Baik, kita sudah beli ini. Apa? Siapa yang pesan wafel?
Tidak, kita akan sarapan masakan rumah di Fowlerton.
Baik.
- Jangan menakutinya. - Yang benar saja.
Tak mungkin aku melewatkan kesempatan untuk pergi ke Fowlerton, Indiana.
Kudengar di sana ada lumbung, pohon, dan bioskop?
Tidak, maksudmu adalah Muncie, 40 menit dari Indiana.
Kau beruntung, aku ingin pergi dari Chicago.
Tak mungkin aku mau melihat pasangan di mana-mana
- saat Valentine. - Beres.
- Ya! - Ya, terima kasih.
Bukankah kau dan Kyle sedang bermasalah?
Kyle menghadiri konferensi di Atlanta,
kuberi tahu ke mana dia harus kirim bunga.
Baik, mari berangkat, orang tuaku sudah menunggu
untuk beri kunci.
Baik. Aku harus antar barang pecah belah ke Molly's North,
- dan aku akan menyusulmu. - Baik.
Ambil jalan keluar County Road 19 dari I-65.
Itu lebih cepat dari petunjuk Google.
Baik.
- Baik! - Baik!
- Ayo berangkat! - Ya!
- Siapa yang ambil sendok kayu? - Sudah kupakai.
Ambillah spatula atau semacamnya!
BERBAHAYA PRIA MEMASAK
- Amatir. - Kapten, ini konyol.
- Mereka membuat pos damkar bau. - Kurasa hidungku mimisan.
Atau mengajukan protes resmi.
Lakukanlah sesuatu. Lingkungan ini tidak aman.
Hentikan, Ogle, McAuley. Kalian hanya paramedis pengganti.
- Tak boleh berpendapat. - Itu diskriminasi!
- Bukan. - Baiklah, pos 51 yang hebat,
lomba memasak chili 2019 resmi dimulai.
- Ya! - Ya!
Tim Satu, Herrmann dan Mouch, kalian dapat ruang tunggu.
Ritter, Tuesday, kau dapat dapur. Capp, Tony, kau dapat Meja Regu.
- Ya! - Otis dan Cruz...
kalian di lorong sebelah kamar mandi.
- Ayolah! - Kepala,
- ini ketiga kalinya... - Jangan debat, jangan protes. Baik.
Penilaian akan dimulai pukul 20.00.
Keputusanku sudah mutlak.
- Hai. - Ini.
Tahun ini akan kompetitif.
Apa yang kau harapkan untuk rasanya?
Tidak banyak.
Mungkin sesuatu yang sedikit pedas.
Yang kau tak tahu, karena kau besar di negara industri
adalah Orville Redenbacher menanam jagungnya di sini, di Indiana.
- Aku tahu. - Wah.
Ada apa ini?
Roda kemudiku mati.
- Berapa lama kau terjebak di sini? - Setengah jam.
Salahku karena tak selesai kerja selagi terang.
Senang kalian menghampiri.
Tak ada yang lewat sini sejak GPS mengarahkan mereka
untuk lewat jalur 13.
Mungkin salah satu dari kalian bisa pegang senter selagi aku memperbaiki.
Tentu. Ya, aku akan...
Awas!
SMA SPARKMAN
- Hei, kau baik-baik saja? - Ya, kurasa begitu.
Baik.
Hei, Pak? Bisa dengar aku?
- Ya. - Yang benar saja.
Tak ada sinyal di sini.
- Bertahanlah. - Baik.
- Aku paramedis. Namaku Sylvie. - Aku Duane Reynolds.
Hei, jangan gerakkan kakimu.
- Hei. - Tak bergeming!
Baik! Aku akan coba membantu!
- Baik, ada anak-anak di sini! - Baik!
Baik. Menyingkirlah!
- Berapa orang? - Delapan ditambah aku.
Tim Hoki SMA Sparkman. Aku Pelatih Snyder.
Aku Emily Foster, paramedis di Dinas Damkar Chicago.
Jadi, biarkan aku yang mengarahkan.
- Ya, apa yang bisa kubantu? - Baik.
Naiklah ke atas,
bantu aku keluarkan mereka dari sini.
Baik.
Baiklah, Anak-anak, adakah yang terluka parah di sini?
Kondisi Austin cukup parah di sini. Lengannya...
- Kurasa keluar dari sendinya. - Baik.
Yang lainnya, jika bisa bergerak, berjalanlah mengitari Austin
dan keluar dari bus. Mengerti? Kemari. Butuh bantuan?
- Siapa yang pertama? - Baik, aku keluar.
Ayo, Cormac. Lekas.
Begitu. Hati-hati turunnya.
Sepertinya patah sepenuhnya. Kau baik-baik saja?
Hati-hati. Ayo.
Kau bisa, hati-hati. Mereka turun!
Baik!
- Bisa? - Ya.
Pelan-pelan.
Tak apa. Austin, tarik napas. Yang dalam. Begitu.
- Hati-hati kacanya. - Di sini.
- Tak apa-apa? - Bagus.
Baiklah, Hollis. Ayo, Kawan.
Ya.
- Baik? - Ya.
Injak batangan itu. Ya.
Ada yang terluka? Atau hilang kesadaran?
Kami sedang bercanda.
Semuanya menggila karena malam ini kami menang.
Aku membuat pelatih tak fokus.
Hei, Hollis, kau tak mengganggu siapa pun.
Harusnya aku tak mengebut di tengah kabut di jalan sepi. Ini salahku.
Baik, jangan sampai ada kejutan lain. Tanpa kabut pun di sini sudah gelap.
Ada beberapa suar di bagasiku.
Bisakah kalian menempatkannya di dua arah?
Kubunyikan klaksonmu untuk minta bantuan?
Takkan ada yang dengar.
Rumah petani terdekat jaraknya 12 km ke sana.
Yang pegang ponsel cobalah untuk dapatkan sinyal,
dan cobalah untuk terus bergerak.
- Di sini akan sangat dingin. - Baik.
Hei, Austin, fokus padaku, ya? Bernapaslah. Austin, hei.
Hei, kita lakukan bersama, ya? Kau dan aku. Kita pasti bisa.
Bagaimana di bawah sana?
Lengan Austin lepas dari sendinya. Aku butuh bantuan di sini!
Hei.
Aku harus memasang belat di sekitar kakinya.
Aku butuh sesuatu yang kuat dan lurus seperti linggis atau...
- Kalau tongkat hoki? - Ya, itu bisa.
- Kau tinggal di dekat sini? - Di seberang kota.
Aku pulang dari menolong teman
benahi padang rumput baru.
Tidak ada apa-apa di sini.
Mereka adakan makan malam gastronomi molekuler khusus Valentine.
Aku membuat reservasi untuk kita berempat.
- Chloe akan suka itu. - Hei.
- Pergilah. - Ya, kau tahu aturannya.
Ini lorong kami.
Aku hanya ingin ke ranjangku mengambil bantal penyangga pinggangku.
- Tidak hari ini. - Kami bisa mengenali mata-mata.
- Duh! - Masak di luar toilet.
Entah berapa banyak pelanggaran kesehatan di sini.
Aku pernah kena infeksi bakteri dari sabun batang
yang terlalu lama ada di sebelah wastafel.
- Pikirkanlah. - Tidak perlu. Itu konyol.
Mouch, sana lewat jalan lain.
- Ada masalah? - Berapa lama lagi waktumu?
- Dengar... - Satu...
Mouch mengintai bahan kami.
- Tuduhan konyol! Aku... - Konflik pos damkar
adalah penyebab utama rendahnya moral.
- Kau... - Kaulah...
- Ya! - penyebabnya.
Aku bahkan tak bisa...
Cukup! Semua pergi dari lorong kecuali Cruz dan Otis.
- Terima kasih. - Ayo.
- Kontes yang bagus, Kapten. - "Penyebab utama."
- Tidak benar. - Bantalku.
Kuambilkan.
Kapan pemadam wanita kita kembali?
Mereka mungkin sedang bersenang-senang.
BAR BUKA MOLLY'S NORTH
- Hai, Herrmann, ada apa? - Hei, kau sudah berangkat ke Indiana?
- Segera. Kenapa? - Bagus. Dengar.
Kurir yang seharusnya datang ke Molly's besok,
dia salah mengira tanggal, dan dia di sana sekarang.
Jadi, bisakah kau mampir dan menandatangani semuanya? Tolong.
- Kau menyiksaku, Herrmann. - Kumohon.
Terima kasih.
- Ya. Ya, baik. - Namanya Sikorsky atau Sekulsky.
Ya, baiklah.
Bagaimana?
Otis dan Cruz menggunakan saus habanero.
Bagus.
- Bisa pegangi dia, Pelatih? - Hei, bagaimana, Austin? Kau baik saja?
Tidak.
Duane, ini akan terasa sakit.
Lakukan saja.
Sudah.
Baiklah. Ke sisi ini.
Ya, kau baik-baik saja.
Tahan itu.
- Terima kasih. - Apa pun yang kau butuhkan.
- Siapa namamu? - Hollis Oree.
Kami tim hoki Sparkman.
Aku baca tentang kalian di koran.
Kalian masuk perempat final.
Diperkirakan kalah.
Kami diragukan sepanjang musim.
Ayo. Dorong ke atas.
Aku ingin pulangkan mereka sebelum tengah malam.
Sekolah kami di Markle. Kami main di perempat final.
- Tak ada yang berharap kami menang. - Ya, bahkan kau.
- Apa? - Tidak.
- Hunter tidak ada di sini! - Apa?
- Hunter masih ada di bus! - Dia di bagian belakang.
Hunter!
Tak apa. Baiklah. Kita akan segera mencari Hunter.
Pertama, tarik sekuatmu sesuai hitunganku.
- Pelatih, hei! Pelatih. - Ya. Tarik sesuai hitunganmu.
Aku paham.
- Austin, kau siap? Baik. - Ya.
Lihat aku. Satu, dua, tiga.
Tak apa!
Pelatih, keluarkan dia. Sementara aku mencari Hunter.
Baiklah. Jacob! Hollis! Kembali ke atas bus!
Bantu Austin keluar dari sini!
- Hunter? - Lengannya tak bisa digunakan.
- Baiklah! - Hunter?
Hei.
Kenapa tadi kau bilang begitu?
Lupakan.
Baik, Pelatih.
- Hunter? - Perlahan. Perhatikan bahunya.
- Dapat? Pegang kakinya. - Hunter!
- Aku menemukannya! Dia di belakang! - Segera ke sana.
Brett!
- Hei, kau Brett? - Ya.
- Temanmu memanggil. - Baik. Sebentar.
Ayo. Kubantu. Pegangan di sana.
- Ada apa? - Ada seorang anak di belakang.
Lehernya miring dan udaranya terputus. Dia tidak bisa bernapas.
Bertahanlah, Hunter. Aku di sini.
Terus bernapas.
Lehernya hiperekstensi dan dia tak mendapatkan oksigen.
Aku tak bisa menahannya untuk membuka saluran udaranya.
- Pelatih? - Ya?
- Punya penyangga leher? - Ya.
Ada di tas peralatan.
Baiklah, tetap bersamaku.
- Ini. - Terima kasih. Ini.
Terima kasih. Baiklah, harus kencang.
- Lebih baik? - Ya.
Baik, kita harus melepaskan kursi ini darinya.
Rusukku.
- Dia terbentur cukup parah di sana. - Baik, kita harus tarik ini darinya.
Baik, aku akan ke belakang dan angkat dari sini, ya?
- Baik. - Bertahanlah.
Baiklah. Siap? Satu, dua, tiga. Angkat.
Baiklah, ulangi. Ya? Satu, dua, tiga. Angkat.
Kita harus gunakan sesuatu untuk membuatnya terangkat.
- Ada dongkrak di mobil. - Kuambil.
- Kau temani dia di sini. - Ya.
Hunter...
- Kau bisa menunggu? - Ya, baik.
Ibuku tak ingin aku bermain tahun ini.
- Oh, ya? - Dia bilang kami takkan mencetak banyak.
Katanya aku tak boleh bolos sekolah untuk olahraga.
Sepertinya ibu kita akan cocok.
- Hollis bilang kalian menang. - Benar.
Tiga lawan dua. Banyak orang tua yang datang.
Ibuku harus bekerja.
Kabar baiknya, kau tak mengalami gegar otak.
Hunter, kami akan lepaskan kursi ini darimu,
tetapi berusahalah untuk tidak bergerak, ya?
Baiklah.
Buntut sapi dijunjung tinggi dalam dunia kuliner seluruh dunia.
- Ini Chicago. - Dengar, tahun lalu kita main aman.
- Kita kedua! - Kita kalah!
Aku tahu ini berisiko, tetapi layak dicoba!
- Apa itu? - Buntut sapi.
Dengar, memasak adalah permainan pikiran, seperti halnya chili.
Kau harus mengagetkan, mengejutkan, membanjiri indra perasamu,
atau kau kalah.
Dan aku... Aku tak mau kalah tahun ini.
Letnan, tolong katakan padanya bahwa dia gila.
Sejujurnya.
Boden suka buntut sapi.
- Itu maksudku! - Letnan, kau menyiksaku.
- Tidak. Hei, tidak. - Lihatlah.
- Lihat. Minggir. - Tak boleh...
- Lepas pancinya! - Kau tak boleh
- masukkan! - Minggir!
Takkan kubiarkan terjadi!
Ya, aku menggunakan resep ibuku.
Aku belum pernah membuatnya, tetapi rahasianya adalah lemak bakon.
- Istirahat merokok? - Tentu?
Kau akan kedinginan.
Dapat!
Bertahanlah, Hunter.
Bernapaslah. Baiklah, siap.
Bagaimana keadaanmu?
Bantu mengangkatnya.
Baiklah.
Sudah!
- Apa yang terjadi? - Potongan kursi tersangkut di rusuknya.
Dia berdarah. Astaga, aku tak bisa lihat apa pun di sini.
- Kita harus keluarkan dia. - Baik.
Baiklah, akan kupanggil bantuan.
Hei, tak apa.
- Baiklah, berikan alas itu. - Ya.
- Ya. Baik. - Astaga!
Ambil plester. Adakah plester? Coba lihat. Di belakangmu.
Teruslah bernapas, Hunter.
Hei, Mustangs! Butuh bantuan kalian semua di sini.
Baiklah. Hunter?
Pegangi rusukmu, agar kami bisa mengeluarkanmu.
- Pelatih, siap? - Ya.
Jacob! Naiklah! Kita keluarkan dia!
Satu, dua, tiga.
Kupegangi kau.
Hati-hati. Bersandarlah pada dinding.
- Bersandarlah pada dinding. - Ya.
Begitu. Oper dia padaku.
- Aku memegangmu. - Tolong!
- Aku memegangmu. - Pegang dia!
Pelan-pelan. Perlahan.
- Perlahan. Begitu. - Perlahan.
- Kami keluar. - Perlahan.
- Di belakang. - Dapat?
- Ya. - Baiklah.
- Kau bisa? - Ya.
- Turunkan dia perlahan. - Menyingkirlah.
Ambil senter itu!
Lukanya dalam.
Hei, kemarilah.
- Hollis? - Ya.
Ada sebotol tequila di bagasiku, di sebelah tas duffel.
- Bisa ambil keduanya? - Baik.
Jacob, ada apa?
Cormac dan aku berdiskusi dan karena tak ada mobil
yang lewat, dan tak ada sinyal,
harus ke jalan raya antar negara bagian.
- Jaraknya delapan kilometer dari sini. - Sembilan.
Kami pelari lintas alam.
Meskipun pendarahan berhenti, dia tetap harus dioperasi.
- Baik. Comac dan aku akan pergi. - Kami saja.
- Jacob, aku pelatihmu. Kubilang... - Bukan!
Tidak akan lama lagi.
- Apa? - Dia berhenti setelah musim ini berakhir.
Pergi melatih sekolah dengan program yang lebih bagus.
Terserah apa pendapat kalian padaku.
Namun, saat ini, malam ini, aku masih pelatih kalian,
dan aku yang membuat keputusan. Aku tak mau dua anak laki-laki
malam-malam berkendara di jalanan ini berdua saja.
Aku juga butuh pemimpin untuk tinggal dan membantu.
Itu kau, Jacob.
Sang kapten.
Keputusanku ini beralasan.
Ayo, Cormac.
Sekarang!
- Sudah semua. - Bagaimana dengan birnya?
Ya ampun, serius?
Hei, sungguh, tak apa. Begini saja.
- Anggap saja utang. - Tidak. Bisa tunggu sebentar?
Aku akan kembali dan mengambilnya. Hanya 30 menit.
Bosku akan membunuhku jika mengacau lagi.
Baik.
Ini Sylvie Brett. Silakan tinggalkan pesan.
Apa? Kalian sudah bersenang-senang
sehingga tak menjawab telepon?
Tak apa.
- Ini? - Ya.
- Baiklah. Ada? - Ya.
- Baiklah. Ini bisa? - Harus.
Baiklah.
Bertahanlah, ya?
Baiklah.
Bicaralah padanya.
- Maksudmu? - Ajak dia bicara selagi kami kerja.
Berceritalah padanya, apa saja. Alihkan pikirannya.
Baik, Hunter.
Aku takkan bohong. Ini akan sakit, tetapi kau pasti bisa.
- Fokus saja pada Jacob, ya? - Baik.
Hei, ingat minggu pertama latihan, Hunter?
Kita hanya duduk di lantai loker setelah latihan,
karena kita terlalu lelah untuk bergerak?
Aku dan banyak anak lain ingin berhenti. Namun, kau bilang ini bukan tentang hoki.
Kau bilang ini tentang kita semua, dan kita tak boleh menyerah demi semuanya.
Jadi, bertahanlah demi kami, Hunter.
Ini bukan apa-apa. Kau pasti bisa.
Rasanya masih ada potongan besi di dalam.
Pasti patah dari kursi.
- Kau punya pinset? - Ya.
- Gunakan itu. - Baik.
- Teruskan. - Jangan menyerah sekarang, Hunter.
Astaga.
- Tak apa, Kawan. - Jangan seperti Pelatih. Jangan begitu.
- Kami butuh kau. - Tarik napas dalam.
Bagus.
- Gawat. - Apa? Ada apa?
- Hei, siapa pun, ambilkan suar! - Ya, kuambilkan!
Anak-anak, kami harus hentikan pendarahan. Baiklah, Brett.
Jika tak sanggup lihat, maka jangan dilihat.
Sudah.
- Tak apa. Dia baik-baik saja. - Baik. Tak apa, Anak-anak. Sudah selesai.
- Darah berhenti. - Apakah ada...
pakaian atau selimut di bus?
Harus membuatnya hangat.
- Ada seragam di tas tim. - Ya, akan kuambil.
Jacob?
Dia tak bernapas.
Kau tahu cara mengecek denyut? Kemarilah.
Letakkan jarimu di sini. Ayo.
Kau merasakannya?
- Ya. - Hitung 60.
Jika lebih lama dari semenit, beri tahu aku.
Baik.
Trauma benturan benda tumpul. Dia terbentur saat kecelakaan.
Tak ada denyut jantung. Kita harus gunakan cara lama.
Siap?
Coba lagi.
Tak ada.
- Ada yang punya suntikan epinefrin? - Di tasku, ada di bus.
- Aku akan mulai kompresi. - Baik. Ayo ambil.
Satu, dua...
- Apa nama belakangmu? - Oree.
Oree.
Aku tak melihatnya.
- Yakin tidak di luar? - Kurasa tidak.
Oree.
Kurasa aku menemukannya.
Sial, tersangkut di bawah.
- Brett! Kita akan kehilangan dia! - Baik.
Aku sudah tanda tangani semua, dapat sekotak bir gratis karena lama menunggu.
- Itu akan membuat Herrmann senang. - Ya, sebaiknya begitu.
Aku hampir melewatkan setengah malam Valentine wanita.
Baiklah, akau kusisakan kau chili tanpa buntut sapi!
- Cruz menolak idemu lagi? - Lagi.
Mungkin itu yang terbaik.
Hei, aku kehilangan sinyal. Sampai jumpa hari Jumat.
PEMBANTU LIBUR BENAHI SENDIRI
Bagaimana?
Baik. Kau?
Mungkin dia ingin keluar.
Ya. Baiklah, Tuesday, ayo.
Joe!
Joe! Kita harus mengupayakan segalanya! Chili buatan Ritter sangat lezat!
Ya, tambahkan lebih banyak garam.
Sudah kuduga! Kalian bukan keluar untuk merokok.
Kalian membuat chili.
Benar.
Jika masih ingin kerja di 51, maka jangan bicara apa pun.
- Kami adalah pesaing kejutan tahun ini. - Kuda hitam.
- Kami ingin tetap merahasiakan ini. - Baiklah. Ya.
Aku harus mengundurkan diri.
Tuesday menjatuhkan mainan kunyahnya ke panci.
Sungguh?
- Lagi pula kau akan kalah. - Ya.
Enam, tujuh, delapan...
Tasnya tersangkut di bus. Kita harus mengguncang busnya.
Bantu aku, Anak-anak.
Satu, dua, tiga.
Hei, Nona. Mungkin coba gunakan pengangkat di traktor.
- Kuncinya masih menempel. - Baik.
- Pernah menggunakannya? - Ya.
- Kiri untuk vertikal, kanan mengayunkan. - Benar.
Ada apa?
Entahlah.
Mungkin rusak.
Astaga.
- Apa yang terjadi? - Brett?
- Ya. - Astaga.
- Bisa gantikan? - Ya.
Bus yang berisi pemain hoki ini menabrak traktor itu.
Ada satu kaki patah, dan satu robekan di perut.
- Pendarahan sudah dihentikan. - Baik.
Dan satu aritmia jantung. Pukulan prekordial tidak berhasil.
- Naikkan dia ke jip. - Dia takkan sampai klinik tepat waktu.
Harus angkat bus itu.
Ada epinefrin di tas yang tersangkut.
Bisa untuk reset jantungnya.
- Ada rantai di traktor. - Ya.
Dua.
Hei, denyut nadinya menurun di sini.
- Tangani dia. - Ya.
Baiklah.
Baik.
- Pemanasmu menyala? - Ya!
Naikkan dia ke jip.
Logan, Connor, bantu angkat Hunter.
- Satu, dua, tiga. - Ayo.
- Brett, bisa mundurkan mobilnya? - Segera!
Bertahanlah.
Lakukan yang terbaik, Brett.
Hei, sudah berapa lama ini?
- Enam menit. - Sana.
Dapat!
Ya!
Bagus.
Baik. Mari bawa dia...
Di sini!
Mereka di sini!
Ada korban dengan tusukan dalam di perut.
- Kalian punya papan? - Ya.
Apa yang terjadi?
Dia di sini.
Dia mengalami patah tulang total.
Kami membebatnya dengan tongkat hoki.
Ini hari Valentine terburuk.
Termasuk apa yang terjadi dengan kembar DeBolt di tahun 2015.
Dengar, jangan tersinggung, tahun depan, aku akan berbaring di kasur,
dan menyewa film Love, Actually.
Aku takkan mendebatmu.
Maaf, aku datang sangat terlambat.
Kami senang kau datang.
Baik. Itu bagus. Terima kasih, Dok.
- Hei, bagaimana anak-anak? - Jacob sadar, fokus, dan sudah bicara.
- Dia tak ingat pernah pingsan. - Menakuti kami.
Jika kau tak beri suntikan epinefrin
tepat waktu, dokter bilang, mungkin dia tak selamat. Dan Hunter, dia...
PELATIH SNYDER SMA SPARKMAN
dalam pengaruh obat, jadi agak linglung.
Kata dokter bedah, kalian menyelamatkannya dengan menghentikan pendarahan.
Terima kasih. Atas semua yang kalian lakukan malam ini.
Dengan tulus.
Kalian kehormatan Mustangs seumur hidup.
Musim depan kami akan menonton pertandingan,
tetapi sepertinya, kau takkan ada di sana.
Sebenarnya, di sini anak-anak terluka,
dan mereka butuh waktu memulihkan diri.
Pelatih macam apa aku, jika aku menyerah
sementara mereka terus berjuang?
Datanglah menonton pertandingan tahun depan. Pertandingan mana pun.
Baiklah.
Hei!
Dengar, hal pertama yang perlu kalian ketahui,
semua anak kalian baik-baik saja.
Ya? Mari ke belakang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Tentu. Semua anak baik-baik saja.
Kau dengar itu, 'kan? "Mustangs Kehormatan."
Lebih baik dari medali.
Duane! Kau tak seharusnya berdiri.
Masa bodoh.
Jangan mendikteku soal boleh dan tidak. Aku keturunan Hoosier.
- Kami tangguh dan berani. - Aku juga keturunan Hoosier.
Aku sama sekali tak terkejut.
Nona-nona.
Apa itu "Hoosier"?
Pemenangnya akan mendapatkan semuanya.
Apa ini?
Satu peserta lagi.
- Ayolah! - Mustahil!
- Tidak. - Serius?
Menurut aturan tahun 2002, tim boleh mengikuti kompetisi kapan saja
sebelum pencicipan pertama.
Setidaknya acak posisinya!
- Baik. - Ya.
Terima kasih.
Mari mulai.
Pasti enak.
Kita dapat pemenangnya.
Tim Empat!
Apa? Tunggu, siapa tim empat?
Ritter...
- bukankah kau mengundurkan diri? - Kenapa begitu?
Tuesday mulai menambahkan bahan-bahan.
Ayo, Tim Empat, ambil hadiahmu.
Maaf, ada yang bilang "Tim Empat"?
Kuyakin begitu.
Maka ini milik kami.
Terima kasih, pos 51, ini sungguh sif yang menguntungkan.
Ya!
Baiklah, aku harus...
- Tunggu, apa? - Baiklah.
Tiga... Tunggu, yang ini?
Empat.
- Apa isinya? - Sendok.
Lucu sekali.
Ya, semua baik.
- Terima kasih. - Baiklah, sampai nanti.
Tadi itu Otis. Terima kasih.
Rupanya, pengganti kalian memenangkan lomba masak chili.
Ogle dan McAuley?
Mereka yang terburuk!
Aku baru menyadari motivasi tersembunyimu untuk bergegas pergi dari sif ini.
Kau tak suka malam chili.
Benar.
Jangan beri para pemadam kacang dan berharap kita bisa tidur di kamar!
Ya!
Yah, terlepas dari segalanya...
aku senang kalian datang.
Habiskan waktu bersama kalian sungguh berarti.
- Brett. - Rekan.
Sebagian diriku berpikir betapa gilanya bahwa kita...
berada di sana saat itu.
Di jalanan itu, saat itu.
Sebagian diriku yang lain berpikir...
Sebagian lain diriku berpikir kita berada di sana untuk suatu alasan.