~ Cinderella Chef ~
Episode 24
Kakak Pertama!
Jangan lakukan itu!
- Dia tidak ada hubungannya dengan masalah wangi-wangian itu! - Aku tahu.
Kaulah orang yang mengkhianati Black Wind.
Dia melibatkan dirinya sendiri atas namamu, iya kan?
Xia Chunyu,
jangan kau pikir dengan berpura-pura menjadi pria baik seperti ini bisa membuatku menyukaimu.
Kau mengkhianatiku. Kau berselingkuh dengan Liu Yiyi. Aku tidak akan memaafkanmu sepanjang sisa hidupku.
Kau ingin membunuhku? Silahkan!
Lihatlah, kau berbohong dan menempatkan dirimu dalam kekacauan ini,
tapi dia sepertinya tidak menghargainya.
Ini semua tidak ada artinya!
Masalah Yao Yao mencuri wangi-wangian itu penuh dengan ketidakjelasan.
- Kau beri aku waktu dan aku pasti akan membongkar ini semua. - Benarkah?
Tapi dia sudah mengaku.
Jika menurut apa yang kau katakan, dia pasti sedang berusaha melindungi seseorang.
Kau terus menentangku karena dia.
Aku benar-benar tidak bisa membiarkannya hidup.
Kakak Pertama!
Jangan!
Kau pikir aku tidak berani membunuhmu?
Xia Chunyu, biar aku beritahu kau, Ding Qi dan aku, kami telah lama bersama. Jika kau adalah pria sejati, biarkan dia membunuhku.
Juga, jangan lupa, aku pernah mengadukanmu pada Bai Chonye,
- menuduhmu untuk penyamaran... penyamaran! - Tentu saja aku ingat hal bodoh itu!
Tapi untuk sekarang, ada sesuatu yang lebih penting.
Kakak Pertama, dia adalah mantan istriku.
Biarkan dia hidup!
Baik!
Kakak Pertama, mereka bekerja sama.
Dengarkan jika pendapatku benar.
Karena kau masih mengingat dia sebagai istrimu,
karena itu dia masih milik Black Wind, bukan?
Maka kita harus menyelesaikan ini sesuai dengan cara Black Wind.
"Tiga tikaman enam lubang" (Hukuman di antara para bandit)
Biarkan aku yang melakukannya untukmu, Kakak Pertama!
Diam!
Tidak!
Dia menggunakan belati ini untuk menikammu.
Aku ingin ini mengakhiri semua pemikiranmu.
Kakak Pertama, kenapa kau menekanku?!
Jika oleh karena keberuntungan dia tetap hidup, maka takdirnya dia tetap terus hidup.
Dan aku akan membiarkan dia hidup.
Laksanakan!
Xia Chunyu,
cepat bunuh aku! Kalau tidak, aku akan membencimu selamanya!
Memang,
kau adalah wanita yang bermoral rendah, dan kau tidak setia. Sebagai suamimu, aku harus menghukummu!
Adik Ketiga, jika kau tidak bisa melakukannya, biarkan aku membantumu!
Xia Chunyu, apakah kau tidak tahu bahwa tiga tikaman dan enam lubang itu sama dengan membuat tiga lubang yang menembus tubuh?
Keledai bodoh...
Kakak Pertama, apakah seperti ini dihitung?
Jika berita ini menyebar keluar, bagaimana kita mengurusnya?
Tentu saja tidak.
Karena dia pingsan, mari kita lanjutkan besok. Ikat dia di sini.
Biarkan orang-orang melihat konsekuensi dari mengkhianati Black Wind.
Ayo pergi.
Yao Yao!
Panggilkan dokter ke sini!
Yao Yao!
~ hachiKo ~
Ibu Angkat! Aku datang. Aku mengambilkanmu air minum.
Tuan Muda,
Tuan Pertama bilang bahwa dia adalah pengkhianat, dia tidak boleh diberi air.
Kau pikir kau siapa? Kau bukan ayahku! Hak apa yang kau punya untuk ikut campur dalam urusanku?
Ibu Angkat, ini.
Kau--
Zhenzhu, kau harus patuh. Jangan ikut campur dalam urusan orang dewasa.
Kenapa aku tidak boleh ikut campur dalam urusan Ibu Angkatku?
Kalau begitu jangan salahkan aku karena tidak baik padamu.
Sebagai pamanmu yang kedua, aku harus menanganimu hari ini.
Kakak Pertama sedang mencarimu, ini sangat mendesak.
Tunggu aku, dasar bajingan kecil.
Ayah Angkat,
Ada apa?
Ayah Angkat, Kakak Pertama tidak memanggilmu.
Apa maksudmu?
Bajingan kecil itu sangat berharga bagi Kakak Pertama dan kau ingin menghukumnya.
Kau berbohong padaku? Aku tahu apa maksudmu tapi bisakah kita melanggar peraturan begitu saja?
Kakak Pertama tidak membunuh Ye Jinxuan semalam.
Ini berarti dia membiarkan Ye Jinxuan demi Xia Chunyu.
Jika tidak, dia tidak akan mengizinkan Xia Chunyu memanggil dokter.
Kakak Pertama sudah sangat kerasukan.
Tentang itu juga tidak ada yang bisa kita lakukan.
Jika kau memohon atas nama Ye Jinxuan,
maka tidak ada yang perlu dibicarakan.
Kau tahu bahwa aku tidak ingin.
Kenapa kau masih ingin aku mengambil tindakan? Masalah ini pasti akan berubah baik.
Kau pasti tahu bahwa setelah pertempuran sungai Sanjia,
dalam hatiku, kau sudah tidak sebaik sebelumnya.
Itu sebabnya, aku datang hari ini untuk menawarkanmu sebuah strategi.
Biarkan aku menebus kesalahanku untuk membantumu menyelesaikan sungai Sanjia yang belum selesai.
Teruskan.
Terima kasih.
Ibu Angkat.
Kau. Kemari.
Tuan Muda.
- Lepaskan Ibu Angkatku. - Apa? Aku tidak bisa melakukannya.
Apa maksudmu? Tidak ada yang bisa membuatmu lebih bahagia seperti saat kau berada di Yongcui.
Ketika menghadapi masalah, kau menjadi seperti kura-kura yang menyembunyikan kepalamu. Kau sama sekali tidak memiliki rasa kesetiaan.
Tuan Muda, tolong kesini.
Bukannya aku tidak ingin berbicara tentang kesetiaan.
Tuan Ketiga sedang pergi bertemu Tuan Pertama. Dia akan menemukan jalan keluar.
Ding Qi dan aku sama. Kami berdua sangat mencintai Yao Yao.
Jika aku memberitahu Ding Qi sekarang bahwa Yao Yao dikurung di Black Wind, dia pasti akan segera datang ke sini.
Pada saat itu, Kakak Pertama, kau dapat dengan mudah membunuh Ding Qi.
Bagaimana aku bisa tahu bahwa kau tidak berbohong padaku?
Hidup Yao Yao ada di tanganmu. Bagaimana aku bisa berbohong padamu?
Jika kau benar-benar dapat membuat Ding Qi datang ke sini, aku akan melepaskan Ye Jinxuan.
Jika ikan umpan sudah mati karena mengering, bagaimana kau masih bisa menangkap ikan besar?
Pengawal.
Ya.
Bawa Ye Jinxuan ke sel.
Baik.
Terima kasih, Kakak Pertama.
Aku akan ke Xinyi sekarang.
Apakah kau benar-benar berpikir bahwa Yao Yao mencuri wangi-wangian itu?
Apakah itu masih penting sekarang?
Aku mengerti.
- Biarkan aku mengajarimu. - Baik.
Monyet mencuri buah persik!
Surga dan bumi!
Surga dan bumi...
Salah.
Lupakan. Lebih baik kau tidak berlatih.
Kakak, apa aku sebodoh itu?
Tidak. Bertarung dan membunuh tidak cocok untukmu. Pergi dan bermainlah.
Orang ini...
Bukankah itu dia?
Xia Chunyu. Bukankah seharusnya kau mati?
Bing.
Ini. Pergilah dan beli permen.
- Terima kasih, Kakak. - Pergi sekarang.
Aku akan membeli permen.
Anak panah Tengyun pada tubuh korban itu...
...adalah yang kau cabut dari tubuh Tie Ying, apa aku benar?
Kau tidak diizinkan menyebut nama Tie Ying.
Jika kau ingin membalas dendam, lakukanlah secara terbuka dengan hormat. Kenapa bertindak diam-diam?
Kau tidak baik dalam merencanakan kelicikan. Siapa di Black Wind yang bersamamu?
Apakah itu Sheng Wu?
Si bodoh itu tidak cocok untuk berbicara denganku.
Lalu siapa itu?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Kura-kura tua itu, Bai Chongye. Ini adalah masalah besar dan dia bahkan tidak membunuhmu.
Sepertinya kau memaksaku untuk mengambil tindakan langsung.
Kau hampir membunuh Yao Yao!
Bagaimana ini terkait dengan dia?
Hanya untuk menanggung kejahatan untukku,
dia ditusuk oleh Kakak Pertama. Dia sekarat sekarang.
Wanita bodoh itu.
Aku seharusnya tahu dia mendengar percakapanku.
Bagaimana bisa kau berdiri saja di sana?
Apa kau hanya akan melihat dia mati begitu saja? Apa kau tidak punya rasa malu?
Kenapa kau tidak menghindar?
Aku harus menerima pukulan ini.
Dan untukmu,
apa kau juga hanya akan melihat dia mati begitu saja?!
Aku akan pergi ke Black Wind untuk mencari Bai Chongye itu sekarang.
Kakak Pertama memang sedang menunggumu.
Apa maksudmu?
Apa kau benar-benar berpikir bahwa Kakak Pertama percaya bahwa Yao Yao-lah yang mencuri wangi-wangian itu?
Dia memaksaku...
...untuk memancingmu ke Black Wind.
Kenapa kau memberi tahuku tentang ini?
Jika kau mati,
aku tidak akan memiliki alasan untuk bernegosiasi dengan Kakak Pertama untuk membebaskan Yao Yao.
Jika kau berbohong padaku?
Kau bisa membunuhku sekarang.
Aku tidak akan melawan. Setelah kau membunuhku, kau bisa pergi dan menyelamatkan Yao Yao.
Aku tidak akan pernah bekerja sama dengan pembunuh saudaraku.
Aku akan berurusan denganmu nanti.
Tuan Ketiga.
Yao Yao.
Melihat bagaimana kau berteriak dalam kesakitan kemarin,
hatiku hancur.
Jika aku bisa... mengambil tempatmu dan mati menggantikanmu.
Aku pasti akan melakukannya.
Jangan khawatir.
Aku pasti akan menyelamatkanmu.
Kau harus menungguku.
Chunyu.
Jangan pergi.
Chunyu.
[Tie Ying]
Dengarkan baik-baik.
Kalian adalah pasukan terkuatku dan pejuang paling berpengalaman di Xinyi.
Kita akan pergi ke Black Wind tidak untuk membalas dendam untuk Tie Ying. Ini untuk masalah pribadiku.
Jika kalian tidak mau pergi,
aku tidak akan memaksa. Terutama, ketika aku merasa bersalah tentang masalah ini.
Tidak, kami bersedia. Masalah Anda adalah juga masalah kami.
Kami akan mati bersama Tuan!
Kami akan mati bersama Tuan.
Baiklah.
Sepertinya aku tidak sia-sia memanjakan kalian.
Ini...
Tuan Pertama Black Wind, Bai Chongye.
Dia dan klan Xinyi kita tidak bisa hidup berdampingan bersama.
Meskipun kita akan menyelamatkan seseorang hari ini,
tapi siapapun yang dapat membunuhnya,
akan mendapatkan hadiah.
Baik!
Bagaimana dengan Xia Chunyu? Bukankah dia yang membunuh saudara Tie Ying?
Xia Chunyu? Aku sendiri yang akan menanganinya.
Tie Ying, jangan khawatir.
Aku pasti akan membuat dia membayar dengan darahnya!
Baik!
Keluar sekarang.
Kau. Apa yang kau lakukan di sini?
Kakak, kau tidak membawaku bersamamu untuk bermain. Bing juga mau pergi. Mau keluar untuk bermain juga.
Apa yang kami lakukan, itu sangat berbahaya. Untuk apa kau ikut?
Baik-baiklah disini. Beli lebih banyak permen. Tunggu aku kembali dan kita akan memakannya bersama.
Benarkah?
Kalau begitu kau harus segera kembali. Kalau tidak, saat permen ini mencair, rasanya tidak enak lagi.
Aku tahu.
Katakan pada saudara-saudara kita yang lain,
untuk menjaga rumah dengan baik.
Semuanya, ayo pergi!
Hari itu, aku akan mengurangi penjaga di sudut timur,
dan membantumu menaiki gunung.
- Yao Yao. - Bibi.
Chunyu?
Bibi.
Ding Qi?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Mari kita tidak membicarakan ini dulu.
Ayo pergi sekarang.
Ayo.
Tuan Ketiga, berita buruk. Sebelah barat sedang terbakar.
Berdasarkan rencana Kakak Pertama, ketika orang-orangmu masuk, mereka pasti akan kalah.
Ketika saatnya tiba, aku akan mengirimkan sinyal asap rahasia.
Itu adalah ruangan Chenzhu (permata tua) yang merupakan favorit Kakak Pertama. Beritahu saudara-saudara kita yang didekat sana untuk segera memadamkan api!
Saudara-saudara yang terdekat sedang menjaga Black Wind.
- Katakan pada mereka untuk pergi sekarang. Pergi sekarang. - Tapi...
Kakak Pertama mengatakan bahwa aku akan bertanggung jawab untuk semua gerakan hari ini. Pergilah sekarang.
Baik.
Pada saat itu, aku akan menyuruh seseorang...
...untuk menghentikan Kakak Pertama.
Kakak Pertama.
Ding Qi ada di sini.
Dengarkan baik-baik. Tetaplah di sini. Jangan pergi kemana-mana.
Ayah!
Ada apa, Zhenzhu?
Aku tidak bisa menahannya.
Apa yang terjadi?
- Di mana yang sakit? - Aku tidak bisa bernafas.
Yao Yao, aku menyiapkan kereta di depan.
Setelah kau melewati hutan ini, kau bisa pergi.
Tidak apa-apa. Aku akan mencarimu.
Pergilah sekarang.
Jangan berpikir dengan melakukan ini, aku akan menyerah untuk membalaskan dendam Tie Ying.
Ayo pergi.
Ding Qi. Ding Qi, bagaimana keadaanmu?
Aku baik-baik saja.
Ding Qi.
Apa yang terjadi?
Kita telah jatuh ke dalam jebakan.
Kakak Pertama.
Bai Chongye.
Minum obatnya.
Kalau aku minum, kau tidak boleh pergi.
Tentu saja.
Aku akan kembali untuk memberimu pelajaran.
Adik Ketiga.
Terima kasih atas strategi dalam strategi-mu yang akhirnya aku dapat menangkap semua orang ini.
Xia Chunyu!
- Tenanglah. - Persetan!
Ding Qi, apa kau di sini untuk menyelamatkan Yao Yao atau membunuhku?
Apa kau menganggapku monyet untuk dibodohi?
Aku akan lebih dulu membunuhmu.
Ding Qi.
Panah ini beracun.
Itu benar.
Semakin kau banyak bergerak, semakin cepat kau akan mati.
Ding Qi!
Ding Qi.
Aku mohon, tolong jangan bunuh dia.
Tolong...
Aku mohon padamu.
Yao Yao.
Yao Yao!
Kakak Pertama.
Kebajikan wanita. Adik Ketiga, penyakit lamamu ada di sini lagi.
Belalang mengejar jangkrik, tidak menyadari ada lubang di belakang.
Kau telah memenangkan segalanya. Tidak bisakah kau membiarkan dia pergi?
Bahan negosisasi apa yang masih kau miliki sekarang untuk berbicara penawaran?
Memang.
Aku dengan susah payah menyusun strategi,
tapi semuanya ada dalam rencanamu.
Kau sengaja membiarkan Yao Yao disiksa,
dan membuat aku percaya bahwa jika aku membawa Ding Qi ke sini,
kau akan melepaskan Yao Yao.
Aku telah memikirkannya dengan hati-hati.
Hanya dengan menyalakan api di dekat ruang Chenzhu, kau dapat mengurangi penjaga di sudut barat,
dan membiarkan Ding Qi lolos, karenanya, aku menyiapkan penyergapan di sini.
Adik Ketiga, apakah kau tidak menyadari bahwa,
wanita ini terus salah paham padamu. Akulah yang paling baik mengenalmu di dunia ini.
Aku tidak peduli dengan pemahaman seperti itu.
Jika kasusnya seperti ini, aku hanya bisa bertarung sampai mati. Jika kau ingin membunuh mereka,
bunuh aku dulu.
Bagaimana aku bisa membunuhmu?
Kau adalah subyek-ku yang berjasa. Aku pasti akan membalasmu.
Adik Ketiga, untuk pertempuran sungai Sanjia, aku memang marah padamu, tapi aku tidak pernah kehilangan kepercayaanku padamu.
Sikapku yang buruk terhadapmu sebelumnya, itu hanya untuk menenangkan Sheng Wu yang terluka.
Kakak Pertama.
Aku belum pernah bertemu seorangpun yang ingin melindungi cintanya seperti ini.
Tidak perlu berlebihan. Setelah kengerian atas Yao Yao hari ini,
aku tidak akan pernah percaya padamu lagi.
Adik Ketiga, kau berpikir terlalu banyak.
Kau seharusnya bahagia. Ye Jinxuan lebih suka dihabisi daripada mengkhianatimu.
Menurutku,
cintamu lebih kuat daripada emas.
Lapor, Tuan Pertama.
Baik.
Sangat bagus.
Adik Ketiga, pikirkan tentang ini.
Sekarat di medan pertempuran atau menjalani kehidupan yang tercela, yang mana yang lebih tak tertahankan bagi seorang pemimpin? Menurutku,
keinginanmu untuk menyelamatkan Ding Qi belum tentu merupakan hal yang baik.
Tidak peduli apa,
hidup adalah yang paling berharga, Kakak Pertama.
Tetapi jika semua orangnya mati,
pekerjaan seumur hidupnya berubah menjadi tak berarti, apa inti baginya kemudian untuk terus bertahan hidup?
Apa yang kau bicarakan?
Adik Ketiga.
Kau hanya sekedar pion.
Gambaran besarku melampaui apa yang kau bayangkan.
Kakak Pertama, tipuanmu memancing harimau keluar dari pegunungan itu luar biasa.
Dengan perginya pasukan elit Xinyi,
tempat ini memang menjadi cangkang kosong yang mudah ditaklukkan.
Ayah Angkat,
bunuh saja mereka semua untuk menghindari masalah di masa depan.
Sepertinya kita pernah bertemu sebelumnya.
Kakak Ding.
Apakah kau ingin membalas dendam untuk Tie Ying?
Bunuh dia.
Tunggu.
Kakak Kedua, Kakak Pertama mengatakan bahwa kita hanya akan membunuh mereka yang dengan keras kepala menolak.
Karena mereka sudah menyerah, kita tidak perlu membunuh mereka.
Ayah Angkat, jelas ada kebencian di matanya.
Jika kita tidak mematikan akarnya, mereka akan tumbuh lagi.
- Bunuh dia. - Berhenti.
Dia hanya orang bodoh. Mengapa kau bersikeras membunuhnya?
Hei.
Kalian semua orang jahat.
- Monyet mencuri buah persik! - Peng Wu!
Adik Kelima.
- Aku tidak melakukannya dengan sengaja... - Adik Kelima.
Adik Kelima.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Adik Kelima.
Ayah Angkat,
jika bukan karena Kakak Kelima berbaik hati padanya, bagaimana dia bisa mati di tangan seorang idiot? Kita harus membunuh semuanya.
Semuanya, dengarkan perintahku.
Bunuh mereka semua!
Baik!
Adik Kelima.
Ayah.
Aku akan pergi ke hutan Black Wind untuk menangkap Xia Chunyu dan yang lainnya terlebih dahulu. Ketika aku kembali, aku akan memberimu pelajaran.
Ayah Angkat.
Ayah!
Ayah Angkat!
Ayah!
Ayah Angkat!
Ayah!
Ayah Angkat!
Ayah!
Ini...
adalah Tuan Pertama Black Wind, Bai Chongye.
Dia dan klan Xinyi kita tidak bisa hidup berdampingan bersama!
Menghancurkan Xinyi hari ini, adalah jasa semua orang.
Adik Kelima, He Zhong, sayangnya mati di dalamnya,
tapi itu adalah kematian yang mulia.
Cheng Long, kau akan bertanggung jawab memberinya pemakaman yang baik.
Ya, Kakak Pertama.
Aku benar-benar tidak membayangkannya,
dia mati begitu cepat.
Tidak akan ada orang yang berkelahi dan berdebat denganku lagi.
Aku... akan memeriksa Sangsang dulu.
Dia sedang menghibur Shengsheng.
Pergilah sekarang.
Di mana Adik Ketiga?
Dia menemani Ye Jinxuan di ruangannya.
Kakak Pertama. Masalah Xinyi telah diselesaikan tapi tentang wangi-wangian itu...
Aku baru saja akan membicarakan hal ini.
Tapi Adik Ketiga juga harus ada di sini.
Song Qi, pergi cari Zhenzhu dan bawa dia ke sini. Dia adalah satu-satunya yang bisa meminta Ayah Angkatnya untuk datang ke sini.
Tuan Muda? Aku belum melihatnya.
Dimana dia?
Bukankah kau seharusnya pergi mencarinya sekarang?
Tuan Pertama!
Tuan Pertama, Anda harus menahan kesedihanmu.
Siapa ini?
Kami menemukannya di hutan Black Wind. Tuan Muda mengenakan jubahmu,
dan ditembak dengan panah beracun. Seorang anggota Xinyi,
mengambil busur dan anak panah kita dan mengira dia adalah dirimu.
Dia jelas bukan Zhenzhu-ku.
Tidak.
Zhenzhu.
Apa kau bermain-main denganku?
Katakan padaku. Apa sudah cukup tidurmu?
Kenapa kau tidak berbicara denganku?
Zhen'er, bicaralah padaku.
- Zhen'er, bicaralah padaku. - Kakak Pertama.
- Kalau tidak, aku akan memukulmu.
Kakak Pertama, apa yang kau lakukan? Dia sudah mati.
Kakak Pertama!
Kakak, apa yang kau lakukan? Bukankah aku memberitahumu untuk tidak datang ke sini?
Kau mencuri.
Urus urusanmu sendiri. Aku suka mutiara.
Aku ingin semua mutiara di kerajaan.
Jangan mengambil mutiaraku.
Siapa yang memberimu hak untuk memiliki barang-barang bagus seperti itu?
Chongyue.
Mutiara. Kakak, mutiara ini untukmu.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Tuan Ding, waktunya makan.
Berhenti mengantarkan makanan kepadaku.
Bunuh saja aku jika kau mau.
Tuan Ding, kau benar-benar seorang pria. Lihatlah keadaanmu sekarang,
dan kau masih membuat ulah?
Kata manusia sulit ditulis. Kulit manusia sulit untuk dikenakan.
Kematian selalu merupakan cara tercepat.
Tapi jika kau mati dengan cara ini,
semua orang di Xinyi, muda dan tua...
ada begitu banyak kehidupan di sana. Apa yang harus kita lakukan dengan mereka?
Apa maksudmu? Apa yang terjadi dengan Xinyi?
Apa yang dilakukan bajingan Bai Chongye itu pada Xinyi?
Kau masih tidak tahu?
Tuan Bai sudah memerintahkan Tuan Ketiga untuk menyerang Xinyi.
Hanya tiga kata.
Bunuh tanpa ampun.
Mulai hari ini, Xinyi...
...benar-benar seperti kota hantu sekarang.
Bai Chongye, Xia Chunyu!
Aku akan membunuh kalian berdua!
Apa gunanya berteriak?
Yang paling penting sekarang, adalah mempertahankan hidupmu.
Jika kau mati,
tidak akan ada artinya sama sekali.