[musik ceria dimulai]
[Koh Afuk] Anak-anak yang lain udah tau?
[Helen] Belum semua, sih. Abis ini, kita kumpulin aja semua.
Sekalian aku mau kasih taujob desc mereka yang baru.
[Yadi] Setuju, Bu Helen, nggak usah pake masa percobaan.
Saya yakin Bu Helen bisa membawa empang ini lebih maju!
[Ipeh] Kalo si Samsul mah jago dia.
Semua ikan tau.
Di Medan, si Samsul yang ngurusin ikan-ikan di Danau Toba.
[Koh Afuk] Asui. Keponakan gua.
Pilih siapa?
A Kui...
Khiu Me...
Sui, Khiu Me di mana?
Lagi mandi, Khiu.
Dari pagi udah beres-beres rumah.
Mungkin mau berangkat bareng ke empang.
[bahasa Mandarin] Sarapannya enak.
[desah]
[Koh Afuk] Eh, Sui...
kenapa kemarin lo nggak dukung gua?
Gua nggak enak sama Khiu Me.
Udah janji mau bantu.
Lagian, 'kan, gua udah bantu A Kiu soal Amei.
Sekarang gantian dong.
Ini, Sui.
Kalau mau minum air lagi, pakai gelas yang baru.
Tapi ini, 'kan, baru dipakai, Kiu.
Eh...
Minum air pakai gelas yang sama, nggak bagus menurut fengsuinya.
Apalagi hari ini tanggal ganjil.
Kalau tanggal genap?
Kalau tanggal genap, itu bukan tanggal ganjil.
Nah, minum.
- Minum, Kiu. - Ya minum, minum.
Ni, nih banyak nih.
Yah pencernaan jadi lebih bagus, sehat.
Lihat gua, nih.
[Koh Afuk] Usia segini masih bisa kuat kerja.
Minum, minum, minum, ya.
Udah, udah, Kiu.
Yang ada malah kembung bukannya sehat.
Eh, ngapain, ngapain, ngapain?
- Mau cuci. - Nggak usah cuci.
Cuci itu tanggal genap.
Eh cepatan ke empang, kerja, kerja.
[Koh Afuk, bahasa Mandarin] Eh, ayo kerja, gih.
- Tapi... - Nggak usah, ayo cepatan, cepatan.
Kerja, kerja!
Cepatan!
Ayo, ayo.
Yang hati-hati di jalan, ya.
[dengus]
[intro ceria dimulai]
[intro ceria selesai]
Bel, Habel.
Lo yang pasang.
Samsul sama gua di bawah, buruan.
Ah, tidak mau.
Gimana?
Sudah lurus belum?
Sudah lurus, pas sekali.
Kagak, kagak itu masih miring. Bel.
Miring dari mana? Kau lihat itu, lurus sekali.
Kiri sama kanan sejajar sempurna. Mantap.
Ah, bohong, bohong masih miring.
[Ipeh] Lo lihat tuh hurufnya pada pegangan, takut jatuh.
Lurus itu.
Yang benar yang mana, lurus apa miring?
Miring.
Ya sudah. Miring.
Sini saya yang pasang aja.
Gitu dong.
Kau pegang tangga, ya.
Kau kenapa, Peh?
Hah, nggak, nggak apa-apa.
Gua baru sadar, ternyata mata lo bagus juga, ya.
Emang masih bagus.
Nggak kayak mata kau tuh...
minus.
Eh.
Kenapa kayak Naryo, sih, kau?
Peh gimana, sudah lurus belum?
Sudah lurus.
Kiri sama kanan sejajar sempurna, mantap.
[Habel] Ye, lurus dari mana, miring begini, kok.
Ah, sudahlah.
Di dunia ini memang tidak ada yang sempurna.
Sayang.
Aku mau berangkat ke empang.
[Helen] Udah mau berangkat, nggak mandi dulu?
Dingin.
Siang nanti aku mandi.
[Helen] Sayang, mau aku masakin air panas aja?
Nggak apa-apa.
Kamu beresin rumah aja, ya.
Rumah udah aku beresin waktu kamu tidur tadi.
Biar bisa bareng ke empang.
Ya, tapi si Asui tadi, makannya berantakan banget. Lihat, deh.
Kan?
Nah terus baju-baju ini di lemari,
pada lembap, berjamur.
Harus dicuci lagi.
Nggak percaya, cium deh.
Ya udah, nanti aku beresin.
Kamu udah sarapan?
Nggak sempat.
Asui habisin semuanya.
Perasaan aku masak banyak banget, loh.
Masa dihabisin Asui semua? Tumben.
Biasa, anak muda.
Gimana, kalau sebagai ganti...
kamu masakin waktu aku pulang.
Kayak di film-film.
Waktu suami pulang, istrinya menyambut dengan...
makan malam.
Duh, aku kangen...
mau dinner bersama kamu.
Ya udah, entar aku masakin.
Jadi aku...
Aku...
Aku ke empang sendiri, ya.
Ya gimana...
kan aku harus beberes rumah.
Kamu nggak apa-apa, 'kan?
Sedih.
Ku nggak mau ke empang...
kalau nggak bersama Ayang.
Entar juga ketemu di rumah.
Ya udah, sana berangkat.
Udah.
[Helen] Udah.
[tawa Helen]
Jamur apa ini?
Heh.
Kalian berdua itu, ya, kerja gitu, loh.
Kerja apaan, lihat tuh empang sepi kayak gitu, apa yang mau dikerjain?
Tau. Lagian nih, alat pancing, umpan, sudah siap semuanya.
Tuh bahkan ikan-ikannya udah gue pakain dasi.
Tinggal nunggu pelanggan aja. Cerewet banget sih lo.
Selamat pagi, Semua!
- Pagi! Pagi! Pagi! Luar biasa! - Pagi! Pagi! Pagi! Luar biasa!
Koh, senang banget nih hari ini.
Istrinya mana?
[tawa]
Pengantin baru kok, nggak bawa istri.
Bawa istri?
[Naryo] Emang Bu Helen kenapa?
Udah mulai mual-mual, Koh?
Cepat banget.
Nggak, Ibu Helen sibuk di rumah.
Sekarang Ojak, Yadi, ikut gua.
- Hei, Koh. - Ke mana, Koh?
Lepasin pengumuman di depan.
Empang kembali...
seperti semula!
Nggak bisa gitu dong, Koh.
Kan kita udah voting.
Ibu Helen nggak ada di sini.
Jadi sekarang gua udah...
bebas!
[Koh Afuk] Bebas! Bebas!
Luar biasa!
Ipeh.
Sini dulu.
Apaan?
Kau itu jangan terlalu agresif.
Kau main pelan.
Kasih slow.
Kasih slow, kasih pelan tempo.
Ya gimana, Bel? Gue kaga pernah PDKT sama orang.
Mana tau gua, itu agresif apa kagak.
Agresif sekali, ngeri kita lihatnya.
Kau mulai santai saja begitu.
Mengalir aja.
Ya tadi kan juga udah mengalir.
Kagak tiba-tiba kan...
gua nyedot lehernya.
Orang gua cuma nyentuh tangan doang.
Duh Ipeh, kau tuh kayaknya harus belajar banyak soal pendekatan dalam cinta ini.
Kau bisa mulai dengan hal-hal yang bertahap begitu.
Misalnya...
Kau ajak dia dulu jalan, deh.
Kamu dua jalan-jalan ke Muara Angke.
Terus, makan-makan di Bandara.
Atau mungkin kalian travelling aja dulu keliling Indonesia. Di Temi-i
"Temi-i" apaan?
Taman Mini i-i.
Ah, ribet.
Kagak ada waktunya gua kayak gitu-gitu, mah.
Ya sudah. Kalau begitu kau mulai dengan yang gampang-gampang dulu.
Misalnya nih...
Kau kasih dia perhatian, kau selalu ada untuk dia.
Kau buktikan kalau kau bermanfaat dalam hidupnya.
- Iya, 'kan? - Ya, iya.
- Kebayang, nggak? - Iya.
Atau...
Kau bisa kasih tunjukkan sesuatu yang lebih nyata.
Misalnya kau kasih dia cokelat.
Cokelat itu kan tanda cinta.
- Iya, 'kan? - Iya.
Begitu.
- Coklat, ya? - Iya.
Eh, sabar dulu.
Kalau mau lebih cepat sebenarnya bisa.
Di saya punya kampung, itu kalau mau langsung jadi...
kita kasih babi.
- Babi? - Kasih babi.
Cokelat aja, udah.
Heh, babi aja.
- Ah, udah coklat aja. - Hei...
babi cokelat?
Ah udah, cokelat.
Sapuin.
Eh...
Kok jadi kayak main ski ni.
Ah, lama benar ya, gimana itu?
Bentar Koh, ini talinya berlibet, kayak birokrasi.
Pengumuman batal.
Naik gaji batal.
[Ojak] Emang kalau berharap banyak...
harus siap kecewa banyak.
Kayaknya gua pernah dengar itu. Dari mana, ya?
Dari mana? Orang saya bikin sendiri kalimatnya.
Tapi Koh...
Ini kalau Bu Helen tau gimana, Koh?
Nggak usah khawatir.
Dia nggak bakal datang hari ini.
Jadi nggak tau.
[Ojak] Loh, Bu Helen tuh.
Haduh...
Udah basi tipuan kayak gini.
Jadi, gua harus kaget, ya?
Koh, itu beneran datang kayak pejabat caper.
Aduh, jadi Koh Afuk harus gimana, ya? Gimana, ya?
[Koh Afuk] Oh, Koh Afuk harus gimana? Harus gimana?
Ibu Helen datang, Ibu Helen datang. Oh...
Ibu Helen udah datang. Da, darling...
[Koh Afuk] Hai, Sayang.
Nah. Kaget, 'kan.
Kayak digerebek KPK.
Ini lagi pada ngapain?
- Ini Bu, kami disuruh Koh Afuk buat... - Buat benerin.
Ya... Tadi pagi miring.
- Oh iya, iya. - [Yadi] Koh.
Jangan bohong, nanti kena pasal berlapis.
Siapa yang berbohong?
Sayang. Kita ke dalam aja, sini panas.
[Koh Afuk] Iya sini, sini. Ya?
Sul, butuh bantuan kagak?
Bantuan apa?
Apa kek.
Ngasih makan ikan, beresin kolam, atau...
ngobrol kek gitu.
Nggak ada.
Kerjaan awak aman.
Kau ini, nyambi jadi pinjol, ya?
Ha, pinjol?
Ya itu, pinjaman online.
SMS-in terus, nawari bantuan terus.
Padahal kenal juga nggak.
Ya, kagak lah.
Gua kan sama lo kenal.
Eh, ada cokelat, nih.
Mau nggak?
Aduh.
Awak nggak biasa makan cokelat, Peh.
Bisa mencret-mencret.
Lo makannya...
pakai air empang kali, jadinya mencret-mencret.
Nggak deh, Peh.
Ya udah, kalau gitu gua buang aja kali ya.
Eh, eh jangan.
Nanti Ikannya mencret-mencret lagi.
Ya daripada nggak ada yang makan, mendingan gua buang.
Eh iya, iya.
Ya udah sini.
Awak makan.
Gitu dong.
Cokelatnya manis tau, kayak elu.
Entar kalau...
ada butuh bantuan,
ngomong ke gua, ya.
[desahan Koh Afuk]
Aku tadi sempat kesepian banget.
Sayang aku nggak ada.
Rindu bertumpuk di hati.
[desah]
Sayang ih.
Baru juga ditinggal sebentar udah kangen aja.
Rumah tadi yang berantakan, biar aku saja yang beresin, ya?
Tenang...
udah aku beresin.
Kamu udah beresin, Semuanya?
Iya sudah.
Aku tadi panggil pembantu sebelah rumah.
Kan kita tinggal bayar aja.
Masakan kamu untuk malam ini, gimana?
Sayang, di sini kan ada dapur.
Nanti aku tinggal masak, terus kita bawa pulang aja makannya.
Sayang mau makan apa?
Gimana kalau aku masakin sambal tempe?
Yah, oke?
Koh?
Kok diam aja, ya?
- Eh, lagi tidur kali. - Iya, iya kali, sst.
Memang sebuah kekuatan cinta yang sangat besar.
Meskipun raga terpisah jauh,
tapi tatapan mata selalu satu.
Kaks.
- Diks. - Dilihatin terus.
Sudah, Kaks tenang saja.
Tidak ada yang berani ganggu-ganggu ibu Helen di sini, saya yang jaga.
Yah, Ibu Helen rajin sekali.
Semuanya diatur sama dia.
Wajarlah, perempuan biasanya memang begitu.
Saya punya rumah itu, semuanya diatur sama Mama.
Kapan kita makan, kapan kita tidur,
kapan kita nonton di rumah tetangga.
Natal, tahun baru, semua Mama yang atur.
Kan itu hari raya, semuanya di kalender.
Semua di kalender?
Memang ada hari raya makan?
Hari raya tidur?
Emangnya ada hari raya nonton di rumah tetangga?
Aneh sekali.
Diks.
Bagaimana Diks punya bapak, waktu mama atur-atur semua?
Saya punya bapak diam saja.
- Tidak protes? - Tidak protes.
Dia cuma tidur sepanjang waktu.
Wah, hebat dah Diks punya bapak.
Hebat apanya?
Saya punya bapak sudah meninggal dari saya masih kecil.
Dia meninggal di laut.
Maaf ya, maaf ya Diks, maaf.
Ah, tidak apa-apa, Kaks. Kan sudah lama juga.
Tapi sekarang...
saya punya Mama sudah tidak pernah atur-atur lagi.
Mama juga meninggal?
Tuhan ampuni!
Ah Kaks, jangan kasih kaget orang begitu.
Mudah-mudahan saya punya Mama panjang umur
Saya punya Mama masih hidup.
Cuma sekarang dia sakit-sakit.
Jadi dia sudah tidak pernah atur-atur kita lagi.
Selama Mama udah sakit ini, dia cuma diam-diam saja.
Diks, Diks, ulang.
- Mama, iya. - [Habel] Mama...
- Sakit. - Sakit.
Dan semenjak dia sakit,
dia tidak pernah atur kita lagi.
Kadang saya juga rindu diatur-atur sama Mama.
- Hey, Sampul... - Samsul.
Ah udah sama aja.
Ini kenapa harga masuk empang jadi mahal begini, sih?
Oh iya ada penyesuaian, Bang.
Untuk peningkatan pelayanan sama penangkaran ikan.
Eh, emang apa yang beda pelayanannya? Perasaan sama aja.
Oh beda, Bang.
Soalnya sekarang yang ngelayani tuh Yadi sama Ojak.
Lah dari dulu juga yang ngelayanin juga Yadi sama Ojak.
Apa bedanya?
Kecuali yang layani polisi.
Lah kok polisi?
Pelayan masyarakat, kan gitu semboyannya.
Oh iya. Nah terus apa Sul, yang beda pelayanannya?
Sekarang ada yang namanya ini, Bang, Pemancing Bulan.
Eh bukan, bukan, Bulan Pemancing.
Duh apa ya namanya ya... eh...
Pemancing of the Month, Bang.
Jadi nanti setiap lomba kita bakal catatin tu nama orang-orang yang menang...
buat jadi kandidat pemancing terbaik.
Nah entar ada hadiahnya tu, Bang.
Wuih. Seru, tuh.
[pelanggan 1] Boleh, boleh kalau gitu lombanya dibanyakin aja, Peh,
- biar kesempatan menang kita lebih besar. - Iya.
Rencana juga gitu, Bang, jadi nanti kalau...
Nanti kalau penangkarannya udah jadi...
lombanya dua sampai tiga kali lah seminggu.
[pelanggan 2] Nah terus di penangkaran ada ikan jenis baru kagak?
Nah soal jenis ikan, Bang, nanti kita...
Kita bakal adain, Bang.
Pokoknya Abang tenang aja. Kita bakalan...
bikin perkawinan silang antara gurame sama lele.
Bawal sama mujair.
Nila sama karisma.
Peh...
Nggak ada gitu-gitu.
Ah udah nggak apa-apa, tenang aja ada gua.
Eh Peh, kalau emang lo bisa ngawinin si nila sama karisma...
coba lo kawinin ikan tongkol sama nelayannya.
Yah emang bisa?
Ya bisa lah.
[pelanggan 1] Lo tau nggak Danau Toba?
Itu tuh hasil kawin nelayan sama ikan mas.
Nama anaknya Samosir.
Agus Samosir?
Itu mah teman lo, bocah Tambun. Ini orang berdua mana tau.
[pelanggan 1] Ini pulau, Pulau Samosir.
Yah kalau gitu mah, berarti nggak ada ikan jenis baru.
Bang, Bang, soal jenis ikan...
sama aja Bang kayak biasa.
Nggak ada bedanya.
Kau ini bikin susah awak aja.
- [Yono] Asalamualaikum. - [suara kaget Koh Afuk]
Eh, gua Cahyono, teman lo yang biasa mancing.
Iya, gua tau. Waalaikumsalam.
Lah tapi kenapa lo kaget ngelihat gue?
- Lo tau pocong nggak? - Ya pocong ya tau lah.
Kalau pocong... Pocong kemari,
Lo kaget nggak?
Ya kaget.
Entar dulu. Kok lo nyamain gua sama pocong sih, Koh?
Hei...
Lo mancing duluan, gua susul, ya.
Tapi, Koh, Koh, heh... Koh, heh, lah, hoh, heh...
Sui, bahan-bahannya ada?
Khiu Me, tinggal dikit.
Tapi aku udah suruh Naryo belanja ke pasar. Bentar lagi juga balik.
[bahasa Mandarin] Oh, oke. Terima kasih ya, Sui.
Sama-sama, Khiu Me.
Nanti jadi makan berdua juga di sini?
Masak aja di sini, makan barengnya di rumah.
[nyanyian berbahasa Mandarin Koh Afuk]
Istriku yang tersayang.
Ternyata di sini.
Gua cari dari tadi.
Ada apa sih, Sayang?
Ini siang-siang gini...
[bahasa Mandarin] ngeteh bareng pasti enak banget.
Sui, two teas, please.
Bikin dua teh.
[bahasa Mandarin] Oh oke, Kiu.
Tumben.
Siang-siang begini ngajak ngeteh.
Lagi pengin, ya?
Sst, ada Asui.
Sayang, lo duluan ke kasir.
Aku bawain tehnya itu.
- Aku tunggu ya. - Iya.
Hati-hati, ya.
Sui, Sui...
Sui?
[Asui, bahasa Mandarin] Khiu Me ke mana?
Ah!
Tak tahu.
Ini, Kiu.
Yang lagi dipengin.
Apa pengin, pengin?
Pengin ngeteh sama Khiu Me, 'kan?
Oh iya, iya.
- Terima kasih, ya. - Pokoknya...
A Kiu orang paling hoki sedunia.
Bisa nikah sama Khiu Me.
[bahasa Mandarin] Orangnya baik banget.
[bahasa Mandarin] Iya, sih...
[musik instrumental sedih]
[desah pelan]
[desah berat Koh Afuk]
Mas Asui!
Aduh, tolong aku!
[Asui] Ha, Kenapa?
[Naryo] Aku dikejar anjing,
hampir aja digigit.
Yah, kasihan banget...
anjingnya.
Koh, ini punya siapa?
Nggak...
Na... Na...
Tenang Kiu, gua bikinin lagi.
Pakai gelas baru, fengsui tanggal ganjil.
Lagi pengin, 'kan?
Makasih ya, Koh.
Peh.
Awak perhatikan, kau nyapunya ikut-ikut awak terus, ya?
Ah, kagak.
Gua dari tadi nyapu ngalir aja.
"Sampah awak kan di air, sampah kau di tanah...
Sampah awak mengalir, sampah kau di tanah".
Lo lucu tau, Sul.
Eh, cokelat yang tadi udah lo makan?
Iya, nanti awak makan.
Makan sekarang, dong.
Kan tadi elu yang bilang mau makan.
Kalau nggak mau dimakan, mendingan buang aja dah.
Iya, awak makan sekarang.
Awak makan, ya?
Iya.
- Bisa nggak? - Bisa.
Kerjaannya berduaan kayak ban bajaj.
- Ban bajaj kan tiga. - Nggak apa-apa.
Cie, berduaan nih ye.
- Apaan sih? Nggak kok. - Apaan sih? Nggak kok.
Eh?
[Ojak] Kompak banget.
Kayak sopir bajaj sama kernetnya.
Kan bajaj nggak pakai kernet.
Nggak apa-apa.
Kalian juga kerjanya berdua. Janjian, ya?
Ya emang, kita mah janjian.
- Saya Yadi. - Saya Ojak.
- Kami janji kerja berdua. - Kami janji kerja berdua.
[tawa]
Saya Ipeh...
[berbisik] Ayo.
Saya Ipeh.
Saya nggak, lah.
[reaksi kecewa Yadi]
Sudah terlihat tidak kompak, Bung Ojak.
Ah, sayang sekali, Bung Yadi.
Padahal mereka berkesempatan menjuarai "Lomba Kompak Sedunia."
Tahan dulu.
Kita kembali setelah yang satu ini.
[tawa]
Dadah.
Nggak kompak.
Sul, lo salah, harusnya tadi "Saya Samsul".
Kau kan Ipeh.
Iya gue Ipeh, tapi maksudnya tu tadi harusnya "Saya..."
Naryo udah pulang dari pasar.
Katanya beliin bahan masakan buat kamu?
Oh itu. Itu untuk masak makan malam kita, Sayang.
Cepat juga ya dia dari pasar.
Iya, tadi dia lari dikejar anjing.
Dia nggak kenapa-kenapa, 'kan?
Sekarang nggak apa-apa.
Tapi...
nanti mungkin sakit...
[Yono] Koh.
Jadi nggak nemenin gua mancing?
[Yono] Eh, ada Cici Helen.
Maaf mengganggu lagi berduaan, nih.
Nggak apa-apa, Pak Yono.
Sayang.
Sakit apa?
Lo sakit apa, Fuk?
Bukan, Koh Afuk, Pak.
Sakit lupa.
Gua lupa lu udah datang ke sini.
Yuk, mancing.
Ayo.
Maaf ya, Sayang.
Ci Helen permisi ya, mancing.
Bagus, dong.
Jadi ada yang perhatiin ini empang.
Ada yang ngebantuin elu.
Belum sampai satu minggu,
sudah banyak perubahan di empang ini.
Elu mesti bersyukur.
Bini lo, si Helen, mau bantuin jadi kasir di sini.
[Yono] Daripada bini gua.
Nggak bantuin apa-apa, taunya duit, duit, duit.
Malah kemarin minta beliin pelembap.
[Yono] Gua bilang sama bini gua...
"Udah kalau kamu mau lembap,
sana aja di kamar mandi, 'kan, tembok pada lembap".
Gua lebih suka, Helen kayak...
istri lo.
Urusan kerja nggak usah ikut-ikutan.
Kalau gitu mah gampang solusinya, Fuk.
Gimana?
Kita tukeran bini aja.
Sama kayak Pak Ali.
Fuk...
Mendiang bini lo dulu...
itu kan dia juga kerja...
di toko bareng-bareng sama lo.
Apa karena gua terlalu lama mengurus semuanya sendiri, ya?
Jadi begitu ada orang baru ikut ngurusin...
ego gua jadi nggak terima, ya?
Eh Fuk, Fuk, jebakan, dapat. Hei, heh.
- Eh, Koh, Koh. - Eh iya, apa?
Timah di sini sudah habis, ya?
Ada, ada, di rak paling bawah. Di kasir.
[teriak kecewa]
[tawa]
Elo yang salah, Fuk.
Mancing udah. Iya, 'kan?
Dapat ikan, udah.
Elunya yang nggak peka.
Gara-gara lo nggak peka, aturan lo dapat ikan, jadi lepas, 'kan.
Jadi, gua harus gimana?
[Yono] Harus gimana, ya udah gini aja.
Si Helen...
Lo modalin.
Lo suruh buka usaha lain.
[Yono] Kan sama juga dia bantuin elo. Iya, 'kan?
Engkoh...
- Makasih ya sudah lengkap, nih. - Iya, iya.
Eh ngomong-ngomong,
yang di kasir siapa?
Anak pertama, ya?
[pelanggan 3] Bisa titip salam?
Siapa tau dia suka yang kekar-kekar.
Eh, apa gua bilang.
Ini belum kering, ngomong.
Kalau lo nggak peka, bisa-bisa kasir lewat.
Woi, siapa di dalam?
Cepat!
Nggak bisa!
- Ini darurat! - [Samsul] Yo...
Awak pun darurat.
Di dobrak-dobrak di ujung pantat.
Cakep.
Bukan pantun, Yo.
Yo...
- Samsul. - Peh..
Kenapa tuh keringatan?
Naryo.
Naryo!
[Ipeh] Keluar, Naryo!
Buruan!
Kagak keluar, gua tampar lo ya, buruan keluar!
Yah, yah, udah...
keluar dia, Peh.
Belum, Naryo belum keluar, masih di dalam.
Naryo! Keluar buruan!
Awak yang keluar, Peh. Nih.
Kayaknya gara-gara cokelat kau, Peh.
- Hah? Yah. - Yah...
- Yah, malah mencret. - Coba, coba lihat.
Mencret, nggak, ssst.
Udah, udah di sana aja.
Nggak apa-apa, kok. Cuma lihat doang.
[Samsul] Yah...
Diam kau di situ, ya.
Yah, duh.
[Ipeh] Lo ngapain sih di dalam, lama banget?
Lo ngomong sama kotoran?
Samsul...
Samsul, Sul...
Gua mau minta maaf, Sul.
Sul.
Terlihat mereka berdua sudah mulai kompak, Bung Ojak.
Betul sekali, Bung Yadi. Sayang sekali perlombaannya sudah selesai.
Waktu jua yang memisahkan kita, sampai ketemu lagi!
[tiruan bunyi kembang api]
Aduh kaget.
[tiruan bunyi kembang api, tawa]
- Sayang. - Hmm?
Aku mau ngomong sesuatu.
Apa, Sayang?
Aku lihat kamu tuh...
telaten banget ngurus empang.
Terima kasih, ya.
Sama-sama.
Aku juga terima kasih, karena kamu sudah dukung aku.
Mau gak...
kalo aku modalin kamu
buat bikin usaha baru?
Kamu, 'kan, telaten banget.
Sayang banget kalau kamu cuma ngurusin empang aja.
Kan?
Ya, nggak apa-apa.
Kalau kamu mau tetap di empang.
Aku akan selalu mendukung kamu.
Aku pikir-pikir dulu, ya, Sayang.
Mesti.
Kotoran...
[bahasa Jawa] Kotoran, diam kamu, diam ya.
[bahasa Jawa] Yang baik, yang baik, diam dulu lah.
[bahasa Jawa] Diam dulu, jangan lancar-lancar banget kayak pembangunan.
[bahasa Jawa] Diam, diam, diam!
[dengan marah, bahasa Jawa] Diam! Diam!
Sayang.
Aku udah tau mau buat usaha apa.
Apa, Sayang?
Kan kamu suka makan tempe.
Ha?
Gimana kalau kita buat pabrik tempe?
Ha?
Jadi, kamu bisa makan tempe tiap hari.
Ha?
[barang jatuh, kucing mengeong]
Kira-kira...
kucing-kucing itu kenapa ya berantem?
Mungkin salah satu nggak mau makan ikan.
Maunya makan tempe.
Masa berantem hanya karena makanan?
Terus, karena apa?
Tebak-tebakan.
Meong, meong apa yang meong?
Sayang, kamu lucu, deh.
[Helen] Selamat sarapan.
Tumben, nggak masak tempe.
Hari ini Khiu Me nggak beli tempe
karena Khiu Me mau buat pabrik tempe sendiri.
[Helen] Oya, Sayang, kalau pabrik tempenya kita buat...
dekat parkiran, gimana?
[Samsul] Bel. Awak ngerasa, akhir-akhir ini Ipeh aneh.
Pusing.
[Habel] Peh. Kau tuh jangan terlalu ganggu-ganggu Samsul.
Pelan-pelan aja, kasih slow.
Kan elu yang nyuruh gua selalu ada buat dia.
Sayang. Mau cobain usaha lain, nggak?
[outro ceria dimulai]
[outro ceria selesai]