Aku sering bertanya-tanya tentang sifat realitas,
tentang hubungan kita dengan kekuatan kreatif
yang menempa partikel bintang kita
dan menjalinnya dengan molekul tubuh kita.
Siapa kita...
dan di mana kita berada dalam arsitektur alam semesta kita?
Apakah kita sendirian?
Atau jawabannya lebih aneh daripada yang bisa kita bayangkan?
Namaku Jeremy Corbell.
Aku berusaha untuk mempersenjatai rasa ingin tahumu.
Jika sudah siap untuk menangguhkan prasangka sendiri,
selamat datang di dunia Extraordinary Beliefs.
DOKUMENTER EXTRAORDINARY BELIEFS
Minggu ini, kami mendengar pendapat para peneliti UFO
bahwa ada pemerintah rahasia dalam pemerintahan kita.
Ada beberapa...
Sebenarnya sembilan piring terbang,
di luar sana yang berasal dari luar Bumi.
Bukannya mau mengecewakan,
tetapi Bumi bukanlah pusat alam semesta.
Setidaknya tidak lagi.
Kita bukanlah bintang film kita sendiri.
Manusia bukan puncak dari rantai makanan.
Takdir adalah khayalan.
Namun ini tak bisa kubuktikan, bahkan jika aku ingin.
Ada kekuatan misterius yang tak tergambarkan
yang meliputi segalanya.
Aku merasakannya, meskipun tak melihatnya.
Ia adalah kekuatan tak terlihat yang membuat kita merasakannya.
Ada kekuatan misterius yang tak tergambarkan
yang meliputi segalanya.
Aku merasakannya, meskipun tak melihatnya.
Ia adalah kekuatan tak terlihat yang membuat kita merasakannya.
Ada...
ORANG - SAKSI KAMERA ANDA MENANGKAP SESEORANG
GESER KE ATAS UNTUK MEMBUKA
FBI
MENGGEREBEK
SEKARANG
Realitas tak lagi seperti dahulu.
Banyak yang tak seperti kelihatannya.
Segala sesuatu di sekitar kita adalah konstruksi mental.
Kita menciptakan realitas kita sendiri.
Membongkarnya tidaklah mudah.
Namun setelah dibongkar, itu tak bisa kembali.
APA KAU SERIUS?
Apa yang terjadi pada orang-orang saat keyakinan mendasar mereka,
landasan pemahaman mereka...
meledak menjadi jutaan kepingan?
Saat sesuatu muncul secara tiba-tiba,
mengacaukan semua yang kita pahami.
APA-APAAN
Bagaimana kita bereaksi?
TAK SEMUA LUKA SEMBUH OLEH WAKTU. TUNGGU KABARKU. JANGAN HUBUNGI AKU.
MEREKA MENGURAIKAN PERCAKAPAN KITA DI BELAKANG RUMAHKU.
BAGAIMANA MEREKA BISA TAHU?
MANA AKU TAHU!
TIM RESPONS BUKTI
AKU HARUS KE VEGAS UNTUK MENCARI HARTA KARUN
DAN MENCARI LANGKAH SELANJUTNYA.
INI BENAR-BENAR GAWAT
DAN AKU TAHU KAU MENGERTI MAKSUDKU.
AKU BARU SAJA MEMFILMKAN DENGAN BOB DAN DIA DIGEREBEK FEDERAL.
SEKARANG.
HUBUNGI AKU!
AKU ADA FIRASAT INI MUNGKIN TERJADI. AKU MENELEPONMU SEKARANG.
Ada kekuatan misterius yang tak tergambarkan
yang melingkupi segalanya.
Keyakinan adalah hal yang berubah-ubah.
Ia mengarahkan hidup dan pilihan kita, dari waktu ke waktu.
Pintu ini menuju pusat imajinasi.
Ia memanfaatkan dugaan yang dipoles dengan bukti.
Ia seperti pakaian yang tak mampu kita beli.
Ia meninggikan kita, tetapi bukan milik kita.
Kita membuangnya saat tak lagi memenuhi kebutuhan kita.
Atau kita menyadari ia tak nyata sama sekali.
Kisah ini luar biasa.
Terutama jika itu benar.
Semuanya berawal di gurun, di sebelah utara Las Vegas.
EYEWITNESS NEWS - LANGSUNG
Area 51, tempat paling rahasia di planet ini,
terletak di ujung timur laut situs uji Nevada
dan disebut-sebut sebagai tempat sistem senjata rahasia
yang telah diuji bertahun-tahun.
Menurut beberapa peneliti UFO,
itu juga tempat pemerintah melakukan uji terbang pesawat luar angkasa alien.
Terdengar mengagetkan,
tetapi beberapa warga Las Vegas katanya telah melihat piring terbang ini.
Ilmuwan lokal yang katanya bekerja di Danau Groom
dan melihat piring itu bergabung dengan kami malam ini.
Dia meminta identitasnya dilindungi.
Pak, bagaimana kami tahu bahwa perkataanmu benar
dan bahwa kau benar-benar tahu tentang yang terjadi di Danau Groom?
Kita tak pernah benar-benar tahu.
Tak mungkin bisa kubuktikan tanpa mengungkapkan identitasku
dan menceburkan diriku ke masalah yang lebih dalam.
Sebenarnya ada apa di sana?
Ada sembilan piring terbang atau cakram terbang
yang di luar sana, yang berasal luar angkasa,
dan semuanya sedang menjalani uji terbang
pada dasarnya dianalisis.
Katamu ada sembilan piring terbang. Bagaimana jalannya pengujian itu?
Dalam konteks apa?
Dalam konteks keberhasilan pengujiannya dan hal semacam itu.
Beberapa darinya 100% utuh dan beroperasi dengan sempurna.
Piring terbang yang lain dibongkar.
Aku lebih banyak mengurusi propulsi dan sumber daya.
Dari mana asal piring terbang ini?
Bagaimana semua itu sampai ke tangan pemerintah?
Aku sama sekali tak tahu
dan harap dimengerti informasinya sangat terkotak-kotak,
jadi, aku hanya mendapat informasi
yang berkaitan terutama dengan yang kukerjakan.
Apa bukan justru pemerintah kita yang membuatnya
alih-alih mereka yang mendapatkan dari makhluk alien?
Sangat mustahil.
Sistem propulsinya adalah sistem propulsi gravitasi,
sumber dayanya adalah reaktor antimateri.
Teknologi ini sama sekali tidak ada.
Bahkan, salah satu alasan aku menguak informasi ini
bukan cuma karena ini kejahatan terhadap rakyat Amerika,
ini juga kejahatan terhadap komunitas ilmiah,
tempat aku berkecimpung cukup lama,
yang aktif mencoba menduplikasi sistem ini,
tetapi mereka ada sekarang dan pada dasarnya di tangan pemerintah.
Apa yang akan terjadi jika pemerintah tahu kau memberi kami informasi ini?
Apa pun bisa terjadi, entahlah... Aku sama sekali tak tahu.
Kau tadi menyebutkan soal dirimu terlibat masalah,
apa kau sudah mendapat reaksi?
Ya, aku terancam dituduh sebagai mata-mata,
hidupku terancam oleh mereka, kehidupan istriku terancam oleh mereka...
Aku tak tahu lagi ke mana tujuanku setelah ini.
Terima kasih sudah bergabung.
Informasimu sangat menarik.
- Terima kasih. - Terima kasih, Pak.
Kabar lainnya sesaat lagi.
Kami beralih ke Dan Rather di Beijing untuk melihat CBS Evening News.
CBS Evening News, dari China.
Kami akan memperluas liputan...
Wawancara langsung dengan Dennis yang disamarkan
menarik perhatian internasional.
Beberapa bagian disiarkan radio di enam negara Eropa
dan di TV khusus nasional di Jepang.
Kendati banyak pertanyaan dan investigasi,
Dennis tetap anonim sampai sekarang.
Nama aslinya adalah Robert Lazar.
Dia bilang dia dipekerjakan di area bernama S4,
beberapa kilometer di selatan Danau Groom.
Di S4, katanya, ada piring terbang,
reaktor antimateri, dan contoh teknologi lainnya
yang tampaknya melampaui kemampuan manusia.
George Knapp, Eyewitness News 8.
Selamat malam, Semuanya.
Kalian di waktu dan tempat yang tepat.
Menerjang Gurun Mojave seperti sirocco,
mengobarkan daratan ke kota, masuk ke rumah,
mengempas masuk radio
seperti nanopartikel unobtanium bermuatan super.
Salam dari yang paling berani, yang paling carut-marut,
kota yang paling memalukan di dunia,
ibukota planet matahari, kesenangan, dosa, seks, dan rahasia,
kampung halamanku yang angkuh, Las Vegas, Nevada.
Ada banyak orang, termasuk aku,
yang ingin fokus pada perspektif secara menyeluruh.
Siapa pengunjung ini, kenapa di sini, apa sifat dari realitas,
apa minat mereka pada kami, dari mana mereka berasal?
Itu pertanyaan yang ditanyakan orang
tentang misteri UFO sejak awal.
Belum pernah ada jawaban yang mendekati, tetapi Bob nyaris.
Bob membaca dokumen pengarahan yang memberikan jawaban semacam itu.
Masalahnya, saat kami meliput kisahnya,
sebagian besar upaya kami fokus untuk membuktikan
bahwa dia benar-benar orang yang dia katakan.
Benarkah, masuk akalkah, bahwa fokusnya lebih ke hal itu
daripada hal-hal yang sangat penting.
Kisah Bob Lazar harus diliput.
Satu-satunya cara adalah berbicara dengan Bob.
Entah dia mau bicara atau tidak, tetapi itu harus dicoba.
Itu semua akan membentuk keadaan sekitar,
yakni saat mendekatinya, suasana hati yang dia hadapi,
hal-hal yang terjadi dalam hidupnya saat itu...
Jackpot bisa saja datang, waktunya tepat bagi dia,
alam semesta mendukung, dan dia bersedia bicara.
Tetapi itu butuh keberuntungan yang tiada tara.
Karena, secara umum, Bob tak suka membicarakannya.
Kurasa dia sangat bahagia dalam hidupnya,
dia senang meninggalkan perkara UFO,
Dia rindu teman-temannya.
Dia merindukan John Lear, Gene Huff,
bahkan mungkin aku, dalam hal tertentu.
Tetapi dia tak merindukan topik UFO dan tak rindu untuk membahasnya.
Karena pada akhirnya, itu mengusik. Ini masalah yang meresahkan.
Mereka masuk ke hati kita sebagai orang-orang, sebagai manusia,
sifat realitas itu sendiri.
Apa ini simulasi komputer?
Apa kita semua adalah hasil dari gim video alien?
Atau film multidimensi,
produksi film layar tancap, atau semacamnya?
Pertanyaan besar. Jawaban yang meresahkan.
Bob tak pernah nyaman membahasnya. Tidak pernah.
Dia bereaksi dengan menyembunyikan diri. Dia tak suka.
Dia tak suka perhatian karena itu mengacaukan hidupnya.
Tak mengherankan bahkan setelah bertahun-tahun,
dia masih tak nyaman membahas hal ini.
Itu adalah pandangan yang meresahkan dari realitas.
A Young Person's Guide to UFOs. Sudah terlihat usang.
Ya, ampun...
Hei, sebenarnya kita membahas apa?
Kita akan membahas…
Dia tak peduli. Dia tak suka ini.
Namaku Bob Lazar,
aku dikenal karena pernah bekerja di markasrahasia
bernama S4, di gurun Nevada, dekat Area 51.
Di sana, kami melakukan rekayasa balik pesawat luar angkasa alien.
Itu banyak mengubah hidupku.
Itu mungkin mengubah setiap aspeknya.
Positif atau negatif?
Untuk sebagian besar, negatif.
Sungguh sulit untuk menemukan aspek positif dari situ.
Aku yakin ada yang positif,
tetapi kebanyakan negatif.
Apakah kau ingin mengulang kembali, menjadi Bob si Mekanik Mobil Jet saja,
dan tak pernah melakukan ini, atau kau senang memiliki pengalaman ini?
Itu sulit untuk diungkapkan.
Entahlah. Kurasa aku akan condong ke arah tidak...
Pada titik ini dalam hidupku, aku lebih memilih tak mengatakan apa pun.
Apa pesanmu kepada anak muda masa kini
yang melihat kisahmu dan memikirkan dunia,
apa pesanmu untuk mereka?
Perhatikan saja.
Aku tak bisa banyak bicara lagi.
Dunia sangat berbeda sekarang.
Cara informasi disebarluaskan dan cara semua hal tersebar.
Itu terdistorsi lebih cepat dan lebih tajam daripada yang dahulu.
Jadi, perjalanan berat menanti mereka jika coba melewati omong kosong itu.
Kau ingin mereka mengetahui apa?
Bahwa pada akhir 1980-an, pemerintah AS telah menemukan
beberapa pesawat luar angkasa alien dan teknologinya
di gurun Nevada yang mereka tutupi dan analisis.
Itu fakta.
Mereka tak butuh ceritaku, tetapi cuma itu kisahku.
Bahwa aku hanya salah satu orang yang bekerja di pesawat ini.
Baik, aku akan mengatakan semua alih-alih merahasiakannya,
lalu silakan diedit nanti.
Baiklah.
Kita akan mulai dari atas dahulu.
Baiklah. Silakan.
Bagaimana kau terlibat dengan program ini?
Aku mengirim resume ke beberapa lab nasional,
aku dapat jawaban dari beberapa lab.
Aku datang untuk wawancara, mereka punya pekerjaan untukku,
lalu mereka terus bertanya soal minatku
di luar pekerjaan.
Mereka sepertinya sangat khawatir soal itu.
Seperti mobil jet dan...
Benar. "Apa kegiatanmu di kala senggang?"
Mereka bertanya proyek kecilku.
Aku menceritakan akselerator partikel di kamar tidur utamaku...
dan hal-hal semacam itu...
Selang beberapa waktu, aku dipanggil kembali
dan katanya ada ahli fisika staf senior yang mengundurkan diri
dari organisasi ini
dan mereka mewawancaraiku untuk pekerjaan itu.
Aku diberi banyak pengarahan untuk dibaca...
aku yakin ada 121 pengarahan berbeda dan aku diminta duduk di suatu ruangan...
Saat mereka memperbarui izinku
ke level yang mereka sebut "megah"...
Saat mulai membaca laporan itu
dan tahu ada urusan piring terbang,
apa reaksimu?
Aku benar-benar terkejut, sulit memercayainya.
Tetapi aku terpesona, aku sangat bersemangat, aku...
Ini impian sains, sungguh.
Akhirnya, mereka menunjukkannya.
Satu gambar close-up, satu beroperasi.
Mereka punya salah satu reaktor dari pesawat itu,
yang merupakan reaktor antimateri.
Aku diberi demonstrasi tentang cara kerjanya,
hal-hal yang dilakukannya, dan fisikanya.
Mereka sangat tertarik untuk menduplikasi reaktor itu
tanpa menggunakan elemen 115.
Yang, tentu saja, mustahil. Mereka mencoba untuk...
Sudah ada proyek sebelumnya
yang coba memakai generator nuklir normal berbahan bakar plutonium.
Itu sungguh usaha yang sia-sia.
Beberapa orang adalah sumber gravitasi.
Kepastian dan keutuhan mereka mengarahkan perhatian kita.
Kita tertarik pada mereka karena hukum alam
yang mengharuskan kita tidak memahami mekanismenya.
Namun tarikannya seperti air pasang, arus yang tak terelakkan.
Akhirnya, itu membuat kita lelah.
Panggil George Knapp.
Memanggil ponsel George Knapp.
- Hei, George. - Hei, Bung.
- Hei, apa kabarmu? - Baik. Ada apa?
Sekarang sudah 30tahun
sejak kau membuka cerita tentang Lazar.
Jadi, maksudku, jumlah informasinya sangat besar
dan aku ingin membahas beberapa detail kasusnya.
Tentu.
Kita bicara soal UFO, pesawat alien, rekayasa balik,
dan ada Lazar yang mengaku mengerjakan itu.
Dari apa yang kupahami, itu tersebar ke mana-mana.
Ya, kami melakukan wawancara pertama di bulan Mei 1989,
dengan dia sebagai Dennis, bukan identitas aslinya,
anonim, tidak diungkapkan kepada pemirsa.
Bahkan sebelum itu, sebelum kami tahu siapa itu Bob Lazar,
itu memicu minat besar di kalangan masyarakat.
Aku menghabiskan delapan bulan antara bulan Mei dan November
untuk mengecek latar belakang Bob,
untuk melihat bisa tidaknya kasus ini diperkuat,
untuk melihat apa dia jujur.
Rencananya adalah menyiarkannya di bulan November
dan kami melakukannya.
Itu adalah seri berita rating tertinggi dalam sejarah kami.
Itu adalah berita spesial rating tertinggi yang pernah tayang di Las Vegas.
Lalu itu meledak, menyebar ke seluruh dunia.
Rekaman bajakan dari kaset itu dijual dan ditayangkan di bioskop.
Media dari seluruh dunia menjadi tertarik.
Kurasa banyak yang skeptis di awal,
yang tentu saja pasti begitu.
Tetapi pada akhirnya, setiap organisasi berita besar di dunia
membuka jalan ke pintu Area 51.
Ada puluhan ribu orang datang ke sana,
untuk melihat apa pun itu yang terbang di gurun.
Mereka masih datang, bertahun-tahun kemudian.
Aku tahu banyak kolega mediaku punya masalah dengan cerita itu,
tetapi mereka sudah meliputnya, semua.
Itu membuat Area 51 terkenal. Area itu dikenal di seluruh dunia.
Meskipun Lazar bekerja di S4,
Area 51 adalah istilah yang diketahui publik.
Jadi, itu menghebohkan sekali. Dahulu dan sekarang.
Gunung tampak mengapung di atas hamparan danau kering.
Seperti pesawat luar angkasa dari dunia lain.
Ia seolah-olah diangkut bahan kental
yang disalurkan melalui ruang kosong oleh panas yang naik dan terpisah.
Ia bak kaca hijau, semua yang disentuhnya menjadi batu.
Cairan psikedelik yang menenggelamkan kekosongan dengan imajinasi.
WARGA BUMI MENYAMBUT A'LE'INN KECIL
Gurun ini dipenuhi dan diselingi seribu lubang yang tercipta
dari seribu ledakan atom yang mendefinisikan sebuah era.
Apa yang mereka bangun di gurun, di utara Las Vegas?
Apa yang mereka sembunyikan?
DILARANG MASUK TANPA IZIN KEAMANAN
Ya.
Siapa namamu dan apa hubunganmu dengan Bob Lazar?
Namaku Mario Santa Cruz, dan aku bertemu Bob di pemukimanku.
Rumah kami beda satu blok.
Aku tertarik pada Bob karena mobil jetnya.
Aku melihat mobil jet diparkir di depan rumahnya
di pemukiman kami, yang sangat...
Pemandangan mobil jet itu saja sudah langka.
Tetapi di pemukimanku, melihat itu adalah hal menakjubkan.
Orang-orang melecehkan Bob, mengancamnya,
dan kau pernah bersama dia saat dia mengalaminya.
Beberapa kali.
Aku sebenarnya membawa senjata
saat kami bersepeda bersama karena dia pernah ditembak, paham?
Apa senjatanya, apakah itu Uzi?
- Ya. - Benar.
Jadi, saat...
Entah kenapa aku berhati-hati.
Aku selalu begitu jika sudah soal Bob.
Berhati-hati dengan ucapanku, mengerti?
Jadi, aku menjadi terbiasa untuk selalu berhati-hati.
Dia hanya ingin tetap hidup.
Itu sebabnya dia membuka diri ke publik.
Hidupnya berantakan.
Sial, dia menarik diri dan kehilangan banyak hal.
Kisahnya luar biasa.
Mereka menembakimu? Mungkin untuk peringatan.
Itu peringatan bagus.
Ban belakangku meletus saat mobilku di jalan tol.
- Ban... - Kau melihatnya?
Ya.
Apa rahasia ini begitu berbahaya? Bagi pemerintah, menurutmu?
Tentu saja.
Tetapi faktanya, satu-satunya alasan untuk merekam ini adalah jaminan.
Itu salah satunya, tetapi sebagai warga negara Amerika,
kau terganggu...
Bahwa hal ini terjadi dan...
Ya, tetapi tak cukup untuk membuatku...
berada di sini dan merekamnya.
Jaminan adalah motivasi sebenarnya di balik ini.
Saat berusia empat bulan, di apartemen kecil kami di Florida,
aku menggendongnya, ibu yang sangat bangga menggendongnya.
Kami punya tempat kecil yang indah di Florida.
Lihatlah.
Suatu Minggu pagi, aku yakin pukul 6.00,
semua orang tertidur, lalu ada dentuman keras.
Bob memasang mesin jet di motornya.
Pukul 6.00, dia membawa motornya untuk jalan-jalan.
Kalian bagaimana saat dia bilang, "Bu, Ayah, aku membuat...
Sangat ketakutan. Aku tak tahu yang dia rencanakan.
Akankah di meledakkan rumah atau dunia?
Entahlah.
- Itu hal gila. - Dia gila.
Jika dia membuktikan kisahnya, katakanlah,
mungkin itu akan menimbulkan masalah, mungkin itu akan menghebohkan.
Kemungkinan besar.
Tetapi dia lebih baik merahasiakannya.
Tetapi pada saat yang sama, dia punya cara membuktikan kisahnya.
Aku ingin dia bahagia.
Jika pemulihan nama baik adalah yang dia inginkan, baiklah.
Tetapi itu terserah dia.
Kau mau percaya atau tidak.
Sungguh menakutkan untuk berpikir ada sesuatu di luar sana
yang tidak kita ketahui.
Atau apakah itu berbahaya? Bisakah mereka menyakiti kita?
Akankah kita diserang?
Kita tak mau tahu, jadi, kita tak percaya.
Lebih baik tidak percaya.
Mungkin ada hal lain di luar sana, hal-hal lain di alam semesta.
Pasti ada. Kita tak mungkin sendiri.
Tak mungkin.
Namaku Joy dan aku istri Bob.
Kami sudah bersama 17 tahun.
Apa yang menurutmu paling disalahpahami?
Bahwa dia orang yang jujur. Dia tidak mengada-ada.
Kurasa ini terlalu di luar nalar.
Jadi, yang lebih mudah adalah menunjuk dan berkata, "Pembohong."
Ya, itu menyedihkan.
Itu sungguh menyedihkan...
Mereka tak tahu Bob yang sebenarnya.
Ada momen khusus yang mendefinisikan kita masing-masing.
Kita mungkin tak tahu pada saat itu, tetapi kita akan tahu nanti.
Setiap aksi menciptakan reaksi.
Hidup adalah jejaring peristiwa.
Tindakan dibebani konsekuensi.
Ia terjalin di kain waktu.
Masa depan ditentukan oleh masa lalu,
masa lalu didefinisikan masa kini,
masa kini dialami sepanjang lensa sejarah pribadi.
Tetapi bagi sebagian orang, sudah jelas.
Mereka bisa menemukan alasan pasti.
Momen pasti yang tak terhapuskan saat segalanya berubah.
Aku cinta pekerjaanku yang butuh banyak keahlian.
Aku suka bekerja memakai tanganku. Sangat unik.
Aku rasa tak ada pekerjaan lain yang memungkinkan ini setiap hari.
Kami biasanya mendapat pesanan yang menarik
atau Bob akan bosan dan mencoba membuat produk baru.
Di situlah serunya.
Jadi, ada satu lagi yang ingin dia lakukan...
seperti menciptakan ulang set kimia atom besar, semacam itu,
dan alangkah menyenangkannya
jika dia memutuskan untuk fokus mengerjakannya.
Ini kit laboratorium energi atom.
Itu sesuatu dari tahun 1950-an, mainan,
seperti set kimia untuk anak kita. Itu dibuat oleh Gilbert.
Kimia adalah petualangan yang menarik bagi anak muda dari segala usia.
Gilbert telah membuat ilmu yang menarik ini
tersedia dalam bentuk yang aman dan mudah dipahami.
Rancangan yang benar-benar aman dari kecerdikan manusia.
Ini sebenarnya satu paket dengan bahan radioaktif.
Kita bisa melakukan eksperimen energi atom di dalamnya.
Itu luar biasa.
Ini disebut-sebut sebagai mainan paling berbahaya yang pernah dibuat
dan dalam beberapa hal, masih dianggap begitu sampai sekarang.
Tetapi masalahnya, itu tak benar, itu hanya ketakutan orang.
Akhirnya aku di sini dan melihatmu bekerja.
Jika orang tak mengenalmu, mudah bagi mereka
untuk menggunjingkan dan merendahkanmu.
Sesederhana itu.
Fakta bahwa seseorang akan bilang kau bukan ilmuwan.
Semua yang kerjakan selama ini hanyalah perkara sains.
Jadi, entahlah.
Kurasa intinya adalah apa aku peduli dengan pendapat mereka yang tak kukenal?
Mungkin aku peduli,
tetapi aku tidak memikirkannya.
Kurasa lebih mudah untuk mendiskreditkan seseorang yang tidak kita kenal
karena kita bisa sembarangan bicara soal mereka,
lalu tak akan ada yang membantah.
Aku merasa terhormat aku harus bekerja di dalamnya.
Jadi, dalam beberapa hal, aku tak boleh mengeluh.
Aku telah memberikan contoh,
mengangkut reaktor nuklir portabel modern kembali ke zaman Victorian,
dan memberikan untuk ilmuwan di sana.
Saat itu, mereka bahkan tak tahu soal radiasi.
Mereka melihat mesin yang menghasilkan tenaga
dan mengaguminya, "Wow, ia menghasilkan banyak tenaga,
tak ada cerobong asap, tak ada batu bara, tak ada bahan bakar.
Bagaimana ini cara kerjanya?" Mereka mulai membongkarnya.
Mereka semua akan mati segera setelah mendekati intinya.
Jika orang mau memeriksa mereka, kita semua akan mati,
dan tak ada yang tahu, tak bisa disentuh.
Mereka pikir itu berhantu,
ada kekuatan jahat atau semacamnya.
Maksudku, siapa bilang itu tak bisa terjadi pada kita?
Pertama kali Barry menunjukkan reaktornya menyala,
reaktor itu di bangku
dan dia bilang, "Coba sentuh bola di atas."
Itu tak bisa, tangan kita akan terdorong menjauh.
Seperti dua kutub magnet.
Itu pengalaman yang sama. Tetapi tak ada logam yang di dalamnya.
Itu sangat mengejutkan karena tak ada yang bisa begitu.
Ada medan gaya kuat yang beroperasi.
Dengan melihat hal itu,
akan terjadi reaksi berantai di dalam benak kita,
"Jika ini bisa dilakukan, mungkin ada medan gaya di tank.
Terangkat dari tanah. Tak perlu mesin jet atau roket.
Artinya, tak ada gunanya mobil." Ajaib!
Semuanya berubah. Seluruh dunia, ekonomi, semuanya,
akan saling bertalian jika ada jawaban soal cara kerja mesin
yang kusentuh di depanku.
Potensi bagi kita untuk memahami pengalaman manusia...
Benar.
Benar. Ada kehidupan di tempat lain. Itu sangatlah penting.
Itu bagian penting dari sejarah manusia yang kita telah temukan.
Itu luar biasa,
tetapi sekaligus menakutkan.
Merasa ketakutan sepanjang hari.
Ini bukan pekerjaan paling menyenangkan.
Hampir tiga dekade kemudian, ketakutan menghilang
dan yang tersisa tinggal kekaguman dan teknologi.
Kami punya artefak dari peradaban lain.
Itu benar-benar mengubah cara berpikir banyak orang.
Kita semua mencari jawaban.
Mendapatkan bukti fisik adalah perkara besar.
Kurasa Bob dianggap menarik oleh orang banyak
karena dia muncul secara sah...
dan terkadang tampak bingung dengan yang dilihatnya.
Kau sudah menyadari bagian itu?
Ya, dia sadar bahwa ini aneh.
Dia sadar itu aneh bahwa mereka mempekerjakannya.
Maksudku, dia pintar,
dan dia berpikir di luar batas, jadi, dalam banyak hal,
dia mungkin persis seperti yang mereka butuhkan
untuk program yang sepertinya terhenti.
Tetapi dia tahu bahwa dia bukan yang mereka cari,
mereka bisa memilih ilmuwan mana pun di dunia
untuk mengerjakan ini.
Rasanya aneh mereka mulai menunjukkan buku pengarahan
dengan informasi sensitif ini.
Sulit dipercaya.
Begitu dia tiba di sana, mereka mulai menunjukkan semua ini
dengan tubuh alien yang terpecah
agar dia bisa melihat organ dan sejarah
dari interaksi manusia-alien dan berbagai hal lainnya
yang dicurigai komunitas UFO,
tetapi tak ada yang bisa membuktikan, dan dia pikir itu aneh
kenapa dia yang ditunjukkan hal itu.
Dia bertanya-tanya yang terjadi.
Kurasa dia senang, sebagian dari dirinya sangat senang
berada di sana dan senang melihatnya, bahkan jika itu semacam tipu muslihat.
Tetapi dia tahu ada yang tidak benar tentang semua itu
atau menduga begitu.
Kau memberi tahu orang sejak 1989 bahwa ada semacam pemindai tangan,
ada pemindai tulang, dan kau mencoba menggambarkannya.
Kau bilang kau pikir itu mengukur tulangnya,
ada kaki yang kau pegang.
Ada piring kecil berisi pin yang bisa dipasang di antara jari.
Ada cahaya terang di atas.
Menariknya, saat masuk ke fasilitas atau bahkan pergi,
ada pemindai tangan.
Aku diberi tahu itu dipakai untuk mengukur...
Cahaya terang mengukur tulang di jari, unik untuk setiap orang.
Terdengar seperti sesuatu dari acara TV, tetapi persis seperti itu.
Aku mencari hal semacam itu di internet, tetapi tak pernah menemukan apa pun,
lalu tiba-tiba,artikel ini keluar dan tertulis di Nellis Range,
mereka membicarakan program siluman,
memang ada pemindai tangan yang digunakan dalam program rahasia ini
dan mereka mengakui atau mengumumkannya di depan umum.
Ada foto-foto dan aku tertarik...
Aku tak menyangka aku bisa melihatnya lagi.
Aku sudah sering mencoba menjelaskan,
tetapi orang tak percaya atau berkata, "Ya, aku yakin ada."
Itu dia.
Ini seperti alat biometrik untuk tangan, ya?
Itu permulaan, memang belum semua maju saat itu,
tetapi ya, itu barangnya.
Sulit dipercaya kau menemukan fotonya. Sungguh sulit dipercaya.
Ini pemindai yang digunakan untuk masuk ke S4.
Aku mencoba menjelaskan ini kepada banyak orang,
ada pin di dalam, tangan kita dijepit, cahaya di atas,
dan ini untuk mengukur panjang tulang di tangan
yang unik pada setiap individu.
Benar sekali seperti itu.
Ya, itu luar biasa. Luar biasa kau menemukan ini.
Sungguh luar biasa melihatnya.
Saat itu, ini adalah hal yang menghebohkan.
Bagaimana rasanya saat hal-hal kecil yang kau katakan
menjadi diketahui publik dan ada sedikit pemulihan nama baik...
Memang, ada sedikit pemulihan nama baik,
potongan kecil di sana-sini,
momen ketika aku bisa bilang, "Sudah kubilang."
Itu muncul setiap beberapa tahun, tetapi ini yang besar.
Karena banyak orang bilang ini tak ada dan...
begitulah, hanya...
itu hanya dianggap khayalanku.
Tetapi, ya, inilah barangnya.
Ide adalah senjata paling berbahaya di planet ini.
Ia menyusup di bawah kulit kita. Tertidur, mudah menguap, mudah meledak.
Ia melekat pada kesadaran kolektif kita.
Lalu suatu hari, ia muncul ke permukaan untuk menegaskan kekuatannya...
Saat ia meledak, hidup tak pernah sama lagi.
Kita segera tahu selama ini kita selalu salah.
Kita selalu salah.
Aku tak percaya ini soal masalah keamanannya.
Beberapa darinya tentu saja.
Tetapi hanya konsep bahwa ada bukti pasti...
Kita bahkan punya artikel dari dunia lain, sistem lain,
yang orang lain tak boleh tahu.
Memeriksa kredibilitas Lazarus terbukti sulit.
Katanya dia punya gelar di bidang fisika dan elektronik,
tetapi kampus yang kami hubungi menyangkal pernah mendengarnya.
Katanya dia bekerja sebagai fisikawan di Los Alamos National Lab,
tempat dia bereksperimen
dengan salah satu akselerator partikel terbesar di dunia,
raksasa 800 meter, yang mampu menghasilkan 700 juta volt.
Pejabat Los Alamos memberi tahu
mereka tak punya catatan Robert Lazar pernah bekerja di sana.
Mereka mungkin keliru atau berbohong.
Dalam sebuah buku telepon 1982 dari lab
tercantum nama Lazar di antara ilmuwan dan teknisi lain.
Kliping tahun 1982 dari surat kabar Los Alamos
memuat Lazar dan minatnya pada mobil jet.
Itu juga menyebutkan pekerjaannya di lab sebagai fisikawan.
Kami menghubungi Los Alamos lagi
dan seorang pejabat jengkel bilang dia masih tak punya catatan soal Lazar.
EG&G, tempat Lazar diwawancarai untuk pekerjaan di S4,
juga tak punya catatan.
Seolah-olah ada yang membuatnya menghilang.
Satu hal yang orang katakan soal kisah dan pengalamanmu
adalah kau boneka, golek,
bahwa kau tak punya kendali atas yang terjadi kala itu,
bahwa kau dimanfaatkan atau dikompromikan,
dan kau digunakan sebagai sumber disinformasi.
Bukti apa yang mendukung itu?
- Begini... - Ya.
Apa bukti yang mendukung klaim ini?
Apa itu sembarangan?
Tidak, maksudku, itu semacam...
Jika kau membuat pernyataan, kauharus punya bukti
untuk menyebut asal pernyataan itu.
Kau mendasarkannya pada emosi dan ketakutan.
Kau takut aku benar.
Katakan yang kau dengar yang menjadikan ini mustahil.
Aku mencoba mengatakan yang sebenarnya.
Di mana itu?
Tunjukkan realitas alternatif yang kauyakini
yang tak mengunci realitas aktualku.
Di mana fakta lain itu?
Tunjukkan saja fakta-fakta yang kaukumpulkan
dan melukiskan kisah hidupku yang berbeda dari ceritaku.
Kupikir aku mencatat rekor itu 30 tahun lalu.
Bisakah kita menjadi utuh jika kita tak dipercaya?
Jika kisah hidup kita ditantang oleh konsensus?
Kebanyakan dari kita tak dipaksa untuk menjawab masa lalu.
Kita bisa mengarungi momen ini dengan ketidaksopanan atas yang dahulu.
Tetapi beberapa orang diawasi dengan lebih ketat.
Kata-kata mereka, tindakan mereka diteliti dan ditantang.
Lalu mereka diminta untuk menenangkan kebohongan.
Seberapa lama orang tahan
sebelum dia tunduk pada beban dan konsekuensi ketidakpercayaan?
Apa dia kembali ke bayang-bayang yang membentuknya?
Atau, dia menyerang?
Untuk mengukir kata-katanya ke dalam tubuh kita.
Aku tidak tahu harus bilang apa lagi.
Apa lagi? Mau membuktikan bagaimana lagi?
Dalam skenario terburuk,
kau berbohong untuk seorang gadis atau untuk mendapatkan pekerjaan.
Apa artinya itu dalam kisahmu?
Menurutmu Los Alamos mempekerjakanku langsung dari SMA?
Jika menurutmu itu mustahil,
maka pasti ada sesuatu di antaranya.
Aku tak paham kenapa semua orang begitu terperangkap dalam hal-hal kecil.
Karena itu bisa diperdebatkan selamanya. Kita bisa kembali sebelum MIT.
Kau bisa mulai memperdebatkan
apakah aku sekolah dan tempat tinggalku saat SMA.
Itu tak akan bisa menafsirkan sampai menjawab pertanyaan...
dan hal yang kuungkap ke mata publik.
Itulah hal pentingnya.
Seolah-olah ini hanya pengalihan yang disengaja.
Lihatlah seluruh perspektifnya.
Jika kau ingin meneliti semua hal lain,
silakan lakukan.
Tetapi kau harus memperhatikan perkataanku.
Karena aku punya hal lebih baik daripada memikirkan ini.
Aku tak tertarik diwawancara untuk ini.
Tidak. Aku tak suka tampil.
Aku tak punya uang untuk melakukan ini.
Jujur saja, aku bisa membuat kebohongan yang lebih baik.
Tetapi aku tak punya motivasi untuk berbohong.
Ini tak membantuku.
Apa pengaruhnya untuk kisah Lazar
soal pendidikannya yang tak bisa kita buktikan?
Itu adalah masalah, maksudku,
bisakah kita maju jika kita tak bisa memverifikasi
yang terjadi di latar belakangnya?
Titik terpenting bagiku adalah, jika dia bekerja di Los Alamos,
itu menunjukkan dia pasti kuliah di suatu tempat.
Dia bilang itu beberapa kali.
"Menurutmu mereka mempekerjakanku langsung dari SMA?"
Aku mengecek orang yang mengenalnya saat itu,
Jim Taliani, yang berkata, "Ya, Bob kuliah di Caltech saat itu.
Aku yang antar."
Aku mewawancarai orang lain yang juga mengenal Bob
dan bilang dia mengantarnya di Caltech atau menjemputnya dari perpustakaan.
Jika pun dia tak kuliah di sana,
dia pasti menonjol kala itu.
Akankah itu membuktikan kisahnya soal menggarap piring terbang
jika bisa menunjukkan dia punya gelar dari Caltech dan MIT?
Tentu saja tidak.
Itu tak membuktikan dia menggarap piring terbang,
itu hanya membuktikan bahwa dia menempuh pendidikan.
Orang yang menghinanya
dan yang meragukan ceritanya, para pembangkang,
akan cari hal lain untuk diributkan.
Bob mendapat masalah setelah menjadi selebritas UFO,
dia melakukan hal ciri khasnya dan terlibat dengan pelacur,
dia membantu mereka mendirikan rumah bordil kecil di suatu pemukiman.
Saat dia memberitahuku, aku berpikir, "Astaga!"
Kehidupan profesionalku terancam berakhir.
Saksi paling terkenal dalam kisah terbesar yang pernah kuliput
memberitahuku dia terlibat dalam kejahatan ini,
dan dia pikir itu lucu.
Tetapi tidak bagiku, lalu kataku,
"Kau harus hentikan ini, ini harus ditutup."
Aku menelepon polisi memberi tahu beberapa orang.
"Dia membuat kesalahan, rumah bordil itu ditutup."
Mereka menggerebek tempat itu, menangkap Bob.
Pada masa itu, tak banyak yang dituntut dan ditangkap karena menjadi muncikari.
Lazar mengalaminya.
Jadi, pembebasan bersyarat dan masa percobaan,
mereka melakukan penyelidikan latar belakang
dan mereka membuat rekomendasi ke pengadilan
soal hukumannya atas kejahatannya.
Dia menceritakan kisah yang sama.
Tempat dia kuliah, tempat dia bekerja, S4,
MIT, Caltech, semua itu. Mereka menyelidiki.
Mereka mengalami masalah yang sama denganku.
Itu tak bisa diverifikasi.
Jika Bob benar-benar penipu UFO, itu waktunya untuk mengaku.
Karena pembebasan bersyarat dan masa percobaan sudah berakhir.
Mereka mengira dia menyesatkan mereka.
Akibatnya, mereka merekomendasikan
agar dia mendekam di penjara.
Dia tahu itu. Itulah saatnya untuk mengakui.
Karena itu kesempatan yang lebih baik agar dia tak akan dikirim ke penjara.
Tidak. Dia tetap kukuh dengan ceritanya.
Dia menceritakan kisah yang dia ceritakan kepadaku.
Itulah yang bagiku sangat berpengaruh dalam menunjukkan bahwa dia jujur.
Karena jika dia mengaku pada saat itu, itu adalah demi kepentingannya,
tetapi dia tetap kukuh pada pernyataannya.
Ini masalahanya, aku bisa mengerti jika Bob Lazar
mengibuli dunia UFO dan komunitas UFO,
aku bisa paham jika dia melakukan hal seperti itu.
Tetapi apa dia membohongi ayah dan ibunya?
Apa dia membohongi istrinya?
Apa dia membohongi semua sahabatnya
dan menceritakan kisah yang sama dan mencoba lolos?
Jika kau melihat kembali orang-orang yang mengenalnya saat ini terjadi,
yang mengenalnya sebelum dia dipekerjakan di S4,
yang mengenalnya selama dia bolak-balik,
dan yang menemaninya
setelah lesus publisitas internasional ini
mengempaskan pikirannya,
semua orang yang mengenalnya, yang dekat dengannya
mendukung ceritanya dan bilang dia mengatakan kebenaran.
Kau lihat sesuatu di atas sana yang mungkin...
Aku benci mengatakan hal-hal
yang tak jelas kebenarannya dan mengakui kemutlakannya.
Apa yang kau lihat?
Aku menyusuri lorong dan, sekali, saat aku bekerja di sana...
Ada pintu menuju hanggar,
lebih kecil dari koridor,
yang memiliki jendela persegi ukuran 23 cm atau 30 cm
dengan kabel kecil menjalari setingkat kepala.
Saat aku lewat, aku melihat ke dalam dan melihat...
Dalam sekejap, ada...
Ada dua pria berjas lab putih
menghadapku ke arah pintu
dan mereka melihat ke bawah dan berbicara dengan sesuatu yang kecil
dengan tangan yang panjang.
Aku terkejut saat aku melewatinya dan aku hanya melihat sekilas.
Tetapi aku tak tahu apa itu.
Orang bilang kau melihat alien. Apa kau lihat alien di S4, Bob?
Kurasa aku tak melihat alien di S4.
Kita membahas hal kecil di sini.
Ini terkait dengan pandangan sekilas melaluijendela
yang seharusnya tak kulihat.
Aku masih yakin.
Aku melihat ke jendela dan kupikir orang-orang ini punya boneka
di kursi kecil yang mirip dengan yang ada di pesawat itu.
Kurasa mereka hanya melihat dimensi
dan memasukkan sesuatu ke dalamnya.
Aku cuma melihat sekilas dan itu hanya sesuatu yang kecil
yang duduk di kursi.
Kurasa tak ada alien di sana yang berpose untuk mereka.
Kurasa itu cuma karakter kecil atau semacamnya.
Mungkin mereka sedang mengukur. Sekali lagi, kita bicara soal...
pandangan sekilas selama 400 milidetik...
Jadi, berapa banyak yang bisa diungkap?
Aku tak pernah melihat alien berjalan di sana.
Aku tak pernah dengar orang bilang soal alien yang hidup,
jadi, kurasa bukan itu.
Tetapi mereka punya julukan untuk alien...
"Anak-anak."
Anak-anak.
Ada orang lain di sini? Mungkin pengunjung tertarik pada kita?
Di dalam gen kita, di dalam jiwa kita?
Mungkin kita properti, hanya komoditas.
Atau seperti ternak.
Mungkin mereka menginginkan kondor dan cupcake kita.
Kimono atau topi, siapa yang tahu?
Atau mungkin, setiap penampakan benda di langit
adalah hasil kesadaran kolektif kita.
Harapan palsu bahwa umat manusia sangat membutuhkan intervensi
oleh kekuatan eksternal.
Kita selalu melihat ke langit untuk mencari jawaban
alih-alih melihat ke dalam diri kita.
Baiklah, jadi, pada titik mana...
Jelaskan evolusi pengetahuanmu di sini,
saat kau menyadari hal yang kau kerjakan ini
berasal dari piring terbang?
Akuu tahu karena teknologi itu tidak ada sama sekali.
- Kenapa? - Pokoknya tidak.
Percayalah.
Itu...
Itu teknologi yang belum ada.
Kau bicara soal... Ada...
Sains bahkan tak tahu apa itu gravitasi,
apalagi cara memproduksinya atau mengendalikannya.
Tiba-tiba ada alat yang menghasilkannya dan mengendalikannya
dan menggunakannya sebagai propulsi, jadi...
Kau bilang ada fisika berbeda?
Itu yang kau kerjakan?
Sains adalah sesuatu yang kita coba cari tahu.
Tetapi kita tahu cara operasinya.
Misalnya, propulsi pesawat,
semua yang kita punya,
entah itu pesawat baling-baling, jet, atau roket,
itu membuang sesuatu di belakangnya.
Entah itu knalpot berkecepatan tinggi atau volume udara besar.
Itu gaya aksi reaksi.
Aksinya adalah kita membuang sesuatu ke belakang,
lalu itu membuat kita maju, begitulah semuanya berjalan.
Ini kali pertama ada pesawat
yang tanpa reaksi.
Ia adalah pesawat propulsi bidang.
Ia menciptakan distorsi dalam ruang dan waktu di depannya.
Tempat ruangnya benar-benar melengkung.
Analogiku untuk itu selalu...
menaruh bola boling di tengah ranjang kita,
di jarak satu kaki di depannya,
taruh kepalan tangan kita dan tekan ke kasur,
Bola boling akan meluncur ke sana.
Begitulah cara kerja pesawat itu.
Ia menciptakan distorsi di depannya dan pesawat meluncur ke depan.
Jadi, ada fisika berbeda yang...
Sains yang menjelaskan cara kerja teknologi.
Itu semua tercakup sebagai satu hal,
teknologi dan sains alien.
Apa perspektif keseluruhannya?
Apa yang bisa dibawa pulang dari kisahmu setelah kau pergi?
Kau bukan anak pemberontak dengan mobil jet di Los Alamos hari ini.
Hari ini Bob Lazar yang berbeda, bukan?
- Benar. - Kami dapat apa?
Apa pesan dari kisahmu?
Yang penting adalah penindasan teknologi yang sangat canggih.
Juga penindasan dari sains tak dikenal. Itu saja.
Dua hal itu, bagiku,
adalah satu-satunya hal yang penting tentang yang terjadi di luar sana.
Ya, ada peradaban lain, dan...
seperti yang kukatakan sebelumnya,
tak memberi tahu umat manusia soal itu adalah kejahatan,
tetapi itu hal terpisah.
Artinya, ada sesuatu yang berbeda dalam ilmu pengetahuan,
yang secara dramatis, kita tak boleh tahu?
Benar.
- Benar. - Itu pernyataan yang benar?
Itu pernyataan yang benar.
Fakta adanya peradaban cerdas berteknologi maju lainnya,
kita punya beberapa objek mereka.
Itu benar-benar puncaknya,
bahwa ada peradaban lain yang ada,
yang cerdas yang kita ketahui.
Kita punya artefak dari mereka yang bisa beroperasi.
Jadi, itu hal besar.
Tetapi, di benakku, ada banyak hal yang harus diselesaikan.
Namun, sains dan teknologi bisa mengubah kita secara dramatis,
bisa mengubah carakerja seluruh dunia, ekonomi, semuanya.
Jadi, itu melekat di benakku sebagai hal yang sangat penting.
- Kita memilikinya? - Ya.
Kau tak harus percaya, tetapi memilikinya.
- Kau sudah melihatnya? - Benar.
Kau menyentuhnya?
Aku sudah membongkarnya.
Setelah kita mendengarnya, untuk sesaat,
itu mulai menetap di pikiran kita, ini hal-hal yang normal.
Seperti, "Baik, 115 masuk di grafik dan ini terbang...
dan begitulah gravitasi bekerja."
Seperti seseorang yang...
Kau dari tahun 1800-an dipameri ke mobil selama beberapa hari.
Dia menerima mentah-mentah dengan cepat.
Hal yang paling mengejutkan
adalah saat aku harus melihat ke dalam cakram,
kursi di panel yang terkait dengan mereka
sangat kecil, mungkin cuma setinggi ini dari dasar.
Seperti sesuatu...
Jika kita membuat hal seperti itu, anak-anak pun tak akan muat.
Itu...
Itu membuatku percaya dengan ukuran mayat alien yang kulihat,
dengan ukuran kursi di dalam...
Ingatan adalah fatamorgana dan simpanan hasrat...
yang berubah wujud dan sangat halus.
Ia secara inheren sulit dipahami dan lunak.
Kita mengakuinya jika itu sesuai dengan fantasi kita.
Kita takut padanya karena ia tak bisa ditebak.
Bisakah kita memercayai ingatan kita sendiri?
Bagaimana jika tidak?
Bisakah kita kembali ke TKP untuk mencari informasi tersembunyi
dan melihat lebih jelas yang kita kira kita lihat?
Aku diberi...
Teriakan berirama dan ancaman konstan
adalah semacam hipnosis.
Kapan ini terjadi?
Ini terjadi seketika.
Mereka mulai berteriak dan meneriakimu?
Benar.
Tempat yang menyenangkan untuk bekerja.
Tidak. Seperti kataku, suasana yang buruk untuk bekerja.
Tetapi saat menimbangnya dengan yang akan kita kerjakan...
kita akan menjalaninya.
"Silakan teriaki aku. Kapan kita kembali ke piring terbang?"
Kau melakukan hipnosis untuk mencoba mengingat detail
dari pekerjaanmu dan dari fisika...
Benar.
dari apa yang kau lihat. Benar?
Ya, itu benar. Dengan Layne Keck.
Baiklah. Apa kau ingat sesuatu?
Ya. Maksudku, hal-hal spesifik yang mungkin terlewatkan.
Pada dasarnya aku ingin mencoba semua yang kubisa
untuk membuktikan perkataanku.
Jadi, ini hanya alat lain.
Kau tahu bahwa hipnosis bisa membuatmu ingat.
Aku pernah melakukannya sebelumnya.
Jadi, aku telah membuktikan itu sungguh ada hasilnya.
Coba ingat detail yang bagus atau...
Kau ingin mengingat fisika yang kau pelajari di sana?
Ya, aku ingin mengingat sebanyak mungkin.
Aku sudah menyelami pikiranku sedalam mungkin.
Bayangkan semua hal yang kita lihat.
Setiap orang sangat menarik dan sesuatu yang belum pernah kita lihat.
Itu muatan data yang terlalu berat.
Aku berharap...
hipnosis membuatku cukup rileks
agar semua memori itu tersusun rapi,
mungkin aku bisa mulai membolak-balik dan mengambil...
Bahkan beberapa berita gembira
bisa melukiskan perspektif menyeluruh dan aku bisa...
mungkin bisa menjelaskan lebih baik.
Atau, mungkin menemukan beberapa orang lain
atau apa pun, sedikit informasi.
Jadi, ya. Itu cukup berguna.
- Jadi, kau mengingat beberapa hal... - Ya.
- Secara teknis? - Benar.
Hal teknis dan mungkin yang lain juga.
Hipnosis makin bisa diterima.
Namun, masih ada banyak kesalahpahaman tentang itu.
Seperti apa?
Mereka pikir pasien menjadi tak sadar,
lalu ahli hipnosis melakukan sesuatu dan pasien tak ingat,
tiba-tiba, hidupnya berubah.
Itu sama sekali tak benar. Tak ada yang mengendalikan pikiran.
Tarik napas dalam.
Pejamkan matamu dan pikirkan relaksasi.
Sekarang, bayangkan pikiranmu dan buat kepalamu rileks.
Sekarang, aku ingin...
kau membuat dirimu senyaman mungkin.
Santai saja.
Sekarang, gandakan relaksasimu dan angka 100 akan ada di sana.
Satu, nol, nol.
Gandakan relaksasimu.
Angka 99 akan muncul di depannya.
Bob.
Mulai saat ini...
Kau akan mengingat materi yang kau cari.
Tak ada orang atau apa pun, masa lalu, sekarang, atau masa depan
yang akan menghalangi jalanmu.
Bob.
Kau akan mengingatnya karena ingin mengingatnya.
Ingin mengingatnya.
Pada satu titik,
dia dalam hipnosis,
kupikir dia menggambar reaktor.
Dia mencoba mengingat yang ada dalam buku.
Dia melihat di buku, lalu kubilang kepadanya,
"Bangun dan buka matamu, kau akan bisa menggambar."
Dia melakukannya.
Itu tak berarti apa-apa baginya.
Namun itu adalah gambar
yang dia gambar dengan cara ini.
- Tak mungkin! - Tetapi begini.
Lalu setelah itu, dia melihatnya,
dia kembali dan duduk di sini sebentar
lalu berkata, "Itu karena..."
Itu cuma perlu dibalik.
Jadi, itu adalah alam bawah sadar yang mengambil sesuatu secara harfiah.
Baik. Seolah-olah pikiran menyerap semua hal ini,
lalu dia menemukan yang diserap pikirannya.
- Dia mengingat. - Benar.
Aku menulis dengan cepat.
Tak terbayangkan yang dahulu kau pikirkan.
Karena kau menemukan bersama mereka kejutan seperti itu.
Apa kebenarannya?
Hipnosis adalah alat terbaik untuk mencapai kebenaran.
Jika seseorang secara alami mengada-ada,
mereka bisa berbohong di bawah hipnosis semudah di luar hipnosis.
Namun jika mereka benar-benar berusaha mendapatkan informasi,
itu alat terbaik yang aku tahu.
Dia datang untuk mencari tahu yang dia tak tahu saat itu.
Kami bisa kembali, mengatasi rasa takut,
dan menghadirkan kenangan itu.
Menurut Lazar, pemberi kerjanya adalah Angkatan Laut Amerika Serikat.
Katanya dia dan pegawai pemerintah lainnya berkumpul dekat EG&G,
terbang ke Danau Groom, lalu beberapa orang masuk ke bus
dengan lampunya dipadamkan atau tanpa jendela, lalu menuju S4.
Jadi, saat turun dari bus, apa yang kau lihat?
Bangunan yang sangat menarik,
ada kemiringan sekitar 30 derajat.
Itu adalah...
Pintu hanggar.
Cat bangunan itu bertekstur, tetapi seperti pasir.
Itu dibuat mirip seperti sisi gunung.
Entah untuk menyembunyikannya dari foto satelit atau apa.
Dia tak pernah diberi tahu yang akan dia kerjakan,
tetapi dia pikir itu berhubungan dengan propulsi canggih.
Di hari pertama, dia disuruh untuk baca serangkaian pengarahan
dan segera menyadari betapa canggihnya propulsi itu.
Sumber daya dan reaktor antimaterinya...
menjalankan penguat gravitasi.
Sebenarnya ada dua bagian dari mekanisme penggeraknya.
Itu teknologi yang aneh.
Tidak ada hubungan fisik antara sistem di sana.
Mereka pakai gravitasi sebagai gelombang, dengan pemandu gelombang, mirip microwave.
Ahli poligraf, Terry Tavernetti, menjalankan operasi keamanankorporat
dan merupakan mantan polisi Los Angeles.
Dia menjalankan empat tes pada Lazar
dan menyimpulkan tak ada upaya untuk menipu.
Aku pergi sambil berpikir...
Aku merasa kami punya kredibilitas terhadap yang dikatakan subjek.
Saat itulah aku menemui beberapa kolegaku.
Tavernetti mengirim hasil tes ke ahli poligraf ketiga
yang setuju hasilnya tampak jujur.
Bob sudah menjelaskan berkali-kali,
dia mencoba segala daya untuk membuktikan kisahnya.
Saat itu, aku ingin merasa lebih yakin.
Jadi, kataku, "Apa kau mau menjalani tes poligraf?"
Dia tidak ragu. Katanya, "Ya."
Empat tes berbeda pada empat area berbeda dari klaim Bob,
dan setelah itu dia berkata, "Tak ada usaha untuk menipu sama sekali."
Dia mengatakan yang dia yakini sebagai kebenaran.
Aku bertanya berkali-kali selama bertahun-tahun,
"Bagaimana Bob Lazar bisa tahu ini jika dia tidak di sana?"
Dia tahu ada tempat bernama S4.
Aku menelepon kantor informasi publik Angkatan Udara Dallas.
Mereka mengonfirmasi tempat bernama S4 itu ada.
Tidak ada berita sebelum Bob Lazar
tentang tempat bernama S4.
Dia tahu itu.
Dia juga tahu EG&G telah mengatur untuk mempekerjakan personel,
bahwa jika mau mendapatkan pekerjaan dari Danau Groom,
orang harus melewati perusahaan EG&G.
Dia tahu ada penyidik di rumahnya untuk pemeriksaan latar belakang,
dia ingat nama pria itu.
Namanya aneh, Mike Thigpen. Bagaimana dia bisa tahu?
Bagaimana dia tahu Mike Thigpen bekerja untuk agensi federal yang mengerjakan ini?
Setelah 30 tahun dan pria ini menghindarimu,
aku menemukan Mike Thigpen.
- Thigpen kutemukan. - Luar biasa.
Aku tak percaya. Dia di Pantai Timur.
Aku meneleponnya, aku bicara dengannya.
Dia tak mau direkam
karena tidak ingin mencoreng pekerjaan yang dia lakukan sebelumnya,
tetapi secara pribadi,
dia menyampaikan kepadaku bawah itu memang tugasnya,
itu yang dia kerjakan di Las Vegas tahun 1989.
Bahkan, dia ingat Bob Lazar.
Hal terpenting yang Bob tahu
adalah mereka menerbangkan sesuatu yang tampak seperti piring terbang
di atas Danau Papoose.
Mereka menerbangkannya setiap Rabu malam.
Dia mengajak orang-orang di sana selama tiga minggu
dan menunjukkannya.
Setidaknya sekali atau dua kali, mereka merekamnya di video.
Itu nyata.
Bagaimana Bob tahu itu? Tak ada cerita tentang uji terbang
dan piring terbang di Danau Papoose.
Yang jelas, itu tempatnya.
Bukan di atas Danau Groom, tetapi Danau Papoose.
Kami sudah memeriksa banyak detail yang Bob katakan
yang ternyata itu benar.
Keberadaan S4.
Elemen 115 benar-benar menjadi elemen
yang bertahun-tahun kemudian dikonsultasikan pada Bob
oleh labyang pertama kali menyintesis elemen buatan 115.
Ada banyak hal yang dia tahu yang ternyata benar ada.
Tonggak sejarah sepanjang periode ini,
tak peduli yang kita cari-cari kesalahannya,
tak peduli banyaknya orang yang tak mau percaya,
bukti bahwa dia mengatakan kebenaran melebihi bukti bahwa dia berbohong.
Aku setuju denganmu.
Jika aku tak percaya itu, aku tak akan terus mengerjakan ceritanya,
aku tak akan membela Bob Lazar di depan umum.
Apa peranmu dalam pengerjaan ini?
Kau mengerjakan apa?
Apa pekerjaanmu?
Kami merekayasa balik...
sistem tenaga dan propulsi dari pesawat ini
dan melihat apakah itu bisa diduplikasi dengan material yang tersedia.
Aku hanya ingin membahas yang kau lihat,
untuk membuat gambar ke orang-orang, untuk membuat sketsa.
Seperti yang kau lihat, seolah-olah kau ada di sana saat itu.
Kau harus kembali ke masa lalu.
Sesuatu yang aku sebut, "Model Sport".
Di bawah lantai ini, ada tiga...
Tiga perangkat silinder besar.
Ini ada di kendaraan yang memungkinkannya sepenuhnya berputar hingga 180 derajat
dan dalam rotasi 360 derajat.
Tepat di atas masing-masing, ada objek persegi kecil.
Ini di lantai atas.
Ini adalah penguat gravitasi.
Jika dilihat dari atas...
tampak pusatnya.
Tepat di pusatnya, ada reaktor kecil.
Mengelilingi ini,
dalam tiga area yang sama jaraknya, ada penguat gravitasinya.
Jadi, ini tampak dari samping dan ini tampak dari atas.
Di bawah penguat ini, di bawah lantai ini...
ada penghasil gravitasi.
Jadi, reaktor yang di sini adalah yang menyalakan penguat gravitasi.
Output penguat gravitasi masuk ke pemancar gravitasi di dasar
dan sinar gravitasi atau gelombang gravitasi yang dihasilkan
bisa diletakkan di mana pun yang kita mau.
Ada tingkat lain di sini.
Aku punya akses dan diizinkan
untuk melihat pengoperasian
di tingkat utama ini, tempat penguat gravitasi berada,
dan tingkat di bawahnya, tempat penghasil gravitasinya berada.
Ada tingkat di atasnya,
yang terdiri dari dua area yang aku tak terlalu tahu.
Aku berasumsi ini semacam mesin navigasi.
Area persegi panjang hitam besar di atas ini dijuluki "lubang intip".
Aku yakin semua ini adalah semacam susunan sensor planar
yang mengambil informasi dari area sekitarnya,
entah itu pola bintang atau apa pun.
Ada komputer versi mereka atau sesuatu untuk menentukan di sini
yang mengambil input dari sensor itu,
lalu membiarkan pesawat tahu cara menentukan orientasinya
dan lokasinya saat di luar angkasa.
Jadi, itu yang menurutku ada di sana.
Aku tak tahu, sekali lagi, karena itu bukan tugasku
dan aku hanya dituntun untuk memercayainya.
Antena tengah adalah perpanjangan dari reaktor di tengahnya.
Itu adalah panduan gelombang yang memungkinkan...
pancaran gelombang gravitasi,
yang membentuksemacam bentuk hati di seluruh pesawat.
Itulah caranya menciptakan distorsi.
Pemancar gravitasi ini bisa diayunkan sampai 180 derajat.
Ini memungkinkan pesawat itu berdiri
pada keduanya dan melayang,
sementara ini mengayunkan dan menciptakan distorsi di depannya,
memungkinkan pesawat meluncur ke depan.
Begitulah cara kerja konfigurasi omicron mode berdaya rendah.
Konfigurasi delta menggunakan ketiganya.
Tak seperti film fiksi sains saat kita melihat piring terbang
terbang begitu saja,
sebenarnya ini terbang perutnya dahulu.
Pesawat itu kemudian mengikuti,
meninggalkan atmosfer planet, mengubah perutnya ke tujuan,
tiga amplifier fokus pada tujuan,
dan begitulah ia meluncur.
Jadi, pada dasarnya, itulah cara kerjanya
dan susunan keseluruhan di dalam pesawat.
Ini adalah pesawat alien.
Benar. Tentu saja.
- Ini Albuquerque Journal. - Itu akselerator partikelmu?
- Benar. - Pria yang berjanji untuk bungkam.
Itu tak menyiratkan apa pun soal UFO.
Artikelnya berjudul...
"Pria UFO" dalam Sorotan.
"PRIA UFO" DALAM SOROTAN
Terima kasih.
Bukankah setelah ini, datang pemadam kebakaran, polisi,
komisi zonasi, semua orang mendatangi ke rumah kita?
Ya, dan ingin tahu...
Pemasok Lab dalam Kontroversi.
Lihat itu.
Jadi, awalnya, sebenarnya itu tentang apa?
Tadinya pria itu mau membahas...
Mobil hidrogen...
Penggerebekan itu. Soal penggerebekan itu.
Karena itu judulnya Pemasok Lab dalam Kontroversi.
Penggerebekan di New Mexico.
Pria itu menelepon dan berkata, "Aku dengar soal penggerebekan itu.
Bolehkah aku datang dan mewawancarai?"
Lalu dia bilang, "Apa kau Bob Lazar, pria Area 51?"
Aku bilang, "Ya, tetapi...
Aku tak mau membahas itu, ini hal yang lebih penting."
Katanya, "Ya, kita tak akan bahas itu, tak masalah."
Secara harfiah, rumahmu diambil alih oleh tim SWAT?
- Benar. - Ya.
Mereka tak cuma mengirim surat atau menghubungi kami...
- Baik. - Seluruh tim SWAT...
datang ke rumah kami.
Benda tersembunyi adalah yang paling menggoda.
Rahasia menjangkau ke dalam keinginan kita.
Mereka menggairahkan dan menyiksa kita seperti jam berdetak
atau alarm jauh tanpa asal.
Mereka mengganggu kita dan memaksa kita bereaksi.
Mereka membahayakan kepuasan kita.
Ada elemen yang hilang dalam keyakinan kita.
Tetapi itulah sifat keyakinan,
bawah ada sesuatu di luar sana yang melayang dan menjanjikan keselamatan.
Panggilan Anda diteruskan ke sistem pesan suara otomatis.
Setelah bunyi berikut, rekam pesan Anda.
Hei, Jeremy, ini Bob Lazar.
Dengar. Aku mau tanya.
Ada hal penting yang benar-benar muncul.
Tolong kirimi aku pesan
dan kabari aku waktu yang tepat untuk meneleponmu,
aku tak mau kau meneleponku.
Ada yang ingin kuberi tahu, oke? Terima kasih, selamat tinggal.
Baik. Jadi, satu-satunya rekaman ini
akan dalam wujud audio di fail ini
dan klip video ini tak akan kupotong.
- Akan kubiarkan. - Dimengerti.
Aku akan mengenkripsinya,
lalu aku akan kutaruh kedua fail itu ke dalam folder terenkripsi
agar tak tersentuh kecuali kita mau menyentuhnya.
- Ya, tak apa-apa. - Baiklah.
Akan ada di dua drive.
Tetapi kedua fail itu akan ada di folder terenkripsi.
Jadi, begini.
Apa kau pernah ambil elemen 115 dari Los Alamos?
Aku tak tahu seberapa ketat mereka memantauku.
Aku yakin hampir tak ada lagi setelah ini.
- Hal yang sama... - Tunggu sebentar.
- Kau bawa ponsel? - Ya.
Pada titik ini...
Ambil ponsel kita. Biar kutaruh di tanah di sana.
Akan kumatikan.
Mungkin ini dirahasiakan dari kita demi alasan yang baik.
Banyak orang setuju merahasiakan ini.
Jadi, memang siapa aku, sampai harus kesal?
BESOKNYA BOB DIGEREBEK FBI LAGI
Kenapa aku mereka harus kupikirkan?
Mungkin skenario ini sudah mereka bahas dan mereka tahu semua akan berantakan.
PENGGEREBEKAN MENGACU PADA PERCAKAPAN INI
Tak ada jaminan bahwa wahyu ini akan membuat semuanya menjadi baik.
Ada begitu banyak kemungkinan untuk membuatnya kacau
dan aku akan disalahkan.
Mereka menyebut diri sebagai FBI
dan mereka bilang, "Kau Bob Lazar, bukan?"
Salah satu dari mereka berkabar di radio
dan berkata, "Dia di sini."
Rupanya, mereka juga mengintai rumahku.
Mereka memutuskan pergi ke sana atau tidak.
Iring-iringan kendaraan, agen, dan polisi tidak berhenti.
Semua itu seperti episode The Twilight Zone.
Mereka datang dan bilang, "Akan ada beberapa lagi yang datang,
aku punya beberapa pertanyaan untukmu."
Dalam waktu singkat, jalanan dipenuhikendaraan
dan gedung dipenuhi agen.
Benar-benar menghebohkan.
Apa mereka menunjukkan dirinya...
Ya, mereka menunjukkan diri sebagai FBI.
Lalu datang polisi negara bagian
dan beberapa agensi lain, aku tak ingat siapa,
tetapi ada banyak, banyak sekali.
Ruang berdiri hanya di dalam gedung. Itu gila.
Mereka punya mobil forensik, mereka punya banyak agen,
mereka mengepung gedung.
Jelas, mereka mencari sesuatu.
Ya. Mereka bilang mereka memeriksa beberapa dokumen,
pesanan lama dari dua tahun lalu tentang pelanggan yangmemesan
bahan berpotensi beracun,
yang bisa mereka minta.
Tetapi ini jelas sangat berlebihan.
Aku mau memilih kunci yang tepat dan mereka tepat di sampingku.
Itu mengejutkan,
mengingat kau bisa melihat sekeliling sini,
dan biasanya ada kendaraan di suatu tempat...
Tetapi aku berhenti, keluar, mengambil kuncinya,
dan mereka mulai bicara dari belakangku.
Kupikir itu sangat lucu.
Tentu saja, menjadi makin aneh.
Apa yang menjadi lebih aneh?
Jumlah orang yang datang.
Agensi demi agensi.
Mereka mengirim ahli komputer
yang memerika peralatan komputer di sini
dan ada orang yang menggeledah bangunan,
melabelinya dalam meter kubik agar bisa mencari.
Mereka cuma mencari formulir pemesanan.
Itu sangat...
Sangat aneh.
- Kau digerebek dua kali? - Dua kali.
Begitu banyak agensi sampai sulit kuingat.
FDA sampai NRC, FBI,
tetapi biasanya datang secara massal.
Sulit untuk menebak siapa.
- Jadi, ini berilium? - Ya.
Ini untuk apa?
Itu digunakan di ruang angkasa, sangat ringan.
Cukup kuat...
dan ini logam bersuhu tinggi.
Apa kau digeledah karena mereka mencari-cari kesalahanmu?
Kurasa bukan cuma itu.
Aku yakin ada motif tersembunyi.
Aku benar-benar curiga ada lebih banyak dari yang mereka katakan.
Mereka mencari sesuatu yang lain.
Logikanya, mereka akan mengikat kami,
menempatkan kami di tengah ruangan, membuat semua orang melihat kami
agar kami tak bisa bekerja sama mengarang cerita
untuk mencoba menipu mereka.
Mereka cuma menempatkan kami di ruangan terpisah.
Ada regu penjinak bom, regu komputer...
Kurasa mereka punya regu bahaya biologis,
regu zat berbahaya, semuanya, seluruh tim.
Karena mereka tak tahu yang ada di laboratorium kami,
yang mampu kami lakukan,
atau kami akan membalas atau semacamnya.
Jadi, seolah-olah seluruh FBI Michigan ada di sini.
Mereka membawa van, ada banyak mobil yang antre berjejer...
Maksudku, melihat kehidupan Bob, selalu ada kecurigaan
bahwa ada maksud lain dari penggeledahan terhadapnya
karena dia pernah mengalami itu.
Ya, ini kali kedua dia digerebek, setahuku.
Dia selalu tahu ada yang mengawasinya, apa pun yang dia lakukan.
Selalu ada yang mengawasi.
Itu pasti berkaitan dengan hal-hal Area 51 dan semua itu.
Dia masuk daftar yang dicurigai.
Kurasa mereka suka mempermainkannya dan mengawasinya.
Tetapi aku tak percaya
mereka membuka arsip 30 tahun, lalu menggeledah Bob
cuma untuk mencari informasi tambahan.
Kurasa bukan itu alasan mereka sebenarnya,
tetapi kurasa ada budaya terselubung di dalam agensi ini.
Mereka tahu siapa dia.
Mereka akan mencari alasan apa pun yang mereka bisa
untuk memberinya peringatan
dan memastikan dia tahu siapa yang mengawasinya.
Aku yakin itu.
Terlalu kebetulan untuk semua ini dilakukan lagi padanya.
Pasti ada sesuatu.
Rahasia umum yang dipahami orang-orang
adalah bahwa kau menyimpan elemen 115 dari Los Alamos.
Sesuatu yang kau katakan tadi.
Menurutmu apa yang terjadi berkaitan dengan itu?
Kita tak akan bahas itu.
Apa mereka mencoba menggeledahmu untuk mencari elemen 115
yang 30 tahun lalu katamu kau bawa keluar lab itu?
Orang-orang akan menanyakan itu.
- Ya. - Jadi, mari kita bahas itu.
Jika kau merasa nyaman membahasnya...
Tidak.
Kau tak nyaman membahasnya?
Tidak, aku tak nyaman membahasnya.
Kau pikir setelah 30 tahun, siapa yang peduli dengan yang kukatakan?
Aku sangat yakin bahwa kunci kisah ini adalah elemen 115.
Jika kau bisa sampai ke bagian itu dan menganalisisnya secara independen,
kurasa itu akan membuktikan bahwa itu datang dari tempat lain.
Itu bukan dari Bumi.
Itu akan sangat membantu dalam menegaskan kisah yang diceritakan oleh Bob Lazar
sebagai kebenaran, itu yang kupikirkan.
Aku memikirkan eksperimen ruang awan.
Banyak orang-orang yang menanyaiku, "Astaga. Di mana video ini?
Kau berutang kepada dunia untuk menunjukkannya."
Aku sudah mencarinya,
aku punya tumpukan sampah, barang, rekaman, kliping berita,
kucari, tetapi tak bisa kutemukan.
Tetapi saat orang sepertimu datang dan bicara kepadaku soal kisah Bob Lazar,
aku menjadi bersemangat lagi, tak bisa kutahan, aku manusia.
Sekarang, aku ingin mencari rekaman itu.
Aku memeriksa semua kaset yang dimiliki Bob di arsip pribadinya
dan salah satu kaset yang di luarnya ada coretan kecil "ruang awan".
Bersiaplah,
ada kurang dari satu menit dari tes ruang awan itu di rekaman.
Ada di tanganku.
Orang-orang begitu kesal padaku
karena tak bisa menemukannya atau mereka pikir kusembunyikan.
Tetapi aku sudah mencari ke mana-mana. Jika kau menemukannya, itu hebat.
Sudah ditanganku. Jadi, begini. Seperti gaya khas Bob-Lazar...
ini cuma satu menit.
Namun, setelah 30 tahun ini, kita akhirnya mendapatkan rekaman ini.
Namun ini tak membuktikan apa pun karena direkam...
Aku ada di malam saat mereka melakukan tes di ruang awan.
Aku tak bisa bilang itu apa, aku tak tahu apa itu ruang awan.
"Sinar" cahaya ini bengkok.
Itu bengkok karena mereka punya elemen 115 sebagai bagian dari eksperimen.
Itu cukup penting, itu akan sangat bagus untuk dimasukkan ke dalam kisahnya.
Aku mencoba memahami alasan semua orang bilang
elemen 115 versi stabil ini cuma ilmu semu.
Jadi, aku menghubungi fisikawan elemen berat top di dunia
dari Rusia ke San Francisco ke Washington, DC.
Aku bicara dengan delapan atau sembilan,
tetapi tiga khususnya yang mau membahas secara mendalam.
Mereka semua, berkata, "Kau tak bisa mengesampingkan
versi stabil dari elemen 115.
Faktanya, kami percaya bahwa dalam teorinya
di pulau stabilitas,
elemen itu akan, bisa, mungkin memang ada."
Jadi, maksud mereka, "Kita tak bisa mengesampingkannya."
Jadi, yang disebut semua orang bahwa itu ilmu semu,
kata-kata Bob soal elemen 115 yang ingin kucari tahu,
apakah itu pseudosains?
Secara definitif,
kita tak bisa mengesampingkan bentuk stabil dari elemen 115.
Maaf, itu bukan pseudosains.
Setelah riset ini,
argumen itu tak lagi kuat.
Masuk akal jika itu mungkin stabil.
Para ilmuwan sudah mengatakannya sejak lama.
Tentu saja kita tak bisa mengesampingkannya.
Sekali lagi, jika kau ingin tak percaya Bob,
jika kau mau mengabaikannya dan bilang dia seorang penipu,
maka lakukan saja riset lebih detail,
dan simpulkan elemen 115 gambaran Bob itu tak ada,
lalu kau lanjutkan hidup.
Jika mau jujur dan menggali lebih dalam dan memahaminya,
maka kau akan tahu bahwa perkataan Bob itu masuk akal,
itu bisa jadi benar.
Elemen 115 adalah yang kita sebut bahan bakar
yang menyediakan tenaga untuk reaktor.
Apa yang terjadi dengan gravitasi dan 115?
Elemen 115 memengaruhi gravitasi.
Elemen 115 menghasilkan energi gravitasinya sendiri.
Ia punya teknik manufaktur yang sangat spesifik.
Aku tak begitu tahu bagaimana informasi ini muncul.
Kode namanya "LA 1000".
Itulah yang disebutkan di luar.
Tujuannya...
sekali lagi, hanya untuk kode penipuan,
ia digambarkan sebagai baja canggih.
Itu zat yang tak biasa, jadi, itu bisa dibawa ke lab nasional.
LA 1000 adalah bahan rahasia, itu baja yang sangat canggih.
Itu menjawab semua pertanyaan aneh.
Jadi, semua dimulai dengan kebohongan.
Bahan bakar...
ini...
dalam bentuk...
hanya segitiga tipis tiga dimensi, sisi bulat kecil.
Warnanya agak tembaga.
Kecokelatan kemerahan...
Cara ini dibuat sangatlah penting.
Ia tak sekadar dipotong dari lembaran bahan yang berat.
Silinder dari bahan ini diambil.
Ini dikerjakan...
menjadi kerucut.
Jadi, ini...
Bagian luarnya dicukur memakai mesin bubut atau semacamnya,
sampai didapatkan kerucut tiga dimensi.
Setelah mendapatkan kerucutnya,
ia diiris...
seperti ini.
Irisan ini menjadi seperti itu.
Bahkan, potongan awal ini,
silinder padat ini bahkan bukan silinder padat.
Ia terdiri dari banyak cakram yang ditumpuk.
Semua ini digabungkan untuk menghasilkan itu.
Semua langkah ini diperlukan untuk menghasilkan segitiga sukses
yang menghasilkan bahan bakar.
Jadi, sebenarnya, jika kau melihat hasilnya...
ini sebenarnya adalah...
potongan dari semua cakram yang dipotong pada sudut yang tidak biasa.
Jika ini semua tidak dilakukan,
itu tak berfungsi...
Sayangnya, hanya sebatas itu pengetahuanku.
Ini tak masuk akal di mana pun.
Tetapi itu yang dibutuhkan pesawat itu untuk beroperasi.
Dengan teknologi alien yang ada di pesawat itu,
butuh dasar itu,
energi gravitasi ekstra dalam reaktor kecil,
memperkuatnya melalui peralatan di sana,
mengarahkannya melalui pemandu gelombang dan lengkungan ke pemancar
dan memungkinkannya menggerakkan pesawat
dan memanipulasi gelombang gravitasi untuk apa pun yang mereka inginkan.
Bagaimana ini bisa benar? Aku tak percaya sepatah kata pun soal ini.
Tetapi kau berharap orang percaya ini?
Aku tak akan mengubah pikiran siapa pun. Itu bukan niatku.
Aku hanya menyampaikan pengalaman, pekerjaan yang kulalui.
Itu cerita yang luar biasa. Itu kisah yang fantastis.
Apa itu benar?
Itu benar. Pesawat ini datang dari yang lain...
Bukan hanya dari planet lain, tata surya lain secara keseluruhan.
Sangat jauh. Mereka di sini.
Aku sudah membuat kembang api sejak usiaku 12 tahun.
Juga kembang api profesional selama setidaknya 20 tahun.
Kembang api itu menyenangkan, artistik.
Seperti melukis langit.
Mengendalikan energi dalam jumlah besar selalu mengesankan.
Sejak kisah The New York Times keluar,
sejak Lou Elizondo muncul, mengirim video-video itu, mengumumkannya,
dunia kini membicarakan UFO dengan cara yang lebih serius.
Menurutku itu bagus dan kurasa itu mencerminkan secara positif
kisah Bob Lazar.
Kuharap dunia akan melihatnya lagi.
Itu motor jet, mobil jet...
Ya, untuk mengambil, sejumlah besar energi
yang biasanya dianggap tak terkendali,
untuk mengambil itu dan memanfaatkannya untuk melakukan yang kita inginkan
selalu mengesankan bagiku.
Cara mudahnya mengatakan, "Dia pembohong, dia mengarangnya."
Sulit untuk maju dan menerima kemungkinan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya.
Tetapi jika aku tak percaya,
jika kupikir dia berbohong tentang itu,
aku akan selesai.
Aku tak akan mendukungnya 30 tahun kemudian.
Hidupmu selama ini diawasi.
Setiap perkataanmu yang direkam selama 30 tahun telah diawasi
dan itu memengaruhimu.
Tentu. Itu memengaruhi siapa pun.
Sejauh mana itu memengaruhimu?
Dalam caraku bicara dan yang kukerjakan.
Di forum publik, aku lebih memilih untuk diam saja.
Menurutmu kenapa orang terobsesi dengan setiap kata yang kau katakan
tentang pengalamanmu?
Mereka hanya mencari cara untuk mencariketidaktepatan
dan agar bisa mengabaikan semuanya.
"Oh, dia bilang ini kali ini dan kali ini agak berbeda.
Jelas, dia mengarangnya."
Itu cuma kata pertama yang terlintas di pikiranku.
Aku tak terlalu memikirkan ucapanku.
Dengar, sebenci-bencinya orang,
semua ini sungguh terjadi.
Jika itu mengganggumu, itu sangat disayangkan.
Kurasa itu sulit diterima oleh orang. Maksudku...
Itu pasti. Aku sangat mengerti. Aku akan merasakan hal yang sama.
Aku ragu aku akan percaya ceritaku.
Memang tak ada cukup bukti, tetapi aku juga tak bisa mengabaikannya.
Faktanya, orang-orang yang mengenalnya sangat memercayainya.
Kuharap hal yang muncul di filmmu adalah Bob yang asli.
Setelah kau mengenalnya,
itu menjadi lebih masuk akal sebagai sebuah kisah.
Dia tak berbohong kepada ibunya, istrinya, dan semua temannya.
Dia tak berbohong pada dunia UFO.
- Kau melihat pesawat alien? - Ya.
Kau mengerjakan sistem amplifikasi gelombang gravitasi,
mencoba mencari tahu?
Benar, sistem propulsi dan sumber daya yang tak diketahui umat manusia.
Tak mungkin manusia bisa membuatnya?
Tak mungkin manusia bisa membuatnya
dalam keadaan apa pun di negara mana pun, di mana pun.
Selama 30 tahun, kau mengatakan yang sebenarnya?
Tentu.
- Semua ini terjadi? - Benar.
Faktanya, penggerebekan yang terjadi di Michigan,
itu perkembangan yang sangat dramatis dan sangat penting.
Mereka tak ada di sana mencari catatan
tentang pelanggan yang dia punya beberapa tahun lalu,
mereka mencari 115.
Saat mereka membawa dua lusin agen dan penyidik
dan analis laboratorium kriminal,
mereka bisa menduplikasi seluruh komputer dan semua itu,
mereka pasti mencari sesuatu.
Mereka tidak mencari nota kecil.
Orang mungkin tak percaya 115 itu nyata,
tetapi ada yang percaya, karena itulah yang mereka cari.
Jika kau mau mengabaikannya dan tak mau percaya, baiklah.
Aku tak peduli lagi entah orang percaya atau tidak.
Tetapi Bob mengatakan kebenaran.
Setelah kau menyadarinya, itu mengubah segalanya untukmu.
Itu mengubah segalanya bagiku.
Untuk membuka jahitan kehidupan,
untuk membedah dan memeriksa isinya, itu mengerikan.
Seperti membaca pertanda dengan melihat isi perut.
Kita menulis kisah kita sendiri.
Terkadang kita percaya.
Terkadang, kita beri tahu mereka untuk terakhir kalinya.
Terserah jika kau tak percaya.
Terserah yang ingin lakukan dengan itu.
Aku berkata jujur.
Aku mencoba membuktikan itu.
Hal yang terjadi di sana bisa menjadi peristiwa terpenting dalam sejarah.
Kalian bicara soal kontak, kontak fisik,
dan bukti dari sistem lain, planet lain, kecerdasan lain.
Itu pasti peristiwa terbesar dalam sejarah. Titik.
- Ini nyata? - Ini nyata dan serius.
Aku punya keterlibatan yang sangat kecil di dalamnya,
tetapi aku yakin yang kulihat adalah bukti mutlak akan hal itu.
Tak mungkin kita bisa menciptakan sistem itu.
Kita tak mungkin bisa membuat cakram, catu daya,
apa pun yang bersamanya.
Lazar bilang dia tak berniat melakukan sirkuit ceramah UFO.
Dia tak mau melakukan wawancara tambahan.
Bahkan, dia tak terlalu suka diwawancari.
Dia melakukannya setelah terjadi hal-hal tak menyenangkan dalam hidupnya.
Dia melakukannya karena merasa siapa pun yang menjalankan operasi di S4
melakukan penipuan terhadap rakyat Amerika dan komunitas ilmiah.
Kami ingin tahu lebih banyak tentang kisah ini,
tentang operasi di sana hari Senin dan seterusnya.
Ini bukan akhir dari rangkaian laporan ini.
Bahkan, pada hari Senin, dalam kisah kami di sana,
ada kesaksian dukungan dari orang lain yang mengatakan mereka mengetahui
soal cakram terbang di tempat uji
dan informasi dari orang-orang yang mengenal Lazar dengan baik
dan bersikeras kisahnya benar.
Meski mereka punya piring terbang ini, George,
sepertinya akan sulit merahasiakannya.
Ya, kelihatannya begitu.
Kecuali saat Lazar bertanya kepada atasannya di sana,
mereka bilang itu rahasia termudah di dunia.
Itu banyak kali bocor dan tak ada yang percaya.
Tetapi apa pernyataan Angkatan Laut soal semua ini?
Tentu saja, Angkatan Laut adalah atasannya
dan kami sudah ajukan pertanyaan yang cukup tajam kepada mereka.
Tentu, nomor satu, mungkin bukan Angkatan Laut.
Informasi terkotak-kotak di sana,
tak ada yang tahu siapa yang memimpin.
Kami sudah mengajukan pertanyaan ke beberapa departemen AL,
jawabannya belum memuaskan.
Kami mengajukan melalui Undang-Undang Kebebasan Informasi.
Informasi itu akan diumumkan hari Senin juga.
Kau memercayainya, bukan?
Ya, benar. Ya, aku mengenalnya cukup baik selama beberapa bulan terakhir,
aku percaya dia mengatakan yang sebenarnya.
Menarik sekali. Terima kasih, George.
Terjemahan subtitle oleh Saverin Punkas