[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Burning Flames]
[Episode 25]
Gou, hari ini sangat ramai.
Hari ini sangat ramai.
Iya, ramai.
Tak disangka,
setelah berpisah bertahun-tahun,
kamu tidak hanya berhasil
meninggalkan Tambang Gunung Bei,
masih bisa menyelamatkan begitu banyak budak.
Semua ini hanya kebetulan.
Tidak.
Wahyu Langit kekuatan dewa Yang Mulia
juga mengalahkan Dewa Besar,
dan menjadi sekutu dengan Alam Siluman.
Hamba percaya
ini adalah takdir,
Kerajaan Xin masih belum berakhir.
Yang Mulia
pasti akan memimpin kami
membangun kembali Kerajaan Xin.
Jika Raja masih hidup,
pasti akan sangat senang.
Jenderal An,
aku juga sudah bertahun-tahun di luar,
baru tahu
seberapa besarnya
dunia ini.
Hamba tahu.
Di seluruh Kerajaan Bai,
masih ada banyak pejabat dinasti lalu
yang merindukan Raja Xin.
Karena Anda sudah kembali,
hamba akan segera mengumpulkan pengikut lama.
Yang Mulia,
kapan Anda akan memulai perang?
Aku tidak berencana berperang dengan Kerajaan Bai.
Selama Klan Dewa tidak jatuh,
tidak peduli Kerajaan Xin atau Kerajaan Bai,
tetap sama saja,
akan diperbudak.
Tidak akan ada bedanya
dengan sekarang.
Hanya dengan sepenuhnya mengalahkan Klan Dewa,
kita baru bisa benar-benar berhasil.
Benar, Yang Mulia tenang saja.
Aku percaya
pengikut lama Kerajaan Xin
dan budak yang diselamatkan
oleh Yang Mulia di tambang
sedang siaga menunggu
perintah Yang Mulia.
Jika ada perang,
mereka pasti akan kembali.
Baik.
Sebenarnya di dalam hatiku
sudah ada rencana besar.
Kali ini aku datang ke Kota Bai
demi melakukan persiapan
untuk melawan Klan Dewa.
Hanya saja,
jika ingin pergi ke Alam Dewa,
harus berlayar lewat laut.
Yang harus kita lakukan sekarang
adalah menemukan tukang kapal.
Baik.
Karena Yang Mulia sudah memikirkannya,
hamba sampai mati pun akan mendampingi Anda.
Berbicara tentang tukang perahu,
hamba kenal seseorang yang bisa melakukannya.
Pejabat tua ini
juga selalu merindukan tanah air.
Sama seperti hamba.
Dia lebih memilih kelaparan
daripada makan Buah Keabadian.
Siapa itu?
Oh ya, De, Shi Tou.
Kalian tahu ada apa
dengan Buah Keabadian?
Anak-anak bilang
itu adalah benda terbaik di dunia.
Tapi, Gou dan Jenderal An
malah bilang tidak boleh dimakan.
Benar.
Sepanjang jalan kamu juga sudah melihatnya, 'kan?
Tidak ada yang makan nasi.
Yang dimakan adalah Buah Keabadian.
Benda itu adalah pemberian dari Klan Dewa.
Setelah menanam benihnya tidak perlu dipedulikan lagi.
Akan berbuah dalam beberapa hari.
Sekarang ia adalah
bahan makanan rakyat Kerajaan Bai.
Begitu masalah makanan sudah diselesaikan,
maka bisa mengirim semua pekerja
ke tambang.
Klan Dewa benar-benar memiliki rencana yang bagus.
Benar, coba kamu pikirkan.
Ini pemberian Klan Dewa,
memangnya bisa ada niat baik apa?
Barang yang didapatkan tanpa kerja keras seperti ini
pasti bermasalah.
Tenang saja.
Gou sudah punya rencana.
Kudengar
Raja Bai sudah berhari-hari tidak menghadiri rapat.
Aku curiga
pasti terjadi sesuatu
di dalam istana.
Serahkan masalah ini untuk diselidiki De.
Dia sekarang
adalah kapten istana terlarang Kota Bai.
Lebih mudah untuk bergerak.
Apakah orang ini bisa dipercaya?
Bisa dipercaya.
Selain itu,
kita harus terus
menyelidiki tentang Buah Keabadian.
Karena aku sudah kembali,
aku tidak bisa diam saja.
Tapi,
kini Kerajaan Bai sedang dalam bahaya.
Kamu harus lebih berhati-hati.
Tenang saja.
Ayo.
Buah Keabadian ini,
aku belum menemukan
petunjuk apa pun tentangnya.
Benda itu sangat aneh.
Awalnya, dalam sehari ditanam beberapa batang
di pinggiran kota.
Kemudian, Raja Bai tiba-tiba memerintahkan
tidak boleh ditanam di kota.
Jadi, di dalam kota selain yang terbesar
dan tidak bisa dipindahkan itu,
sisanya dipindahkan ke pinggiran kota.
Kenapa Raja Bai tiba-tiba memberi perintah?
Entahlah.
Raja Bai
pasti tahu sesuatu.
Apalagi karena ini,
dia dikurung oleh Gui Mu.
Apa? Raja Bai dikurung?
Ya.
Tuan, mohon tunggu sebentar.
[Istana Yongsheng]
Dewa Besar Gui Mu ada di dalam.
Semua pemberian dari Klan Dewa.
Sekarang hanya perlu sedikit
sedikit imbalan saja.
Kamu tidak akan begitu pelit, 'kan?
Aku ingin menghancurkan
semua Buah Keabadian.
Kamu berani melawan perintah Klan Dewa?
Setelah pertengkaran itu,
Raja Bai memerintahkan
tidak boleh menanam Pohon Keabadian di kota.
Tidak lama kemudian,
Gui Mu bilang dia sakit
dan perlu istirahat,
disembunyikan dengan sangat rapat.
Selama setengah tahun ini,
aku tidak punya petunjuk
apa pun tentang Raja Bai.
Aku dengar Gui Mu
membawa Zhou Qiao kembali.
De.
Secepatnya periksa masalah ini
dengan jelas.
Baik.
Terima kasih, De.
Kamu dengan tidak mudahnya bisa hidup dengan tenang dan berkecukupan.
Jangan bicara begitu.
Demi kamu dan Kak Gou,
tidak jadi pejabat pun
tidak masalah.
Lagi pula,
jika bukan karena Kak Gou,
sejak awal aku sudah mati di tambang.
Benar.
Jika bukan karena Kak Gou dan kamu,
aku sekarang masih menjadi budak
di tambang.
Kalian pasti lapar.
Makan dulu.
Ayo, makan.
Yang Mulia.
Tidak.
Saudara Gou.
Aku sedang berpikir,
tempat ini
tidak cocok untuk kita berkumpul.
Apakah perlu secepatnya
mencari sebuah markas di dalam kota
agar kita leluasa berhubungan?
Tidak perlu.
Di sini saja.
Tempat paling berbahaya
adalah tempat yang paling aman.
Baik.
Ada kejadian apa yang membuatmu begitu senang?
Aku melihat Anda
sekarang pintar dan berani,
sungguh merasa senang untuk mendiang Raja dan Permaisuri.
Sudahlah, jangan memujiku lagi.
Yang lebih membahagiakan adalah
sekarang Anda sudah berkeluarga
dan menemukan orang
yang begitu baik seperti Nona Bai.
Kerajaan Xin kita
sudah punya penerus.
Berkeluarga?
Kamu...
Apakah kamu dan Nona Bai
bersama selama bertahun-tahun,
tapi masih belum menikah?
Dendam kerajaan belum dibalas,
mana ada waktu mengurus hal ini?
Tapi, Anda begini
tidak tahu apakah Nona Bai
akan mengeluh atau tidak.
Hari ini Shi Tou dan De
memberitahuku banyak hal
tentang Buah Keabadian.
Aku hanya khawatir
anak-anak sudah memakan
buah itu selama bertahun-tahun.
Apakah...
Sudah mengalami begitu banyak hal.
Hanya merasa
hari-hari sebelumnya
juga tidak begitu sulit.
Meskipun miskin,
sering tidak makan sehari tiga kali.
Tapi, juga tidak perlu hidup gelisah.
Tidak perlu khawatir dimanfaatkan.
Menjadi orang biasa
sangat bagus.
Hanya merasa
tidak bisa kembali lagi
ke hari-hari yang dulu.
Kenapa tidak bisa kembali?
Sama sepertimu.
Tidak akan bisa kembali menjadi
Gou yang bodoh itu lagi.
Ternyata,
kamu lebih menyukai Gou yang dulu
dibanding menyukai aku yang sekarang.
Begini saja,
kamu ceritakan padaku
seperti apa Gou yang dulu.
Aku akan mempelajari sikapnya.
Sudahlah.
Jangan khawatir.
Selama ada aku, kamu,
Si Cacing Beringus, dan yang lainnya,
di situlah rumah kita berada.
Tapi...
Jangan terlalu banyak berpikir.
Kita pasti akan aman.
Kamu benar.
Asalkan kita sehati,
maka tidak akan terjadi apa-apa.
Gou,
hari ini aku bilang pada Shi Tou, De,
dan anak-anak,
bahwa kamu telah melatih kekuatan dewa,
juga mengalahkan Dewa Besar,
serta bersekutu dengan Klan Siluman.
Mereka semua merasa kamu sangat hebat.
Benarkah?
Lalu, bagaimana menurutmu?
Menurutku,
juga lumayan.
Teruslah berusaha.
Bai Cai.
Setelah mengalahkan Hei Long,
mari kita menikah.
Baiklah.
♫Mendengar hujan di musim bunga turun ke jendela♫
♫Kerinduan menjadi sebuah luka♫
♫Dikunjungi siapa tanpa suara♫
♫Hanya tidak berani menatap♫
♫Orang yang dicintai ada di mana?♫
♫Orang di depan mata berbeda♫
♫Kebohongan di tengah bibir adalah kesedihan perpisahan♫
Oh ya, Gou.
Bagaimana pendapatmu tentang orang misterius
yang menyelamatkanku hari ini?
♫Masa lalu melilit waktu♫
Orang misterius?
Siapa?
Kak Gou.
Kapan kalian datang ke sini?
Itu tergantung
sejak kapan kalian memulainya.
Benar, 'kan?
Kalian lanjutkan.
Kami pergi dulu.
Kak Gou, tidak, Kakak Ipar.
Semangat.
Bukan, kalian...
Ayo.
Mereka...
Gou.
Go... Gou.
Kenapa kamu di sini?
Gou.
Gou, kamu kenapa?
Bai Cai.
Ini aku, Bai Cai.
Apakah Gou di sampingmu
benar-benar adalah Gou milikmu?
Siapa kamu?
Kenapa datang menghasut
hubunganku dengan Gou?
Jika kamu benar-benar merasa aku sedang omong kosong,
kenapa kamu begitu gugup?
Jangan bicara sembarangan lagi.
Kamu cepat pergi dari sini, oke?
Pergi dari sini, oke?
Cepat pergi.
Pergi!
Gou.
Bai Cai.
Kamu mimpi buruk?
Gou.
Aku memimpikan sesuatu yang sangat menakutkan.
Gou dalam mimpi,
dia bukan Gou.
Bodoh.
Bagaimana mungkin aku bukan aku?
Gou,
katakan yang sebenarnya padaku.
Apakah kamu orang
yang tumbuh besar sejak kecil denganku?
Memang benar aku.
Aku adalah Gou milikmu.
Apa ini?
Tepung.
Kamu dapat dari mana?
Di luar
aku menemukan sebidang
tanah gandum liar.
Hanya saja sebidang tanah gandum itu
hanya bisa digiling menjadi sekantong kecil ini.
Sudah cukup.
Hari ini bisa membuat bakpao.
Jadi,
aku sudah menyuruh anak-anak
untuk mendidihkan air dan menyalakan api.
Semua orang menunggu koki Bai Cai
menunjukkan keahliannya.
Kucing rakus.
Ayo, kita semua sudah lapar.
Cepat, pergi buat bakpao.
Dulu setiap kali Raja Xin melatih prajurit,
selalu mencari toko bakpao yang dibuka
sepasang suami istri tua.
Bakpao yang dibuat pasangan tua itu
sama enaknya dengan bakpao buatanmu.
Hanya saja tidak tahu
sekarang pasangan tua itu
masih ada atau tidak.
Bagaimana kamu bisa tahu
masalah Raja Xin melatih prajurit?
Aku juga dengar dari orang lain.
Mungkin karena terlalu ingin makan bakpao.
Oh, ya.
Bai Cai, aku tiba-tiba teringat.
Aku ingin pergi mencari Tuan An.
Aku juga mau pergi.
Kamu tinggal di sini
untuk menjaga anak-anak.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Gou.
Cepat pergi dan cepat kembali.
Hati si gadis kecil ternyata sudah tergoyahkan.
Peramal Agung, aku tidak mengerti.
Sebelumnya Anda menyelamatkan Bai Cai
dari tangan Zhou Qiao.
Sekarang menggunakan ilusi Alam Penglihatan
untuk membingungkan pikiran Bai Cai.
Sebenarnya kenapa Anda melakukan ini?
Aku ingin menggoyahkan
hubungan Wu Geng dengan Bai Cai.
Aku ingin memanfaatkan kebingungan Bai Cai
atas Wu Geng dan Gou,
membuatnya membenci orang yang ada di hadapannya.
Ternyata begitu.
Ilmu sihirku ini dinamakan Penglihatan dalam Mimpi.
Lama-kelamaan,
tidak peduli seberapa hebat
kekuatan dewa miliknya,
pasti akan percaya
ilusi yang aku buat untuknya.
Sampai saat itu,
apa pun yang aku katakan
akan dipercaya oleh Bai Cai.
Raja.
Hamba tidak berguna.
Tidak menemukan obat untuk menyelamatkan Raja.
Mohon Raja maafkan dosa hamba
yang tidak berguna.
Hamba tidak berguna.
Kakak Bai Cai.
Kelak kamu jangan begitu repot-repot
memasak lagi.
Kita makan ini saja.
Sudah mau makan.
Kakak Gou sudah bilang,
Buah Keabadian tidak boleh dimakan.
Kenapa?
Ini adalah makanan dari Klan Dewa.
Kenapa tidak boleh dimakan?
Coba kalian pikirkan,
apakah makanan yang kita berikan pada anjing atau kucing kecil
adalah makanan terbaik?
Di mata Klan Dewa, kita
lebih buruk dari anjing atau kucing kecil.
Jadi, apa yang diberikan oleh Klan Dewa kepada kita
mungkin adalah barang terbaik?
Makanan
harus mengandalkan kedua tangan sendiri
untuk ditanam dan dipetik.
Mengerti?
Kelak kita lebih memilih
memetik sayuran liar di gunung,
daripada makan makanan yang mencelakai orang.
Kakak Bai Cai.
Jangan dibuang.
Jenderal An.
Bagaimana perasaanmu dua hari ini?
Yang Mulia tenang saja.
Gejala muntah dan sakit
terkadang bisa terjadi,
tapi tidak parah.
Kalau begitu,
orang yang mengonsumsi Buah Keabadian dalam jangka panjang
akan kambuh jika berhenti.
Menurut pengamatanku, benar seperti ini.
Kami para seniman bela diri memiliki tubuh yang kuat saja
masih seperti ini.
Lalu, kenapa rakyat tua dan lemah itu
tidak kambuh?
Alasannya adalah
mereka setiap hari memakan
Buah Keabadian.
Aku khawatir
makin lama makan ini,
bahayanya akan makin besar.
Harus menyuruh Bai Cai
memperhatikan anak-anak setiap saat.
Ayo, makanlah.
Kalian cepat makan.
Aku beri tahu kalian,
keterampilan memasak Kakak Bai Cai beberapa tahun ini
sudah ada kemajuan.
Si Kepala Besar, cepat makan.
Makanlah selagi panas.
Setelah makan bakpao buatanku,
kalian pasti tidak ingin makan
buah yang menjijikkan itu lagi.
Cepat makan.
Si Cepat Lapar, kalian kenapa?
Hanya mencium aromanya saja sudah muak.
Siapa yang mau makan bakpaomu?
Kami mau makan Buah Keabadian.
Buah itulah
yang membuat kalian seperti ini.
Tidak boleh makan.
Aku mau makan Buah Keabadian.
Tidak boleh makan.
Kalau kalian begini,
Kakak Bai Cai akan sangat sedih.
Tidak boleh makan.
Kami mau makan Buah Keabadian!
Biarkan aku keluar!
Cepat hilangkan racun anak-anak.
Sekarang sudah pukul 11.00.
De masuk istana untuk menyelidiki,
kenapa belum ada kabar?
Aku akan segera berangkat
ke istana untuk memeriksa.
Jenderal An,
kondisimu tidak cocok untuk lakukan ini.
Aku khawatir pengawal kerajaan di istana
sudah melihat penampilan fisikmu
karena
Monster Pemakan Manusia.
Ibu.
Geng.
Ini...
Ibu,
tusuk konde ini pemberian Ayahanda, 'kan?
Aku lihat Anda sangat menyukainya.
Saat aku menikah
dengan ayahmu,
dia memberikan ini padaku.
Geng.
Jika suatu hari nanti
kamu bertemu dengan gadis yang kamu sukai,
beri tahu Ibu.
Ibu akan berikan tusuk konde ini padanya,
bagaimana?
Tapi, aku merasa
semua gadis di dunia ini
tidak secantik Ibu.
Mulutmu yang paling manis.
Berhenti!
Yang Mulia.
[Aula Lingze]
Angkat kepalamu.
Aku ingat kamu.
Kamu adalah budak
di sisi Wu Geng saat dalam tambang.
Kenapa kamu bisa ada di sini?
Sekarang aku adalah
kapten istana terlarang ibu kota kerajaan.
Aku bertugas melindungi ibu kota.
Sebagai seorang kapten,
tadi kenapa ekspresimu terlihat begitu panik?
Hamba...
Hamba pertama kalinya bertemu Yang Mulia,
tentu saja merasa gugup.
Benarkah?
Jalan ini wajib dilalui
jika mau menuju ke tempat tinggal ayahku.
Apakah kamu tidak tahu
bahwa sekarang ini adalah tempat terlarang istana?
Sebenarnya apa tujuanmu
muncul di sini?
Hamba mengkhawatirkan
keselamatan Raja Bai.
Itu sebabnya...
Aku lihat Wu Geng yang menyuruhmu datang
untuk mencari tahu kondisi internal istana,
supaya bisa memanfaatkan kesempatan untuk lakukan pemberontakan, 'kan?
Kak Gou.
Wu Geng?
Lama tidak berjumpa.
Baru saja membicarakanmu,
kamu langsung muncul.
Sebelumnya,
bukankah kamu juga
memimpin prajurit ke tempat tinggalku?
Aku juga sudah seharusnya
mengunjungi balik dengan sopan.
Kamu kira ini tempat apa?
Aku
sangat familier dengan tempat ini.
Dulunya tempat ini adalah rumahku.
Rumahmu?
Semua itu adalah masa lalu.
Ibu kota yang sekarang
adalah dunia Kerajaan Bai.
Benarkah?
Lantas, kenapa pangeran Kerajaan Bai yang terhormat
masih menjilat dan menunduk
pada Dewa Besar yang cacat?
Menurutku,
kamu hanyalah anjingnya Klan Dewa.
Tidak benar.
Zhou Fa adalah anjing.
Kamu masih belum memenuhi syarat.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Di mata Klan Dewa,
kamu hanyalah budak yang hina.
Klan Dewa tidak akan peduli padamu.
Apa buruknya
menjadi budak Klan Dewa?
Setidaknya di Alam Manusia
aku bisa memiliki kuasa besar.
Memiliki kuasa besar?
De.
Beri tahu dia,
sekarang Raja Bai, Zhou Fa,
berakhir seperti apa?
Raja Bai dipenjara
dan sudah tidak terlihat seperti manusia yang hidup.
Tidak mungkin!
Zhou Qiao.
Ilmu latihan energimu,
tekniknya termasuk bagus.
Di seluruh istana,
selain Gui Mu
tidak ada orang yang bisa menghentikanmu.
Jika kamu tidak percaya,
kamu bisa memastikannya sendiri.
Pengawal!
Tangkap dia!
Jangan-jangan Ayahanda
benar-benar seperti yang mereka katakan?
Bagus sekali.
Awalnya aku masih takut
kepada Kekuatan Dewa Alam Tanpa Bentuk milik Wu Geng.
Saat ini dia tidak berada di sisi Bai Cai,
berarti ini adalah kesempatanku.
De.
Jika ada yang ingin kamu tanyakan,
tanyakan saja
Kak Gou, tadi
kenapa Zhou Qiao memanggilmu Wu Geng?
Masalah ini ceritanya panjang.
Aku memang putra Raja Xin,
Wu Geng.
Hanya saja,
sekarang aku hanya bisa
hidup dengan identitas Gou.
Maaf,
aku terus tidak memberi tahu kalian.
Aku tidak peduli kamu adalah Gou
atau Wu Geng.
Yang kukenal adalah pahlawan besar
yang menyelamatkan nyawaku saat di tambang,
bersedia mempertaruhkan nyawa demi saudara,
berkelahi demi membela kami,
dan membantu semua orang
kembali melihat sinar matahari.
Sekarang bagus.
Selain Gou,
aku punya satu teman lagi,
Wu Geng.
Terima kasih, De.
Hanya saja masalah ini
ingin kuberitahukan sendiri kepada Bai Cai,
jadi...
Jadi,
kamu selamanya adalah Kak Gou-ku.
Jangan kira karena kamu pangeran,
aku akan sangat menghormatimu.
Aku tidak akan begitu.
De.
Kamu kembali ke Desa Yatim Piatu dulu.
Aku akan mencari orang untuk mendiskusikan
cara menyelesaikan masalah Buah Keabadian.
Baik.
Bagaimana ini?
Kenapa semua yang kulakukan
tidak ada gunanya?
Mereka terkena racun langka,
perlu menggunakan ilmu latihan energi baru bisa menekannya.
Ilmu latihan energi?
Benar.
Wu Geng adalah
seorang ahli yang mahir dalam ilmu latihan energi.
Wu Geng?
Maksudmu Wu Geng dari Kerajaan Xin?
Tampaknya,
kamu seperti tidak tahu apa-apa.
Aku akan memberitahumu,
Jenderal An di sisi Wu Geng
terkena
racun yang sama dengan anak-anak.
Wu Geng-lah
yang menekan racunnya dengan ilmu latihan energi
dan membawanya ke rumah ini.
Jenderal An?
Maksudmu Tuan An?
Sudah kuduga,
dia tidak pernah memberitahumu
tentang masalah ini.
Sudahlah.
Kamu tidak perlu banyak bertanya.
Jangan ditunda lagi.
Cepat pergi cari Wu Geng.
Salah.
Cepat pergi cari Gou milikmu.
Wu Geng.
Gou.
Wu Geng.
Bai Cai.
Bai Cai, ada apa ini?
Shi Tou, jaga anak-anak.
Aku akan mencari cara.
Baik.
Asalkan melahap
kekuatan dewa kuno di tubuh Bai Cai,
tubuhku pasti akan pulih seperti semula.
Bahkan, kemampuanku
masih bisa menjadi lebih hebat.
Kenapa?
Peramal Agung.
Apa mungkin
kamu tidak ingin aku bertindak pada Bai Cai?
Xinyue Kui mengganggu rencanaku.
Tampaknya harus mencari cara lain
untuk membunuh Bai Cai.
Xinyue Kui.
Aku dan kamu tidak bisa akur.
Mencari seperti ini juga bukan solusi.
Oh, ya.
Klan Dewata masih belum bisa dihubungi.
Aku rasa Desa Dewata baru saja dibangun kembali.
Belakangan ini pasti sangat sibuk,
jadi mungkin tidak memperhatikan.
Ada masalah apa kamu mencariku?
Ayahanda.
Qiao.
Ayahanda.
Cepat.
Qiao.
Ayahanda.
Qiao.
Zhou Fa adalah ayah kandungmu.
Bagaimana?
Melihat ayah kandung sendiri
berubah menjadi seperti ini.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kamu tidak ingin bekerja sama dengan Wu Geng
untuk membalaskan dendam ayah kandungmu?
Akankah Zhou Qiao berbalik melawan Gui Mu
demi Raja Bai?
Demi Raja Bai,
dia mungkin akan ragu.
Tapi, demi menjadi
raja di atas puluhan ribu rakyat,
dia pasti akan jadi musuhnya.
Saat kecil,
aku dikirim ke Kerajaan Xin oleh dia sebagai sandera.
Dia sama sekali tidak memenuhi
tanggung jawabnya sebagai ayah kepadaku.
Meskipun aku dan dia
memiliki status ayah dan anak,
kami tidak memiliki hubungan ayah dan anak.
Adapun Wu Geng,
sejak kecil aku hidup
dalam bayangan nama ini.
Aku hanya benci tidak bisa
membunuhnya agar aku bahagia.
Ayah Angkat.
Di dunia ini,
hanya Anda yang menghargai bakatku,
juga hanya Anda
yang bisa membantuku mendapatkan takhta.
Bagaimana mungkin aku begitu bodoh
hingga bekerja sama dengan Wu Geng,
dan menyerahkan takhta yang sangat mudah didapatkan
kepada orang lain?
Ayah Angkat.
Qiao hanya memiliki satu ayah
yang mencintaiku dan menyayangiku.
Itu adalah Anda, Ayah Angkat.
Ayah Angkat tidak salah menilaimu.
Raja Bai.
Putra kandungmu
mampu mencapai hal-hal besar.
Kalau begitu, bukan hanya Raja Bai.
Pohon Keabadian yang kita lihat
di pinggiran kota sebelumnya,
juga merupakan manusia yang berubah.
Jadi,
orang di kota makin sedikit
sama sekali bukan karena Monster Pemakan Manusia.
Orang-orang yang menghilang itu
berubah menjadi pohon.
Orang dari Alam Dewa juga sangat keterlaluan.
Bisa-bisanya menggunakan cara ini
untuk mencelakai rakyat.
Jika tebakanku benar,
sekarang Zhou Qiao sudah tahu
identitas asli Buah Keabadian.
Lan,
kamu berada di Alam Dewa untuk waktu yang lama.
Sebelumnya,
pernahkah kamu mendengar tentang Buah Keabadian?
Dulu aku tidak pernah mendengarnya.
Aku sama denganmu,
baru pertama kali melihat Pohon Keabadian.
Namun,
aku pernah dengar Kong Que bilang,
di Pulau Ilusi ada sejenis tanaman
yang sangat mirip dengan Buah Keabadian
yang kamu gambarkan.
Aku pikir,
mungkin ilmu latihan energi
bisa menahan Buah Keabadian.
Alangkah baiknya jika Paman Ziyu ada di sini.
Kalau begitu, aku akan pergi mencarinya.
Pulau Ilusi terlalu jauh.
Kepergianmu kali ini belum tentu sempat.
Tenang saja, aku punya caraku sendiri.
Berdiri.
Dahulu,
Raja Xin dan Wu Geng
tidak tahu diri.
Berniat melakukan tindakan yang sia-sia dan pasti akan gagal,
seperti menantang Klan Dewa.
Pada akhirnya akan berakhir seperti apa?
Kerajaan hancur dan binasa,
serta mati.
Jika bukan karena Wu Geng
memiliki ibu yang seorang dewa,
sejak awal dia sudah mati
dalam kebakaran di Gedung Petik Bintang.
Sekarang,
mengikuti sekelompok pengkhianat dewa
untuk mempelajari beberapa keahlian yang tidak seberapa,
juga ingin menantang Klan Dewa.
Zhou Qiao.
Ingatlah.
Manusia biasa
selamanya adalah manusia biasa.
Selamanya juga tidak mungkin bisa menang dari dewa!
Ayah Angkat sangat benar.
Qiao,
Ayah Angkat mengerti,
di dalam hatimu
hanya ada takhta.
Di dunia ini,
hanya aku
yang bisa memberimu takhta yang kamu inginkan.
Qiao mengerti.
Qiao tidak akan mengecewakan Ayah Angkat.
Makin kulihat, aku makin suka.
Sekarang Wu Geng dan yang lainnya
sudah tahu tempat Zhou Fa berada.
Mereka pasti akan berusaha mencari cara
untuk menyelamatkannya.
Apa yang harus kita lakukan?
Kalau begitu, kita buat sebuah jebakan
untuk menangkap mangsa.
Ayah Angkat tenang saja.
Aku pasti akan menangkap Wu Geng
untuk membalaskan dendam
dan menghilangkan rasa benci kita berdua.
Aku serahkan padamu.
Bagaimana denganmu? Apa rencanamu?
Aku dengar malam ini ada sebuah festival.
Namanya sepertinya Festival Syukuran?
Ini merupakan festival
yang dibuat oleh Raja Bai dua tahun ini
untuk berterima kasih kepada Alam Dewa
karena sudah memberikan mereka Buah Keabadian.
Sangat ironis, 'kan?
Festival Syukuran ini
akan sangat ramai.
Pada saat itu, pasukan penjaga kerajaan akan berpatroli di kota
dan menjaga ketertiban.
Jika seperti itu, pasukan penjaga di istana
akan sangat lemah.
Ternyata begitu.
Ada orang.
Gou, Lan!
Bai Cai.