....selamat menyaksikan..... situbondo, Oktober 2011
subtitle ini diterjemahkan dan di edit oleh:
......f41212el.......
Aku tidak bisa percaya.
Mengapa tidak?
Karena aku mencintaimu, Fabio. Sebagai seorang anak.
Dan aku mencintaimu, Don Luis, sebagai orangtua.
Aku akan merindukanmu.
Dan aku akan ketinggalan juga.
Oke, cukup itu sentimentalitas yang buruk.
Sebuah rancangan akhir, atau kita akan menangis seperti yang lama.
Ayo.
Masa depan.
Kesehatan dan kehidupan.
Jadi, bisnis yang jelas?
Benar-benar.
Semuanya ada di sini.
- Tidak ada salinan lain? - Perlu untuk bertanya?
Ayo, sobat.
Aku akan merindukanmu.
Bye, Marco.
Selamat tinggal.
Membunuh bajingan itu.
Tidak bagus, bos?
Sialan kaupikir aku idiot. Perbankan dan semua sentimental.
Jika dia berteriak
dan mengancam akan membunuh seluruh keluarga saya akan lebih baik.
Kami punya waktu satu jam untuk keluar dari sini maksimum. Ayo!
Ayo cepat!
Sadar sekarang. Apakah semua sangat hati-hati.
Waspada semua!
Kami memiliki 10 menit.
- Cataleya, pergi untuk berkemas. - Aku siap, Mama.
Cataleya.
Dengarkan bunga saya.
Jika sesuatu terjadi, ini ... Ini adalah paspor Anda.
Jika dibiarkan sendiri, pergi ke alamat pada kartu ini.
Tunjukkan pada pria di gerbang.
Aku tidak mengerti, Ayah.
Cata tidak harus mengerti, hanya perlu mendengarkan dan mengingat.
Jika ada, pergi ke pamanmu.
Dan itu ... ini akan membuat Anda dilindungi.
Anggrek Cataleya. Ibuku, nenekmu digunakan untuk tanaman itu.
Setiap pagi aku bangun samping mereka, mencium mereka.
Jadi saya memberi nama dari Cataleya.
Jangan lupa dari mana Anda berasal.
Semoga Tuhan melindungi Anda.
Halo
Kami ingin melihat Don Fabio.
Tidak di rumah.
Sial.
- Aku siap. - Sudah waktunya.
Ayo, datang, datang, datang. Ayo!
- Ayo, datang, datang. - Ayo!
Ayo!
Tunggu!
Kembali, kembali!
Mereka mengatakan bahwa bahkan tidak di rumah.
Tunggu sebentar .
Sudah terlambat. Dapatkan siap. Go. Go.
Aku mencintaimu ... banyak.
Juga mencintaimu, Ayah.
Berharga.
- Lakukan sekarang. - Oke. Perubahan rencana .
Cata ...
Alicia ... pergi!
Naik, naik, naik !
Ingat saya, Cataleya?
Aku berada di dalam persekutuan.
Nama saya adalah Marco, dan aku adalah teman baik ayahnya.
Don Luis tahu siapa yang benar?
Dia seperti seorang ayah ayah.
Itu membuat Anda keluarga juga.
Tapi ...
Ketika ... seseorang ... yang baik dengan Anda ...
dan Anda tidak membalas kebaikan ini, maka hal-hal buruk terjadi.
Anda akan sangat baik di sekolah, kemudian tahu ini
tidak terlalu rumit bagi Anda untuk mengerti, kan?
Bagus.
Sekarang. Ayahnya adalah hal yang ...
milik Don Luis.
Sedikit Hal. Hal ini lebih besar dari itu.
Apakah Anda tahu di mana?
Nah, jika Anda memberi saya, Don Luis akan sangat bahagia.
Dan sangat berterima kasih.
Jadi.
Mengapa tidak tangan saya ini hal yang milik dia.
Melakukannya?
Ini adalah gadis yang cerdas.
Dan dalam kehidupan ini,
gadis cerdas selalu mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Ceritakan saja. Katakan padaku, Sayang.
Apa yang Anda inginkan?
Membunuh Don Luis!
Ambil anjing itu!
Kami membutuhkan dia hidup!
Menemukannya! Dapatkan dia!
Menemukannya! Cari anak anjing!
Ayo, cepat!
Di mana kau akan pergi?
Apa?
Apa yang terjadi?
Dapatkan keluar dari rumah saya! Out! Cepat!
Minggir!
Gotcha.
Cepat!
- Dapatkan keluar dari sana! - Ini lubang!
Cepat. Api!
Bajingan!
Hilang!
- Ayo! - Ayo!
Maaf.
Dan Anda katakan ... yang memiliki sesuatu untuk kita, sayang?
Dapatkah saya melihat?
Yesus!
Setiap orang ... mengambil 5 menit untuk kopi.
Jim, kita harus merekamnya.
- Di mana Anda mendapatkannya, Sayang? - Ayahku.
Di mana ayahmu?
Mati.
- Kau tahu apa ini? - Ya
Saya paspor.
Kita akan mendapatkan Miami.
Biarkan aku melonggarkan ikat pinggang Anda.
Selamat datang ke Amerika.
Silakan. Aku akan menunggu di sini.
Cataleya?
Halo, lewatkan. Mana kita ingin pergi hari ini?
Chicago. Hal ini tidak benar ada di seberang jalan, Anda tahu?
Berapa banyak?
Halo, gadis. Apa yang Anda lakukan di sini?
Emilio. Emilio!
Emilio!
Ada seorang gadis mencari Anda.
Aku tidak peduli, Meninggalkan aku sendiri.
Hal ini tidak apa yang Anda pikirkan.
Ini disebut Cataleya.
Cataleya?
Paman?
Apakah Anda dengan saya, bayi.
Jangan menangis, Sayang.
Saya pikir kau sudah mati.
Anda aman.
Tidak apa-apa. Kau aman sekarang.
Anda aman.
- Toma. - Terima kasih, Ibu.
Selamat pagi, Cata!
Anda punya mata yang indah ibunya.
Jangan takut. Ini adalah rumah Anda.
Berapa lama yang tidak pernah tidur?
Aku tidak tahu. Waktu yang baik.
Nah, bagus. Tubuh muda membutuhkan tidur.
Ketika saya masih seusia Anda, tidur setengah hari.
Saya tidak tahu apakah itu membantu dalam pertumbuhan saya, kan?
Tapi dia selalu beristirahat untuk apa yang akan terjadi.
Siapa keempat Aku tidur?
Anakku.
Sepupunya.
Dimana dia?
Dia sudah mati.
Dibunuh.
Ya.
Oleh siapa?
Bagi siapa saja yang masih hidup.
Anda sangat berbakat. Itulah apa yang ingin Anda menjadi seorang seniman?
Aku ingin menjadi seperti Xena ... prajurit putri.
Tidak ingin lebih?
Tidak ada?
Aku ingin menjadi pembunuh.
Bisakah Anda membantu?
Tentu.
Biasanya, siswa tidak menerima di tengah-tengah tahun ajaran,
kecuali karena keadaan
kehilangan orang tua dalam kecelakaan mobil tragis.
Berikut adalah daftar perlengkapan sekolah yang mereka butuhkan.
Tentu, mari kita lakukan.
Hal ini masih sedikit trauma.
Tentu saja. Sampai Senin, Cataleya.
Apa nama yang indah.
Terima kasih.
DIREKTUR
Setelah Anda membeli semua hal ini
pergi ke Maxwell Street,
untuk membeli beberapa hot dog Polandia sini.
Ingin hot dog?
Hei!
Apa sekarang?
Sekolah ini tidak ada untuk mengajari saya.
Aku sudah mengatakan apa yang saya inginkan.
Jika Anda tidak ingin membantu saya, baik. Saya melakukannya sendiri.
Lihat.
Ya Tuhan!
Lihat itu? Adalah bahwa apa yang Anda inginkan?
Ingin aku untuk mengajarkan bagaimana menjadi pembunuh.
Tentu, tidak masalah.
Saya akan mengajari Anda, tetapi Anda mati dalam lima tahun.
Jika Anda ingin menjadi seorang pembunuh yang bertahan
harus cerdas.
Anda harus belajar hal-hal dan bagaimana menarik pelatuk.
Anda harus tahu bagaimana dunia bekerja,
bagaimana orang berpikir. Anda harus belajar memahami
bagaimana menjadi psikologis. Saya tidak bisa mengajarkan Anda ini
kecuali jika Anda belajar dasar-dasar sekolah. Got it?
Ayo! Apa itu? Cataleya, Anda pilih.
Ayo.
Sekarang, pilih! Ayo! Apa yang Anda inginkan?
Pilih!
Itu lebih baik.
Hei, Bung! Aku membawa hal yang baik.
Jadi saya sarankan, Anda tahu, mari kita membeli beberapa hal.
Musim sedikit.
Sebuah garter, beberapa kaus kaki yang datang ke paha.
- Sangat baik! - Apakah 14 tahun, tahu maksudku?
Tidak peduli seberapa seperti steak.
Kadang-kadang, rak domba tidak buruk, kan?
Tepat.
Ya Tuhan!
Bajingan!
Ya Tuhan!
Apa ...?!
Tangan di mobil!
Tangan pada mobil sekarang! Sekarang juga!
Kami ...!
Bodoh dan gila jalang.
Maafkan aku, ini bukan ... juga tidak mobil saya.
- Apakah Anda pikir ini lucu? - Tidak, Sir!
Saya akan memberi Anda sesuatu untuk tertawa.
Maaf ... polisi, aku minta maaf, saya tidak minum.
Apa?
- Hi - Ada apa di sini.
Tidak ada lisensi, pendaftaran tidak ada.
Tanpa ID, kecuali untuk kartu identifikasi perpustakaan.
Mrs .. Valarie Phillips.
Selain semua ini, dituduh mengemudi di bawah pengaruh alkohol,
mengemudi di e. .. berlawanan
pengrusakan properti polisi.
Mrs Phillips!
Anda dapat memberikan perhatian penuh?
Ya.
Apakah itu semua?
Hanya jika ada sesuatu yang lebih Anda mungkin berpikir.
- Aku akan muntah! - Tidak, tidak! Bawa dia pergi!
Dan secangkir kopi. Kami chip besok.
Biarkan dia tidur. Demi Tuhan!
Oke. Mengambil langkah besar.
Lenny, ayolah. Baiklah, meregangkan kaki Anda.
Ayo, bergerak.
Rizzo adalah di sana.
Dia adalah dari Roma, bukan? Ia mengatakan ia masih sangat muda ...
Permisi! U. S. Marsekal Warren.
Aku membawa Gennaro Rizzo untuk tinggal di sini malam ini.
Apa yang Anda lakukan? Tunggu dulu!
Kau tahu, ia mengatakan di sini bahwa Anda tidak menunggu sampai besok.
Aku tidak pernah diharapkan untuk menjadi tunggu aku, Sersan.
- Kopi di sana? Apakah dingin? - Ya, itu keren.
- Apakah Anda keberatan? - Alfred.
- Terima kasih. - Kau tahu, Petugas Doyle
akan menunjukkan mana sel-sel selatan.
Oh, ayolah!
Rumah manis rumah!
Setelah Anda, Sir.
Aku merindukanmu Rizzo.
Aku akan membuat di sana dalam kasus merasa lapar di malam hari.
Tidur nyenyak.
Ini akan menjadi semacam malam untuk mengambil banyak kopi, Joe.
Awasi terbuka.
KOPI BREAK
LISTRIK RUANG BAHAYA TEGANGAN, TINGGI
Satu, dua ...
tiga ...
Sial! Tidak lagi.
Hei Doyle! Pergi melihat sistem ventilasi, silakan.
- Hari ini, jika Anda bisa, silahkan. - Yesus Kristus!
Sial!
- Ya - Ya, saya harus pipis .
Membuka kancing kemejanya.
- Apa? - Sekarang!
Siapa kau?
Oh, sial!
- Ayo! - Ayo !
Kami memiliki masalah keamanan.
Pergi!
Ayo! Bergerak cepat!
Ayo, bergerak! Masukkan!
Seseorang membuka pintu!
Lihatlah aku, Joe! Lihatlah aku.
Beri aku pistol. Beri aku, oke?
Oke.
- Pindah! - Tunggu dulu!
Aku tidak! Dengar, aku tidak.
- Got it. - Perhatikan dia!
- Bawa dia pergi! - Saya tidak!
Ada di sini! Ada di sini!
Ayo!
- Scouring segala sesuatu di sini! - Pergi!
Cepat!
Ayo!
- Pindah! - Di sini!
Menjelajahi semuanya!
Ali!
Periksa luar .
Tidak ada di sini.
Sial! Bagaimana ini terjadi?
- Agen Ross? - Dimana dia?
- Dalam kamar mayat. - Ayo.
Ini cara itu datang.
Ini tulisan tangan yang sama.
Desain yang sama, kan? Itu dia.
Saya ingin melihat situs mohon.
Terima kasih.
- Seharusnya tidak mabuk. - Tidak seharusnya tidak.
Ya Tuhan! Maaf.
Ya, Anda dapat mengatakan kepada hakim di sidang Anda dalam 10 hari.
- Apa yang terjadi di sana? - Tidak ada.
Dapatkah Anda menandatangani formulir ini dan kemudian pergilah.
- Benar-benar? - Ya, benar.
Tapi jangan khawatir, hakim akan mengirim kembali di sini.
- Mungkin layak. - Tidak, hanya beruntung
tidak ada yang cedera.
- Oke, aku butuh bala bantuan. - Ini adalah Rizzo?
- Ayo? - Ini adalah pembunuhan?
- Belum ada komentar. - Apakah ada petunjuk?
- Anda tidak segel tempat itu? - Hei! Itu setelah fakta.
- Saya tidak berpikir siapa pun ... - Ini harus dilakukan.
Tidak ada yang masuk dan keluar tidak ada, silahkan.
Oke.
Oke, mendengar dia. Seal semua, tidak ada yang masuk atau meninggalkan.
Kami ingin sebuah pernyataan.
Komisaris, semua pers adalah di sini, Bung!
Saya ingin melihat catatan
yang masuk dan keluar dari polisi dalam 24 jam terakhir.
Dan aku ingin semua kaset kamera keamanan.
Semua.
Oke!
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya
- Bila Anda kembali? - Keesokan paginya.
Well aku punya sesuatu untukmu.
- Beri aku satu hari. - Oke.
Saya tidak sabar untuk melihatnya, Cata.
Berikan ciuman ibu bagi saya.
Saya akan.
Terima kasih.
22 pembunuhan dalam empat tahun terakhir
semua dengan profil yang sama.
Saya pikir aku benar.
Dia mengirimkan pesan,
tapi aku mulai percaya itu bukan untuk kita.
Tapi kita adalah satu-satunya kami memiliki informasi ini.
Kami tidak mendapatkan di mana saja tidak bocor, tidak?
- Taruh dalam pers. - Sudah waktunya ...
untuk mengetahui apa artinya ini gambar yang dibuat dengan lipstik.
Saya ingin menyoroti di semua koran dan majalah
di halaman pertama di seluruh negeri.
Jika pesan tidak bagi kita
mari kita pastikan tiba audiens yang dituju.
Lihatlah orang ini. Lihatlah dia.
Mr Richard.
- Marco. - Membuat waktu yang baik.
Ya itu tidak. Bagaimana tangan?
Ini hanya menyakitkan ketika cuaca lembab.
Ini harus memungkinkan kita untuk transfer ke Arizona
bukan New Orleans.
Ya, kau benar, tapi kepala suka iklim lembab.
Dia menunggu.
Bagaimana menurut Anda?
Kebetulan.
22 kali? Sebuah bunga yang hanya tumbuh di satu tempat di Bumi?
Ini digunakan untuk menjadi kartu Kartu dari ...
Sial! Saya lupa namanya.
Apa nama mantan pasangan-nya?
Apa yang membuat pekerjaan mereka pencucian uang.
- Fabio. - Fabio!
- Fabio Maria Restrepo. - Dapatkah saya?
CIA tidak sebuah taman hiburan.
Ketika Anda pensiun CIA dari Columbia 15 tahun yang lalu
dan diinstal di sini ...
kita membiarkan melanjutkan bisnis mereka,
ketika apa yang seharusnya kita lakukan adalah untuk terus selamanya.
Sekarang, sebagai balasan Anda harus menyimpan informasi mengalir.
- Tapi aku melakukannya. - Rendah.
Gennaro Rizzo ditemukan tewas dalam sel di Polisi Pusat
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Kemudian, mencari tahu siapa yang melakukannya.
Dia berbicara kepada kita.
Bisa siapa saja.
Idiot! Saya bilang. Semua mati.
Bahkan anjing.
Anda mengacaukan semua itu sebelumnya. Sekarang pergi memperbaiki.
Semua korban adalah bandit profesional.
Kami membatasi alasan untuk balas dendam, namun tidak membantu.
Perkiraan terbaik akan Alexa Milshinova.
Dia membuat karir yang intim
tinggi rol di Vegas.
Dia dirampok dan dibunuh.
Di sini. James D'Angelo.
Dia mencoba untuk mengambil kendali perdagangan heroin
Gemini kartel di Houston.
Jika Anda tidak tahu segala yang mereka butuhkan tahu tentang anak kembar ini ...
BALAS DENDAM
tidak boleh ruangan ini.
Lihat? Dia ternyata kamera
hanya kita tidak melihat apa yang terjadi dalam sel.
Itu adalah di 01:55:08.
Ini berarti bahwa kami kriminal
berada di kantor polisi ...
Saya tidak perlu mengeja untuk Anda, apakah saya?
Permisi.
Melewati mereka, silakan.
Ini adalah nama, alamat dan nomor telepon
dari semua yang masuk dengan pergelangan tangan sebelum 01:55 di kantor polisi.
Semua. Ini berarti salah satu dari mereka adalah tujuan kami.
Saya menemukan bahwa masing-masing 10 orang dari folder yang disampaikan.
Saya ingin dokumen lengkap pada masing-masing
sepuluh tahun terakhir kehidupan mereka.
Aku ingin menuliskan semua petunjuk. Pergi memeriksa semua kisah.
Karena kami pembunuh Saudara-saudara,
dalam folder tersebut, dan aku ingin mendapatkannya
sebelum ia membunuh lagi.
Jangan bergerak!
Halo, Jennifer!
Hai, Danny!
Harus menyelesaikan lukisan itu.
Pernah benar-benar cat.
Aku hanya berhenti bekerja di atasnya.
Aku tahu sesuatu yang Anda yang baik untuk menyelesaikan.
- Apakah itu? - Apakah.
Katakan padaku satu hal.
Ketika kita Sel tanggal biasa?
Apa itu tanggal biasa?
Kau tahu. Pergi keluar untuk makan malam dan mabuk.
Dessert.
Anda yakin?
Untuk tujuan saya. Anda?
Asuransi.
Bagaimana kabar ibumu?
- Dia merindukan Anda. - Katakan padanya bahwa aku merasakan hal yang sama.
Saya pikir dia ingin untuk mendengar dari Anda, kan?
Aku tahu.
Apa yang kita miliki?
Ingat pria itu dalam berita
yang mengorganisir skema piramida, satu tahun yang lalu?
- Ya - Ia membuat $ 50 miliar.
Hilang di Kenya. Tidak ada yang mengambilnya.
Sekarang dia tinggal di Karibia.
Lalu, meninggalkan banyak dan orang-orang membosankan,
mari kita memberikan istirahat,
permanen.
Benar.
Ada satu hal lagi.
Berapa lama hal ini terjadi?
Gennaro Rizzo ditemukan tewas dalam sel di Polisi Pusat
Baru-baru ini.
Koran-koran mengatakan: 22 tahun. Mengapa?
Kau tahu kenapa.
Mengapa tanda dengan bunga ini, akan membawa mereka kepada kita.
Bukankah itu bodoh? Ini bukan hanya Anda,
oke, Cataleya?
Ada aku, ibu dan keluarga.
- Keluarga. - Ya
Paman, silakan! Kamu sudah bersih.
Anda mengontrol catatan, mengumpulkan uang.
Itu keren! Dan aku ingin keluar dari itu, ini adalah apa yang saya lakukan.
Dalam setiap karya, saya memilih, memberikan harga.
Jika saya memberi Anda misi dan bukan 5 atau 10 ...
karena saya membuat janji untuk tetap aman.
Dan tetap aman.
Cataleya, itu omong kosong, tidak peduli apa yang Anda pikirkan.
Tapi hal ini ... tidak profesional.
- Ini bukan apa yang saya ajarkan kepada Anda. - Aku tidak peduli ...
pada profesionalisme atau apa yang aman.
- Aku melakukannya dengan cara saya. - Ini adalah gaya Anda?
- Ya - Sebuah pembunuh dengan label.
Bodoh.
Allah yang Kudus!
Seharusnya tidak membiarkan untuk melanjutkan dengan itu.
- Jangan. - Jangan biarkan aku melakukan apa pun.
Saya memilih ini, ingat? Saya memilih itu.
Pada pertama Aku berjalan melalui pintu Anda,
telah membuat keputusan saya.
- Aku tahu itu. - Sendirian?
Ya!
Baik Anda maupun orang perubahan itu.
Cukup!
Kami mencintai Anda, Cataleya.
Jadi penutup saya sampai selesai.
- Cataleya! - Maaf?
- Ini adalah anggrek. - Apa, ini?
Tentu saja. Itu datang dari Kolombia.
- Kau tahu itu? - Istri saya adalah Kolombia.
- Cataleya? - Itu benar.
Oke. Mari kita coba sebuah organisasi.
AKSES DITOLAK
Sial!
Halo, anak laki-laki! Merindukanku?
Ya, saya juga merasa kurangnya Anda.
Hi! Ayo.
Berperilaku?
Oke. Tetap!
Merah, juicy dan lezat.
Mau satu? Baik
Makan.
- Terlalu banyak suara, itu saja. - Hei, Pepe!
Dengan izin Anda.
Saya merasa bahwa anjing salahku, kan?
- Anda rampasan. - Aku melatih mereka.
Ikan, ikan kecil!
Willie! Mengapa Anda mengabaikan saya?
- Apa? - Madu.
Tempat drop darah di sana
dan akan menjadi fans terbesar mereka.
- Benar-benar? - Ya, Sayang.
Sampai meninggalkan tulang mereka bersih.
Keren!
Alejandro, membawa keamanan yang lebih untuk malam ini.
Ya, Sir.
Pastikan untuk meninggalkan semuanya ditutup ... ketat.
- Ya, Sir! - Sangat baik.
- Anak-anak! Ayah datang! - Willie!
Ayah!
Kami memiliki orang-orang di taman dan selatan.
Saya ingin tiga lantai atas.
Ya, Sir.
Dua di atas atap.
Cepat!
Apa ini?
Willie, kembali ke tempat tidur.
Dimana sampah ini?
Tuhan!
Berbaliklah.
- Siapa Anda? - Tidak peduli siapa aku.
Oke. Apa yang Anda inginkan?
Aku ingin persis mana itu.
Tidak peduli seberapa membayar, saya double.
Silahkan! Tolong jangan bunuh aku!
- Aku akan membunuhnya. - Apa?
Oh, tidak, tidak! Silahkan!
Hiu Hiu MAKAN
- Ya! - Mr Steven Richard?
- Siapa ini? - Agen Khusus FBI,
James Ross. Saya bertanggung jawab kasus pembunuh berantai
kita sebut "Pembunuh Tagged".
- Mendengar itu? - Saya melihat iklan.
Ini menandai korban dengan bunga Kolombia.
Anggrek Cataleya .
Setiap kali saya mencoba akses ke informasi,
Saya mendapatkan pesan "CIA - akses ditolak."
Aku di ujung jalan terlalu lama, Mr Richard,
dan saya pikir Anda orang itu Aku perlu bicara.
Dengar, Agen Ross, saya tidak bisa memberikan informasi melalui telepon,
tapi saya sarankan bahwa Anda hadir permintaan formal untuk CIA,
untuk setiap informasi yang mungkin ingin, aku akan lebih dari senang
untuk kembali berbicara dengan Anda sesegera mungkin.
Terima kasih.
- Halo? - Hentikan aku berputar, Marco .
Saya memiliki FBI belakangku sekarang.
Saya ingin masalah itu diselesaikan kemarin. Anda mendengar saya?
- Tinggi dan dalam nada yang baik. - Baik
- Di mana kita akan pergi? - City Centre.
Dan kami minta semua Kolombia temukan.
Untuk menemukan alamat untuk mendapatkan keluarganya. Oke?
"Jen, jika kau muncul,
ingin kau tahu Aku pergi ke New York
untuk bertemu dengan galeri
kembali besok malam tetapi sudah ada di sini,
merasa di rumah ".
Apa yang kita miliki?
Kami memiliki kaset pengawasan, tiga yang berbeda sudut.
- Apakah itu semua? - Ya
- Hei, manusia, adalah tidak banyak ... - Ayo!
tapi mari kita dimasukkan ke dalam database dan lihat apa yang terjadi.
ANALISIS MORFOLOGIS
Kami tidak mencari seorang wanita. Hal ini tidak mungkin.
Wow!
- Anggur? - Terima kasih.
- Ayo. - Aku terkesan.
Aku membawakan sesuatu.
- Benar-benar? - Ya
- Sebuah boneka buaya? - Ya
Ini adalah persis Anda pernah ingin.
Hei, hei, hei. Tunggu, tunggu, tunggu.
Mari kita ...
Mari kita duduk kembali, biarkan makanan samping,
mari kita bicara dulu sedikit.
Bicara tentang apa yang Anda inginkan?
Aku tidak tahu apa-apa. Menanyakan sesuatu.
- Bagaimana perjalanan Anda? - Besar.
Galeri menyukai lukisan baru
akan menampilkan mereka dalam sebuah pameran pada bulan Oktober.
- Dan itu hal yang baik, kan? - Ya
Sekarang giliran saya. Bagaimana perjalanan Anda?
- Hot. - Apakah sesuatu yang menggairahkan?
- Kolam. - Apa lagi?
- Ayo, bicara padaku. - Apa yang Anda tahu?
Apa saja. Sesuatu tentang Anda.
Sesuatu.
Di mana kau?
Orangtuanya tinggal di kota ini?
Oke.
Mari kita mulai dengan sesuatu yang sederhana.
Apa yang Anda suka makan untuk sarapan?
Saya tidak mengambil sarapan.
Aku tidak akan menyakiti Anda.
Aku hanya ingin tahu lebih banyak tentang perasaan mereka.
Bagaimana perasaan Anda bagi saya. Apa saja. Hanya sedikit.
Kadang-kadang aku merasa kesepian.
Terima kasih.
Aku juga.
Izinkan saya kali ini.
Bagus hari!
Aku tahu aku berkata tidak makan sarapan,
jadi saya pikir untuk mempersiapkan makan siang.
Ya Tuhan! Sial.
Tunggu, Di mana kau akan pergi?
- Seharusnya tidak melakukannya. - Apa?
- Salah! - Saya tidak mengerti. Mengapa?
Apa yang kamu bicarakan? Mengapa?
- Kenapa ... - Mengapa apa?
Anda dapat menunggu sedikit membicarakannya?
Tidak, tidak. Danny, terlalu banyak bicara.
- Jennifer, tinggallah sebentar! - Maaf, aku harus pergi.
Jennifer!
Maaf aku terlambat.
Baca!
Delapan orang dibunuh di Miami.
- Satu adalah teman saya. - Jadi apa?
Dia tahu persis apa yang mereka maksud! Mereka menjadi sangat dekat.
Paman! Silahkan lagi dengan ini.
Mereka mencari untuk Anda. Beri aku istirahat!
Mari saya jelaskan.
Aku tahu bagaimana mencoba untuk memanipulasi saya.
Anda pikir ini adalah sebuah lelucon?
Saya lelucon lucu untuk Anda?!
Anda menakut-nakuti aku, Cataleya.
Aku tidak ingin terlibat dalam bisnis mereka.
Saya tidak lagi peduli untuk hal lain.
Anda pensiun.
- Anda tidak bisa melakukan itu. - Stop!
Berapa banyak orang yang telah Anda membunuh ketika anaknya meninggal?
Berapa banyak?
Apa yang kau tahu tentang anakku?
Kau tahu apa-apa tentang anakku!
Katakan padaku!
Tidak ada yang berubah.
Ketika saya kehilangan anak saya, Saya kehilangan hidup saya.
Semua yang penting bagi saya, menghilang.
Saya ingin percaya padamu, Cataleya. Mengapa?
Aku masih berdoa agar Anda menemukan hidup, jauh dari itu.
Karena tak seorang pun di keluarga kami mendapat kesempatan.
Dengar. Tidak pernah pulang, atau gereja. Jangan khawatir.
Saya tidak mau menunggu untuk panggilan Anda.
Tidak ingin kau datang hati ibuku.
Mungkin ini akan membantu Anda memahami
Saya mencoba untuk memberitahu Anda.
Beraninya kau ...?
56 kg, mata cokelat, pada kenyataannya, Hazel.
Rambut gelap, tipis, mengkilap.
Sebuah tubuh besar senyum untuk membunuh.
Saya memikirkan sepanjang hari itu.
- Dude, kau sedang jatuh cinta. - Kau sangat cerdas.
Oke, serius. Saya mengatakan ini dasar hati saya.
Kau gila.
Aku tidak punya siapa-siapa yang penting dalam hidup saya
setidaknya 10 tahun.
Akhirnya menemukan seseorang Saya sangat suka.
Aku ingin bersama sepanjang waktu.
Aku punya apa-apa, saya memiliki boneka binatang dan foto.
Memiliki foto? Buka di sini.
Bahkan bukan gambaran yang lengkap, butuh waktu dia tidur.
- Ya Tuhan! - Yesus! Tenang!
Kapan Anda memperkenalkan saya masa depan Mrs Delaney?
Anda? Pernah.
Sial!
Maaf, maafkan aku!
Mengapa Anda memberi saya tiket ?
- Terryberry Akal. -. Hei, Shari
Apakah Anda mendapatkan gambar?
Sebuah wajah sedikit kurus di komputer saya .
Wow! Dia cantik.
Jelas, bukan ke hidung Anda.
Bukan untuk saya, adalah untuk Danny.
- Ingat pelukis? - Ya, ya, ya.
- Bagaimana dengan kombinasi? - Sempurna kombinasi.
- Berapa banyak yang dibutuhkan? - Mudah, harimau.
Kau saudaraku, sekarang aku di atas.
- Dan itu tidak boleh melakukan hal ini. - Shari, Shari ...
Anda akan menjadi ibu peri
kisah cinta paling indah dari semua waktu, kan?
Pikirkan tentang hal ini, Anda mendapat kehormatan
untuk mengatakan bahwa ini adalah yang membuat semuanya terjadi.
Dan saya bisa kehilangan pekerjaan saya, jika mereka menangkap saya.
Bryan, yang saya lakukan, dan perawatan memiliki hasil, oke ?
Terima kasih, Sayang!
Anda akan berterima kasih padaku kemudian.
DATABASE BARU ELEMEN
Hei, aku ingin penyaringan transmisi yang akan datang.
Chicago, sektor 3, memiliki seseorang di sana sekarang.
Itu adalah kejutan yang menyenangkan.
Setiap orang tumbuh, di beberapa titik.
Dia akan baik-baik saja?
Ya, ibu. Saya kira begitu.
- Maaf. - Mari ikut saya, silakan.
Ini adalah komputer saya ... Mengapa?
Mengapa Anda bergerak di komputer saya?
- Anda memiliki hak untuk ... - Lebih baik untuk tidak berantakan
di saya "favorit".
Kita perlu sempurna. Kami akan mencoba untuk memeriksa ukuran.
Nah sekarang mari kita lihat tangan Anda.
Semua benar. Sekarang ...
- Nice hidung. IDENTIFIKASI 100%
Selamat! Anda memiliki gadis itu.
Posting. Kirim ke semua stasiun polisi.
- Dan mendapatkan sebuah brigade mobile. - Ya, Sir.
UNKNOWN NOMOR
- Halo. - Ini aku .
- Jen? - Apakah Anda sibuk?
Tidak, aku tidak .
Danny Delanay.
Posisi dalam kemajuan.
Aku hanya melihat jendela dan berpikir ...
mana Anda
Aku pulang. Aku memandang ke luar jendela juga.
Jadi kita cari ke surga sekarang, tepat ?
- Hampir selesai. - Memiliki suara seksi di telepon.
Ya, Anda juga .
Oke, kita berada. Di sini.
Oke, kita berada. Ambil tim SWAT untuk situs.
Ayo!
Saya sangat senang Aku menelepon .
Aku juga.
Aku benar-benar melihat foto Anda
berpikir dari Anda ketika telepon berdering.
- Apa foto? - Saya mengambil gambar Anda
ketika ia tidur. Ini dalam sel saya. Ini cukup buruk,
tetapi hanya ingin memiliki sesuatu untuk mengingat Anda.
- Menunjukkan kepada seseorang, Danny? - No
Bahkan, untuk temanku Ryan.
- Siapa yang melihat foto, Danny? - Tidak ada. Mengapa ?
- Danny, siapa lagi? - Tidak ada .
tidak ditampilkan kepada siapa pun Mengapa hal ini begitu penting?
- Out, Cepat! - Ayo!
Aku hanya mengambil gambar bodoh Anda dengan telepon saya. Maaf .
Maafkan aku juga.
Sial.
- Lihat apa yang kita miliki. - William Agen Khusus, FBI.
Ini gratis.
Tidak, Ma'am, semuanya di bawah kontrol.
Aku hanya perlu datang dengan kami, kita mengevakuasi gedung.
Masukan bahan peledak.
Meledak.
Tidak di sini. Seal gedung. Cepat.
- Tidak ada? - Tidak ada.
Tunggu, tunggu, tunggu. Kamera keamanan tidak lagi bekerja.
- Sumur kedua. - Dimana ?
- Di garasi! - Semua unit
- Untuk garasi. - Ayo. Ayo!
Tutup semua jalan keluar sialan!
Dia di sini!
Lihatlah di mana-mana!
Dalam semua mobil dan truk.
Dia ada di sini, menemukannya!
Apa saja?
Ayo. Lihatlah di sekitar. Di sini.
Paman! Ibu!
Tidak!
Emilio! Emilio!
Tidak, tidak, tidak!
Maaf!
Terima kasih.
Aku tidak akan lama. Silakan duduk.
Pikirkan Anda telah cerdas? Menutupi semua basis Anda?
Karena sudah berakhir.
Tempat ini adalah kabel dengan WebCam itu.
Maksudku, itu?
Berbicara tentang untuk menutup semua pangkalan saya ...
Kursi-Nya penuh bahan peledak.
Jika Anda memindahkan satu sentimeter akan terakhir gerakan yang akan dilakukan.
Dan mengatakan apa yang Anda tahu tentang saya. Kau tahu aku tidak menggertak.
Aku tidak tahu apa-apa tentang Anda. Jadi, saya hanya akan bertanya.
Apa yang terjadi kepada Anda telah menewaskan 23 orang?
Percayalah, kalau aku bilang ...
bahwa ini bukan kehidupan yang dibayangkan sebagai seorang anak.
Aku ingin menjadi seperti Anda ... sisi lain.
Benar-benar?
Dan apa yang terjadi?
Luis Sandoval.
Aku 9 tahun ketika tewas saya orang tua,
di depan saya.
Jadi semua itu ...
Tagged Assasin. Trek.
Bukan apa-apa bagi kami. Itu semua untuk itu?
Ini adalah satu-satunya cara untuk menemukannya.
Dan kami membutuhkan untuk meletakkan segala sesuatu di pers?
- Ya, tetapi mengambil begitu lama? - Ya Tuhan!
Anda sangat ditentukan, sangat fokus, kan?
Tidak cukup.
Pagi ini, ia mengambil bagian terakhir dari saya.
Dia mengirim pesan kepadanya. Dia mengirim satu kembali.
Dan sekarang aku sudah selesai.
Ooops! Saya tidak dapat membantu itu.
Ya Anda bisa. Dia adalah dilindungi oleh pemerintah mereka.
Pemerintah, di mana aku Saya memiliki akses. Ini adalah CIA.
Aku tidak tahu mengapa, tetapi tidak Aku bisa pergi atas mereka
atau menghindari mereka. Harus percayalah, aku mencoba.
Mencoba lebih keras, Agen Ross.
Anda memiliki keluarga yang indah.
Jika Anda menyentuh keluarga saya, Aku bersumpah kepada Allah ...
Tenang!
Sekarang Anda tahu Anda harus melakukan.
Bawa aku Luis Sandoval.
Karena jika Anda tidak,
Anda pergi ke pemakaman setiap minggu.
Dan aku tidak akan berhenti,
sampai Anda mulai merasakan apa yang Saya merasa bertahun-tahun.
Maaf.
Cataleya.
Ketika makan malam Anda siap,
timer di kursinya akan berakhir.
Jangan berdiri di hadapan.
Hei!
Sekarang, Anda memahami Saya hanya menerima bahwa pertemuan ini
Sebagai sopan santun profesional.
Kebenaran adalah bahwa ada Saya dapat membantu Anda sama sekali.
- Tidak bisa atau tidak mau? - Ini hal yang sama, benar-benar.
Menempatkan dalam roh untuk membocorkan informasi.
Mari saya meletakkan kartu saya di atas meja.
- Ya? - Aku bertemu wanita ini,
Tagged Pembunuh ini.
- Jadi seorang wanita? - Ya
Apakah dia cantik?
Mengejutkanku di rumah saya
dan menyuruhku untuk tidak membawa nya keberadaan orang ini,
akan membunuh anggota keluarga saya setiap minggu
- Bahkan diriku pada siapa pun. - Ya lelucon?
Anda berpikir saya mengarang cerita seperti itu?
Jadi Anda hanya ...
Katakan padaku, apa yang harus saya lakukan?
Panggilan 911.
Sekarang, aku minta maaf, saya telah pertemuan ... dan mulai sekarang.
Ross.
Ini dia.
Dia mengatakan bahwa jika tidak persis apa yang dia inginkan
akan mendekorasi ulang Anda seluruh kantor ...
dengan Anda.
Katakan padanya, harap, bahwa kaca adalah marah untuk menahan
dampak langsung 57 mm kaliber.
10 / 2 untuk memberikan alamat.
Bagaimana saya bisa yakin, jika Anda memberikan alamat
- Jangan bunuh aku, sih? - Dia bilang dia tidak bisa.
Tapi kau bisa percaya padaku. Jika tidak apa yang ia inginkan
24 akan menjadi korban dari daftar.
Magnolia Teras, 867, New Orleans.
Dia meminta untuk menjaga percakapan ini rahasia.
Aku akan cinta ke.
Dan keluarga saya?
J. STANLEY SMITH Biro Arsitektur
- Selamat pagi. - Siapa Anda?
Hal ini tidak penting.
Yang penting adalah bahwa Aku butuh rencana rumah
Magnolia Teras di jalan, 867.
Jika Anda tidak segera pergi kantor saya,
Saya akan menelepon polisi.
Saya benar-benar membutuhkan tanaman ini.
Anda akan diposisikan, sini, sini dan di sini.
Harus mengharapkan yang tak terduga.
Dia seperti kabut bawah pintu,
seperti seekor tikus di dinding.
Dia tidak pernah menyerang secara langsung,
dan bukan musim panas, sampai terlambat.
Dia begitu terlihat.
Sial. Kembali!
Don Luis!
Luis! Apakah Anda baik-baik saja?
Bawa Mercedes!
- Apa yang terjadi? - Kita harus pergi dari sini.
Tinggalkan aku sendiri!
Ayo! Ayo!
- Ini salah satu dari mereka! - Ayo, sana!
Kita harus bergegas.
- Cepat. - Dapatkan bergerak.
Ayo.
Bersembunyi di sini.
- Tunggu panggilan saya. - Oke.
Pergi, pergi, cepat. Menemukannya !
terlihat di mana-mana
- Halo? - Apakah saya harus ditangkap ?
Yang terburuk yang terjadi.
Saya berpikir untuk mendapatkannya.
Marco? Marco!
Sial!
Marco!
Apa yang terjadi?
Aku akan terus di sini.
- Marco! - Sial!
Anda sudah menunggu untuk ini lama lalu, kan?
Ya.
Dapatkan keluar cepat maju. Sial. Sial!
- Marco! - No
Ini adalah Cataleya tersebut.
Apa yang Anda harapkan?
merusak hidupnya mencoba membunuh saya .
Seseorang seperti saya? Aku tidak bisa dibunuh .
Saya melakukan pembunuhan itu.
Dan sekarang giliran Anda yang diburu .
Anda tidak akan pernah menemukan aku.
Tapi seperti hari berikut malam,
percayalah, Aku akan menemukan Anda .
aku akan membunuhmu. Dan Anda tahu mengapa?
Mengapa saya tidak akan pernah mana Anda ingin untuk menjadi .
Bahkan,
Kau benar di mana saya ingin untuk menjadi.
- Tidak! - Makan
Anda harus berpikir sangat hati-hati.
Tidak ada yang lain?
Aku menceritakan segalanya, kan?
Itu datang beberapa jam, kemudian pergi menjauh. Itu saja.
Sudah terlambat. Aku benar-benar lelah.
Jika Anda tidak akan menangkap saya ...
Kami tidak benar-benar apa-apa untuk menuduhnya.
- Jadi, saya bisa pergi? - No
Saya memiliki beberapa pertanyaan lagi.
Dapatkah saya setidaknya mendapatkan secangkir kopi?
Ya.
- Dengan krim dan gula? - Ya, silakan.
- Halo? - Halo!
Jen ... Tuhan! Dengar, aku tidak tahu.
Maaf. Apakah Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Di mana Anda? - Pada FBI .
- Danny, ingat hari itu? - Ya
- Berapa lama kita miliki? - 40 detik .
Waktu untuk tiga pertanyaan .
Apa nama asli Anda?
- Cataleya. - Seperti bunga
Ya, seperti bunga. 20 / 2 .
burungku akan datang kembali suatu hari nanti
biarkan jendela terbuka dan Anda akan melihat.
- Hei, Ross? - Ya?
seseorang di telepon.
Pertanyaan terakhir.
Aku mencintaimu.
Berikan teleponnya! Berikan.
Halo? Halo!
Anda dapat pergi.
......diterjemahkan oleh: f41212el....... situbondo, Oktober 2011