Bagi kartunya, mbak.
pilih 9 kartu dengan tangan kirimu.
Aku tahu...3 untuk masa lampau.
3 untuk masa sekarang, 3 untuk masa depan.
- Kamu terbiasa dengan tarot? - Sedikit
Kamu masih belum muncul.
Kartunya meramal lebih baik jika kamu muncul.
Disitu kamu. Begitu lebih baik.
Ayo lihat ke masa lampau.
Pemuda yang mencintaimu mempengaruhi karirmu.
atau mengajarkanmu bernyanyi.
- Apakah ibumu janda? - Tidak.
Berarti ada janda didekatmu.
Dia memberikan nasihat yang tidak bermoral
- Tapi dia mengabdi padamu. - Itu benar.
Dia membuatmu meninggalkan kampungmu...
Untuk hidup yang lebih bebas. Hasilnya, kamu bertemu pemuda yang baik,dan ramah.
Dia membuat karir senimu mungkin terjadi.
Aku lihat kamu punya bakat.
Kamu pemusik, atau? kamu suka musik.
Dia perhatian kepadamu.
- Dia baik, tapi jarang ada. - Lebih baik ganti dia.
Pilih kartu baru. Yang ini mewakilkanmu.
Seorang pria menjagamu, dan memberimu saran yang bagus.
Aku melihat paksaan setan, seorang doktor...
Tugasnya berbahaya.
Aku melihat perubahan, perjuangan.
Sekarang untuk masa depan.
Ini bukan kartu yang bagus.
Kamu punya secercah harapan untuk pernikahan.
Aku melihat petualangan... Ini adalah 3 takdir.
Ini kamu disini.
Kenapa aku disini?
Kartu2nya susah dibaca.
Ayo coba dek yang lain.
Tolong potong.
Ambil 4 kartu.
Pria yang digantung... Itu memastikan perubahan.
Tapi ini memunculkan penderitaan.
- Apa kamu sakit? - Ya.
Disana kamu. Venus Astarte!
Kamu mempunyai penyakit.
Iya, Diriku!
Saya melihat seorang kenalan baru.
Kamu akan bertemu seorang pemuda yang banyak bicara
dan akan menghiburmu.
Aku belum melihatnya sampai sekarang.
Ada sesuatu yang salah. sebuah pergolakan...
Itu penyakitmu.
Aku tahu itu! Itu serius, ya kan?
Iya, tapi jangan terlalu dipikirkan.
Ambil kartu yang lain.
Kita harus melihat...
Aku lihat. Terima kasih.
Kamu salah, itu belum tentu kematian.
Tangan dan kakinya berdagin. Itu menandakan perubahan total
- dari kehidupanmu. - Cukup!
Aku udah tahu sejak 2 hari.
Aku tidak butuh hasil tesnya. Dan tanganku?
Aku tidak bisa meramal telapak tangan. Aku tidak tahu.
Apakah separah itu?
Tidak perlu menangis seperti itu, sayang.
Apa yang pelanggan lain akan pikirkan? Aku tidak membawa pertanda buruk.
Aku mengerti.
Kartunya menunjukkan kematian, dan aku melihat kanker.
Dia tak ada harapan.
CHAPTER 1
Tahan, kupu-kupu indah.
Keburukan adalah sejenis kematian.
Selama aku indah, aku lebih hidup dari yang lain
Silahkan dilihat gaunnya.
Aku pergi sebentar.
Apakah Madam Irma membersihkan Anda dari ketakutan Anda?
Tidak. Ini lebih buruk dari sebelumnya.
Kartu-kartu itu mengatakan aku sakit.
Dia melihat itu di kartu?
Apakah itu tertulis di wajahku?
No!
Kamu hanya berkhayal.
Jika demikian, aku akan bunuh diri.
Aku mungkin sudah mati!
CHAPTER 2
Dasar ratu drama. Dia punya semua yang dia butuhkan untuk bahagia.
Bu! dia perlu dipeluk seperti anak kecil.
Cléo, gadis kecilku.
Tenanglah.
Ada apa, nona muda?
- Dia mengkhawatirkan tes medis. - Apakah dia sakit?
Dokter selalu mencari-cari penyakit.
Selalu meminta tes. Itu sudah biasa.
Anda yang mengatakannya!
Dia lemas. Apa kau baik-baik saja?
Apakah Anda ingin cognac (anggur) atau kopi?
Ya, kopi.
Anda tahu sendiri kan kopi akan membuat Anda lebih bergairah.
Tidak ada, kopi.
- Baiklah kalau begitu. Kopi. - OK.
Hidup membenarkan keinginan kita.
Kopi bisa membuatmu gelisah, dan bisa juga membuatmu tenang di kemudian hari
Seusuatu yang buruk bagimu suatu hari menjadi baik di kemudian hari
Saya akan menceritakan kisah nyata tentang desaku. Saya dari Les Causses.
Ada seorang pria dengan segalanya - kebun anggur, seorang istri,
anak-anak, kesehatan yang baik.
Kesehatan adalah segalanya.
Suatu hari dia jatuh sakit. Dokter mengatakan dia akan mati.
Istrinya mengudara bahwa dia janda. Suaminya pun marah,
bangun dari tempat tidur, semua demam, meminta kopi.
Dia ingin keluar. Dia mondar-mandir di kamarnya dan berkata ...
- Apakah kamu tidak menyewa kamarmu? - ... "Aku agak mengantuk, tapi besok ..."
Ini tempatmu, bukan?
Kamu tidak mengerti.
Aku muak pergi jam dua pagi.
Aku sangat lelah pada hari berikutnya.
Entah aku tidur denganmu atau tidak sama sekali.
Maka tidak ada.
Kamu bercanda?
Aku capek juga.
AKu punya harga diri.
Kamu akan datang berlari.
Bye.
Duduk sendirian di kursinya, diam-diam ...
Dia mengunjungi Yunani, Turki, Mesir, Afrika,
dan mengirim kartu pos yang mengatakan, "Aku melihat dunia".
Dia tidak pernah menyebutkan penyakitnya.
Dua tahun kemudian,
dia kembali lebih kuat dari sebelumnya, sangat bangga.
Istrinya meninggal dalam kecelakaan.
Dia sudah tua sekarang, masih di desa.
Dia masih berbicara tentang perjalanannya. Sorotan hidupnya.
Dokter membujukmu untuk mati.
Kami berhutang apa kepada Anda? Kita harus kabur.
Minuman ada di rumah.
Kamu baik.
- Goodbye. - Goodbye.
Aku mau yang itu.
- Bulu? disaat begini? - Iya!
Apa yang bisa saya bantu, nona?
Saya mau topi.
Saya boleh coba-coba?
Tentu, Nyonya. Anda ingin yang jenis apa?
Yang ini, yang ini, yang itu ...
Pilihan yang cerdas nyonya.
Suka itu? Setidaknya itu topi musim panas.
Tidak sama sekali.
Dasar plin-lan!
CHAPTER 3
Semuanya cocok untukku.
Mencoba-coba benda memberi saya sensasi.
Hitam cocok untukku.
Tapi tetap saja saya lebih suka yang pertama.
Ini sangat cocok untukmu, Nyonya.
Yang ini, kalau begitu.
- Apakah Anda suka dibungkus atau di dalam kotak? - Saya akan memakainya sekarang.
Anda tidak bisa memakainya pada hari Selasa! Tidak ada yang baru pada hari Selasa.
- Bahkan topi? - Tidak ada yang baru.
Apakah Anda ingin sebuah kotak?
- Apakah Anda mencoba menarik nasib buruk? - Tidak.
Terima kasih, nona.
Jangan pernah membawa barang baru pada hari selasa.
Tolong kirimkan ke Cléo Victoire, 6 Rue Huyghens.
Itu dia! Itu kamu! Oh, Nona, aku sangat suka suaramu.
Saya tidak pernah mengira akan bertemu Anda.
Bisakah anda menandatangani foto untuk toko kami?
Tentu saja.
- Kirim itu sekaligus, bukan? - Tentu saja.
Good bye.
Jangan yang itu. Angkanya angka sial.
Yang ini.
- Ini DS, saya suka ini. - Ini bukan DS, ini ID.
- ID seperti pada "a funny IDea"? - Itu dia.
Apa kau lelah?
Ya, aku merasa tidak ada kehidupan dalam diriku.
Jangan bodoh. Kamu hanya lelah.
Apakah kamu tinggal dengan orangtua mu?
Senyumlah. Anda terjebak!
- Apakah kamu suka musik? - tentu.
Bukan yang ini.
Ini payah!
Perekamannya buruk. Mereka harusnya merekam ulang.
matikan itu!
Tolong matikan!
Bukan, maksudku matikan musiknya!
- Ini aku yang bernyanyi. - Ini anda?
Saya menyukainya.
- Kamu tidak banyak mendengarnya. - Ya, benar.
Ada masalah apa, nyonya?
Saya merasa mual.
Tapi jendelanya terbuka.
- Musiknya tidak membantu? - No.
Aku suka radio.
Like "Radio Taxis", it gives us work.
Pekerjaan yang beran untuk perempuan.
Terkadang agak berbahaya juga. Tapi saya suka.
Apalah kamu takut dengan malam?
Takut apa?
Apa yang terjadi?
Mahasiswa seni sedang memblokir jalan.
CHAPTER 4
Mereka hanya bersenang-senang. Kami sama di zaman kita.
Saya tidak suka terkena masalah. Saya pernah diserang saat musim dingin.
Fotoku ada di koran sore.
Tidak benar-benar diserang. Beberapa anak muda tidak mau bayar.
Itu adalah tempat yang sepi, dan hitam pekat.
Tapi saya tidak membiarkan mereka kabur beitu saja.
- Saat gelap? - Kemudian mereka memukulku.
Aku meminta bantuan di radio.
Dua rekan datang hampir langsung.
- Apakah kamu takut akan kematian? - Aku tidak mudah takut.
Apa yang mereka curi?
Tak ada. Mereka kabur.
Cerita yang hebat!
Saya tidak bisa lewat sini. Saya akan menyalakan radio kalau anda berkenan.
Tentu, ini taksimu.
Sejenis shampo wiski baru untuk Wanita Amerika.
"Luar biasa," kata iklannya.
Whisky revitalises the hair.
5:20 sore. Ini adalah berita terbaru.
Hari ini membawa lebih banyak kerusuhan di Aljazair.
Angka-angka korban terbaru -
20 meninggal dan 60 terluka.
Di Paris sebelum pengadilan militer,
Komandan Robin, bagian dari pemberontakan di Aljir,
dijatuhi hukuman enam tahun penjara.
Kekhawatiran politik lainnya - masalah kerusuhan petani telah berlangsung selama dua minggu.
Hari ini mereka merusak hambatan polisi di Poitiers.
2.000 mencapai balai kota dengan 300 traktor.
Besok dua pemimpin pertanian akan diadili.
Mereka ditahan di penjara Brest.
Kemarin, 4.000 pekerja dan petani di St. Nazaire
meneriakkan, "Bebaskan Bretons."
Di kancah internasional, apakah Khrushchev merasa dia menempatkan
Kennedy di rumah anjing?
Setelah konferensi Wina, dia mengirim seekor anjing ke Gedung Putih,
salah satu anak anjing dari anjing ruang angkasa terkenal Strelka ...
Kita akan dirumah untuk latihan.
Aku kelelahan.
Kamu punya waktu sebentar untuk istirahat.
Langit bersih untuk TOUR DE FRANCE.
Tiga pekerja di selokan Gennevilliers meninggal karena gas bocor
dan tersapu oleh saluran pembuangan utama,
bersama dengan seorang pekerja Metro yang mencoba menyelamatkan mereka.
Turis, harap maklum -
Museum Fontainebleau akan ditutup lagi besok,
22 Juni.
Setelah operasi terakhirnya, Edith Piaf telah mengambil lankah pertamanya.
Dr Mercadier, Dokternya, berkata kemarin,
"Edith telah terselamatkan. Dia sudah berusaha sejauh ini."
Seorang pemuda Inggris, Robert Platten, melintasi Selat
dalam 6 jam 20 menit di atas tempat tidur kuningan, dipasang mengapung...
Apakah kamu tahu Rue Huyghens? itu setelah perempatan vavin.
Saya tahu.
jalan yang mudah ditemukan.
- Kamu tajam. Kamu punya nyali. - Sekarang 5:22 sore.
Gimana tentang penerjun payung perempuan?
Gila sekali terjun seperti itu!
Beberapa orang suka. apa mau dikata?
berapa biayanya?
4 francs.
- Sungguh suatu kepribadian! - Itu mengkagetkanku.
Aku tidak, Dia berani dan mempesona.
Saya merasa terlumpuhkan.
Gantung dirimu. Kamu akan merasa lebih baik.
Tadi menyakitkan.
Tapi sekarang jadi enak.
Sekarang aku sudah peregangan (stretched), Saya akan berbaring (strecth out).(plesetan stress out)
Saya selalu tertawa karena perkataanmu!
Aku sebutkan setiap hari. Kau penonton terbaikku.
- Aku ingin botol air panas . - Segera datang.
Airnya sudah panas.
Thanks.
Aku tidak sedang sakit, tapi hangatnya membuatku nyaman.
Istirahatlah sampai mereka datang.
Kamu tahu?
- Lihat? - Mereka akhirnya tepat waktu sekali ini.
Jangan bilang penyakitmu. Pria membenci itu.
CHAPTER 5
Iya, tuan. Dia disini
Dia diatas.
Bagaimana kucingku?
Madame (nyonya), ini Monsieur (tuan).
Am I allowed to drop by unannounced for a kiss?
Aku lagi didekat sini.
Aku senang kamu datang.
- Topi! - ribut sekali!
Anda tahu kami percaya takhayul.
Kalau tuan lebih sering datang, Dia akan tahu itu.
Jika pelayan rewel, Nyonya juga.
Tak ada waktu. Musisiku akan segera datang.
Aku juga. aku kebanjiran pekerjaan
Aku ingin menciummu sesaat.
Anda selalu mengatakan sesaat. Anda adalah kekasih sejenak.
Sangat kejam. Aku pikir kau mencintaiku.
Ini selalu membuatku kecewa untuk memberimu waktu yang sedikit, my divine...
Cleopatraku.
- Apa kamu sakit? - Yes.
Apa yang salah hari?
Kenapa hari ini?
Apakah aku sakit sesering itu?
Kamu selalu mempunyai sesuatu yang salah di suatu tempat
Kamu kuat. keindahanmu adalah kesehatanmu.
Bagaimana kalau aku bena-benar sakit?
Kamu terlalu membesarkan.
Kepala orang-orang selalu dipenuhi dengan kanker dan masalah hati sekarang ini.
Kepalaku dipenuhi dengan pekerjaan, rapat-rapat dan panggilan telepon.
Itulah penyakitku. Aku ada 2 rapat sebelum makan siang.
- Aku tidak akan melewatinya. - Apa?
Tidak ernah menciumku? Tepat sekali.
Apakah kamu merindukanku?
Ya, seperti merindukan kereta.
Ada yang bilang: cium dan rindu (kiss and miss).
Belum cukup cium dan kau sudah merindukanku.
Ayo tertawakan hal itu. Tapi kamu harus mengajakku keluar.
Aku punya gaun yang cantik untuk Don Juan premiere.
- Mau melihatnya? - Yes.
No.
Aku tidak punya waktu. Begitupula dirimu.
Aku akan menelponmu.
Seandainya kita bisa liburan bersama...
The Dambrets pergi ke italia tahu.
Aku akan berusaha semampuku untuk selesai di hari jumat dan keluar denganmu.
Kalau semuanya berjalan lancar, iya.
Mutiaraku.
Apa itu?
Mereka mengantar topi berbulunya.
- Well, Angéle... - Well, Madame...
Aku tidak menyebutkan kekhawatiranku.
Bagus.
Dia tidak menganggapku serius.
Aku muak dengan rapat-rapat ini. Aku ingin mencampakkanya!
Itu suatu kesalahan. Dia mencintaimu.
Kau pikir juga begitu?
Tidak sedikitpun.
Dia mencintaiku...
sedikit...
banyak...
Kamu pikir dia mencintaiku?
Dia seorang pencinta yang baik.
Bagaimana kamu tahu?
Dia sedang jatuh cinta. Dia memanjakanmu, Menghormatimu, membawamu keluar.
Dia tahu semua orang di paris.
Dia jujur.
Kalian tampak serasi bersama. Dia tinggi.
Betul. Tapi aku ingin memberitahunya.
memberitahu apa?
Penyakitku, tentu saja. apa kamu lupa?
Hanya aku yang peduli.
Bukankah seharusnya dia merasakan ada sesuatu yang salah?
Dia penyombong.
Iya, Madame. Semua pria penyombong. Anda juga.
Dia memberitahumu tentang pekerjaannya, masalahnya.
Bagaimana denganmu?
Aku manis padanya.
Selalu bebas saat dia ingin ... berpakaian bagus, rambut saya rapi.
Aku terlalu baik padanya.
Kamu kurang keras dengannya. Dia terlalu yakin dengan dirinya.
Dia bahkan tidak bertanya apakah aku baik-baik saja.
Kalau aku meninggal, dia hanya akan kaget, bahkan tidak sedih.
- Apa yang kamu pikirkan? - Orang-orang meninggal dengan mudah sekarang ini.
Terutama seniman.
Jangan bicara seperti itu. Jangan menggoda takdir.
Mari jangan berbicara tentang yang terbaik ataupun yang terburuk.
Kau terlalu khawatir. Haruskah aku menemui doktermu?
Tidak. Aku harus menelponnya malam ini untuk hasil tesnya.
Kalau ini serius, Dia akan menempatkanmu di kasur.
Tidak...Kenapa?
- kapan kamu akan telpon? - Sore ini.
Ini mereka. Biarkan mereka masuk.
CHAPTER 6
- Hello, Bob. - Hi, Angéle.
Maurice si pemalu, senang melihatmu.
- Apa Cléo ada? - Di kasurnya.
- Dia tertidur? - Dia sakit?
- Sedikit. - Serius?
Dia hanya ingin cari perhatian!
Kita akan menyembuhkannya...dengan musik.
Apakh kamu punya mantel putih? Atau celemek?
Dibelakangmu. Didinding.
Sempurna.
Dan dengan jas hujan bodohmu,
Kamu bisa menjadi sang apoteker.
Apa yang kamu inginkan?
Aku tidak tahu... Aku mencari sesuatu.
Benda apa?
Ini.
Ini suntikanmu.
Apakah kamu punya teh herbal?
Aku selalu membuat Cléo tertawa, Wanita senang tertawa.
Kau selalu iseng.
Dokter ada disini, nyonya!
Untuk menyembuhkan pasien!
Apa yang salah?
Siap untuk berdarah?
Buruk sekali!
Bawa pergi atau aku akan pingsan!
Bangkit bersama mayat.
Kamu gila, kepalamu sakit apa.
Kamulah yang sakit, cantil. Jangan buang-buang waktumu.
Atau waktu akan menghabisimu.
Dia dangat jelek!
"Kejelekan itu indah. Indah itu kejelakan."
Shakespeare.
Aku sangat malu. Aku gagal menghiburmu.
Tingkah baru apa ini?
Perekamannya minggu depan. Kenapa tiba-tiba buru-buru?
Ada perubahan.
Aku akan merekam lagu barunya. Kemudian aku akan libur.
Di bulanmadu palsu?
Misteri. Anda membuat saya gugup!
Ayo latihan angka (not) yang lama. Gimana yang baru??
Sedang menyusun otakku... pena ditangan.
Sang Pencipta telah bicara!
Aku memanggilnya "Pena-di-Tangan"! Tidak buruk?
Itu cocok untuknya.
Tempat yang bagus. Aku belum pernah kesini sebelumnya.
Itu benar.
Minuman, semuanya?
Madame Angéle adalah seorang malaikat!
Ide sang pencipta sangatlah bagus (dandy). Gimana kalau brandy?
Siapa yang buat rima buruk itu?
- Aku, pastinya! - Whisky!
Apakah aku bodoh (silly)? Air dan strawberry!
Jingle!
Cléo, apakah kuncinya ada di hook?
Kau selalu membuatku jengkel. Aku lelah.
- Aku hanya ingin membantu. - Thanks.
- Lanjutkan, kalau begitu. - "The Tease". Kamu tahu yang itu.
Lihat Dokter Lagu, Dia akan membantu dan membimbimngmu...
Dia adalah fisikawan, agak kristian...
Kamu melelahkan!
Ada yang satu yang kamu tidak suka dan "Diverse Women".
Itu yang bagus!
Ada satu wanita, Ada sepuluh wanita
Ribuan wanita didalam diriku...
Aku tahu yang itu. Jangan sekarang.
Memalukan. Aku tidak pernah capek mendegarkan lagu yang itu.
Selesai? Aku menunggu untuk lagu barunya.
Ini dia "Sang Pembohong". Listen.
Aku berbohong padamu
Saya tahu persis siapa engkau penyamaranmu membuatku tersenyum
Dan rekening bank Anda membuatku marah...
Nyonya pria itu baru saja membayar
Sementara aku membujukmu
Dan berbohong padamu...
Dia tidak siap.
Coba lagi besok.
Ini terlalu sulit dinyanyikan. Aku tidak akan berhasil.
Ini gaya lama. Nada pertama lebih baik. Lagi...
- Khusus. - Aku akan mempelajarinya, kalau begitu.
- Apa lagi? - "Aku Bermain".
- Bermain apa? - Itu sebuah lahu. Cocok untukmu.
Sangat mudah!
Dia bermain cello kamu bermain piano
Dan aku, dan aku
Aku bermain mengedipkan mata
Sungguh gila caraku mengedipkan mataku
Kamu bermain piano, kunci putih dan hitam
Dan aku, dan aku Aku memainkan pinggulku
Ini gila, Caraku menggoyangkan pinggulku
Dia bermain horn dan kamu memainkan banjo
Dan aku, dan aku pipi ke pipi denganmu...
Dia bermain judi dan kau memainkan yang cerdas
Aku tidak peduli, aku curang...
Itu lagu ringan yang bagus!
Liriknya catchy.
Musiknya tidak?
Yes, musiknya juga.
Kamu biasanya mengapresiasiku dan musikku.
Kamu suka nada itu, Pena-di-Tangan tulis liriknya.
CHAPTER 7
- Itu manis. - Tinggal nyanyikan liriknya.
ini "Tangisan cinta".
Dengan alami, nyanyikan ini dengan lebih...
Hentikan!
Kamu selalu merendahkan bakatku!
- Bakat apa? - Itu batasannya.
Dia hanya pahit.
Cleopatra, Aku memujamu
Dengan semua pintu terbuka
Angin bertiup kencang
AKu seperti rumah yang kosong
Tanpamu
Seperti pulau terpencil
Dilindungi oleh lautan
Sandalku keselipet
Tanpamu
Keindahan terbuaang
Telanjang di dinginnya musim dingin
Hanya tubuh yang merindukan
Tanpamu
Digerogoti keputusasaan
Mayat di usungan kristal
Kerutan di mana-mana
Tanpamu
Jika kau datang terlambat
Aku akan terkubur di permukaan
Sendiri, buruk rupa, berdebu
Tanpamu...
Ini berlebihan.
Aku tidak bisa melanjutkan.
Ini buruk!
- Ada apa dengannya? - Dia lelah.
Selain itu, kata "putus asa" adalah pertanda buruk.
Kata-kata bukanlah apa-apa . Hanya rima.
Itu lagu yang indah.
Itu akan merevolusisasi bisnis musik.
Apa itu lagu? Berapa lama itu bertahan?
Betingkah lagi!
Cuma itu yang kamu bisa bilang!
Kau membuatku plin-plan. Entah apakah aku adalah seorang idiot atau sebuah boneka china,
dan sekarang aku akan punya hit dengan kata-kata mengerikan!
Dimana cerahnya lagu itu? Bisakah itu menjadi hit?
Pasti, seperti pemakaman terkenal!
Kau membuatku bingung untuk mengeksploitasiku. Keluar!
Tidak, aku yang keluar!
Angéle akan melayanimu. latihannya selesai!
Tinggalkan lagunya, Aku akan pilih nanti.
Tapi kamu tidak bisa membaca musik.
Kamu tidak pernah mengajariku.
Kamu pikir aku tidak punya bakat.
José suka suaraku saat pertama kali dengar.
Suaramu? jangan membuatku tertawa!
kamu pasti membenciku!
Trik lain jadi kami akan mengatakan, "Aku cinta kamu." Anak manja.
Semua orang merusakku, tidak ada yang mencintaiku.
Pernyataan apa itu!
Aku memakai hitam.
Itu mengalir dengan lagunya.
"Tangisan Cinta". Sendiri, buruk rupa dan berdebu !
Cukup.
Kalau saja aku bisa menarik kepalaku juga!
Haruskah saya menemani?
Tidak! aku ingin sendiri.
Jangan lupa ini hari selasa.
Persetan selasa! AKu lakukan yang aku mau.
KESEHATAN BAGUS Makanan Sehat
Wajah boneka yang tidak berubah itu, dengan topi yang konyol itu.
Aku tidak bisa melihat ketakutanku.
Kupikir yang lain melihatku. Aku tidak melihat siapapun selain diriku.
Itu membuatku lelah.
Kodoknya tidak menderita. Mereka akan melihat cahaya hari ini.
Sini, froggy. Waktunya mengganti akuarium.
Kodok ketiga.
Dan satu!
Dan dua!
CHAPTER 8
Acara aljazair gila ini...
Politik sialan mereka!
Dimana itu akan muncul di sejarah kita?
Aku mungkin mempunyai bakat
Tapi dia tidak gagah
Aku melaksanakan konferensiku kemarin.
15 hingga 20 tahun sebelum surealism.
Ini terlalu berisik dengan musik itu.
Aku tidak bisa mendengar kata apapun.
Sejujurnya, kita tidak bisa hidup tanpa mereka.
Mereka hanya tidak mungkin.
Hanya Seperti itu denganmu, atau dengan semua orang?
Dengan semua orang.
Bisakah aku membelikanmu minuman?
Pelayan, tolong cognac.
Setelah sekian tahun...
Disinilah aku, kembali ke café ini.
Ini adalah sesuatu.
Dekadensi puisi sangatlah mengerikan.
You have no idea.
Beberapa cerita, Kami tidak paham.
Cerita apa? Aku tidak peduli.
Setidaknya, Pauline.
- Apakah cognac ini untukmu? - Iya, thanks.
Lukisannya disebut "Woman".
Aku melihat seekor banteng. Itu membuktikan Miró adalah orang spanyol.
ketika picasso melukis burung hantu sebagai wanita...
Apa artinya itu?
Kau pikir aku punya waktu sepanjang hari menunggu untukmu?
- Model yang bagu jarang ada belakangan ini. - Kita harus mencoba lagi.
Apa yang terjadi kepada wanita hitam gendut itu yang berpose untuk pemahat?
Kami tidak melihatnya belakangan ini.
- Dia kembali ke afrika. - Rasis!
- Dorothée masih ada? - Dia adalah model yang luar biasa!
Tidak pernah bermasalah.
Perhatikan lebih dekat,
tidak ada apa-apa di lenganku.
Hi!
Cléo kesini.
CHAPTER 9
Dia sangat baik, sangat indah.
Hampir selesai. Tunggu sebentar
Ini semua untukmu hari ini.
- Gimana kabarmu? - SUdah lama sekali.
Aku baik-baik saja.
Kita tidak pernah melihat temannya lagi.
Tidak buruk, tapi itu agak berat.
Singkirkan itu.
- Bayaranmu. - Thanks. Sampai ketemu besok.
- Bye, pak Couturier. - Bye, darling.
- Selamat sore semua. - Bye, cantik.
Ayo lewat jalan belakang.
Aku bawa mobilnya raoul.
Aku pernah kesini, Tapi tidak pernah kedalamnya.
Mereka begitu tenang, penuh perhatian.
- Kamu betul-betul tidak apa berpose? - Tentu, kenapa?
Saya akan merasa lebih telanjang daripada telanjang di depan orang-orang itu.
Mereka mungkin akan melihat noda .
Omong kosong! Ini tidak apa-apa.
Tubuhku membuatku senang, bukan bangga.
Mereka melihat lebih jauh daripada diriku...
Sebuah bentuk, sebuah ide...
Itu seperti aku tidak ada disana. Itu seperti tidur.
Dan aku dibayar untuk itu.
- Kamu mau kemana? - Jalan-jalan.
Sendiri? tidak sepertimu.
lihat?
Aku akan membawaku bersamamu.
Raoul menitipkan mobilnya. Ikutlah denganku.
- Kamu bisa menyetir? - Tidak sangat bagus. Aku baru belajar.
Duduk.
Kencangkan sabuk pengaman dan kunyah permen karet, itu lebih aman!
Kenapa kita jarang bertemu?
Ketika kamu tertawa, itu membawa kenangan lama, harapan lama...
Aku sebagai penari, kamu sebagai penyanyi, Bob sebagai pianis jazz.
Hanya kamu yang sukses.
Aku cuma buat 3 single!
Aku masukkan satu di Café Dôme sekarang.
- Tidak ada yang dengar! - The Dôme bukan ruang konser.
Jalan keberangkatan.
Nama jalan disekitar sini sangat tidak inspiratif.
Jalan keberangkatan, jalan kedatangan.
Keluarkan tanganmu. Kita berbelok.
Nama jalan seharusnya diisi dengan nama orang hidup.
Jalan piaf, persimpangan aznavour.
Mereka dapat mengubahnya ketika mereka meninggal.
Aku tahu. Kamu pingin lapangan!
Terlalu telat untukku.
Kamu kenapa? Kamu bertingkah aneh.
- Aku sakit. - Sudah ketemu dokter?
- Mereka melakukan tes. Ini serius. - Seberapa serius?
- Tidak dapat disembuhkan atau semacamnya. - Ya tuhan, itu buruk!
- Kamu pemberani. - Kebalikannya!
Tapi kamu tidak berkata apapun.
- Sudah berapa lama kamu tahu? - Ini belum pasti, aku akan telpon malam ini
Kamu menakutiku. Mungkin itu bukan apa-apa.
Ini serius, apapun ini.
Aku mendengar mereka berbicara di rumah sakit.
Pasien disana tahu banyak.
Kenapa pergi ke rumah sakit?
Spesialisku bekerja disana.
Dimana penyakitnya?
Perutku.
- Aku mendingan disana daripada di tempat lain. - Kenapa?
Setidaknya kamu tidak bisa melihatnya.
- Tidak ada yang menduga!... - Oh, hush!
Apa yang José katakan?
Dia tidak rahu. Aku tida terlalu sering melihatnya.
Kamu tidak berbicara di kasur sebelum tidur?
Dia jarang tidur di tempatku.
Dia punya banyak pekerjaan.
Aku dengan dia memujamu.
Benar.
Cinta adalah semua yang kau butuhkan untuk curhat.
Aku pikir kamu aman dan dekat dengannya.
Aku tidak ingin mengganggu.
Gimana tentang Angéle?
Dia cemas, Tapi dia pikir ini tidak serius.
cerita yang luar biasa
Aku terpesona!
Aku harus mengerem. Ini dia, disini.
Tunggu. Aku tidak akan lama.
Pikirkan sesuatu yang lain, selagi aku pergi.
Hitung pom pom para pelaut.
Apakah itu tadi cukup cepat?
- Enam pom pom. Dua biarawati. - Raoul butuh filmnya.
Cobalah.
Aku belum terbiasa dengan gigi keempat.
Aku baru saja mendapat lisensi.
Aku keliling dengan taksi, itu tidak buruk.
Dasar anak manja.
Barusan, Saya melihat seorang pria menusuk lengannya.
Itu membuatku sakit.
Hari yang luar biasa! saya merasa bingung.
Bisakah kau membantuku?
Kita tidak harus membawanya. Cukup mengeluarkan dan menyimpannya.
Kita lanjut.
- Apakah itu sakit? - Tidak.
Dia tidak dapat mendengar apapun!
Raoul!
CHAPTER 10
Perhatikan kawatnya.
- Ini dia boneka kesayanganku. - boneka kesayanganmu.
Sudah lama sekali, Cléo. Gimana kabarmu?
Sudah waktunya untuk short film yang aku ceritakan.
- Duduklah. - Aku cuma numpang lewat.
Cléo sedang sakit.
Semoga itu tidak serius. Duduklah.
Tertawa bagus untuk orang yang sedang sakit.
Hanya sebentar. Aku buru-buru, dan Cléo sedang tidak enak.
Aku tidak apa-apa.
Goodbye, Anna!
Terlambat!
Untuk boneka kesayanganku
Anak muda malang...
Saputangan, siapa pun?
Ah! Kacamataku membuat segalanya terlihat hitam!
Kacamata sialan!
Oops, cahayanya!
Ini intervalnya.
Filmmu ada dibawah.
Kalian membawanya? great!
Kertas dan kunci.
- Tidak mau membawanya? - Menyetir di malam hari terlalu susah. Ikut?
- Terima kasih pertunjukannya. - Selalu.
Sampai jumpa malam ini, love.
CHAPTER 11
Itu pertanda buruk.
Sangat buruk.
Jangan percaya hal seperti itu.
Itu tidak lebih buruk daripada memecahkan sebuah piring.
Aku diliputi rasa takut lagi.
Ayo. Aku benar-benar terlambat.
Katakan sesuatu.
Ayo dapatkan taksi. Aku akan menurunkanmu.
Itu bagus.
Apa yang terjadi?
Sepertinya seorang pria habis dibunuh.
Bisakah seseorang memberitahuku? Aku ingin tahu.
Tidak ada yang aman nowadays.
Sungguh masa yang berat kita hidup sekarang.
Ayo, Pergi.
Aku benar-benar terguncang.
Tenanglah sekarang.
Kaca pecah tadi pasti untuk pria yang meninggal tadi.
Katamu kamu tidak percaya.
Aku tidak, tapi kamu percaya.
Ketakutan Orang lain menakutkanku.
Kenapa kamu membawa topi itu?
- Untuk menganggu Angéle. - Kenapa?
Tidak ada alasan khusus.
Itu bahkan bukan topi untuk musim panas.
Sepanjang musim dingin aku berharap untuk topi seperti itu.
- Kamu mau? buatmu kalau begitu. - No...
Sebenarnya, yes! Aku sangat suka ini.
Thanks.
Montsouris Park sudah dekat. Tahu itu?
Montsouris membuatmu tersenyum saat mengatakannya. seperti "cheese".
Ada banyak studio seni disini.
Seniman dan mahasisawa datang taman ini.
Bahkan ada air terjun.
Kita hampir di tempat aku keluar.
Ini tinggal setelah cahaya itu. Lihat tangga-tangga?
Aku akan keluar disini.
Thanks, Cléo.
Kabari aku gimana hasilnya.
Lebih pelan, Tolong.
- Dan sekarang? - Lurus terus.
Sekarang?
Tetap lurus.
- Kedalam taman. - Bisakah??
Itu dibuka.
Itu harus melalui jalan.
Lagipula, kalau kita distop, itu bukan hukuman mati..
- Apa itu? - Observatorium.
Dari "The Thousand and One Nights"?
Disini saja.
Apa yang harus saya bayar?
Musik!
Tubuhku yang berharga, sangat berubah-ubah
Biru mataku yang kurang ajar
Sosok memikatku adalah umpan
Tentu tidak pernah untuk menipu
Dia merindukan kesenanganku
Rasa dari bibir lezatku...
Suka suara air?
Yes.
Disini tenang, ya?
Iya, tenang.
Semua anak-anak telah hilang.
- Hilang? - Disini biasanya penuh mereka kalau hari biasa.
- Dan hari ini? - Mereka semua di ujung yang lain.
Mereka pergi untuk melihat pekerja di kolam.
Ada banyak air mengalir disini.
Tetapi arus yang ini lebih menghibur.
Apa yang menghibur adalah kamu seharusnya tahu.
Aku penasaran.
Kenapa kamu tidak melihat-lihat, kalau begitu?
AKu lebih malas daripada penasaran. Aku percaya tanpa melihat.
Lagipula, aku lebih suka disini.
Ini dingin. Apa kamu tidak kedinginan?
- Ini tidak terlalu hangat. - Aku tidak apa-apa.
Ini hari pertama musim panas.
Untukku, musim panas adalah waktunya libur. Itu saja.
Hari ini dipastikan adalah musim panas. Ini flora. Ini engkau.
- Sungguh suatu pembicaraan! - Aku suka berbicara.
Apa kamu tidak tertarik bahwa hari ini adalah hari solctice?
Siang terpanjang sepanjang tahun.
Terpanjang. Pastinya!
Hari ini matahari meninggalkan gemini untuk cancer...
Stop ocehanmu. Diam!
Permisi.
CHAPTER 12
- Pergi? - Iya.
Maaf informasiku membuatmu bosan.
Satu hal lagi. Waktu.
Aku tidak punya jam tangan. Sekitar jam 6 lewat 15.
- Menunggu seseorang? - Tidak.
Aku juga.
Tapi pria menunggu setiap wanita...
Mereka mendekati wanita dan mengajak bicara...
Biasanya, aku tidak membalas. Hari ini aku lupa.
Pemikiranku ada di suatu tempat. Kamu terlihat sangat tenang.
- Aku akan pergi. - Pakaian apa itu?
Aku memakai setengah seragam, setengah tidak, karena aku akan pergi.
Begitu saja. Aku punya waktu 3 minggu dan aku tidak melakukan apa-apa. terlalu pendek
Aku menikmati ngobrol bersamamu.
- Apa kamu menikah? - No.
Apakah aku terlihat seperti sedang keluar mencari mangsa?
Kamu terlihat seperti sedang menunggu seseuatu, bukan seseorang.
Aku menunggu hasil tes.
Kamu mahasiswa?
No. Tes medis.
- Apa kamu cemas? - Sangat.
Apa yang kamu takutkan?
Kanker, Kayaknya.
Aku akan tahu malam ini.
50-50 Peluang itu bisa jadi hal lain.
Seorang peramal melihatnya di kartu (tarot).
- Kamu percaya dengan kartu? - Aku takut dengan segala hal.
Burung, badai, lift, jarum ...
Dan sekarang, ketakutan besar akan kematian.
Kamu aka selalu takut di Aljazair denganku.
Mengerikan sekali!
Mati tanpa hasil... Itu yang menggangguku.
Meninggal saat perang menyedihkan.
Aku lebih baik meninggal karena cinta seorang wanita.
Pernahkah kamu jatuh cinta?
Berkali-kali. Tidak pernah seperti yang aku rencanakan karena wanitanya.
Mereka mencintai, dan sebenarnya hanya ingin dicintai.
Mereka taku memberikan diri mereka, Untuk kehilangan sesuatu.
Mereka setengah cinta. Mereka menyelamatkan diri mereka.
Tubuh mereka adalah mainan. Itu bukan hidup mereka.
Jadi aku akan berhenti setengah-setengah juga.
Maaf karena mengatakan ini.
Tidak, kamu benar.
Pernahkah kamu jatuh cinta?
Seperti yang kau katakan, aku selalu takut memberikan semuanya.
Apa intinya? Aku menyelamatkan diriku dari...
Apakah kita agak mendramatisir?
Aku benar-benar sedih.
Ini semua terlalu berlebihan.
Kita berdua berada di gelembung yang sama
Baikan sekarang?
Kamu punya cincin yang cantik!
Mutiara dengan kodok.
Kau dan aku.
Kapan kamu akan tahu?
Dokter sedang memastikannya. Aku akan telpon malam ini.
Kenapa tidak ke rumah sakit?
Aku tidak tahu kapan harus pergi, dan aku takut mendengar hasilnya.
- Ayo kesana bareng. Dimana? - Salpêtrière.
Itu didekat Gare de Lyon. Kamu bisa melihatku pergi kemudian.
- Haruskah kita menggunakan taksi? - Bis lebih menyenangkan.
CHAPTER 13
Ketika nenekku datang ke paris,
Dia harus melihat bangunan dari majalah favoritnya. Itu dekat sini
Thanks ke "Woman's World"...
Dia tahu segala hal.
Ditempat dia tinggal, tidak ada bioskop, toko buku,
Tapi dia bisa mengobrol tentang buku dan film seperti biasa.
Aku benci mambaca review.
Aku tidak suka mengetahu ceritanya.
Seperti memohon sebelum ulang tahun membawa hal buruk.
- Kamu percaya takhayul, begitukah? - Oh, yes.
Aku bisa mengharapkan musim panas yang menyenangkan. Karena hari ini adalah harinya, kita beruntung .
Mungkin.
Ini hari flora.
Hampir benar! Namaku Florence.
Mereka memanggilku Cléo, Kependekan dari Cleopatra.
Nama yang bagus.
Florence, itu Italy, Renaissance, Botticelli, setangkai mawar...
Cleopatra, itu mesir, Sphinx,
ular derik, Seekor harimau...
Aku lebih suka Florence. Aku lebih suka Flora dibanding Fauna.
- Ngomong mulu! - Bosen?
- Tidak, aku menikmatinya. - Nama "Cléo" terdengar lucu.
Seperti Cléo de Mérode... Tau dia?
Penyanyi tahun 1900an.
Lebih seperti pelacur daripada penyanyi!
Dia adalah orang yang selalu menggoda Kakek kita!
Kembali ke nenekmu!
"Pikirkan masa depan," Dia biasa , menulis.
"Waspadalah kehilangan wanita jika kamu selalu pulang malam!"
Area ini tidak seperti itu.
Aku tinggal didekat sini sebagai mahasiswa selama 7 tahun.
Untuk pertama kalinya aku kembali kesini. Aku datang dengan temanku, seorang model.
Dia berpose didekat sini untuk pemahat.
Itu pekerjaan yang tidak biasa.
Aku mengerti. Aku tidak malu.
Aku malu. sangat.
Buatku, ketelenjangan adalah ketidakbijaksanaan.
Itu adalah malam. Itu adalah Penyakit.
- Bagaimana bisa kamu mengatakan itu? - Itu adalah perasaanku.
Itu dia bis kita.
Telanjang harus untuk semua orang, seperti musim panas.
Apa artinya?
Ketika seseorang telanjang , itu asasi:
Cinta, Kelahiran, Petang.
Matahari, pantai, semua itu.
Lihat...
Itu terlihat seperti peti mati Snow White.
Kali kedua untukku, Mereka membiarkannya 2 bulan seperti itu...
Dan yang aku bisa lakukan hanya melihat dan menunggu.
Pernah sekali aku melihat dijalan.
Dia terlihat baik, menendang-nendang, walauapun itu dingin dan bersalju.
Aku tersentuh oleh ketelanjangan.Bahkan striptease (stripper) yang menarik menyentuhku.
Kamu sering tersentuh, kalau begitu.
Tidak sering. Telanjang itu jarang.
- Kita lelah dengan subjek itu. - Apa berikutnya?
Mocking me? I detest you. Aku turun.
Tapi kamu yang mengajakku.
Dan kamu mengajakku juga. Apakah kamu lupa?
Tidak, kemari.
Kamu akan berada di peron, saputangan di tangan, seperti pengantin seorang prajurit ...
Mereka akan berpikir kamu disana untuk orang lain...
Tapi aku akan punya foto sebagai bukti.
Waktunya bayar. dua fares, please!
Aku akan melihatnya saat berpetualang.
Bisakah aku difoto?
- Kamu yakin? - Aku akan suka.
- Sekarang? - Yes.
Nanti, kita akan lupa.
Aku akan sangat bangga punya fotomu.
Jadi itu sebabnya kau menyapaku?
Kamu fotomaniak.
Kamu seorang melomaniak. Bukan untuk musik, tapi untuk melodrama!
Tulus juga!
Kalau aku memintamu untuk foto,
dan akui itu, aku akan membual tentang itu
kamu harusnya senang.
Bahkan perasaan yang hebat penuh kesombongan,
Dan pikiran hebat penuh dengan kebodohan.
Seperti Maxim the great yang kamu pelajari di sekolah.
AKu tidak akan pernah mengingat mereka.
Kamu mengenal paris? Sudah berapa lama kamu disini?
Setiap hari aku mengunjungi area baru.
hari ini aku mengunjungi distrik 13...
Place d'Italie, Florence!
Itu hampir seperti rumah bagimu.
Tahu nama pohon-pohon ini?
Mereka Paulownias.
Place d'Italie. End of zone!
Ada beberapa Paulownias di paris, dan banyak di China dan Jepang.
Itu pohon yang langka, dari Polandia.
Kamu selalu mengajarkan sesuatu.
Aku penasaran tentang banyak hal.
Kamu punya jawaban untuk segala hal.
Itu aneh, Aku punya pertanyaan untuk segalanya.
Hari ini semua hal menakjubkanku. Wajah orang-orang di sebelahku.
Dimana pemberhentiannya?
Di St Marcel Metro.
La Pitié Hospital!
Lingkungan ini penuh dengan RS, semuanya berdampingan.
Seolah seperti orang sembur lebih baik disekitae sini !
ada Broca, Cochin,
Baudelocque, Le Val-de-Grâce...
Dan nama penjaranya "Health".
Candaanmu memperdaya (disarming).
Saya kira saya tidak punya senjata (disarming artinya melucuti dalam militer).
Aku lupa dimana tempatnya. Aku datang dengan taksi.
Ayo tanya.
Laboratorium, please.
Ada urusan apa?
Aku butuh bertemu Dr Valino.
- Dia tidak disini. - Dia disini 2 hari yang lalu.
- Coba layanannya. - Kebawah dikanan?
No. Sisi lainnya. Aku ragu dia masih disini.
Apakah Dr Valino masih disini?
- Dia pergi. - Dia bilang akan disini.
Di hari pertama musim panas, orang bisa salah mengira waktu dalam sehari.
Berhenti bercanda, Aku yang sakit.
Jangan marah. Itu lelucon yang buruk.
Aku tidak bercanda. Aku akan menemukannya.
Tapi kalau dia pergi...
Mungkin dia baru keluar. Dia bilang dia akan disini.
Ini menjekelkan. Aku sudah menunggu 2 hari untuk ini.
Ini sudah 3 minggu. Mereka harusnya tahu kita mengharapkan mereka.
Dan putriku, tidak bisakah dia memikirkan aku?
- Sama saja untukku. - Dia bisa saja membawa buket bunga.
Tidak terlihat seperti rumah sakit.
Ini seperti château lama, Dengan kebun untuk pesta.
Tanganmu, Florence.
Seperti pohon cedar Lebanon?
Tidakkah senja membuatmu ingin berkelana?
- Kapan keretamu? - Sekitar jam 8. Kapalnya besok.
Sangat sedikit waktu yang tersisa.
Ini bodoh mencari dokternya. Tak usah buru-buru, aku akan telpon malam ini.
Ya, aku ingin tahu Libanon dan Paulownia.
Berikan aku alamatmu sekarang. atau nanti kita akan lupa.
Thanks, Florence. Thanks, Cléo.
Ini kebun yang indah.
Rasanya manis.
Itu dijaga dengan baik.
Haruskah kita diam dulu sebenta, atau langsung pergi?
Aku agak lelah.
Ingin makan di teras restoran atau di tempat lain?
Seperti yang kamu inginkan.
Kita punya banyak waktu.
Aku salah tentang Flora. Dewi musim panas adalah Ceres
- Dan aku? - Flora adalah dewi musim semi.
- Musim semi berakhir kemarin. - Hari ini adalah musim panas Flora.
Kenapa kamu tidak datang ke kantorku?
Mereka bilang kau pergi dan aku tidak boleh masuk.
Aku saudanya. Aku pergi malam ini, aku ingin bertemu denganmu.
- Sebenarnya, aku khawatir. - Jangan terlalu khawatir.
Kami akan merawat saudaramu dengan baik.
Dua bulan radiasi akan menyembuhkan keadaannya.
Dia akan memberitahumu. Kalau tidak, bilang padaku
Datang jam 11 besok aku akan menyiapkan perawatannya.
Kenapa?
Aku minta maaf aku pergi. I'd like to be with you.
Pasti.
Aku punya perasaan ketakutanku telah hilang.
Aku punya perasaan aku senang.