Kisah tertua yang pernah ditulis di bintang-bintang.
Kisah tentang masa sebelum manusia dan dewa-dewa, saat Titan menguasai bumi.
Kaum Titan begitu kuat
tapi kekuasaan mereka diakhiri oleh putranya sendiri.
Zeus, Poseidon dan Hades.
Zeus membujuk Hades, saudaranya
agar menciptakan binatang ganas yang
sangat kuat untuk mengalahkan orang tua mereka.
Dan dari darah dagingnya sendiri, Hades melahirkan ketakutan tak terperikan.
Kraken.
Zeus menjadi raja di surga.
Poseidon, raja lautan.
Dan Hades, karena dicurangi Zeus
hanya menguasai alam roh dalam kegelapan dan kesengsaraan.
Zeuslah yang menciptakan manusia
dan doa umat manusia menjadikan dewa-dewa kekal.
Tapi seiring waktu, manusia menjadi resah.
Mereka mulai mempertanyakan dewa-dewa
dan akhirnya bangkit melawan mereka.
Saat itulah, seorang anak lahir.
Seorang anak lelaki yang akan mengubah segalanya.
Perseus.
Ada apa, Nak?
Sebentar lagi aku akan punya adik laki-laki atau perempuan.
Kau kira kami akan lebih menyayangi anak ini dibanding sayang kami padamu.
Itu takkan terjadi.
Anak itu keturunanmu.
Sedang aku, bukan anak siapa-siapa.
Aku ayahmu, Perseus. Marmara ibumu.
Dan selamanya kau anakku.
Ikatan di antara kita melebihi ikatan darah.
Cinta kami padamu
setara dengan cinta yang diperebutkan dewa-dewa dan raja-raja.
Aku tak pernah bisa memahami dewa-dewa.
Meskipun aku tak mempertanyakan itu, kau diselamatkan karena satu alasan.
Dan suatu hari
alasan itu akan membawamu pergi jauh dari sini.
Tapi bukan malam ini.
12 TAHUN KEMUDIAN
Perseus!
Kau semakin lemah, Pak Tua.
Marmara! Marmara!
Satu hari lagi tanpa hasil!
Jaringku hanya menyangkut karang.
Pada siapa aku sampaikan syukurku atas anugerah ini?
Spyros, sudahlah.
Poseidon? Zeus? Pada siapa aku berterimakasih, Marmara?
Pada mereka yang membuat dewa marah.
Dewa-dewa mengutuk pulauku.
Mereka sebarkan wabah di pulaumu.
Mereka ambil segalanya dari kita. Kita hanya budak-budak mereka.
Dewa-dewa memberi kita hidup.
Karena itu kita harus bersyukur.
Aku capai bersyukur untuk hal-hal remeh.
Aku nelayan. Perseus nelayan.
Mereka bahkan menyulitkan kita dalam
menjalankan pekerjaan kita.
Tapi masih saja mereka menginginkan cinta kita.
Suatu hari, akan ada yang menggugat.
Suatu hari, akan ada yang berkata "cukup."
Seperti ketika aku menemukanmu.
Badai membawaku kepadamu.
Kutahu kau bertanya-tanya, Nak.
Andai saja aku punya jawabannya.
Aku sudah mendapatkan yang aku inginkan
di sini.
Selamat malam, Nak.
Jaga agar laju perahu mantap!
Tekla, rangkaian bunganya.
Pegang rangkaian bunganya.
Patung Zeus. Indah bukan?
Lebih cepat!
Dorong!
Ada yang tak beres.
Tentara.
Apa yang mereka lakukan?
Ayo!
Pegangan!
Atas nama raja dan ratu!
Siapa mereka?
Tentara dari Argos.
Apa yang telah mereka lakukan?
Mereka memaklumatkan perang melawan para dewa.
Jangan bergerak!
Makhluk apa mereka?
- Kita berbalik saja. - Tidak.
Jangan lakukan apa-apa.
Di belakangmu!
Tidak!
Bertahan!
Tekla.
Mana anak itu?
Tekla!
Tidak!
Pergi!
Tidak!
Zeus, kau harus hentikan ini. Mereka serang kuil-kuil kita!
- Mereka sudah berani menodai citra Zeus. - Kita bisa membujuk dengan mereka.
Sesuaikan diri dengan keadaan. Berlakukan gencatan senjata!
Tidak!
Aku menciptakan mereka.
Dan mereka membalas cintaku dengan penentangan?
Tak ada gencatan senjata!
Akhirnya.
Hanya kemurkaanmu saja.
Sudah berapa lama tak bertemu?
Berapa lama, saudaraku
terakhir kau melihat wajahku?
Hades.
Ribuan tahun aku menyaksikan dari alam roh
dan melihat kemarahanmu dilunakkan oleh cinta.
Kau ciptakan mereka untuk satu alasan.
Agar doa mereka menopang keabadian kita.
Tapi kau terlalu mencintai mereka.
Mereka telah menjadi kuat.
Dan sekarang, aku terpaksa bangkit karena kita semua terancam.
Apa yang kau inginkan, saudaraku?
Biarkan kuhabisi mereka.
Mereka akan berdoa lagi
dan kau akan terima limpahan pemujaan dan ketakutan mereka.
Dan kita akan menjadi kuat lagi.
Tempatnya di alam roh, bukan di sini.
Jangan katakan padaku di mana tempatku.
Kau bilang cintalah yang menghidupi kita.
Tapi kau tergantung pada cinta mereka.
Aku hanya belajar hidup atas ketakutan mereka
derita mereka.
Zeus, saudara kita bicara benar.
Dengarkan dia.
Lakukan yang kau kehendaki.
Ayah, kita butuh mereka yang fana.
Tidak, Apollo.
Hades benar.
Keangkuhan mereka ada balasannya.
Seperti anak-anak, mereka perlu diingatkan kedudukan masing-masing.
Beri contoh, saudaraku.
Adu domba mereka
dan kembalikan mereka ke pangkuan kita.
ARGOS
Perahu terakhir kita kembali?
Tidak, Kapten.
Cuma perahumu yang kembali.
Apa dia juga serdadu kita?
Bukan. Kami menemukannya di dekat Paxos, di antara mayat-mayat.
Hanya dia yang selamat.
Biar istana yang tentukan apa yang dilakukan kepadanya.
Berbaris empat-empat!
Ayo.
Karena kalau kita tunjukkan cinta kita pada para dewa
maka mereka akan mencintai kita.
Mereka beri kita jagung di ladang dan mentari di langit.
Itu anugerah untuk kita.
Dan anugerah itu bisa direnggut jika kita tak mencintai para dewa.
Jika tidak, kita akan tetap kotor dan menderita akibat ulah kita sendiri.
- Dewa-dewa, kami memohon hukuman. - Minggir!
Keindahan dan kemurnian dari penyerahan diri.
Manusia tak bisa saling perintah.
Kalian tak patuh pada dewa, kalian akan dihukum.
Cuma itu yang selamat?
Kita kehilangan banyak pasukan, Yang Mulia
tapi kita menang.
Untuk Kepheus! Untuk Ratu Cassiopeia!
Tidak.
Untuk kalian
pasukan kita yang kuat.
Para pahlawan kita yang berani menusuk tepat di jantung Zeus!
Kuil-kuil terbakar.
Patung-patung telah roboh.
Kita takkan lagi berdoa pada mereka.
Malam ini
setelah satu generasi berjuang
matahari tak lagi tenggelam di balik samudra.
Matahari akan tenggelam di Olympus.
Era baru telah dimulai.
Era manusia!
Kau tak pantas cemberut Andromeda. Minumlah, agar kau merasa lebih hidup.
Andromeda.
Siapa namamu?
Perseus.
Ambil ini.
Minumlah.
Jauhkan tanganmu.
Cukup!
Putri kami, sang misionaris.
Kau sudah lihat apa yang terjadi di luar sana?
Apa kau mau melihatnya?
Kita bertindak sebagai inspirasi.
Ratusan pasukan kita telah kehilangan nyawa
tapi masih juga kita merayakannya.
Kau menyulut para dewa dan mengira takkan ada akibatnya.
Apa maumu? Haruskah kita takut?
Haruskan kita menggigil dan terkencing-kencing karena ketakutan?
Dewa-dewa membutuhkan kita.
Mereka butuh pemujaan kita.
Apa yang kita butuhkan dari mereka?
Lihat putriku.
Jangan.
Apa yang lebih ilahi dibandingkan wajahnya?
Lebih cantik dibanding semua wanita di Yunani.
Bahkan lebih cantik dari Aphrodite.
Dewa-dewa pasti iri padanya.
Kita sekarang yang menjadi dewa.
Ratuku. Kau menjadi tontonan.
Menarik.
Kau tak berarti bagi kami.
Hidupmu adalah anugerah dari Olympus.
Kau telah menghina kekuatan yang tak terhingga.
Siapa kau?
Aku Hades.
Berlutut.
Tidak sekarang, Perseus.
Kau akan mendapatkan kesempatan.
Apa yang kau tahu tentang kecantikan?
Apa yang lebih cantik dibanding maut?
Tatap aku, ratu yang fana.
Ibu!
Putri!
Dalam 10 hari
saat gerhana matahari
aku akan melepaskan Kraken.
Argos akan lenyap dari muka bumi
bersama kalian semua.
Kecuali
kau mengorbankan sang putri
dengan tolol, kalian bandingkan diri kalian dengan para dewa.
Hanya darahnya yang akan mengenyangkan Kraken
dan Zeus
yang telah kalian buat tersinggung.
Tentukan penebusan dosa buat kalian, Argos.
Penghancuran atau persembahan.
Ini kehendak Zeus.
Kehendak ayahmu.
Ada manusia setengah dewa di Argos.
Itu mustahil.
Dia putramu.
Namanya Perseus.
Kita bisa menawarinya perlindungan.
Apa aku pernah mendengar doanya?
Anak ini tak mengenal cinta untukku.
Dia tak berbeda dengan yang telah berpaling dari kita.
Untuk yang terakhir, manusia setengah dewa, bicaralah!
Aku bukan manusia setengah dewa.
Siapa kau? Kenapa kau diutus?
Aku tak tahu.
Aku menentang ini, Paduka. Dia tak bisa dipercaya.
Apa yang harus kulakukan? Draco!
Tinggalkan dia.
Mungkinkah kau setengah dewa?
Jika benar kau putra Zeus
kau bisa selamatkan kami.
Kau harus selamatkan kami.
Aku tak bisa selamatkan kalian, aku manusia biasa.
Baginda, seburuk apa pun kata-kata yang terucap
pengorbanan adalah satu-satunya cara.
Jangan katakan itu.
Dia benar.
Tak seorang pun harus mati untukku.
Biarkan Perseus pergi.
Paduka, kita harus keluarkan sang putri dari kota ini sekarang.
Akan kucarikan dia tempat bersembunyi.
Kau tak bisa sembunyi dari Hades.
Demikian juga anak jadah itu.
Ayahku dibunuh dewa.
Ibuku, saudariku
Semua yang kucintai dibunuh dewa.
Aku penganyam jala
bukan penempa pedang.
Manusia setengah dewa, ada tamu untukmu.
Katanya, dia mengenalmu.
Namaku Io, Perseus.
Bagaimana kau bisa tahu aku?
Aku mengawasimu sepanjang hidupmu.
Aku yang menuntunmu sampai kau bertemu keluargamu.
Kau dewa?
Ada dewa dan ada manusia
dan ada yang berada di antaranya.
Bertahun-tahun lalu
aku menolak rayuan dewa.
Aku dikutuk tak bisa tua.
Itu bukan kutukan berat.
Bertahun-tahun aku hidup menyaksikan orang-orang yang kucintai mati.
Kubayangkan kau bersimpati dengan keadaan memilukan itu.
Benarkah itu?
Aku putra Zeus?
Ya.
Kisah kelahiranmu dimulai dengan pemberontakan Raja Acrisius.
Manusia telah capai dengan perlakuan buruk dan kekejaman para dewa.
Acrisius memimpin pengepungan Olympus.
Konon, dewa-dewa lain ingin langsung
menghabisi Acrisius bersama pasukannya
tapi Zeus sangat mencintai manusia.
Karena itu, dia hanya ingin menjadikan Acrisius sebagai contoh bagi yang lain.
Dia menyamar sebagai raja.
Dan mendatangi kamar tidur permaisuri.
Paduka.
Zeus?
Acrisius menjadi mata gelap.
Dia perintahkan permaisurinya dihukum mati
beserta anak Zeus yang baru lahir.
Aku mengutukmu, Zeus!
Aku ingkari tubuh yang telah kau nodai
dan anak haram yang ada di dalamnya!
Tidak!
Ratu dan putranya dibuang ke laut.
Ibumu tewas, tapi kau
setengah manusia, setengah dewa, hidup.
Sejak itu aku mengawasimu
menunggu saat kau tumpas tirani para dewa.
Kau dilahirkan untuk membunuh Kraken.
Aku tak tahu kenapa aku dilahirkan
atau siapa aku.
Tapi kutahu bukan Kraken yang ingin kubunuh.
Bagaimana aku bisa menemui Hades?
Jika Kraken kalah
Hades akan melemah sehingga kau bisa membunuhnya.
Saat itulah kau bisa melampiaskan dendammu.
Kalau begitu, lebih baik mereka melepaskanku.
Jika Kraken bisa dibunuh
peri-peri Stygia tahu caranya.
Para peri pergi jauh, lebih jauh daripada yang pernah dicapai pasukan.
Tiada yang bisa mencapainya.
Tak seorang manusia pun.
Jangan dekat-dekat kami, Io.
Zeus
ampuni pelanggaran ini dan lindungi kami.
Dan kau masih percaya dewa-dewa akan menolong?
Ini sama dengan bunuh diri.
Bukan. Ini gila.
Kita tak punya peluang.
Inilah yang kau tarik dalam misi ini, Perseus.
Pengawal kehormatan.
Anak-anak muda yang kelihatan keren dari panggung peninjauan
dan tentara-tentara tua, yang menjelang pensiun.
Kau tahu apa itu Kraken?
Kraken berarti maut bagi kita.
Makhluk besar yang amat kuat.
Dia tak berpikir, dia tak merasai.
Bahkan para dewa pun takut.
Dan kau akan membunuhnya.
Jangan ikut.
Aku tak perlu pertolonganmu.
Tentu saja tidak.
Kau putra Zeus.
Tapi kami membawa perintah.
Semoga perjalanan kita panjang, penuh dengan dera dan siksa
dan semoga kita semua mengeluh sepedih keluhan orang tua.
Apa yang perlu kita bawa?
Bawa semuanya.
Apa yang membuatmu percaya peri-peri akan bicara pada kita?
Mereka akan katakan pada kita, atau kubunuh mereka.
Ayo. Kita jalan, anak-anak.
Apa ini?
Tinggalkan saja.
Jangan tinggalkan kami di tangan para dewa! Kumohon!
Jangan pergi! Kumohon tinggallah!
Tetap di sini! Tolong kami!
Kau hanya akan membuat dewa-dewa semakin marah saja.
Korbankan sang putri!
Jaga mulutmu!
Mundur!
Pikirmu mereka mungkin akan berterimakasih.
Jangan tinggalkan kami!
Mungkin mereka sudah capai berterimakasih.
Berita bagus!
Saudaraku dan aku telah putuskan untuk ikut dalam perjalanan kalian.
Sudah banyak orang asing di sini.
Kami akan sangat berguna bagimu, percayalah. Kalian akan butuh kami.
Aku butuh tentara, bukan pemburu.
Siapa di antara pasukanmu yang bisa
memotong kulit singa Nemea yang tak tertembus?
Siapa di antara mereka yang tahu ujung lembut baju zirah centaur?
Siapa yang tahu leher mana yang harus dipenggal dari hydra berkepala lima?
Yang tengah.
Yang tengah. Tebakan yang bagus.
Aku dan saudaraku tahu cara membunuhnya.
Kami menikmatinya.
Jika kau sanggup mengikuti dan bersedia mati, ikutlah.
Mautlah yang mestinya takut pada kita.
Raja Acrisius.
Tak ada Acrisius.
Hanya ada Calibos.
Kita menghadapi musuh bersama.
Zeus.
Saudaraku.
Apa yang kau inginkan dariku?
Benih Zeus di perut istrimu selamat.
Anak yang menjadi aib bagimu.
Perseus.
Dia hidup?
Tak berguna kau membunuh istrimu.
Sekarang Perseus bertolak dari Argos untuk menghancurkanku.
Dia harus mati.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Zeus harus berpikir aku patuh padanya
tapi aku akan semakin kuat.
Sampai aku mempunyai kekuatan penuh
kau akan jadi senjataku.
Ayo.
Gunakan ini.
Bunuh Perseus untukku.
Dan aku akan hancurkan Zeus untukmu.
Aku patuh padamu.
Anak itu akan mati.
Berapa jauh lagi?
Empat hari lagi menuju para peri.
Empat hari? Aku sudah merasa lelah.
Gunakan ini.
Apa kami harus menunggu?
Kau benar-benar nelayan.
Kau semestinya menemui ayahku.
Kau.
Bawa senjatamu.
Kau pernah menggunakan pedang?
Itu tak perlu.
Aku mengerti.
Kaki kiri di depan.
Gerakanmu harus lentur.
Senjata itu bagian dari tubuhmu.
Seperti sengat bagi lebah.
Pikiran tetap fokus.
Perhatikan sekelilingmu.
Jaga terus keseimbanganmu.
Jika kau jatuh
kau mati.
Berdiri.
Jangan.
Ada unsur dewa dalam dirimu.
Pastikan kau menyertakannya.
Akhir pelajaran.
Perseus.
Anugerah dari para dewa.
Ditempa di Olympus.
Kenapa?
Terima saja.
Aku bisa lakukan ini sebagai manusia biasa.
Ini untukmu saja.
Selamatkan penyelamat kita.
Pegasus.
Tiada manusia yang pernah mengendarainya.
Itu adalah suatu pesan.
Mereka mengamati kita.
Perseus!
Kenapa selalu harus...
Dengar.
Tolong aku!
Baumu seperti ayahmu.
Siapa itu?
Aku tak tahu. Kita tanyai dia.
Biarkan dia.
Tidak. Kita berpencar.
Ikuti tetesan darahnya.
Lawan aku!
Lihat! Darahnya.
Kau puas?
Serang!
Tunggu!
Apa itu?
Ikut aku!
Ixas!
Tombak!
Draco!
Lebih cepat!
Ayo!
Ayo! Lompat!
Lari!
- Mundur! - Ada lagi!
Lari!
Semuanya saling memunggungi!
Berdiri tegak.
Tiga lagi!
Astaga, mereka bertambah besar.
Apa mereka ini?
Jinn.
Aku bertempur melawan mereka saat tergabung dalam pasukan.
Ini gurun pasir mereka.
Musuh kita?
Kurasa begitu.
Mereka bukan lagi manusia. Penyihir gurun, kaum barbar.
Harus ada yang berterimakasih.
Apa?
Ada apa?
Bisa dari Hades.
Berdoalah agar mendapat kekuatan Zeus.
Tidak! Tidak!
Berdoalah pada ayahmu.
Dengarkan doaku. Lindungi dan sembuhkan anakmu.
Tidak!
Tolong, Zeus, dengarkan aku.
Mau roti?
Terima kasih.
- Kumohon. - Makanlah roti.
Di sebelah sini. Di sebelah sini.
- Untukmu. - Kumohon.
Kita harus menyelamatkan diri sendiri!
Tidak.
Kita harus berpaling pada Hades!
Ini satu-satunya jalan!
Saudara-saudara!
Ikutlah aku! Ayo!
Aku tahu cara keluar dari penderitaan ini.
Hades telah meminta sang putri dikorbankan.
Pengorbanan satu orang demi keberlangsungan kota ini.
Kenapa mereka tetap diam saat kita menderita?
Mengapa mereka melindungi wanita yang kematiannya akan selamatkan kita?
Apa dia lebih baik dari kalian?
Kita sudah lama menyembah Zeus di Argos.
Tapi Hades yang menawari kita keselamatan.
Kita harus menyembah dewa yang menunjukkan dosa kita
dan yang menawari kita penebusan dosa
lewat pengorbanan.
Uang suap untuk tukang perahu.
Ketika mereka terluka dalam pertempuran
mereka ganti anggota badannya dengan arang dan ilmu hitam.
Mereka tak merasakan sakit.
Hidup ratusan tahun.
Berapa usia yang itu?
Aku tak peduli.
Aku tak percaya mereka.
Kau panas sekali.
Minum ini.
Aku akan ambilkan air lagi.
Ayo!
Hati-hati!
Awas!
Apa?
Apa katanya?
Jinn itu telah menunggu bertahun-tahun orang
yang akan bebaskan mereka dari dewa-dewa.
Katanya, dia tak suka pada manusia.
Itu jelas sekali.
Tapi satu hal yang dapat membantu Perseus adalah kebersamaan.
Draco.
Lihat.
Bersama-sama.
Dia belum siap untuk bepergian.
Waktu terus berjalan, Io.
Dia setengah dewa, tapi tak abadi.
Lebih enakan?
- Sedikit. - Bagus.
Kesombonganmu telah membunuh anak buahku!
- Kau punya kelebihan, manfaatkan. - Kelebihan itu jebakan!
- Aku tak peduli apapun itu. Gunakan. - Tidak!
Aku takkan gunakan pedang atau apa pun yang mereka berikan padaku!
Maka korban akan bertambah.
Aku tak bisa menjadi seperti mereka.
Jika kubunuh Kraken, aku melakukannya sebagai manusia.
Tapi kau bukan manusia biasa.
Aku memilih menjadi manusia biasa.
Manusia takkan mampu melakukannya, Perseus.
Kata siapa?
Dewa-dewa?
Jika aku punya kelebihan seperti kau.
Kalau butuh pedang, ada dalam tasku.
Mereka menaikinya.
Mereka mau membunuh kita. Aku takkan menaikinya.
Menakjubkan.
Apa yang kau tunggu?
Kita harus cepat untuk mengganti waktu yang telah tersia-sia.
Perjalanan kita lancar.
Tak terlalu lancar. Gerhana semakin dekat.
Seberapa dekat kita dengan Pegunungan Norn?
Butuh waktu 2 hari untuk sampai kepada peri-peri itu.
Perjalanan ini membuatku mual.
Percayalah, lebih baik di atas makhluk ini daripada di dalamnya.
Kenapa kau tak pernah tersenyum?
Ketika aku sudah bisa menaklukkan dewa-dewa
aku akan tersenyum.
Tempat apa ini?
Taman Stygia.
Di sinilah Kraken mengalahkan para Titan.
Begitulah rupa Argos kalau kita gagal.
Setiap langkah kita hinaan bagi para dewa.
Bagus.
Perseus.
Tanyalah yang ingin kau ketahui saja. Jangan lebih.
Tentu saja.
Tamu!
- Siapa itu? - Tamu!
Dapat matanya.
- Serahkan itu padaku. - Siapa itu?
Siapa itu?
Serahkan mata itu padaku.
Perseus, jangan.
Kami ke sini bukan untuk bertarung.
Hanya untuk satu pertanyaan.
Perseus muda.
Putra Zeus.
Begitu segar.
- Perseus. - Lebih dekat.
Gigitan kecil.
- Daging dewa - Daging dewa.
Peri!
Jangan!
Tenang.
Dagingnya basi, nona-nona.
Siapa yang akan menjawab pertanyaanku?
Kau ingin tahu tentang Kraken.
Membunuh Kraken.
Benar.
Perjalanan yang sia-sia.
Kraken tak takut pada senjata.
Dia pasti punya kelemahan.
Mungkin.
Tapi pengetahuan membutuhkan biaya!
Pengorbanan!
- Eusebios! - Awas!
Awas!
Ixas, bidik!
Tolong!
Matanya!
Lepaskan dia! Cepat!
Kau takkan berani.
Kami tak bisa melihat jawabannya tanpa mata itu!
Lepaskan dia!
Sekarang jawab!
Bagaimana kami membunuh Kraken?
Ada satu cara. Tapi itu mustahil.
Gorgon, Medusa.
Medusa.
Segala yang dari daging mati oleh tatapannya.
Penjaranya ada di seberang Sungai Styx
di ujung alam roh.
Titan melawan Titan.
Dia tak bisa digunakan untuk melawan Kraken. Kita tak bisa mengendalikannya.
Kalau begitu kita akan ambil kepalanya.
Anak pintar.
Sekarang berikan matanya pada kami!
- Mata. - Mata.
Mana?
Tunggu.
Ada lagi. Takkah kau ingin tahu lebih lagi?
Perseus, jangan.
- Katakan padanya. - Katakan padanya.
Apa?
Perjalananmu tak berakhir dengan baik.
Takdirmu telah bicara.
Kau akan mati, putra Zeus!
Itu bohong. Ayo!
Ditulis sebagai sejarah.
Perseus.
Kau akan mati.
Kenapa para Jinn meninggalkan kita?
Mereka takut akan mati kalau tak pergi. Ada dalam ramalan.
Siapa kau?
Baiklah
kau boleh memanggilku Ayah
jika kau mau.
Ayahku sudah mati.
Dia dibunuh oleh dewa.
Korban malang dari perang akibat ulah manusia sendiri.
Manusia tak membunuh keluargaku, melainkan saudaramu.
Kau telah dengar ramalan para peri.
Kau takkan bisa kalahkan Kraken, apalagi Hades.
Jika kau teruskan perjalanan ini, kau akan mati, dan Argos akan jatuh.
Jika kau begitu yakin, untuk apa di sini?
Menawarimu perlindungan.
Kita sedarah, Perseus, karena itu kau juga dewa.
Saatnya kau datang ke Olympus dan hidup sebagai dewa.
Lebih baik mati dalam lumpur
dengan mereka daripada hidup abadi sebagai dewa.
Kau anak yang bodoh.
Seluruh keberadaan manusia adalah limpahan anugerahku.
Kau menciptakan manusia
tapi kau tak begitu memahami kami.
Kami hidup, bertempur, dan mati
demi satu sama lain, bukan demi kau.
Katakan pada Hades, aku akan segera menghadapinya.
Aku takkan menawarimu lagi.
Bagus.
Karena aku tak suka menolak dua kali.
Perseus.
Tunggu.
Biaya penyeberangannya mahal.
Kucuk membuat perisai ini dari Scorpioch.
Lebih kuat dan lebih ringan dari logam apapun.
Sangat langka dan bermutu sangat tinggi.
Kami bisa bertarung di mana saja
tapi bukan di alam roh ini.
Ya.
Semoga berhasil, nelayan.
Kita semua dengar yang dikatakan para peri.
Kita bisa buktikan bahwa mereka keliru.
Aku perlu bantuanmu.
Bukan dewa-dewa yang menyelamatkanku di sana.
Jika kau percaya kita punya peluang.
Lagipula, aku tak pernah begitu menyukai Argos.
Aku tahu jalannya.
Kalau begitu kita ke alam roh.
Kita akan membunuh Medusa.
Sekarang bagaimana?
Kita menunggu Charon.
Charon hanya menyeberangkan orang-orang mati.
Ada yang mau jadi relawan?
Kalau dapat kepala kita berenang.
Uang suap untuk tukang perahu.
Bagaimana sesampainya kita ke sana?
Kita habisi makhluk mengerikan lainnya.
Makhluk mengerikan?
Medusa dulunya cantik.
Begitu cantik sampai bisa memikat Poseidon.
Ketika Poseidon mendatangi Medusa
Medusa lari ke kuil Athena mengira sang dewi akan melindunginya.
Ternyata tidak.
Poseidon menidurinya di atas lantai dingin.
Medusa berdoa pada Athena agar menenangkan hatinya.
Tapi dewi hanya merasa jijik padanya.
Dia memastikan agar tak seorang pun suka lagi dengan Medusa.
Dia berubah jadi makhluk yang siapa pun sekali saja
menatapnya akan berubah jadi batu.
Aku tak bisa membantumu ke sana.
Sebuah kutukan menghalangiku.
Penghiburan Athena sedikit menenangkan Medusa, sehingga dia tak menyakiti wanita.
Hanya pria yang boleh masuk kuil.
Meskipun tak ada yang berhasil keluar.
Medusa punya ekor dan beginilah dia akan menggunakannya.
Dengar.
Dengar ototnya melilit.
Cium bau kulitnya.
Rasakan laparnya di dalam perutmu.
Medusa telah membunuhmu dua kali.
Menurutmu dia akan serahkan kepalanya?
Dia takkan bersikap ramah.
Satu tatapan pada matanya, kau akan berubah jadi batu.
Bagus.
Jangan terlalu menikmati ini.
Aku berusaha membantumu agar selamat.
Jangan menatapku.
Tenangkan dirimu.
Kita mendekati sarang Medusa.
Aku tak pernah mengira akan sampai di sini.
Siapa anggota keluargamu yang sudah meninggal?
Putriku.
Meninggal pada ulang tahunnya yang ke-16.
Diseret ke sini.
Menurut perasaanku aku akan segera menemuinya.
Kau membawa kami sejauh ini.
Mari kita tempuh sisa perjalanan.
- Berapa banyak koinmu, Perseus? - Hanya satu.
Aku hanya kenal satu pria hebat selama hidupku.
Ayahku.
Sekarang kukenal empat pria lagi.
Dan seorang wanita.
Dan siapa pun kau sebenarnya.
Aku tahu kita semua takut.
Tapi ayahku berkata padaku.
Suatu hari akan ada yang menggugat.
Suatu hari akan ada yang berkata "cukup."
Inilah saatnya.
Percayalah pada nalurimu.
Dan jangan tatap mata wanita biadab ini.
Tak begitu mengilhami kepercayaan diri.
Diam.
Dengar.
Eusebios.
Menataplah ke bawah.
Mulai.
Solon!
Terus!
Ke sampingnya.
Draco.
Ayo!
Eusebios, ikut aku.
Jangan lepaskan!
Eusebios.
Ingat yang dikatakan Perseus.
Tatapan ke bawah.
Ixas, tidak.
Mata ke bawah.
Di mana kau?
Eusebios.
Cepat!
Tunggu di sini.
Akan kupancing dia agar keluar.
Bersiap.
Sekarang!
Bersama-sama.
Biarkan para dewa tahu manusia melakukan ini.
Hanya kau dan aku, putra Zeus.
Perseus.
Jangan menjadi salah satu dari mereka.
Io, aku di sini.
Waktunya tak cukup.
Gerhana.
Perseus, kau harus pergi sebelum terlambat.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
Sudah jadi takdirku.
Tapi nasib Argos berada di tanganmu.
Selama hidupku kau melindungku.
Kau tak pernah meninggalkanku.
Aku takkan meningalkanmu.
Bagian perjalanan ini harus kau tempuh sendiri.
Perseus
kau bukan sekadar setengah manusia, setengah dewa.
Kau yang terbaik dari keduanya.
Segalanya akan baik-baik saja.
Saudaraku.
Inilah saatnya manusia menerima balasan.
Anakku menunggu menjalankan perintahmu.
Tinggalkan kami.
Lepaskan Kraken!
Kraken sudah datang!
Derita kita berakhir kalau makhluk ganas itu kenyang!
Akankah dia membunuh kita
atau akan menghabisi Andromeda?
Andromeda!
Namaku yang mereka panggil.
Ini tak bisa dilanjutkan.
Tetap di belakang!
Kraken! Tolong kami!
Andromeda!
Hades
kami persembahkan putri kami padamu.
Dia datang, saudara-saudara!
Argos telah jatuh.
Apa kau merasa lebih kuat, saudaraku?
Kau kira Kraken akan membuat manusia berdoa lagi.
Tapi Kraken adalah ciptaanku.
Dia hanya membantuku.
Aku penguasa Olympus.
Ingat siapa yang kau layani!
Tidak. Aku melayani diri sendiri.
Aku sudah melakukannya sejak kau mencurangiku.
Kau mengirimku ke alam roh agar aku dibenci
sementara kau menikmati limpahan cinta mereka.
Kita butuh cinta manusia.
Tidak, kau yang membutuhkannya.
Aku bertahan hidup karena ketakutan mereka.
Kekuasaanmu sudah berakhir, saudaraku Zeus.
Kau akan saksikan makhlukku yang mengerikan ini
menghancurkan harapan mereka.
Dan akhirnya kau akan tahu deritaku.
Masih ada manusia setengah dewa di Argos
saudaraku.
Perseus.
Kantongnya!
Ayo!
Hei! Nelayan!
Ayo!
Tidak!
Aku dewa.
Aku akan hidup selamanya.
Tapi tidak di sini.
Perahu akan menghampiri kita.
Untukmu. Bukan untukku.
Kau takkan tinggal, kan?
Perseus, Argos membutuhkan penguasa.
Aku tak bisa jadi raja.
Aku melayanimu lebih baik sebagai orang biasa.
Kau akan jadi ratu yang hebat buat mereka.
Olympus berutang budi padamu.
Seperti juga aku.
Hades masih hidup.
Dia hanya dikirim kembali ke dunia roh.
Menunggu saat membalas dendam, itu pasti.
Dalam kelemahan mereka, dia bertambah kuat.
Umat manusialah yang menggenggam kunci kebangkitan Hades.
Selalu begitu.
Agar kita bisa bertemu dia lagi.
Ya.
Tapi sekarang semua tahu ada yang bisa menghentikannya.
Tentu saja, kau dapat bantuan.
Pedang, Pegasus.
Aku ingin manusia menyembah kami lagi, tapi aku tak mau mengorbankan anakku.
Itu sifat yang nyaris manusiawi darimu.
Kurasa kau akan pertimbangkan lagi
tawaranku untuk menjadi salah satu dari kami.
Aku memiliki segalanya di sini.
Kau barangkali tak ingin jadi dewa, Perseus
tapi dengan prestasi seperti kau capai, manusia akan memujamu.
Bersikap baiklah pada mereka.
Lebih baik dari kami.
Dan kalau kau bersikeras meneruskan kehidupan sebagai manusia biasa
aku takkan biarkan kau menjalaninya sendiri.
Bagaimanapun juga, kau putra Zeus.
PERTIKAIAN PARA TITAN