Sebelumnya di "Charmed"... / Ibu merasa sangat beruntung...
...memiliki putri istimewa seperti kalian.
IBU Kalian pulang sekarang.
Dengar ini! Aku punya Tiga!
Tidak! Ibu!
Kurasa aku saudarimu.
Kalian adalah Charmed Ones.
Penyihir yang ditakdirkan untuk menyelamatkan dunia...
...dari malapetaka yang akan datang.
Aku seorang penasihat. Mereka menyebutku Whitelighter.
Kabar buruk.
Dunia bawah mengetahui kekuatan kalian telah aktif.
Mantranya takkan berfungsi kecuali kau menggunakan Kekuatan Bertiga.
Timor tuus fortitude tua feminae ultimum exitium.
Ini sudah dimulai.
Aku menemukannya. Mari kita lihat apakah berhasil.
Ibu. Apakah Ibu disana?
"Jangan percaya..."
Harry? / Semuanya.
Aku di sini.
Kannst Du das bitte wiederholen.
Ulangi. / Kannst Du das bitte wiederholen.
Tolong aku.
Hilf Mir bitte. Ulangi.
Hilf Mir bitte.
Tolong aku. Hilf Mir bitte.
Ulangi.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.info
Hilf Mir bitte!
Semuanya. Halo.
Apa yang kalian butuhkan?
Kami mengatakan namamu, tapi bukan memanggilmu.
Itu kesalahan pahaman. / Tepat sekali.
Kemunculan mendadak ini tak bagus. Itu melanggar ruang pribadi kami.
Kalian memanggilku.
Aku berusaha keras memahami apa maksud iblis Taydeus...
...saat dia berkata, "Sudah dimulai" selagi sekarat.
Itu terdengar penting. / Sangat.
Kalau begitu kembali ke itu lagi. / Ya.
Kenapa kalian bertingkah aneh? / Apa?
Tidak. / Tidak.
Tidak, ini normal. / Normal.
Semua baik saja di sini. Kami baik-baik saja.
Luar biasa. Kalau begitu aku pamit.
Tapi ingat: dunia bawah tahu kalian adalah Charmed Ones,...
...dan kami ingin kalian tetap aman.
Langsung panggil aku jika melihat tanda-tanda aktivitas iblis.
Kabut tebal, perubahan suhu mendadak, percabulan anjing merajalela,...
...pembakaran manusia spontan, cuitan presiden.
Dan jauhi benda itu. Papan roh rentan menipu.
Harus dihancurkan.
Kita harus mencari tahu siapa yang bisa dipercaya.
Roh di papan itu atau penasihat setia kita.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Aku tak tahu apa yang lebih aneh.
Waspada terhadap aktivitas iblis atau tinggal di kamar ibumu.
Aku merasa orang asing.
Kita ini bersaudari. Dan kita baru tahu kita penyihir.
Pada dasarnya kami satu-satunya orang yang bisa kau tinggali.
Orang lain akan mengira kau gila.
Tak apa jika kupindahkan ini?
Aku benar-benar iri sekarang.
Jangan pindahkan itu. / Maaf.
Hati-hati dengan bong Ibu!
Ini rapuh. Tiada duanya. / Apanya?
Aku menemukan bong di belakang lemari Ibu di kelas tiga.
Aku tak tahu apa itu, tapi aku merusaknya, dan aku merasa bersalah.
Jadi kubuatkan yang baru di kelas seni. Ibu menyukainya.
"Anakku yang berumur delapan tahun membuatku bong."
Apa kalian sedang pamer? Karena aku mengerti.
Kekuatan kalian jauh lebih keren dari kekuatanku.
Kenapa kau berswafoto dengan bong Ibu?
Aku tak tahu kau memindahkan barang-barang Ibu.
Begini.
Aku menemukan halaman soal papan roh itu.
Dikatakan bahwa itu alat sah untuk berkomunikasi dengan dunia lain.
Tapi Har-- / Jangan katakan namanya.
Untuk berjaga-jaga.
Dia memberitahu kami mereka rentan menipu.
Karena mungkin dia tak ingin kita memercayainya.
Kita mendengar Taydeus berkata, "Sudah dimulai."
Jika pemberontakan iblis akan terjadi, aku ingin berkomunikasi dengan Ibu.
Dengan anggapan itu ibumu. / Ibu kita.
Kita bisa menanyai papan itu lagi.
Maggie dan aku akan tahu apakah itu benar-benar Ibu.
Apa kau tak ingin jawaban?
Kau bisa bertanya kenapa dia-- / Meninggalkanku?
Ya, tentu saja aku ingin jawaban.
Jangan biarkan emosi kita membingungkan kita.
Kita harus pintar.
Kita perlu menemukan bukti objektif.
Cara untuk menguji apakah Whitelighter berkata jujur.
"Serum Kebenaran."
Itu seperti siri ajaib.
Bisakah sains menjelaskan itu?
Aku tak butuh serum kebenaran.
Aku percaya itu roh Ibu di papan itu.
Dan aku tahu semua yang dia inginkan adalah melindungi kita.
Ya, karena kau ingin memercayainya. Itu kesalahan klasik dalam penalaran.
Konfirmasi yang bias. / Persetan penalaran.
Ini soal kesempatan untuk berkomunikasi dengan Ibu.
Kita tak bisa menyerah.
Bukankah kau mau?
Tentu saja aku mau. / Papan itu bisa saja berbahaya.
Maaf. Aturan mayoritas. / Kurasa Macy benar.
Apa?
Sepertinya aku yang menang.
Aku ingin berkomunikasi dengan Ibu.
Tapi kurasa Macy benar soal menggunakan serum kebenaran.
Baik. / Maka kita sepakat.
Kita menjauh dari papan sampai kita tahu apa itu bisa dipercaya.
Kenapa bukan Meghan Markle? / Jangan ini lagi.
Kita tak menamai Har...Whitelighter kita dengan Meghan Markle.
Kurasa itu cocok karena dia orang Inggris,...
...dan Meghan menikah dengan pria bernama--
Jangan. / Jangan sebut namanya.
Aku akan menggunakannya karena aku menyukainya.
Tambah passiflora.
Terima kasih.
Ini untuk serum kebenaran.
Benar.
Kurasa kita tahu kenapa Ibu menanam ini.
Menurutmu dia menggunakannya pada kita?
Untuk apa? Kita menceritakan segalanya.
Itu kau. Aku tidak. Mereka sangat dekat.
Ya, kecuali dia tak memberitahuku dia itu penyihir.
Dan aku benar-benar ingin tahu kenapa.
Kau bisa tanya papannya setelah kita memiliki jawaban soal--
Meghan Markle.
Aku hanya butuh atropin dari laboratorium, lalu semua siap.
Setelah dicerna, butuh 30 menit untuk menyentak.
Baik.
Kau urus itu karena aku sangat sibuk dengan Kappa hari ini.
Kappa lebih penting daripada mencari tahu apa penasihat kita berbahaya?
Jika kau lupa, kau mencoba menghabisi...
....ketua perkumpulanku di pesta ikrarku.
Jadi aku akan diam di rumah Kappa.
Pesan terakhir Lucy kepadaku bahkan tak memiliki tanda seru.
Astaga. Sungguh?
Jika aku harus menjadi penyihir, aku masih ingin memiliki kehidupan.
Hari ini kami akan mengunjungi Angela Wu di rumah sakit.
Aku mencoba sesuatu.
Untuk memblokir kekuatanku.
Aku tak ingin mengetahui pendapat teman-temanku terhadapku.
Semoga ini berhasil.
Dah.
Biarkan Angela merasa kita mengunjunginya.
Kita tahu rohnya yang manis ada di suatu tempat.
Dan meskipun dia bukan Kappa, kita berdoa untuk kesembuhannya.
Karena kami cukup yakin dia cocok menjadi Kappa.
Meski dia harus dikader dulu.
Maaf aku terlambat.
Ada apa dengan kaos tangan yang tak sesuai dengan cuaca itu?
Pobhia kuman rumah sakit.
Baik.
Mari kita mulai.
Kosmos, biarkan Angela merasakan pikiran dan doa kami.
Maggie sangat aneh.
Berapa banyak negara yang ada di sana lagi?
Kurasa dia lesbian. / Praktis.
Astaga, aku harus buang air besar.
Adakah yang peduli jika aku mati?
Bangunlah.
Kau seharusnya memegang tangannya.
Galvin.
Kau takkan melempar itu padaku, bukan?
Benar. Botol bir itu.
Itu tak disengaja, dan aku minta maaf.
Tidak apa-apa. Aku ikut campur soal saudarimu.
Tidak, kau hanya bersikap baik.
Dan aku terima saranmu, jadi, terima kasih.
Sama-sama.
Untuk apa atropin itu? Itu cukup mematikan.
Untuk menetralkan asam asetat. Terima kasih.
Aku senang kita baik saja.
Aku juga.
Terutama karena aku adalah rekan barumu.
Gregorian bekerja sama dengan kami untuk membuat plasmid itu...
...untuk proyek Agrobacterium. Kau, aku, Viktor, dan Kretz.
Kukira dia menangani itu sendiri.
Dulunya, sampai Profesor Thaine mengundurkan diri.
Sehari setelah dia resmi dipekerjakan kembali.
Aneh, 'kan? / Ya.
Pasti ada cerita dibalik itu.
Yah, dia berurusan dengan masalah pribadi.
Yah, baguslah.
Apa yang terjadi di sini?
Seorang petugas pembersih bertingkah gila semalam.
Dia mengaku gumpalan hitam mencoba mencekiknya...
...lalu pergi melalui ventilasi udara.
Gumpalan hitam? / Maksudku, tentu saja,...
...dia mengalami semacam gangguan saraf atau semacamnya.
Benar.
Sampai nanti. / Ya.
Aku senang sekali dia menghubungiku.
Ini tak berarti kita balikan, paham? Ini karena hariku sedang buruk.
Seperti pelepas stres, kau tahu?
Ya.
Kita hanya teman.
Ya. / Hanya pelepas stres, 'kan?
Aku suka seks sore.
Kita masih putus. Paham? / Ya.
Teman membantu teman.
Aku tak masalah. / Baik.
Astaga, aku suka payudaranya.
Payudara, payudara, payudara.
Tidak. / Ada apa?
Aku ingin berada di atas.
Baik. / Baik.
Kenapa dia harus di atas?
Bertahanlah, Bri. Pikirkan saja Nana Patty.
Ya, ya, Nana Patty yang dagunya besar itu.
Jangan lihat payudaranya.
Pikirkan hal lain. Brokoli busuk, bayi jelek,...
...pemenang World Series.
Pemenang World Series dalam urutan terbalik.
Houston Astros, Chicago Cubs.
Dia seksi sekali.
Itu tadi menyenangkan.
Ya, sangat menyenangkan.
Mungkin kita bisa bersantai nanti, sebagai teman?
Ya, tentu.
Aku sangat mencintainya, aku harus mendapatkannya kembali.
Semoga segera, kecuali kau terlalu sibuk mengintai, Detektif.
Aku tak yakin kita balikan seperti dulu,...
...karena itu berarti aku akan sering membawakanmu makan siang.
Atau kita mulai dari awal?
Karena itu berarti aku akan mengirimimu pesan dan mengajakmu kencan,...
...dan dengan gugup menunggu jawabanmu.
Bawa makanannya.
Sampai jumpa.
"Melly."
Astaga.
Harry?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menghapus memori wanita ini dari serangan iblis.
Kalau kau?
Aku mendengar kejadian di lab itu. / Dia jelas trauma.
Kita harus mencari tahu iblis apa yang melakukan ini.
Sekutu dari Taydeus, mungkin.
Iblis ini mungkin yang dimaksud "dimulai."
Kau dengar hal spesifik di lab yang bisa membantu kita mempersempitnya?
Tidak, maaf.
Sayang sekali.
Beritahu aku jika kau mendengar sesuatu.
Dan mari kita periksa lagi nanti.
Dah.
Kekuatanku secara resmi yang terburuk.
Aku tak bisa bercinta lagi.
Apa yang kau lakukan?
Itu dia. Ibu.
Aku menanyakan pertanyaan yang hanya diketahui Ibu.
Soal kata pertamaku, kesukaanmu terhadap Dipsy saat TK.
Ini roh Ibu di dalam.
Aku tahu kau setuju dengan Macy. / Kau sungguh berpikir itu Ibu?
Karena aku sangat ingin berkomunikasi dengannya.
Aku yakin itu Ibu.
Apa yang terjadi? / Maaf, Macy.
Ibu, apa kau di sana?
Kau memecahkan papannya.
Maaf. Aku mencoba menyelamatkan Maggie.
Kurasa itu roh Ibu. / Aku yakin itu dia.
Dia berusaha menghubungi kita. Kau tak berhak melakukan itu!
Pasti ada mantra untuk memperbaikinya.
Mel, dengarkan aku.
Ada serangan iblis lainnya, seorang petugas di lab.
Aku mengunjunginya di rumah sakit...
...dan Meghan Markle ada di sana menghapus ingatannya.
Ya, untuk menutupi jejaknya, mungkin.
Atau karena dia memang Whitelighter dan itu tugasnya.
Aku menemukan sampel dari residunya, dan aku ingin menunjukkannya padanya.
Jangan. Aku tak percaya padanya.
Itu sebabnya kita berencana memberinya serum kebenaran.
Kita semua setuju itu.
Dia minum ini, 30 menit kemudian, kita tahu persis di mana kita berpihak.
Aku mulai berpikir kau tak ingin itu roh Ibu.
Atau aku objektif untuk mengetahui bahwa itu mustahil Ibu.
Kau merasa kehilangan berat, berduka dan aku turut prihatin.
Tapi ini berbeda bagiku.
Kau tak ingin menanyainya alasan dia meninggalkanmu?
Aku hanya tak yakin jawabannya akan membuatnya lebih baik.
Seluruh persaudarian ini,...
...Kekuatan Bertiga,...
...itu hanya untuk kalian, dan aku hanya orang luar.
Macy, itu tak benar.
Hei, siapa yang lapar...
...makanan Italia pedas?! / Itu Niko.
Di sini! / Nikmati makan siangmu.
Aku akan cari tahu apa aku bisa memercayai Meghan Markle.
Hai, Maggie. Kau pasti Macy.
Senang bertemu denganmu. / Pegangan yang kuat.
Aku memeras banyak bola stres.
Aku baru mau pergi. / Macy, tunggu.
Apa semuanya baik saja?
Lebih banyak saudari, lebih banyak drama.
Dengan itu, aku akan pergi juga.
Mungkin ada cara memperbaiki-- / Mesin jahit ibu.
Aku akan periksa.
Kau sedang menjahit? / Ya, kurasa...
...tak semua pekerjaan rumah tangga itu berat.
Kau ingat aku suka acar ekstra.
Ya, kita belum lama putus. / Sudah terlalu lama bagiku.
Aku membelikanmu hadiah.
Untuk memberi tahumu betapa bahagianya aku kita balikan.
Tidak.
Pres pertama 1987 The Cure's Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me.
Masih di dalam plastik.
Aku harus kembali ke kantor.
Tak apa.
Bawa kembali borgolnya untuk nanti.
Baik.
Hei, Mel.
Ya?
Tak ada, aku hanya senang.
Aku juga.
Aku janji akan segera ke sana. / Jangan stres.
Kami sudah melakukan ekstraksi untukmu.
Apa? Itu pekerjaanku.
Aku tahu, tapi kau tak di sini.
Aku akan segera ke sana.
Apa yang terjadi di sana? Aku sulit mendengarmu.
Ingat petugas kebersihan yang ketakutan di lab beberapa hari lalu?
Dia meninggal.
Apa?
Maaf membuatmu menunggu.
Tidak apa-apa.
Berita baiknya adalah aku menemukan Royal Doulton...
...karena kau begitu ingin menikmati teh bersama.
Berhenti buang-buang waktu. Dua saksi mata mengenalimu.
Kau bisa dipenjara 20 tahun, minimum.
Kesaksian saksi tak bisa diandalkan. Ditambah, mereka mabuk.
Kami tak punya kasus. Kau akan bebas.
Jadi, iblis ini,...
...tanpa adanya bukti, sulit untuk dijabarkan.
Taydeus mungkin memiliki sekutu.
Kau bawa Buku Bayangan?
Tidak. Bukankah kau ingin teh? / Ya.
Lezat.
Rasanya sedikit tertinggal di mulut.
Maksudku adalah kurasa kita menyakiti perasaan Macy.
Kita akan menebusnya.
Mari fokus memperbaiki papan ini, agar kita bisa komunikasi dengan Ibu.
Pisahkan kuning telur dari putihnya dan telan dengan air liur.
Atau gantinya, bunuh saja aku karena itu menjijikkan.
Tahan.
Hai.
Hei, ini aku. Aku sedang bekerja,...
...tapi aku ingin memberitah sesuatu padamu. / Apa?
Aku sangat mencintaimu.
Dan juga, kau pengemudi terburuk yang pernah kukenal.
Tidak.
Ini disebut ruang pribadi, Moynahan.
Hormati itu.
Maaf. / Ayo pergi.
Frank, aku tak bisa menerjemahkan menu spesial Mu Shu Palace untukmu...
...karena aku bukan orang Tionghoa!
Lensa ini palsu.
Aku memakainya agar orang menganggapku serius.
Astaga.
Aku kepanasan!
Entah kenapa aku mencoba menyembunyikannya.
Kenapa aku cerewet sekali? / Kau akan segera baik saja.
Aku tidur dengan Greta minggu lalu.
Mantan tunanganmu?
Dua kali. Aku merasa sangat bersalah karenanya.
Kau bercanda?
Tidak. Itu sebabnya aku membelikanmu album Cure itu.
Itu hadiah bersalah. / Ya, persis.
Mungkin kau harus memberikannya kepada Greta.
Ini sebabnya aku tak mau memberitahumu.
Dia tunanganmu. Kalian masih bersama saat kita bertemu.
Dan aku meninggalkannya untukmu.
Aku diizinkan memiliki perasaan soal ini.
Biasanya versi perasaanmu berarti mengabaikanku.
Aku tak bisa melakukannya lagi, Mel.
Aku mencintaimu, dan aku takkan melakukan itu lagi.
Itu berhasil.
Tak cukup pembersih tangan di dunia.
Kenapa kau panik saat mendo'akan Angela? Itu aneh.
Aku benar-benar minta maaf!
Masalah keluarga memengaruhiku!
Takkan terjadi lagi!
Baik. / Astaga.
Masih tak ada tanda seru.
Semuanya sangat sulit, Bu.
Andai Ibu bisa membantuku.
Lepaskan aku?
Bagaimana?
Coba tebak. Niko tidur dengan Greta, dua kali.
Itu menyebalkan, tapi kita tak punya waktu membahasnya.
Ibu bisa kembali. Rohnya.
Tapi kita harus cepat. Sesuatu soal...
...kalender lunar, atau orang gila.
Aku tak tahu. Aku mencatat banyak surat.
Ayo. / Macy keluar.
Kita harus melakukan ini dengan cepat.
Ipsum revelare.
Ipsum revelare!
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.info
Ibu?
Anak-anak.
Ibu, ini kau.
Ibu benar-benar di sini.
Astaga.
Ibu sangat bangga pada kalian.
Aku tahu kalian siap untuk menjadi Charmed Ones.
Aku punya banyak pertanyaan.
Dan aku butuh bantuan Ibu untuk banyak hal.
Ibu hendak memberitahu kalian bahwa malam itu untuk mempersiapkan kalian.
Tapi Ibu tak punya kesempatan.
Siapa yang melakukannya, Bu? Siapa yang bunuh Ibu?
Di mana Macy?
Di mana saudarimu? Ibu perlu bicara dengannya.
Ibu hanya punya beberapa jam.
Dia bersama Whitelighter. Aku memintanya untuk pulang.
Harry?
Ibu peringatkan kalian soal Harry. Dialah yang membunuh Ibu.
Dia ingin mencuri kekuatan kalian, lalu membunuh kalian.
Itu sebabnya Ibu di sini.
Jadi, London pasti banyak perubahan sejak tahun 50-an.
Kau telah menanyakan itu.
Bisakah kita tetap fokus pada urusan?
Kau pernah bertemu Meghan Markle? / Macy, kenapa membahas hal konyol?
Satu pertanyaan lagi.
Apa kau membunuh Janet?
Apa yang terjadi?
Apa yang kalian rencanakan?
Jangan percaya Harry! Pulang sekarang! Megahn Markle membunuh Ibu! PULANG!
Menjauh dari Harry. Dia bohong! / Tidak.
Dia masih tak menjawab pesanku.
Apa yang kita lakukan? / Bagaimana kau--?
Papan roh? Apa yang kalian lakukan?
Tidak.
Macy?
Ibu?
Putri brilian nan cantik Ibu akhirnya pulang.
Aku tak percaya ini terjadi.
Apa ini benar-benar terjadi?
Ibu tak pernah berhenti bermimpi bahwa kita akan bertemu lagi.
Kenapa Ibu meninggalkanku? / Ceritanya panjang.
Ceritakan. Aku perlu mendengarnya. / Pasti.
Ibu akan beritahu semuanya, Ibu janji.
Kita hanya harus mendapatkan Prisma ini dulu.
Prisma Jiwa. Itu bisa menjerat Harry dan melindungi kalian.
Dia menyembunyikannya di suatu tempat.
Baik.
Jadi, Prisma ini, bagaimana kami menemukannya?
Itu pasti disembunyikan di balik cermin, di tempat yang dia bisa awasi.
Dia menggunakan kantor lama Ibu. Ibu punya cermin antik, ingat?
Itulah dirinya, selalu menggunakan milik Ibu.
Jangan khawatir. Ibu akan di sini saat kau kembali.
Baik.
Kenapa aku tak bisa mengetahui perasaan Ibu?
Aku ingin mengetahuinya.
Maksudku, itu kekuatanku, membaca pikiran,...
...dan bisa merasakan perasaan saat aku menyentuh orang.
Tentu saja, dengan rasa empatimu. Tapi, Ibu bukan manusia.
Ibu hanya roh.
Kuharap Ibu bisa tinggal. / Ibu juga berharap itu.
Aku harap aku tahu semua ini saat Ibu masih hidup.
Ibu tahu, tapi bukan itu yang ditakdirkan.
Kenapa Harry memiliki benda yang bisa menjeratnya?
Agar tak ada orang lain yang bisa mendapatkannya.
Di sini.
Mari kita terjemahkan itu.
"Satu-satunya jalan keluar adalah bersama."
Aku ilmuwan. Aku paham bahasa Latin.
Jadi, itu bukan di belakang cermin.
Tapi di dalamnya.
Tunggu. Bagaimana jika--?
Apa-apaan?
Semuanya?
Serius ini.
Bagaimana kita keluar dari sini?
Seperti kata Ibu, kita cari Prisma itu.
Lalu mungkin jalan keluar terbuka kembali.
Tunggu.
Apa itu?
Tapi itu bukan--
Di sana. Prisma itu pasti ada di sini.
Bagaimana cara kita membukanya?
Ada tiga sisi. Mungkin kita kuncinya.
Ayo, Maggie. Kita butuh tanganmu untuk membuka kuncinya.
Tunggu. Bagaimana kalau itu jebakan?
Seperti mengisap kita ke dalam atau sesuatu?
Kenapa Ibu mengirim kita ke sini jika itu jebakan?
Dia takkan, kecuali jika dia bukan Ibu.
Saat aku menyentuhnya, aku-- / Dia memberitahumu.
Itu karena dia adalah roh.
Kami tak punya waktu untuk ini.
Maggie, kita pilih aturan mayoritas.
Lihat? Tak ada pengisapan. Itu bukan jebakan.
Selamat, kecuali sekarang kita terjebak.
Sial. Kekuatanku tak berfungsi di sini.
Kurasa kita masuk lewat sini. / Bukan, yang ini.
Ingat, satu-satunya jalan keluar adalah bersama.
Sudah kubilang bukan yang itu!
Seolah kau tahu. Kau hanya menebak!
Semuanya, ke mari.
Satu-satunya jalan keluar-- / Adalah bersama.
Mungkin aku harus pindah ke jurusan fisika, karena aku cukup yakin...
...kita baru saja keluar dari dimensi paralel multiverse.
Antusiasnya nanti. Kita tak punya banyak waktu.
Ibu!
Tolong Ibu!
Macy, tolong Ibu!
Anak-anak, dia bukan ibumu.
Mereka bukan anak-anak. Mereka wanita.
Wanita yang sangat kubanggakan. / Dia Iblis Penipu.
Ia ingin menggunakan Prisma itu untuk mengisap kekuatan kalian.
Itu gunanya Prisma itu.
Cukup sandiwaramu, Harry.
Macy, berikan Prisma itu.
Jangan. / Kau bisa percaya aku. Aku ibumu.
Dia bohong. / Berhenti!
Maggie?
Jika kau ibuku, kau pasti tahu aku buat apa untukmu di kelas tiga.
Bagaimana Ibu bisa lupa? Kau membuatkan Ibu bong.
Dia benar. Berikan itu padanya.
Iblis Penipu masuk ke kepalamu. Begitulah cara kerjanya.
Kau sangat yakin dia bukan Ibu?
Percayalah, aku ingin percaya.
Tapi dia bukan Ibu. Aku bisa merasakannya.
Kalian gila. Itu Ibu. Itu pasti Ibu.
Mel, aku adikmu.
Aku tak bisa mengatakan ini, tapi akan kukatakan.
Kau harus mendengarkanku.
Percayalah pada dirimu, Melly. Pikirkan kedekatan kita dulu.
Itu selalu kau dan Ibu.
Mel, jangan.
Ibu takkan pernah mengatakan itu.
Dia tak memiliki anak favorit.
Hati-hati, dia mungkin--
Macy!
Harry, bagaimana cara membunuh makhluk ini?
Ungkap jati diri Iblis itu dan kau akan menaklukkannya selamanya.
Mungkin tanpa puisi, Lord Byron.
Tunjukkan bayangan iblis itu di cermin.
Cermin lagi?
Tentu saja.
Semua cerminmu pecah saat melepaskan iblis itu.
Tunggu. Astaga.
Kemari.
Aku memegangmu.
Aku benar-benar mengira itu Ibu.
Aku juga.
Jangan. Kalian bukan yang pertama diperdaya Iblis Penipu.
Aku cukup yakin itu yang membuat kesepakatan Brexit terjadi.
Itu lucu. Mereka dianggap iblis tingkat rendah...
...karena kekuatan asli mereka hanya manipulasi emosi.
Dalam beberapa hal, itu membuat mereka yang paling mematikan.
Dan paling rentan terhadap penyihir dengan kekuatan unikmu.
Kini kekuatan siapa yang paling keren?
Aku ingin mendengar dia mengatakan itu kesalahan.
Menyerahkanku.
Tapi aku seharusnya mendengarkanmu.
Aku juga.
Aku bisa tahu segalanya. / Aku selalu berpikir aku benar.
Astaga.
Kalian sangat mirip.
Mungkin kalian belum kenal baik,...
...tapi kalian jelas bersaudari.
Maggie, percaya suaramu. Semakin banyak kau melakukannya,...
...kau takkan kewalahan oleh suara orang lain.
Apa itu cara mengendalikan kekuatanku?
Karena...
...kekuatan itu merusak kehidupan sosialku.
Ya. Dan itu juga mantra Yoga Mill.
Kita akan apakan itu?
Prisma ini tak bisa dihancurkan.
Itu sebabnya ibumu yang asli menyembunyikannya di cermin,...
...untuk melindungimu dari kemampuannya mencuri kekuatanmu.
Dia sudah tiada.
Lagi dan lagi.
Maaf. Pertempuran iblis yang kita lakukan ini,...
...dapat memakan emosi...
...orang.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.info
Ini.
Kembalikan lagi ke kantormu, di belakang cermin itu.
Kau percaya padaku?
Aku percaya padamu.
Tapi aku tak menyukaimu.
Namun aku percaya padamu.
Aku akan melakukannya langsung.
Tunggu.
Petugas kebersihan di lab itu.
Tentunya, kau tak membunuhnya, bukan?
Tentu saja tidak. Aku hanya menghapus ingatannya.
Tapi iblis apa pun menyerangnya...
....meninggalkan dampak yang fatal, sayangnya.
Harry, ada sesuatu yang kusembunyikan soal iblis itu.
Iblis itu meninggalkan ini.
Aku mengambil sampel di lab. / Celaka.
Apa?
Biarkan aku--
Aku akan kembali kepadamu.
Dan periksa ponsel kalian. Kita punya kalender bersama sekarang.
Pelatihan dimulai besok pukul 2:00.
Harap tepat waktu.
Jadi, kurasa kita bisa memercayai Meghan Markle.
Dan kita semua harus saling mendengarkan. Hanya kita yang ada sekarang.
Ya. Soal aturan mayoritas ini-- /
Ya, jangan lakukan itu.
Maksudku, ini soal Kekuatan Bertiga.
Dengarkan aku, bersikap tegas.
Dia benar.
Kita semua harus setuju. / Sepakat.
Keputusan bagus, Maggie.
Baik. Karena kalian mendengarkanku,...
...aku ingin memberi saran pribadi.
Kau harus berhenti hidup di masa lalu.
Aku tahu itu sulit,...
...tapi lupakan kau pernah mendengar soal Niko dan Greta.
Itu tak dimaksudkan untuk telingamu.
Dan kau.
Kau perlu meminta maaf pada Galvin.
Jika kau tak ingin aku membaca pikiranmu, jangan biarkan aku menyentuhmu.
Aku juga punya sesuatu yang harus kulakukan.
Bagaimana kabarmu? / Kita perlu bicara.
Baik.
Kau selalu baik padaku.
Tapi-- / Maggie.
Aku harus percaya perasaanku sendiri.
Yang memberitahuku bahwa ini sudah berakhir.
Kau menutup telponku kemarin.
Galvin, aku bereaksi berlebihan.
Kau benar.
Aku hanya merasa seperti orang luar dengan para saudariku,...
...dan aku tak ingin merasa seperti itu di sini.
Aku minta maaf.
Aku mengacaukan segalanya.
Kau bukan orang luar.
Tidak denganku.
Kau yakin?
Kita baikan?
Ya. Kita baikan.
Baik.
Hei, Niko, perasaanmu sudah baik?
Tidak, tentu saja kau tak mengatakan hal bodoh.
Aku juga mencintaimu.
Sampai jumpa.
Lihat?
Kau harus selalu mendengar saranku soal Niko mulai sekarang.
Astaga.
Lucy mengomentari postinganku dengan tiga tanda seru.
Astaga, selamat.
Kami ingin kau merasa ini adalah kamarmu.
Artinya tidak tinggal di tempat suci milik mendiang Ibu.
Aku tak tahu kenapa dia menyerahkanmu.
Tapi aku berharap dia tak melakukannya.
Dan kami akan membantumu menemukan jawaban yang kau cari.
Terima kasih.
Salah satu dari kalian harus memiliki ini.
Berikan itu. Aku yang buat.
Itu sangat mengerikan.
Aku lebih suka kata "keji."
Ini mahakarya besar.
Kalian memiliki selera seni yang buruk.
Meghan Markle!
Apa?
Itu julukanmu.
Kami mengatakannya agar kau tak muncul setiap kali kami bilang "Harry."
Apa? Aku tak muncul setiap kali kau bilang "Harry."
Hanya saat memanggil "Harry" dengan tujuan.
Kenapa aku muncul setiap kali kau bilang "Harry"? Itu konyol.
Kau tahu, itu tak penting.
Ini yang penting. Cairan hitam itu,...
...Tetua menegaskan kecurigaanku.
Itu bentuk awal dari Harbinger. [Si Pertanda]
Pertanda?
Apa itu...
...Harbinge?
Nama lengkapnya Harbinger of Hell,... [Pertanda Kehancuran]
...dan kedatangannya menandai fase ketiga dari Ramalan.
"Dengan mekarnya maut bangkitlah Sumber dari Semua Kejahatan. Lalu..."
"...kita gugur."
Benar. Ramalan kiamat itu.
Tepat.
Dan aku tak ingin mengatakan mencegah "kiamat itu" bersandar sepenuhnya...
...di pundak kalian, tapi itu benar.
Saat ini, Harbinger mungkin sedang mencari bejana,...
...sebuah bejana manusia.
Dan jika dia menemukannya,...
...semuanya akan berubah.
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.info