Saat aku masih kecil, ibuku mengatakan padaku
orang mampu melakukan yang terbaik dan terburuk.
Dia salah.
Beberapa orang hanya mampu melakukan yang terburuk.
Penduduk asli punya legenda tentang orang-orang
Sebuah legenda yang setua pegunungan di wilayah ini.
Mereka mengatakan pada saat lapar,
roh jahat keluar dari hutan untuk merasuki
orang yang memakan daging sesamanya.
Muncul pertama kali dalam mimpi,
tapi sudah terlambat untuk mereka.
Mereka terkutuk, dikutuk untuk jadi seperti itu:
Jiwa pengembara mencari daging manusia.
Selalu tak pernah terpuaskan. Tidak pernah puas.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Berita utama kami saat ini masih tentang cuaca di luar
yang tidak hanya menakutkan, tapi benar-benar mematikan.
Kisaran 50 di bawah nol, suhu di bawah minus 20,
tak peduli kau buruk atau baik,
radang dingin dan hipotermia ada dalam daftar.
Tanpa ada cuaca baik sampai hari Jumat,
bahkan Sinterklas mungkin tidak akan datang ke kota.
Lebih lanjut tentang ini di 10:41.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Kopi lagi, John?
- Ah, tentu saja. - Kurang sehat hari ini?
Sepertinya dia menggigit lebih banyak dari yang bisa dikunyahnya.
Aku menjaga berat badanku sekarang.
- Aku diet. - Benarkah?
Di luar sana dingin. Kau harus membutuhkan energi.
Jika kau ingin mengemudikan bajak salju itu satu hari nanti
seperti orang tuamu, sebaiknya kau makan.
Aku tidak ingin mengendarai bajak salju. Itu membosankan.
Kau ingin jadi apa saat besar nanti?
Sesuatu yang berkaitan dengan video game, kurasa.
Hmm.
Video game. Dasar anak-anak.
Aku akan ambil bungkusnya.
Ada apa memangnya dengan video game?
Kau tidak bisa membangun keluarga dengan video game.
Billy. Billy!
Bungkus ini untuk dibawa pulang, ya?
- Siap laksanakan. - Kau bisa pergi setelah itu.
- Seperti biasa. - Sampai jumpa setelah badai.
Ya. Terima kasih Ana.
Hati-hati. Di luar sana licin!
Sampai jumpa setelah badai.
Apa yang bisa kubantu?
Aku bisa membunuh demi secangkir kopi panas.
Aku bisa menyuguhkannya.
Dan steak langka serta kentang goreng akan jadi sempurna.
Maaf, kokinya baru saja pergi karena badai datang.
Aku bisa memberimu sepotong kue ceri kami yang terkenal di dunia.
Terkenal di dunia, ya?
Ya, dunia sebagian orang
jauh lebih kecil dari yang lain, kan?
Dengar, kalau aku bisa minum kopi panas
dan sepotong kue itu, aku akan pergi.
Ini dia.
- Terima kasih. - Dan hati-hati, kopinya panas.
Gulanya ada di sana jika kau membutuhkannya.
Terima kasih.
Oh sial.
Ana!
Dasar jalang.
Tidak bisakah kau membaca? Sudah tutup.
Kenapa kau menghindari panggilanku?
Karena tidak ada lagi yang perlu dibicarakan
dan kau tidak punya apa-apa untuk kau katakan padaku.
Sekarang pergilah dari sini sebelum aku menelepon polisi.
Hei. Aku ingin melihat anakku.
Anak kita! Dan dia tidak ingin bertemu denganmu. Dia membencimu.
Ya.
Ya, karena semua omong kosong itu
- kau membuatnya membenciku. - Tidak!
Tidak, tapi karena ini! Inilah yang dia lihat sekarang!
Dasar pemabuk!
Dengar, kau dan hakim brengsek itu tidak bisa menghentikanku menemuinya,
kau dengar? Kau mendengarku?
Kau melakukan satu hal bodoh
kau akan kembali ke penjara.
Sekarang pergilah dari sini!
Aku belum selesai bicara denganmu. Aku belum selesai bicara!
Kuharap sudah selesai.
Maaf, apa yang kau katakan?
Katakan lagi.
Baiklah, ayolah sobat. Katakan lagi.
Makan itu.
- Vince, kumohon... - Diam!
Makan itu.
Aku mengerti. Kau marah.
Aku mendengar hakim tidak membiarkanmu melihat anakmu lagi,
mungkin karena alkohol yang berlebihan,
penyalahgunaan zat,
yang juga menjelaskan betapa mudahnya kau mengintimidasi Ana di sana.
Kalian saling kenal. Kau sudah menidurinya.
Aku hanya pelanggan, sobat. Dia punya papan nama.
Dengar, Vincent, kan?
Menurutku, kau punya dua pilihan.
Opsi satu:
Kau lihat tidak ada kamera pengintai di tempat ini,
tapi ada Ana dan aku.
Dan jika kau menyentuh salah satu dari kami lagi
dengan sikap agresif,
kami akan mengatakan itu kau.
Dan kemudian kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi.
Opsi dua: Pilihan yang jauh lebih baik, kau akan melihat.
Kau pergi dari sini sekarang.
Kau menyadari kau punya kesempatan
untuk bangun di pagi hari dalam keadaan sadar
dan mulailah jadi ayah yang pantas untuk anakmu.
Seiring waktu dan sedikit atau banyak rehabilitasi,
kau bisa kembali ke hakim brengsek itu
dan yakinkan dia kau pantas melihat anakmu.
Hanya itu yang kau punya, dua pilihan.
Jadi, pertanyaan sebenarnya:
Seberapa besar kau mencintai anakmu, Vincent?
Kau beruntung suasana hatiku baik malam ini.
Aku akan menemuimu lagi.
Vince... Sadarlah, kita akan bicara. Aku berjanji.
Aku minta maaf tentang itu.
Tak perlu minta maaf.
Oke terima kasih.
Kau tahu dia tidak selalu seperti itu.
Dia orang baik saat aku menikah dengannya.
Sulit dipercaya, aku tahu.
Dia dipecat dan kemudian mulai minum.
Atau mungkin sebaliknya.
Keadaannya jadi semakin buruk sejak saat itu.
Ya, orang bilang kita baru benar-benar mengenal seseorang
saat dia jadi musuh.
Ya. Kau sudah menikah?
Ya.
Ngomong-ngomong, aku David.
- Ana. - Ya.
Sepertinya kau tidak akan menghabiskannya.
Pie ceri yang terkenal di dunia, kan?
Ya.
Kau mau steak jenis apa?
Setengah matang.
Hai.
Aku akan ambil kuenya, $20 untuk pompa dua dan 20'
40 Holmes Menthol.
$54.
Aku kekurangan beberapa dolar.
Aku akan meninggalkan kuenya, terima kasih.
Kita bisa menggunakan kartu kredit.
Aku baru ingat kalau istriku alergi,
padahal ini enak.
Ya.
Sialan.
- Apa kau butuh sesuatu? - Tidak, terima kasih.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa melakukan itu.
Apa yang bisa kukatakan?
Sejak aku berhenti merokok, aku memberikan kompensasi.
- Petugas. - Pak, itu perlu diperbaiki.
Kau tidak bisa mengemudi dengan selotip seperti itu.
Ya aku tahu. Kau benar.
Begitu aku sampai di garasi, itu akan diperbaiki, aku janji.
Berkendara dengan aman, Pak.
Sialan!
Oh sial.
Ayolah!
Sialan!
Ah!
Ayolah!
Sialan!
Ah!
Ayolah!
Ah!
Ah.
Oh sial.
Ya Tuhan.
Jangan pergi ke mana-mana.
Tolong!
Sialan.
Ah!
Satu gerakan lagi, aku akan menggorok lehermu.
Aku harus membunuhmu sekarang.
- Itu topiku? - Kau bicara hanya saat diajak bicara!
Sekarang, aku punya beberapa pertanyaan, jawab dan mungkin...
Mungkin aku akan membuatmu tetap hidup cukup lama
hingga polisi bisa membawamu.
Di mana kita?
Aku tidak tahu.
Aku tersesat di tengah badai.
Di suatu tempat di Pegunungan Hitam.
Di mana ponselku?
Aku membuangnya.
- Ponselmu? - Di sakuku.
Jika kau melepaskan ikatanku sedikit, aku bisa mengeluarkannya
- Jika kau mau. - Kau pikir aku bodoh?
Senyaman rasanya, di dalam saku.
Kau main-main denganku?
Kode PIN-nya.
Zona mati.
4-5-5-6.
Oh sial.
Menyebalkan?
Kau tidak pernah bisa mempercayai peta cakupan dalam iklan tersebut.
Aku terkejut hawa dingin tidak membunuhmu di sana.
Kau orang yang tangguh.
Ibuku pasti menyadarinya.
Aku belum pulang.
Dia mungkin sudah memanggil polisi.
Dia pikir kau bersama Vince
- mencoba memperbaiki keadaan. - Apa?
Aku mengirimkan pesan dari ponselmu.
Aku menggunakan sidik jarimu.
Kau bangsat.
Kau sudah merencanakan ini sejak lama?
Hampir semua.
Apa kebiasaanmu menculik perempuan
dan menaruhnya di bagasimu?
Jawab aku!
Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Berkeliling dengan pisau pemburu,
lakban, dan sebotol kloroform
terlihat cukup siap untukku.
Kesalahpahaman umum.
Semua orang mengira kloroform.
Maksudku, orang-orang yang menonton film, membaca buku,
berpikir kloroform adalah solusi yang tepat.
Yang kau maksud pembunuh sepertimu?
Saat ini aku hanya seorang penculik.
Aku belum membunuhmu.
Ah!
Berhenti mengeluh. Aku hampir tidak menyentuhmu.
- Kakiku. - Kenapa dengan kakimu?
Kacau!
Patah. Tulangnya menonjol.
- Sakit? - Menurutmu?
Bagus.
Kuharap makin buruk.
Aku yakin kau tidak menyangka ini akan digunakan untuk melawanmu, ya?
Cukup efektif, harus kuakui.
Apa itu?
Kau ingin tahu rahasia dagangku?
Mm-hmm.
Ada banyak pilihan mulai dari desfluran
hingga sevoflurane isoflurane.
Pada dasarnya, resepku diakhiri dengan 'fluran', jika itu membantu.
Simpan itu untukmu sendiri.
Aku yakin polisi akan senang mendengarnya.
Aku mencoba kloroform pada awalnya.
Kupikir kau belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Tapi dengan kloroform,
kau memerlukan waktu hingga lima menit untuk membius seseorang
karena menghirup barang itu.
Kau tahu berapa lama lima menit itu?
Lima menit.
Pada saat itu, mereka...
Mereka bisa menendang, memukul, meraih
merobek rambutmu,
dan kau tidak punya kendali atas seberapa banyak mereka menghirupnya
karena itu berdasarkan pernapasannya.
Jika mereka panik, mereka bernapas terlalu dalam, terlalu cepat,
kau tahu apa yang terjadi?
Mereka mati, tepat di pelukanmu.
Agak menghilangkan kesenangan dari itu.
Jadi, tidak ada kloroform.
Aku suka tetap memegang kendali.
Kau tidak lagi memegang kendali, brengsek!
Pisau tidak akan memberimu kendali
kecuali kau siap menggunakannya.
Jangan mengujiku.
Setidaknya aku bebas.
- Bebas? Benarkah? - Mm.
Kau bisa memilih antara mati pelan di sini
atau mati cepat di luar.
Itulah satu-satunya kebebasan yang kau miliki.
Jadi, katakan padaku, kenapa kau masih di dalam?
Oh, aku mengerti.
Kau sudah mencoba.
Aku membayangkan kau melarikan diri dari bagasi
di belakang sana, keluar dan kemudian menyadarinya
tidak ada tempat untuk berlindung
dan kau harus kembali ke mobil.
Oh, itu brutal!
Lucu sekali kau menukar satu kandang dengan kandang lainnya.
Hanya saja kali ini hiu itu ada di dalam bersamamu.
Hiu tanpa gigi.
Hmm.
Jadi bagaimana sekarang?
Apa rencanamu denganku, Annie Wilkes?
Aku tidak peduli padamu.
Begitu keadaan sudah tenang, aku akan mengambil risiko keluar.
Oh, semoga beruntung.
Menurutmu, seberapa jauh kau akan mampu bertahan dalam badai salju ini?
500 yard?
Satu mil?
Suhu di luar minus empat derajat.
- Aku akan berhasil. - Tidak, kau tidak akan bisa.
Aku mendaki bukit itu dan hampir mati dalam sepuluh menit.
Kau tidak diperlengkapi untuk melewati badai ini.
Bahkan dengan topi dan sarung tanganku.
Banyak faktor yang bisa membuatmu tetap hidup selama badai.
Tubuh akan bekerja lembur untuk melindungi organ vital,
kepala dan organ lainnya.
Ia tidak peduli dengan kaki dan tangan.
Jadi, aku berniat pergi dari sini dengan membawa semuaanya
aku akan utuh.
Di sisi lain,
banyak faktor yang bisa mempercepat hipotermia.
Lemak tubuh, usia, konsumsi alkohol,
cedera maaf dan basah.
Pakaianmu basah kuyup.
Akan membeku dengan cukup cepat.
Aku tidak yakin kau akan berhasil.
- Sialan. - Mmhmm.
Pelayan dengan gelar kedokteran.
Aku tidak membutuhkannya. Aku tumbuh dalam cuaca dingin.
Kesempatan terbaikmu untuk bertahan hidup dengan tetap di sini bersamaku.
Itu akan jadi pilihan paling cerdas, mengingat situasinya.
- Percayalah padaku. - Mempercayaimu?
Kau dan aku mengambil langkah yang salah.
Tidak ada 'kau dan aku', brengsek.
Suka atau tidak,
kita berdua berada dalam masalah yang sama sekarang.
Tidak lama.
Kau tahu apa yang akan kulakukan sebelum aku pergi.
Aku akan memastikan
kau terikat dan diikat ke kursi ini,
dan kemudian aku akan membiarkan pintu mobilnya terbuka lebar
dan jika kau beruntung,
kami akan menemukan tubuh bekumu pada akhir musim dingin.
Kecuali tentu saja hewan liar
sudah merawatmu terlebih dulu.
Sudah berapa lama aku keluar?
Tidak cukup lama.
Dengar, jika kau ingin bertahan hidup,
kita harus mulai menghemat bahan bakar dan baterai.
Kita hanya bisa menggunakan panasnya selama beberapa menit setiap hari
atau kita tidak akan bertahan lama.
Aku tidak berniat berlama-lama di sini.
Kau tidak tahu kita harus tinggal di sini dua jam,
dua hari, atau dua minggu.
Kita bisa bertahan hidup tanpa makanan, tapi tanpa panas.
Hawa dingin akan membunuh dalam beberapa jam.
Hipotermia, ingat?
Matikan.
Matikan!
Jika kau menggerakkan satu otot.
Kau bukan dari sekitar sini, kan?
Aku suka berpergian.
David Herman Petersen.
Nama itu.
Itu nama aslimu?
Itu tidak penting.
Bagiku kau hanya seorang bajingan yang kacau.
Kau tidak keberatan jika aku memanggilmu seperti itu bukan,
Mengacaukan bajingan?
Sepertinya tidak ada yang tahu siapa kau sebenarnya.
Aku seorang laki-laki pemalu.
Kukira kau juga tidak punya anak.
Oh, kau perempuan yang cerdas.
Pasti dari situlah Ella mendapatkan otaknya,
karena bukan dari Vince.
Bagaimana kau tahu nama anakku?
Oh, aku tahu banyak tentangmu Ana, dan kau tahu banyak tentangku.
Aku tahu lebih dari cukup tentangmu.
Jangan pernah lagi mengungkit nama anakku.
Kursi sialan itu mahal.
Kau akan membayarnya.
Apa?
Ikatanku terlalu ketat.
Ikatannya memotong pergelangan tanganku.
Jangan terlalu dipikirkan.
Setelah beberapa saat, kau bahkan tidak akan merasakan tanganmu lagi.
Kenapa kau tidak membunuhku?
Aku membuat teoriku sendiri di bagasi.
Ingin mendengarnya?
Kompleks superioritas.
Kau ceroboh.
- Aku tidak pernah ceroboh. - Kau terlalu percaya diri.
Kau masih seperti itu.
Kau seharusnya membunuhku saat kau bisa.
Jika aku ingin membunuhmu, kau pasti sudah mati sekarang.
Kau punya rencana lain untukku, kan?
Keparat gila.
Kenapa kau tidak membunuhku?
Akan sangat mudah saat aku kedinginan.
Karena aku tidak sepertimu.
Aku bukan monster.
Oh.
Oh, dalam situasi yang tepat, kita semua bisa jadi kejam.
Bahkan kau.
Bayangkan.
Bayangkan saja.
Seseorang menyakiti Ella kecil.
Jangan pernah menyebut nama anakku lagi.
Oke.
Kau lihat?
Ini hanya tentang keadaan.
Pertama kali tidak pernah mudah.
Tapi lama kelamaan, kau akan terbiasa.
Siapa tahu?
Ana, kau bahkan bisa menikmatinya.
Oh, aku bisa mengajarimu beberapa hal.
Diam!
Kau punya sesuatu untuk dimakan?
Apa yang lucu?
Aku hampir membeli sebungkus kue di pompa bensin.
Aku tidak ingin menggunakan kartu kreditku.
Mereka bisa melacakmu dengan mudah menggunakan kartu kredit.
Aku hanya punya cukup uang untuk membeli bensin dan rokok.
Dokterku selalu mengatakan merokok akan membunuhku.
Aku akan tidur siang sebentar.
Kau harus mencoba tidur juga.
Aku tidak berniat untuk tidur.
Oh, kau akan tidur.
Dinginnya akan membuatmu tidur.
Itu tidak bisa dihindari.
Pasti.
Dasar jalang! Kau sialan...
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Mimpi buruk?
Aku ingin tahu seperti apa mimpi burukmu.
Aku sama seperti semua orang normal,
penuh dengan orang-orang sinting sepertimu, tapi kau,
Maksudku, seperti apa rupanya?
Apa yang membuatmu takut?
Ditangkap polisi?
Dieksekusi?
Tidak?
Mungkin ini tentang orang normal, kebahagiaan, keluarga.
Semua yang tidak pernah kau miliki.
Ada botol di belakang sana.
Silakan.
Aku tidak keberatan berbagi.
Aku tidak akan melihatnya, aku janji.
Jangan pergi ke mana-mana.
Jalang.
Buka.
Buka pintunya!
Aku ingin membantu tapi tanganku terikat.
Dasar jalang.
Apa-apaan?
Ah! Aku akan membunuhmu!
Ah!
Selesai mengintip?
Sudah berapa lama kau mengikutiku?
Cukup lama.
Seperti yang kubilang tadi, aku tahu banyak tentangmu.
Kenapa aku?
Selalu pertanyaan yang sama. Apa yang kau ingin kukatakan?
Kau istimewa. Kau orangnya?
Aku melihat sebuah peluang.
Kau lajang. Kau tinggal sendirian dengan anakmu.
Kau tidak punya teman.
Keluargamu cuma ibumu.
Hanya imigran biasa yang tidak dipedulikan oleh siapa pun.
Itu mudah.
Kecuali Vin.
Aku tidak merencanakan hal bodoh itu.
Dia hampir mengacaukan semuanya.
Begitukah caramu melakukannya?
Kau membantu perempuan yang susah untuk mendapatkan kepercayaan mereka
kemudian kau menculiknya?
Itukah yang kau lakukan dengan Ashley Mitchell?
- Siapa? - Ashley Mitchell!
Dia!
Berapa banyak perempuan yang sudah kau bunuh?
Aku tidak pernah menghitung.
Aku yakin kau pernah menghitungnya.
Itulah yang dilakukan orang bodoh sepertimu.
Itulah kenapa kau punya semua ID ini.
Berapa banyak?
Sulit untuk menjawabnya.
Ada satu orang yang baru setelah itu.
Aku mengetahui dia hamil.
Itu dihitung jadi dua?
Oh, dan ada si rambut coklat yang sangat manis yang sangat kusukai.
Dia agak mirip denganmu,
tapi dia jarang bicara.
Siapa namanya?
Maria, Mia.
Yah, dia tersedak muntahannya sendiri di bawah sumbatanku.
Sekarang, itu jadi pembunuhan atau kecelakaan?
Tanyakan.
Semua kehidupan itu berakhir karena mereka
berada di tempat dan waktu yang salah.
Karena mereka berpapasan dengan seorang psikopat.
Kau akan mendengarkan
nama-nama semua perempuan ini.
Amanda Walker, Maddie Parker.
Elizabeth Guzman.
Lihat mereka.
Buka matamu!
Cassie Beckerman.
Bajingan kau.
Lihat perempuan itu.
Oh, Cassie.
Ya.
Aku ingat dia.
Dia yang pertama.
Kita tidak pernah melupakan yang pertama, kan?
Benar-benar berantakan. Aku melakukan semuanya dengan salah.
Aku bahkan tidak sadar kalau aku berburu hari itu.
Aku keluar untuk menculik
dan mencoba apa aku bisa menculiknya.
Aku menguji diriku sendiri.
Aku belajar banyak tentang psikologi perempuan saat itu.
Beberapa perempuan selalu curiga.
Mereka melihat seorang laki-laki lajang di mobilnya sendirian.
Aku ingin mengubah situasi
mereka ingin masuk ke dalam mobil.
Itu sebuah permainan.
Setiap kali aku menguji diriku, melihat seberapa jauh aku akan melangkah.
Aku tidak ingin tertangkap.
Tapi itulah aku,
mengemudi selama berjam-jam dan kemudian tiba-tiba...
Aku beruntung.
- Hei. - Hai.
Um, aku harus pergi ke Lakeside.
Maafkan aku.
Aku-aku akan pergi ke Columbia Falls.
- Oh. - Maaf.
- Aku tidak bilang - Aku akan pergi ke Lakeside
atau menawarkan membawanya segera.
Itu terlalu kebetulan.
Terlalu bersemangat.
Maksudku,
Kurasa aku bisa berkeliling, membawamu lebih dekat ke Lakeside,
kalau itu membantu.
Aku melihat arlojiku seolah berkata,
apa aku punya waktu?
Kau akan terkejut betapa efektifnya hal seperti itu.
Ibunya pasti sudah memberitahunya
untuk jangan masuk ke mobil orang asing sendirian.
Lalu dia menatapku.
Kau bisa melihat dia seperti, ya, dia bodoh.
- Dia tidak akan menyakiti lalat. - Um, oke.
- Lalu. - Tentu, ya.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ya. Dia masuk.
Dia seharusnya memercayai nalurinya.
Dia punya mata coklat yang luar biasa,
rambut pirang panjang dan payudara yang memantul
itu membuatku jadi nafsu.
Jadi, kau suka musik?
Ya. Ya tentu.
- Aku suka musik. - Putar musik yang kau inginkan.
Tentu.
Ada apa aja di sini.
- Aku suka lagu ini. - Ya?
Ya, ya.
Dia menertawakan hal-hal yang kukatakan yang bahkan aku tahu itu tidak lucu.
Aku membiarkan dia berpikir agar dia memegang kendali.
Kau pergi menemui pacarmu, atau...?
Tidak, aku sebenarnya tidak punya pacar.
- Tidak? - Tidak.
Aku hanya mengunjungi teman.
Dia mulai bermain game.
Tidak cukup menggodaku, tapi kau tahu,
permainan ini dimainkan laki-laki dan perempuan.
Aku punya keinginan, perasaan yang mengerikan dan mengamuk.
Yang memakan isi perutku.
Hei, menurutku kau melewatkan giliran.
ini bukan cara yang benar,
Jalan ini jauh lebih cepat. Aku tahu jalan ini dengan sangat baik.
Oh! Oke.
Dia tahu ada sesuatu yang salah.
Sejujurnya,
kau bisa saja menepi di sini agar aku bisa keluar,
mencari tumpangan lagi.
Tidak apa-apa.
Tidak perlu stres, tidak apa-apa.
Oke.
Bisakah kau menepi dan membiarkanku keluar?
Biarkan aku keluar dari sini.
Aku mencoba mengulur waktu untuk diriku sendiri,
tapi saat itu dia benar-benar histeris.
Oke. Serius, jika kau tidak mengeluarkanku sekarang,
aku akan memanggil polisi.
Maukah kau...
- Ada apa denganmu? - Hei!
Biarkan aku keluar!
Aku mencoba membuatnya diam,
tapi dia tidak mau tutup mulut.
Buka kunci pintu sialan ini!
Dan saat itulah aku kehilangannya.
Buka kunci pintu sialan ini!
Ah!
Aku benar-benar kacau.
Cukup!
Tiba-tiba aku hanya berdiri di sana dan aku.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Aku... aku yang melakukannya.
Aku berhasil melakukannya.
Dia tidak mati sesaat seperti yang seharusnya.
Seperti di film-film.
Tidak terjadi seperti itu.
Saat kau menusuk seseorang, mereka akan mengeluarkan darah secara pelan.
Mereka kehilangan tekanan darah
dan kau harus menusuknya berulang kali.
Hal itu membutuhkan waktu.
Aku bisa saja menusuk jantungnya, tapi...
Aku tidak sanggup merusak payudaranya.
Akhirnya kugorok lehernya.
Aku membuang sisa tubuhnya di bawah tumpukan kayu
dan di sanalah dia ditemukan dua hari kemudian.
Polisi sudah mengurusnya. Berita lokal mengangkatnya.
Cassie anak seorang hakim.
Sangat bodoh.
Aku harus bersembunyi selama berminggu-minggu menunggu semuanya mereda.
Dia membuatku mengubah seluruh permainanku.
Sejak saat itu, aku sangat berhati-hati.
Yang berikutnya seorang imigran.
Cassie masih jadi berita.
Tapi dengan cewek kelas bawah ini, tidak ada apa-apa.
Aku tidak mengantisipasi kurangnya usaha dalam mencari pembunuh
seorang perempuan miskin, masyarakat rendahan atau imigran.
Bahkan nyaman bagi sebagian orang.
Ini membuka dunia baru bagiku.
Aku punya kabar buruk untukmu, David.
Kemenangan beruntunmu berakhir di sini.
Lain kali mereka membicarakan eksploitasimu,
itu saat mereka mengantarmu ke Death Row.
Aku merasa kasihan padamu.
Sialan denganmu dan rasa kasihanmu.
Hidupmu pasti sengsara.
Tidak ada teman, tidak ada istri, tidak ada orang yang bisa diajak bicara.
Tidak ada yang bisa diajak curhat.
Ya.
Kau dan aku punya banyak kesamaan.
Kita tidak punya kesamaan.
Tidak ada apa-apa.
Aku bertanya-tanya bagaimana kau jadi dirimu yang sekarang.
Kenapa kau takut pada perempuan?
Karena memang itulah intinya, kan?
Perempuan membuatmu takut.
Kau tidak mampu melakukan kekerasan?
Oh ayolah
mereka menertawakanmu?
Aku ingin tahu. Katakan padaku, apa itu?
Karena ibumu?
Jangan berani-berani membicarakan ibuku, dasar pelacur!
Oh, pembunuh kecil Ibumu punya titik sensitif.
Apa yang kau maksud saat kau mengatakan apa yang tersisa dari tubuh?
Kau pernah berhenti menanyakan pertanyaan?
Apa yang kau lakukan dengan mereka?
Bagaimanapun juga kita sudah mati.
Dunia akan jadi tempat yang lebih baik
saat kau mendapatkan jarum suntik.
Kemarin di kafe, ada sesuatu
antara kau dan aku.
Sebuah listrik. Aku melihatnya.
Silakan. Akui.
Teruslah bermimpi.
Lanjutkan. Hanya itu yang tersisa.
Oh, saat aku menyelamatkanmu dari suamimu yang kejam,
itu membuatmu seksi.
Itu membuatmu bersemangat.
Tidak apa-apa. Kau bisa mengakuinya.
Kau mengalami delusi.
- Benarkah? - Orang baik membuatku kepanasan.
Bukan psikopat.
Lalu kenapa kau menikah dengan Vince?
Dia cukup kejam.
Bukan laki-laki yang baik.
Dia peminum.
Dia... dia depresi, dia kehilangan pekerjaan.
Alasan, alasan, alasan.
Bagaimana dengan laki-laki sebelum Vince?
Ada satu sebelum dia, kan?
Dia juga melakukan kekerasan?
Dia memukulimu dan kemudian memberimu bunga
yang tidak bisa kau cium melalui hidungmu yang patah?
Dan kau membuat alasan untuknya?
Ya. Peminum, depresi.
Kehilangan pekerjaannya. Dor.
Maafkan aku. Bunga.
Peminum, depresi, kehilangan pekerjaan.
Oh, dor. Maafkan aku.
Ini beberapa bunga.
Peminum, depresi, kehilangan pekerjaan.
Dor! Oh, aku minta maaf...
Aku muak mendengarkanmu.
Menurutku sudah hilang...
Apa?
Tunggu, apa?
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Apapun itu, pasti dia tertarik
ke mobil karena bau kencingmu.
Bisa jadi itu darahmu.
Nyalakan penghangatnya.
Kita harus berhemat, ingat?
- Hanya beberapa menit saja. - Tidak.
Aku kedinginan di sini, sialan!
Yah, kau seharusnya memikirkan itu sebelum membuatku
menghancurkan jendela itu!
15 menit.
Hanya 15 menit saja.
Aku perlu menggunakan toilet.
Serius, aku harus pergi.
Kau terlalu optimis.
Yah, setidaknya bantu aku.
Jangan membuatku kencing di celana.
Silakan.
Aku tidak akan membebaskanmu.
Kau lihat?
Sudah kubilang kau mampu jadi kejam.
Setidaknya itu akan membuatmu tetap hangat untuk sementara waktu.
Apa lagi sekarang?
Kakiku.
Kulitnya jadi hitam.
Sialan.
Jika badai terus berlanjut seperti ini, aku akan kehilangan kakiku.
Jika badai terus berlanjut seperti ini
kau tidak perlu terlalu khawatir.
Sepertinya kita harus pesan tempat.
Di sini, penduduk asli memiliki legenda.
Bicara tentang roh yang tinggal di hutan
yang datang untuk memburu orang sepertimu.
Mereka yang melakukan kekejaman terburuk.
Mereka yang tidak lagi bersikap seperti manusia beradab.
Mereka bilang itu pertama kali muncul dalam mimpi.
Saat waktunya sudah tiba, tibalah saatnya untuk menangkap mereka,
dan mereka jadi seperti itu.
Jiwa yang dikutuk mengembara di hutan.
Kau percaya omong kosong itu?
Penduduk asli percaya.
Oh sial.
Apa?
Baterainya mati.
Tidak!
Sialan!
Sekarang kita kacau.
Jangan lupa aku punya pisau.
Jika kita tertidur kali ini, kita tidak akan bangun.
Kita tidak akan tidur.
Badai akan berhenti.
Aku mencoba mengingat kapan terakhir kali seorang perempuan menyentuhku.
Maksudku, sangat ingin menyentuhku.
Aku tidak menyentuhmu.
Aku mengambil panas tubuhmu untuk membuatku tetap hidup.
Aku berharap jadi orang yang baik.
Sudah agak terlambat untuk merasa bersalah.
Aku tidak berharap kau bersimpati padaku.
Tapi hidup tidak berjalan baik.
Ayahku, si bangsat
dia kabur dari kami saat aku berumur sembilan tahun.
Aku tidak pernah melihatnya lagi.
Ibuku jadi peminum.
Satu dari dua kesamaan yang mereka miliki.
Yang lainnya aku.
Tapi saat dia pergi, yang dia lakukan hanyalah minum.
Dia jauh lebih kejam dari ayahku.
Setelah dia pergi, aku jadi takut dan mengencingi tempat tidur.
Saat dia tahu, dia memukuliku.
Setiap malam aku mengencingi tempat tidur.
Setiap malam.
Aku dibesarkan di panti asuhan.
Pada usia sembilan tahun, aku beruntung dan diadopsi oleh pasangan yang baik.
Sang ibu penuh kasih sayang.
Sang ayah penuh perhatian.
Tapi tidak lama setelah aku tiba,
perhatiannya jadi lebih dari yang aku inginkan.
Daripada yang diinginkan anak mana pun.
Hal-hal terjadi dalam... dalam keheningan sampai aku berusia 15 tahun.
Dan kemudian aku mulai mendapat masalah.
Kedengarannya familier?
Akhirnya aku bicara dan ayahku masuk penjara.
Lalu datanglah minuman keras, narkoba, kekerasan, penjara.
Lalu aku jadi seorang ibu.
Aku hanya memberi Ella cinta dan kebaikan.
Meskipun hidup tidak baik padaku.
Dan kenyataannya, aku hanya mencari-cari alasan,
tapi tidak punya alasan apa pun.
Mereka tidak akan mengembalikan nyawa yang sudah kau ambil.
Itu tidak ada hubungannya dengan ibumu.
Lagipula itu tidak jadi masalah sekarang.
Dalam beberapa jam, hawa dingin akan membawa kita.
Menyelesaikan segalanya.
Itu salah satu keuntungan dari hawa dingin yang tidak kuduga.
Aku tidak bisa merasakan sakit di kakiku lagi.
Ada satu hal lagi yang sangat mengejutkanku.
Apa?
Dingin membuat segalanya jadi rapuh.
Ya.
Termasuk rekaman ini.
Oh, seharusnya kau membunuhku, daripada bicara terus menerus
seperti seorang ibu yang jalang.
Aku membunuhnya sepuluh tahun yang lalu.
Aku mencabut tenggorokannya untuk membungkamnya.
Oh, oh, oh Ana, aku akan melakukan sesuatu
yang istimewa denganmu.
Karena kita berteman sekarang.
Aku benar-benar akan menikmati momen bersama seorang teman,
Saat aku keluar dari sini, tempat pertama yang akan kutuju...
Aku akan bermain dengan Ella kecil.
Ah!
Jangan tidur.
Aku tidak akan tertidur.
Aku janji.
Aku tidak akan tertidur.
Aku tidak akan tertidur, aku janji.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 17 Maret 2024
Oh sial.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88