Sebelumnya di Class of '09...
Aduh! - Itu menyelamatkannya.
Itu mengirimnya ke dalam bahaya.
Dan itu akan belajar dari kesalahannya.
Tapi tidak akan membayar mereka.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menyatukan tim.
Sistem menghasilkan begitu banyak petunjuk,
aku tidak bisa lakukan semuanya sendiri.
Kebanyakan orang percaya bahwa
ada sistem keadilan bagi mereka
dan sistem keadilan untuk perusahaan Amerika,
dan itulah mengapa aku ingin mengincar Wall Street.
Wall Street?
Ya, pak.
Ini sangat kuat,
orang yang terhubung dengan baik.
Bank melawan balik.
Jangan salah,
mereka akan mengejar Biro
dalam segala macam cara.
Siapa yang mengirimmu?
Siapa?!
Pertama bank, selanjutnya apa?
Politisi korup.
Tayo, kita tidak tahu apa yang akan ditemukan sistem.
Penegak hukum telah mengepung apartemen ini.
Penangkapan sudah dekat.
- Berbaring telungkup di lantai, - Semoga berhasil.
dan tidak ada bahaya yang akan menimpamu.
FBI!
Dia memberikan ini padaku
tepat sebelum dia meninggal.
Agen Khusus Poet, kau telah dibohongi.
Biarkan aku memperjelas.
Kita tidak pernah
akan kembali.
Tidak akan ada lagi peringatan.
Ini bukan salahmu. - Bukan?
Jadi salah siapa?
Apa yang kau lakukan?
Aku mematikannya, Warren.
Orang yang ditunjuk Tayo, bukan?
Ya, itu betul.
Tayo bukan direktur lagi.
- Hei. - Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Aku rasa...
sangat gila, Poet. Itulah yang aku rasakan.
Kau pikir seseorang mencoba membunuhmu?
Bagaimana menurutmu?
Aku mengatakan jika kau tidak dapat membuktikan konspirasi,
semua orang yang telah menentangmu...
mereka akan mencoba dan menggunakannya melawanmu.
Katakanlah kau paranoid
dan bahwa kau tidak cocok untuk kantor.
Mereka sudah mengatakan itu, bukan?
Menurutmu siapa yang ada di baliknya?
Itu sebabnya kau ada di sini.
Setelah ayahku meninggal dalam menjalankan tugas,
ibuku sangat takut
ketika aku bergabung dengan Biro.
Kau tidak pernah...
Boleh aku bertanya bagaimana dia dibunuh?
Orang yang menembak ayahku...
Dia dihentikan
oleh dua petugas yang dianggap rekan kerja.
Ketika mereka menghentikannya,
mereka memperhatikan bahwa dia memiliki senjata di kursi penumpangnya,
dan ketika mereka menanyainya soal itu,
dia menjelaskannya dengan mengatakan bahwa dia
takut dibajak karena
semua negro di daerah itu. Katanya.
Kedua petugas kulit putih ini,
tidak menjalankan pemeriksaan apa pun.
Tidak menjalankan tag apa pun.
Bahkan tidak melihat apa dia memiliki izin senjata.
Mereka hanya mengambil dia untuk kata-katanya, karena ...
Beberapa hari kemudian, ayahku menanggapi
gangguan rumah tangga,
dan sesampainya di rumah,
orang itu menembak mati ayahku, tepat di sana.
Di tangga.
Dengan senjata yang tidak diperiksa yang sama.
Dan rekan-rekan ayahku itu, mereka menyangkal
bahwa mereka melihat senjata sebelumnya.
Dan departemen
melakukan segala yang mereka bisa untuk menutupinya.
Mereka membela orang-orang ini, mereka melindungi mereka
karena putih mengalahkan hitam ketika kau berkuasa, kan?
Itu sebabnya kau bergabung?
Itulah mengapa aku bergabung.
Mereka membunuh ayahku,
dan mereka mencoba membunuhku,
tapi aku tidak akan membiarkan mereka membunuh kesempatan untuk perubahan ini.
Kyle Wilcox. Tidak ada rekening bank.
Diberhentikan dengan tidak hormat dari militer.
Kita membutuhkan lebih dari itu untuk membuktikan seseorang mempekerjakannya.
Oke. Tidak ada uang padanya,
tidak ada simpanan narkoba yang berarti.
Juga tidak ada aset apapun,
dan jika seseorang membelinya atau menyuapnya,
itu juga tidak ada buktinya.
Mereka entah bagaimana harus mendapatkannya.
Kejahatan adalah
"pembunuhan sewaan."
Mari kita lihat siapa yang ditarik oleh sistem sebagai tersangka, oke?
315 kemungkinan tersangka.
Dari seluruh negara?
Peringkat berdasarkan probabilitas.
Siapa yang paling mungkin?
Aaron Dow.
Sepertinya tumpang tindih di militer.
Hmm. Kyle dibebaskan,
tapi Aaron tetap tinggal,
menjadi kontraktor swasta,
bekerja untuk Blackwater.
Berada di Irak, Afghanistan.
Dan untuk siapa dia bekerja sekarang?
Siapa pun itu dilindungi.
Bisakah kau membukanya?
Tidak.
Siapa yang menyegel fail-fail ini?
Siapa yang memerintahkan serangan itu?
Beberapa bulan yang lalu,
setelah penangkapan di Wall Street
dan runtuhnya bank itu,
aku diperintahkan untuk menjelaskan bagaimana sistem baru ini bekerja.
Hadir dalam pemaparan tersebut para perwakilan
dari setiap cabang pemerintah federal,
penegak hukum, militer,
badan-badan intelijen.
Aku tahu berita itu akan menyebar.
Itu sangat mengkhawatirkan
- orang yang kuat. - Siapa yang memerintahkan serangan?
Aku tahu bahwa kau tahu.
Aku tidak tahu.
Aku tidak ingin tahu.
Kau juga tidak seharusnya.
Asal tahu saja, tidak ada yang heroik
tentang melihat ke arah lain, Pak.
Aku tidak memintamu melakukan itu untuk tim, Tayo.
Aku memintamu untuk memimpin tim.
Aku akan mengundurkan diri sebagai direktur satu tahun lebih awal.
Sangat mungkin kau akan jadi
kandidat utama untuk menggantikanku.
Kau dapat menjaga sistemnya.
Tapi ada tangkapan, kan?
Ya, pengecualian diminta.
Daftar orang-orang yang tidak pernah bisa dianggap sebagai tersangka.
Berapa banyak?
Jumlah yang diperlukan untuk tertib menjalankan masyarakat.
Mata-mata. Diplomat.
Senator. Presiden.
Jadi aku bisa menerapkan sistemnya, tapi itu syaratnya?
Kau harus memutuskan, Tayo.
Apa ini kantormu?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Viv.
Aku benar.
Bajingan itu mengirim seseorang untuk membunuh kita.
Kau dengar apa yang baru saja kukatakan?
Ya, aku mendengarmu. Kau tidak perlu meyakinkan aku.
Kita khawatir akan dibunuh seumur hidup kita.
Kita akan selalu khawatir. Aku tidak...
Itulah masalahnya.
Aku memiliki semua yang aku butuhkan untuk mengubahnya.
Direktur, dia mengundurkan diri,
dan ada bukaan di bagian atas.
Dan mereka mengatakan bahwa itu milikku
jika aku ingin mengambilnya, dan aku akan mengambilnya.
Maaf, seorang pembunuh dikirim ke rumah kita,
dan ketika itu tidak berhasil,
mereka menjuntai promosi di depanmu?
Bukan itu yang terjadi.
Itulah tepatnya yang terjadi.
Kau harus menuntut keadilan, Tayo.
Menurutmu bagaimana tepatnya aku akan melakukan itu, Viv?
Jika aku mengambil posisi ini aku bisa menuntut keadilan.
Aku bisa menjadi keadilan.
Kau tidak dapat melakukannya dengan cara ini. Mereka mencoba untuk membungkammu.
Inilah satu-satunya cara untuk melakukannya.
Promosi ini adalah hal terbaik
yang bisa terjadi pada kita.
Oke.
Aku akan meninggalkan rumah ini.
Aku ingin menjual rumah ini.
Aku ingin menjauhi semua ini.
Jadi kita pindah dan pergi kemana?
Aku tidak peduli. Aku tidak peduli kemana aku pergi.
Tapi aku tidak bisa tinggal di rumah ini lebih lama lagi.
Seseorang datang ke rumah kita dan mencoba membunuh kita
dan kita selamat karena itulah yang kita lakukan.
Kita selamat, kau dan aku,
dan kau hanya ingin lari?
Akui kepada mereka bahwa kita sudah menyerah?
Aku ingin aman.
Apa itu sangat sulit?
Aku ingin semua orang aman.
Ini...
... jauh lebih besar dari aku dan kau.
Ya.
Aku tidak akan berpaling dari ini.
Dan aku akan melakukannya dengan atau tanpamu.
- Hei. - Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Tidak.
Poet, satu-satunya alasan mengapa aku tidak mengundurkan diri dari Biro
lama sekali adalah karena kau.
Mengapa kau mengundurkan diri?
Mereka mencuri pekerjaanku dan mengacaukannya.
Pekerjaanmu akan menjadi pusat
dari semua yang dilakukan Biro.
Aku tidak mendesainnya untuk menjadi pusat,
aku merancang
keseimbangan antara manfaat teknologi
dan kecemerlangan orang.
Sistem AI ini hanya peduli pada agen
sebagai pengumpul informasi.
Aku menggunakannya untuk menangkap pembunuh
yang telah membunuh wanita selama beberapa dekade.
Tidak semua orang sepertimu.
- Jika ini melebar... - Ini akan melebar.
Ini hal pertama yang akan dilakukan Tayo
- ketika dia menjadi direktur. - Oke,
siapa yang akan memeriksa semua perhitungannya?
Semua perhitungannya?
Apa kau tahu apa artinya itu?
Kau bisa bekerja dengan Tayo.
Aku tidak ingin bekerja dengan Tayo!
Ini bukan tentang dia, ini tentang sistem itu sendiri.
Astaga, ini bidang keahlianku, bukan kau atau dia.
Aku minta maaf karena kau merasa didorong ke sela-sela.
Aku tidak merasa seperti itu,
Aku telah didorong ke sela-sela.
Aku menciptakan semua ini untuk menjadi alat
bagi agen untuk membuat keputusan yang lebih baik,
bukan agar bisa diganti.
Aku tidak menerima itu.
Aku melakukan pekerjaanku karena aku mencintai
berada di tengah-tengah masalah, membuat perbedaan.
Aku tidak sendirian dalam hal itu.
Dengarkan aku.
Kau harus mempercayaiku.
Jika kita tidak menghentikan ini, ini bisa
mengubah Biro secara fundamental.
Bisa tolong bicara dengan Tayo?
Aku tidak pernah meminta apapun darimu.
Apa yang sebenarnya kau minta?
Aku tidak memintamu untuk memilihku.
Rasanya seperti itu.
Selamat, Direktur.
Amos, beberapa pengecualian diminta.
Tokoh kunci tertentu. Kau mengerti.
- Pengecualian? - Daftar orang
yang sistem tidak dapat masukkan sebagai tersangka, ya.
Tayo, kau tidak dapat mengecualikan orang dari kode.
Pengecualian keamanan nasional tidak jarang.
Sekarang, kita mengakomodasi mereka
atau impian kita mati.
Ini adalah sistem pembelajaran mesin,
dan dirancang berdasarkan premis bahwa semua orang
ditetapkan sebagai tersangka sampai dibuktikan sebaliknya.
Aku sudah setuju, Amos. Aku tidak punya pilihan.
Aku mengambil posisi ini sebagai direktur Biro
untuk mengubahnya, dan aku memerlukan sistem untuk melakukan itu.
Kau tidak dapat memilikinya.
Itu bukan keputusanmu lagi.
Aku tidak memiliki kemewahan untuk pergi begitu saja.
Tapi supaya aku sangat jelas,
aku tidak meminta
izinmu atau orang lain.
- Apa kau mengerti aku? - Jadi itu sebabnya para agen ada di sini.
Dalam kasusku,
menguncimu dari kode? Hentikan kau dari mengubahnya?
Amankan tempat.
Kau melakukan ini, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Selamat datang, Direktur.
Sekarang kita pergi ke seluruh negeri.
Setiap kantor lapangan, setiap agen.
Kejahatan turun. Itu telah turun
55% yang mencengangkan sejak FBI menerapkan
sistem AI barunya. Peningkatan terbesar
dalam penangkapan federal selama tujuh tahun terakhir
telah disebut kejahatan kerah putih.
Korupsi, penipuan, perdagangan orang dalam, penggelapan.
Kamar dagang telah menyebutnya
perburuan penyihir sosialis.
Di universitas Ivy League di seluruh negeri,
siswa elit kaya
teridentifikasi pengedar narkoba,
menyebabkan pemikiran ulang dalam kebijakan narkoba.
Seorang pria bersenjatakan senapan semi otomatis
dicegat dalam perjalanannya ke klub gay di Miami
dalam apa yang diyakini sebagai salah satu kasus pertama
peringatan yang dihasilkan kecerdasan buatan.
Ada laporan terisolasi
di seluruh negara penangkapan
dilakukan oleh FBI,
bukan untuk kejahatan yang telah dilakukan orang,
tapi kejahatan yang mereka cenderung lakukan.
Ketika kami meminta komentar Biro,
mereka hanya mengatakan bahwa para tersangka adalah ancaman yang akan segera terjadi.
Gelombang penangkapan diluncurkan oleh FBI hari ini
terhadap orang-orang yang semuanya mengaku tidak melakukan kesalahan
dalam apa yang telah menjadi tren yang berkembang
menggunakan data untuk memprediksi kejahatan.
Protes massal pecah melawan
apa yang disebut negara pengawasan.
Protes berubah menjadi kekerasan
ketika beberapa pengunjuk rasa ditangkap.
Sekarang sedang berlangsung
eksodus orang yang pindah ke luar kota
untuk tinggal di daerah pedesaan di mana tidak ada pengawasan.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Direktur Warren,
sistem merekomendasikan melakukan penangkapan.
Apa kau ingin mengesampingkannya?
Tidak.
Itu Biro.
Apa yang mereka inginkan?
Aku tidak tahu.
- Oke, tetap tenang. - Tidak, aku ingin kau
- masuk ke dalam, oke? - Aku tinggal di sini.
Hei, dengar, aku tidak ada urusan denganmu lagi,
kau tidak memiliki urusan denganku, oke?
Kami tidak ke sini untukmu.
Kami ke sini untuk Nn. McMann.
Apa? Apa maksudmu?
Kau ditahan.
Aku dituntut dengan apa?
Kau mendorong revolusioner yang dikenal
menggunakan kekerasan terhadap sistem.
Ini adalah mantan pelajar.
Kami memperdebatkan sejarah protes.
Buku barunu.
Yang belum dipublikasikan.
Yang telah dibaca.
Itu kumpulan akun anti-AI.
Oh, ayolah. Orang dapat mempublikasikan apa pun yang mereka inginkan.
Pak, ada kemungkinan kepastian yang tinggi
bahwa istrimu akan menjadi pusat plot
untuk menghancurkan sistem yang kau bantu ciptakan.
Oke. Biarkan-biarkan aku meninjau buktinya,
tapi aku tidak ikut denganmu sekarang.
- Kami memiliki perintah. - Perintahmu salah.
Pergi dari tanahku. Hei,
lepaskan aku! Apa yang kau lakukan? Hei.
Viv...
Tayo!
Tayo! Biarkan aku melihatnya. Tayo.
Tayo! Jawab aku!
Tayo! Tayo;
Lepaskan aku!
Tayo, jawab aku!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Profil datamu sedang disusun.
Semua data tentangmu sedang disusun.
Maju.
Sebutkan namamu.
Vivienne McMann.
Nn. McMann, profil data AI-mu sudah lengkap.
Di sini.
Semua bangun.
Silakan duduk.
Sepertinya ini ruang sidang.
Kau terlihat seperti hakim.
Ini terlihat seperti persidangan.
Kecuali tidak ada keputusan konsekuensi apa pun
akan dilakukan di ruang sidang ini.
Dan tidak ada keputusan konsekuensi apapun
akan dibuat oleh orang-orang di ruang sidang ini.
Putusan akan tergantung sepenuhnya
pada perhitungan kita, yang kita tidak bisa lihat atau dengar.
Kami memiliki wewenang untuk menjebloskanmu ke penjara karena penghinaan,
- Penasehat. - Hakim, semua otoritas kau miliki.
Aku akan mengabaikan komentar itu.
- Untuk sekarang. - Apa kasus terhadapku?
Pikiranku?
Buku-buku yang aku beli?
Orang-orang yang bergaul denganku?
Apa yang mungkin aku lakukan? Apa yang mungkin aku katakan?
Inikah yang dialami oleh masyarakat kita?
Sistem ini dimaksudkan untuk menangkap penjahat,
tidak menilai masa depan kita dan memutuskan nasib kita.
Kita lebih dari sekedar informasi
tentang hidup kita.
Kita tidak dapat direduksi menjadi kode
dan kemudian dinilai oleh kode
yang mereduksi kita.
Dia brilian.
Mungkin ada kesempatan. Tidak.
Putusan sudah diputuskan bahkan sebelum persidangan dimulai.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kita menemukan cara untuk membalas.
Kita mematikan sistem?
Masuk ke pusat data, ubah kodenya.
Apa itu mungkin?
- Tidak. - Lokasi rahasia.
Ada beberapa lokasi sekarang.
Bisakah kau membawa kami ke lokasi aslinya?
Untuk melakukan apa, Hour? Denyut EMP
akan mematikan semua server.
Amos memberi kita cara untuk memprogram ulang kode
sehingga tidak dapat diubah.
Itulah yang ada di kartu yang dia berikan padaku
sebelum dia dibunuh.
Tepat.
Untuk terus menggunakannya, mereka harus
mengakui bahwa mereka tidak memiliki kendali atasnya.
Tidak ada penghapusan data, tidak ada penghapusan bukti.
Semua orang adalah tersangka.
Jika kita melakukan ini, kita akan ditangkap.
Tidak ada pertanyaan tentang itu.
Bukankah itu intinya? Pikirkan tentang itu.
Tidak ada pengecualian, tidak ada pembebasan.
Semua orang setara di mata hukum.
Jika kita menghilangkan pengecualian,
mereka harus mematikannya.
Berapa lama?
Hampir.
Buka pintunya!
Kami masuk.
Ayo!
Ayo bergerak.
Memprogram ulang.
Apa yang telah kau lakukan?
Memastikan orang-orang sepertimu tidak bisa menyalahgunakan kekuatan ini.
Entah itu sistem yang tidak memihak atau tidak aktif.
Kalian akan disumpah sebagai satu angkatan.
Dan itu saja.
Kalian akan menjadi agen khusus.
Tidak ada lagi tes.
Hanya tes yang sungguh diperhitungkan.
Apa yang kau buat dari dirimu sendiri.
Hei.
Apa kabar? Kau datang.
Kau terlihat...
- cantik seperti biasanya. - Ah, terima kasih.
Oh.
Ya ampun, aku sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Dan jika ayahmu ada di sini,
dia akan bangga juga.
Kau berpikir seperti itu?
Dia tidak akan berpikir aku bodoh karena melakukan ini?
Tidak untuk sesaat.
Baiklah, jaga sikap, oke?
- Hei sayang, apa kabar? - Hei.
- Aku baik-baik saja. Apa kabar? - Senang melihatmu.
Ibu, Vivienne. Vivienne, Ibu.
Ya ampun, senang bertemu denganmu.
Aku sudah banyak mendengar tentangmu, sayangku.
Ya Tuhan.
Tapi aku tidak tahu betapa cantiknya dirimu.
Oh, terima kasih. Itu manis.
Jangan berlagak kaget, Bu.
Aku tidak berlagak terkejut.
Terima kasih.
Terima kasih, Pak.
Menghargainya, sungguh.
Sampai jumpa.
- Hei. - Hei.
Orang tua di sini?
Ayahku ada di Kazakhstan.
Ibuku ada di Buenos Aires.
Apa yang mereka lakukan di sana?
Tidak di sini.
Kau pasti merindukan ibumu hari ini.
Sangat menyakitkan.
Berharap aku bisa bertemu dengannya.
Aku juga.
Maaf.
Oke, semuanya, mari kita ke tempat
untuk foto angkatan. Tepat di depan air mancur.
Semua, ayo berbaris.
Kalian semua tampak luar biasa.
Bersiaplah, semua.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Sekarang keadilan itu telah dikembalikan
ke tangan rakyat...
semua penangkapan prediktif
telah dibatalkan dengan segera.
Semua kasus berdasarkan deduksi oleh sistem
telah dibatalkan dengan segera.
Kasus ini dibatalkan.
Sistem Biro sekarang mati.
Kejahatan meningkat.
Kita sedang memasuki salah satu periode yang paling menantang
dalam sejarah Biro.
Kalian yang pertama dari angkatan baru di sini di Quantico.
Pelajaran pertama kalian akan melibatkan mengajarmu
bagaimana keadilan adalah tentang lebih dari probabilitas.
Ini tentang pengecualian, baik dan buruk.
Seorang instruktur pernah memberi tahuku
bahwa FBI adalah orangnya.
Kita akan mewujudkannya lagi.
Jadi, angkatan 2034,
siapa kau?
Itulah yang ingin kami ketahui.
Aku ingin kau masing-masing berdiri
dan katakan padaku siapa dirimu,
siapa kau,
dan akan menjadi siapa.
Misiku selalu untuk mengubah sistem penegakan hukum
negara yang sangat bias ini menjadi hal yang mencerminkan kesetaraan.
Tapi bukannya menghapus
pengobatan sistemik orang kulit berwarna
sebagai tersangka pertama dan manusia kedua,
Aku mengantarkan sebuah sistem di mana setiap manusia,
terlepas dari latar belakangnya adalah ...
menetapkan tersangka terlebih dahulu.
Banyak yang berpendapat taruhan yang aku buat di Biro salah arah,
tapi untuk pertama kalinya dalam sejarah,
orang dari berbagai lapisan masyarakat
menemukan diri mereka bersama di sisi
yang sama sistem peradilan
Amerika...
Dan itu permulaan.
Oke.
Sedikit lebih rapat.
Siap?
Tiga, dua, satu.
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)