ini sebelum ia membunuh lagi.
Jangan bergerak.
Hei, Jennifer.
Hei, Danny.
Aku ingin menyelesaikan lukisan ini
Tidak, Jangan pernah menyelesaikan lukisan. Itu benar.
Hanya berhenti bekerja di atasnya
- Aku punya sesuatu untuk menyelesaikan ini. - Ya.?
Ya.
Katakan sesuatu ...
Apakah kita memiliki janji Tidak ada kencan yang romantis ?
Apa yang dimaksud dengan kencan yang romantis ?
Mari kita pergi ke kota.
Beli makan malam, mabuk ...
Kota?
Apa sudah aman?
Seperti yang aku lihat, ya. kau?
Aman.
Bagaimana Mama?
Dia ... merindukanmu.
Dan kau bilang apa
Saya fikir dia sangat mencintaimu
Aku tahu.
Apa yang kita miliki?
Ingat jenis Mobil yang muncul di koran
Itu adalah rumah Ponzi dan itu semua tahun lalu
Ya - Ia membawa $ 5 miliar.
Dan uang menghilang
Sekarang tinggal di Karibia.
Banyak orang yang tidak suka padanya Oleh karena itu,
Kau harus membuat perhitungan...
Secara permanen.
Masih ada lagi.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Tidak lama.
Koran menulis 22.
Kenapa?
Kau tahu kenapa.
Mengapa kau dinamakan bunga?
Apakah kamu pikir mereka bodoh ?
Ini bukan hanya kau.
Nah, Cataleya?
Dan untukku, Mama dan semua keluarga
- Keluarga - Ya.
Emilio, tolong ...
Apakah kau "bersih".
Di dunia kau harus membayar untuk menerima uang.
Bagus! Saya khawatir itu Setiap pekerjaan yang saya lakukan
Diperiksa 2 kali
Jika saya memberi kau pekerjaan, Aku akan periksa lima atau sepuluh kali.
Aku janji agar kau tetap aman.
Ku buat agar kau tetap aman.
Cataleya, ini pekerjaan penuh waktu, Apa yang kau pikirkan.
Itu ... tidak profesional, kau harus belajar itu.
Aku tidak peduli apa itu profesional atau keselamatan.
Saya melakukannya dengan cara saya sendiri
- Ini adalah cara kau - Ya?.
Ini pembunuhan ... yang buruk dan tidak lebih.
Tuhan .
Aku tidak akan membiarkan kau melakukan itu.
Tidak akan.
Jangan biarkan aku melakukan sesuatu ..
Aku memilih ini, kau ingat itu?
Aku memilih ini.
Pada saat pertama ketika aku datang di depan pintu kamu,
Aku sudah memutuskan.
- Apa kau yakin ? - Ya !
Baik, kalau itu memang kemauanmu, aku tak mau tau.
Kami mencintai kau, Cataleya.
Untuk itu bereskan semua ini sampai akhir.
Cataleya.
Maaf?
Itu adalah anggrek.
- Apa itu benar - Itu benar.
Ini adalah Kolombia.
Bagaimana kau tahu itu?
Istri saya ... di Kolombia.
- Cataleya Itu Benar
Yah ...
Bagus. aku akan mencoba untuk "Berorganisasi".
Akses ditolak
Sial !
Hei, teman
Kau merindukan aku?
Ya? Dan aku juga merindukanmu.
Hei.
Ayo.
Apakah kau baik-bak saja
Benar. Duduk!
Daging sapi yang segar... kau lihat?
Kesini
Dan kau ingin satu?
Oke.
Makanlah
Aku tahu lagu itu.
Hei, Pepe .
Menjaga anak-anak dariku, kan?
Ya, dia sangat baik
Saya melatihnya
Pusy ..pusy...
Willy!
Biarkan saya ...
Apa?
Sayang, jika kau meneteskan darah disitu,
Maka yang tersisa hanya tulang belulang.
Benarkah?
Ya, Sayang.
Aku akan bercinta dengan tulang.
Super!
Alejandro, bawa banyak orang untuk berjaga malam ini
Ya, Tuan.
Pastikan agar lebih baik.
Ya, Tuan.
Oke
Girls, datanglah pada ayah!
Apakah ada orang yang kembali.
- Aku ingin kau bertiga jaga - Ya, Tuan..
Dua diatas.
Cepat naik!
Apa ini?
Willy, kembali ke tempat tidur.
Sial
Berputarlah
Siapa kamu?
Tidak penting siapa aku.
Yah ... Apa yang kau inginkan ?
Aku ingin tinggal tepat di mana kau berada.
Ok, aku akan memberimu dua kali lipat
- Silahkan ... - Tolong jangan bunuh saya.
Aku tidak akan membunuhmu.
Tidak, tidak ... Tolong.
William dibunuh Hiu di Vila Karibia
- Ya - Tuan Steven Richard.??
Siapa ini?
Aku Jack Ross Kepala agen FBI.
Saya petugas yang bertanggung jawab untuk kasus pembunuhan berantai ini .
Kami menyebutnya "pembunuh dengan merek", kau sudah dengar itu?
Aku melihatnya dikoran
Membuat korban-korban mereka dengan tanda bunga Anggrek.
Anggrek Cataleya
Setiap kali aku mencoba mengakses mendapatkan pesan
"Akses ditolak oleh CIA"
Sangat rumit memecahkan kasus ini, Tuan Richard,
Dan aku tau kau adalah orangnya ...
Dengar, Agen Ross ...
Aku tidak akan memberikan informasi melalui telepon ....
Tapi aku sarankan kau minta ijin resmi dari CIA,
Setiap informasi yang ingin kau tahu,
Dan aku senang mengirimkannya sesegera mungkin.
Terima kasih.
- Hello - Marco, hentikan semua ini
FBI berada di belakang.
Aku ingin memecahkan masalah ini sesegera mungkin.
Apakah kau dengar ?
Dengar
Bagus.
- Sekarang kemana kita pergi ? - Di pusat kota.
Aku akan diinterogasi di Kolombia
Sampai kita menemukan alamat ini dan menangkapnya.
Akhirnya ?
Jen,
Jika kau kesini,
Aku kasih tau kau bahwa aku pergi ke New York
Untuk pertemuan dengan beberapa galeri .
Aku akan kembali besok malam
Jika kau sudah di sini, anggap di rumah sendiri .
Apa yang telah kita peroleh?
Kami memiliki gambar dari kamera pemantau dari sudut yang berbeda.
- Itu semua - Hanya itu?.
Kami telah cek dari semua data yang ada ...
Ayolah ...
Cek di database, Aku melihat apa yang terjadi.
Jangan mencari seorang wanita
Hal ini tidak mungkin.
- Sedikit anggur, - Terima kasih.
- Oke Saya terkesan..
- Aku punya sesuatu. - Sungguh?.
Ya.
- Boneka Buaya - Ya
Apa yang selalu aku inginkan.
Tunggu, tunggu....
Aku ingin ... sedikit
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak tahu. apa itu.
Aku ingin menanyakan sesuatu
Bagaimana perjalananmu ?
Tidak, itu bagus.
Aku suka lukisan Galeri baruku
Akan aku buat dipameran bulan Oktober.
Itu bagus, bukan?
Ya.
Sekarang giliranku.
Bagaimana perjalananmu ?
Sangat Panas
Apakah kau melakukan sesuatu yang menarik?
- Aku berenang - Apa lagi.?
Ayo. katakan padaku.
Apa kau ingin tau
Semuanya tentang kau.
Semua
Kamu berasal dari mana?
Orang tua kau berada di sini, di kota ini?
Baik
Mari kita mulai dengan sesuatu yang lebih mudah.
Apakah kau sudah sarapan?
Aku tidak lapar.
Itu tidak akan menyakitimu.
Aku hanya ingin tahu lebih banyak tentang dirimu.
Bagaimana perasaan, kau tentang diriku, semuanya.
Hanya sedikit.
Terkadang aku merasa kesepian.
Terima kasih.
Dan kau
Hanya kali ini saja
Selamat pagi.
Aku tahu kau tidak makan, jadi aku siapkan makan siang.
Tuhan.
- Sial - tunggu ...!
Kau mau ke mana?
Aku tidak harus melakukan ini.
Melakukan apa ?
- Semua ini - Aku tidak mengerti.! Mengapa?
Apa maksudmu? Mengapa?
Karena ...
Karena ... apa Tunggu bisakah kita bicara tentang hal ini ?
Kita dapat berbicara tentang hal itu?
Tidak, tidak. Danny, Kita terlalu banyak berbicara.
Jennifer, tunggu.
Maaf, aku harus pergi.
Jennifer!
Maaf aku terlambat.
Lihat !
Delapan orang tewas di Miami.
Salah satu dari mereka, temanku.
Jadi kenapa?
Kau tahu apa artinya? Mereka sudah dekat.
Tuhan, jangan mulai lagi dengan itu.
Kami akan mencarinya
Jangan bermain-main denganku.
Dengarkan baik-baik
Kau tau itu pekerjaanku.
Kau pikir ini adalah permainan?
Aku tidak bersenang-senang.
Kau membuatku takut, Cataleya.
Jangan berhenti mengambil misi untuk memberitahuku.
Aku tak inigin kau mengambil misi ini
Kau dipecat dari pekerjaan ini.
- Kau tidak bisa lakukan ini. - Diaml.!
Berapa banyak orang yang mati termasuk putramu?
Berapa banyak ?
Apa yang kau ketahui tentang anakku ?
Kau tidak tahu apa-apa tentang anakku.
Ceritakan
Jangan bicarakan yang itu.
Ketika aku kehilangan dia, Aku kehilangan hidupku.
Semua yang penting bagiku semuanya hilang.
Aku ingin kau percaya padaku, Cataleya.
Kenapa?
Aku berdoa agar kau tetap hidup, dan keluar dari kehidupan
Jauh dari semua ini.
Karena tidak ada orang dalam keluarga ini
Tidak mempunyai kesempatan untuk hidup.
Dengar ... jangan kembali ke rumah.
Jangan datang ke gereja.
Jangan repot-repot.
Menunggu telpon dariku
Aku tidak ingin ibu sakit hati.
Mungkin ini akan membantu agar kau memahaminya.
Ku katakan padamu
keluargaku ...
1,65 m. bermata cokelat,
Rambut gelap, langsing, cerah ...
Tubuh yang luar biasa, senyuman mematikan.
Aku memikirkannya sepanjang hari
Tuhan, kau sedang jatuh cinta.
Kau benar
Oke, serius ... aku mengatakan ini dari jiwaku
Kau gila.
Hal yang paling penting dalam hidup saya dalam sepuluh tahun terakhir ini
Akhirnya aku menemukan seseorang Aku benar-benar seperti
Ingin menghabiskan semua waktu bersama-sama
Aku tidak punya apa-apa selain binatang dan foto..
Kau mempunyai fotonya ? Tunjukkan padaku
Bukan foto biasa yang kau bayangkan, Aku memfotonya waktu tidur
Ini, jadi ...
- Tuhan - Tuhan, tenang dari mana kau mendapatkannya.!
Kapan perkenalkan dengan calon Nyonya Delaney?
Kau ? Tidak akan.
Sial !
Maaf, Maaf ... Mengapa kau menilangku
Sektor 3.
Shari, kau mendapatkan gambar itu?
Hei, kurus Apa yang ku dapatkan?
Itu indah.
Yang jelas itu bukan kau
Ini bukan untuk saya, ini untuk Danny.
Ingat pelukis itu?
Ya, ya, ya ...
Mereka sangat cocok, Pasangan yang sempurna.
Pas sekali. Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Tenang dikit Kau saudaraku, bukan atasanku
Selain itu, kau tidak perlu melakukan itu.
Shari, Shari, kau peri yang baik
Kisah cinta yang paling indah.
Yah? Pikirkan tentang hal ini.
Kau akan mendapat kehormatan yang besar bahwa kau adalah penyelamat.
Atau aku bisa kehilangan pekerjaanku
Akan ku coba jangan ngomong ketika aku menemukan sesuatu, ok
Terima kasih, Sayang.
Kau akan berterima kasih padaku nanti
Hei, aku ingin mencari transmisi.
Chicago, bagian 3 Silahkan mengirim seseorang sekarang!
Itu adalah kejutan yang menyenangkan,
Sudah aku pikirkan sebelumnya.
Ini akan baik-baik.
Ya, Mom.
Aku kira begitu
- Maaf ... - Ayo denganku, silakan.
Itu komputerku. Mengapa ...?
Mengapa kau berada di komputerku?
Kau berhak untuk diam ...
Kau lebih baik duduk disitu di barang-barangku.
Kita perlu bicara, Jadi ...
Coba ukuran.
Oke.
Mari kita lihat tangannya.
Oke. Sekarang ...
Hidung yang indah.
Identifikasi 100%
Selamat. kau memiliki seorang gadis.
Coba kau cetak
kirimkan ke semua stasiun.
Dan mempersiapkan semua unit.
Ya, Tuan.
Halo
Ini Aku.
Jen?
Apakah kau sibuk?
Ini. Tidak, mereka tidak .
Danny Delaney ...
Menuju lokasi
Aku lihat dijendela ...
dan aku bertanya-tanya di mana kau.
Aku pulang. Dan aku melihat keluar jendela.
Apa kau melihat langit yang sama, tidak
Hampir siap.
Kau memiliki suara seksi di telepon.
Ya. Dan kau .
Ketemu. Ini dia...
Oke, aku menemukan itu Kirim SWAT ke lokasi
Mari kita pergi!
Aku senang kau meneleponku .
Dan aku
Aku melihat fotomu sambil menelepon
Foto apa?
Aku ambil Hp, kemudian mengambil gambar pada saat kau tidur .
Hal ini tidak terlalu berhasil dan Itu, aku hanya ingin memilikinya ...
untuk mengingatkan saya tentang kau
Apa kau telah menunjukkan kepada siapa pun, Danny?
Tidak Bahkan, temanku, Ryan.
Siapa lagi yang telah melihat foto itu, Danny?
~ Hanya kita bertiga ~ Mengapa ?
- Danny, siapa lagi - Tidak ada.
Aku belum pernah menunjukkan pada sapapun Apa ada masalah?
Cepat! cepat pergi dari sana !
Itu hanya foto konyol Maaf .
Ma'afkan aku Danny
Periksa siapa mereka.
Agen Khusus Williams, FBI.
Ini bagus.
Tidak, Ma'am, semuanya terkendali.
Aku datang kemari hanya ingin mengevakuasi gedung.
Pasang peledak.
Ledakkan ...
Dia tidak ada di sini. Tutup bangunan, semua pintu keluar.
Hati-hati.
- Apa ada Sesuatu - Tidak ada.
Tunggu, tunggu Saya melihat kamera keamanan rusak..
Lagi tuan .
- Dimana? - Garasi !
Semua unit, pergi ke garasi.
- Ayo pergi, ayo pergi - Pastikan jangan ada yang keluar!
Dia di sini!
Cari dia dimana!
Di bawah setiap kendaraan. Dia ada disini!
Temukan!
Apa saja? Ayo, periksa batang itu.
Tio!
Mama?
Mom!
Emilio!
Maafkan aku ...
Maafkan aku.
Terima kasih.
Itu tidak akan berlangsung lama.
Tolong, duduk.
Kau pikir kau pintar
Apa kau sudah memikirkan segalanya?
Karena ... semua sudah berakhir.
Seluruh tempat ini terhubung ke Webcam.
Yang kau maksud ini?
Jujur Aku sudah memikirkan semuanya ...
Kursi yang duduki terhubung ke sebuah bom yang memiliki sensor tekanan.
Jika kau bergerak sedikit tentu kau tidak akan melakukannya.
Mengingat apa yang sudah kau ketahui tentang aku ...
Kau tahu, aku tidak menggertak.
Aku tidak tahu apa-apa tentang dirimu.
Itulah sebabnya aku bertanya ...
Apa yang terjadi denganmu kau telah membunuh 23 orang
Apakah kau percaya jika aku yang mengatakan
Ini bukan tentang kehidupan
Ketika aku masih kecil
Aku ingin menjadi seperti kau.
Di sisi lain.
Benarkah?
Apa yang terjadi?
Luis Sandoval.
Waktu berumur 9 tahun dia membunuh kedua orang tuaku didepanku
Aku hancur.
Jadi Dia semua yang ...
Memberiku petunjuk ...
Dan apakah aku perlu
Semua ini aku umumkan?
Ini adalah satu-satunya cara untuk menemukannya.
Dan aku perlu agar diumumkan kesemua orang
Ya, tapi membutuhkan waktu yang lama ...
Sial ...
Itu sudah ditentukan.
Butuh terkonsentrasi ...
Konsentrasi yang cukup.
Hari ini adalah Harapan terakhirku.
Aku telah mengirim sebuah pesan.
Dia mengirim kembali.
Dan sekarang bagaimana menyelesaikannya.
- Aku tidak dapat membantu - Ya, tentu kau bisa..
Karena kau dilindungi oleh pemerintah.
Bagian dari pemerintah dan itu tidak dapat aku capai.
Ini CIA. Aku tidak tahu mengapa,
Tetapi aku tidak bisa diam-diam menangkapnya
Kau harus percaya padaku, aku sudah mencobanya
Coba lebih keras lagi, Agen Ross.
Kau memiliki keluarga yang luar biasa.
Jika kau mendekati keluarga saya, aku akan ...
Sekarang kau tahu apa yang harus dilakukan.
Dapatkan Luis Sandoval.
Jika tidak,
Aku akan menghadiri pemakaman keluargamu setiap minggu.
Dan aku tidak akan berhenti
Menghantuimu selama bertahun-tahun
Maafkan aku.
Cataleya ...
Ketika makan malam siap kursi akan meledak.
Dan kau tetap disitu
Hei!
Tidak ... Tolong pahami, Aku menerima kehormatan ini dan dia Profesional
Kebenaran adalah sangat membantuku.
- Dapat apapun tidak - Kau menerima hal yang sama?.
Dalam semangat kerja sama ...
Aku taruh buku itu di mejaku.
- Ya - Aku bertemu wanita ini.
Hanya "Wanita Kriminall" ini.
- Dia seorang wanita - Ya.
Sangat menyenangkan
Dia kerumah dan mengatakan kepadaku...
Jika tidak pergi ke orang ini,
Dia berkata akan membunuh salah satu anggota keluargaku setiap minggu,
Semuanya
Apa ini lelucon ?
Apakah kau pikir ini mengada-ada?
Sesuatu terjadi ...
Jangan katakan padaku apa yang harus saya lakukan
Panggil 911.
Ma'af, Sekarang aku ada rapat.
Mulai hari ini.
Ross.
Ini dia
Dia berkata bahwa ia tidak memberikan peluang apa yang ia inginkan, Ia akan menghancurkan seluruh kantor ...
Dengan kau.
Tolong katakan padanya bahwa jendela ini dirancang untuk anti peluru
dan mampu menahan langsung amunisi kaliber 57 mm.
Kau telah dapat 10 detik untuk memberitahu mereka alamat tersebut.
Bagaimana aku bisa yakin bahwa setelah memberikan alamat, lalu membunuhku, atau apapun itu?
Dia berkata tidak bisa memastikan.
Tapi kau bisa percaya padaku.
Jika tidak menceritakan apa yang dia inginkan, Kau menjadi korban yang 24 itu.
Magnolia Teras nomor 867, New Orleans.
Aku berdoa dan menjaga percakapan rahasia ini
Dengan senang hati.
Bagaimana dengan keluarga saya?
Selamat pagi.
Siapa kamu?
Itu tidak penting.
Yang penting adalah ...
Aku ingin alamat rumah Magnolia Teras nomor 867.
Jika tidak kau meninggalkan kantorku segera, Aku akan menelepon polisi.
Aku benar-benar membutuhkan ini.
Kau ambil posisi di sini,
Sini dan di sini.
Kau tunggu panggilan dariku.
Ini seperti kabut yang menuju kepintu.
Seperti tikus di dinding.
Jangan menyerang langsung.
Dan kau tunggu aba-aba dariku
Dari pada kalian terlambat
Jadi tidak terlihat.
Marco!
Don Luis?
Apakah kau baikbaik saja?
Bawa Mercedes!
Kau harus keluar dari sini.
Biarkan aku sendiri,!
Ayo! Ayo!
Semua masuk kedalam mobil!
Ayo, ayo!
Kita harus pergi.
Cepat, cepat !!
Ayo!
Sembunyi disini.
- Tunggu aku sampai memanggilmu - Yah..
Cari dia!
Cari di mana-mana!
- Hello - Kau membunuhnya??
Periksa sekarang.
Aku lihat kalau aku membunuhnya.
Marco!
Atas
Marco!
Apa yang terjadi?
Bisa terus bicara.
Lain kali Jangan putuskan pembicaraan
Ya
Pindahkan truk itu dari sini!
- Marco? - Hallo
Aku Cataleya
Apa yang kau mau?
Kau telah menghancurkan semua kehidupanku apa kau akan membunuhku?
Orang sepertiku ? kau takkan bisa
Kau tidak akan pernah menemukanku
Tetapi malam berikutnya, percayalah,
Aku akan menemukanmu, Dan aku akan membunuhmu!
Kau tahu mengapa ?
Karena, aku tak pernah berhenti mengejarmu
Semua yang kau inginkan
sebenarnya
Kau tepat berada di depanku.
Makan !
Jika kau pikir ini benar.
- Apakah ada yang lain - Tidak, aku sudah mengatakan semuanya.
Datang beberapa jam, kemudian pergi. Itu saja.
Lihat, ini sudah terlambat, aku capek, Jika tidak tangkap aku saja ...
Pada kenyataannya, aku tidak berwenang, kau dikenakan biaya.
- Jadi, aku boleh pergi? - tidak !
Aku punya beberapa pertanyaan.
Bisakah aku minta secangkir Kopi ?
Ya
- Pake krim atau gula ? - Ya, terserah.
Halo?
Hei. Jen ...
Tuhan, saya tidak tahu saya sangat menyesal.. Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik.
Dimana kamu ? FBI
Danny ... , kau tahu semuanya
-Ya?.
Berapa waktu yang kau punya ?
40 detik.
kau punya waktu untuk bertanya tiga pertanyaan .
Siapa nama kamu sebenarnya ?
Cataleya.
Seperti bunga ?
Ya, Seperti bunga.
Sisanya 20 detik .
Burung kecilku akan kembali dalam beberapa hari ini ?
Lihat jendela yang terbuka dan kau akan melihat.
Mereka menerima percakapan dari telepon.
Pertanyaan terakhir.
Aku mencintaimu.
Berikan aku teleponnya!, Berikan padaku!
Halo? Halo?
Kamu bisa pergi
Diterjemahkan oleh : Bacoked_Kamikaze