Bersulang, Semuanya!
Bagaimana keiknya?
Ingat polisi pencuri jubahmu yang menyamar jadi pengacara?
Dasar berengsek!
Dia mencuri jubahku untuk membuat pria mengaku. Itu genius.
Sebenarnya, aku tak paham kenapa pengacara harus memakai jubah.
Itu agak konyol saat ini.
- Mau tahu kebenarannya? - Ya.
Itu agar kami bisa berbohong semahir wanita.
Itu bukan ucapanku, tapi Guitry. Kalian tahu Guitry, kan?
Kau kira aku bodoh?
- Tidak. Kau tahu aku mencintaimu, Sayang. - Ya.
Itu berasal dari rezim terdahulu.
Karena keadilan itu hak ilahi,
mayoritas penegaknya adalah para pendeta berjubah.
Awalnya, jubah itu punya 33 kancing sebagai simbol usia Yesus saat wafat.
Kemudian menjadi standar dan kini menjadi ciri khas pengacara.
Dari sanalah sifat kependetaanmu.
Pendeta yang dibayar klien bandar narkobanya.
Amin.
Tak ada sampanye lagi?
- Akan kuambil. - Ide bagus.
- Kalian tak apa? - Ya.
- Ya? Siapa yang menang? - Saat ini belum ada.
Apa maksudmu? Selalu ada pemenang.
Selalu.
Hei.
Kode sandi brankasmu, sekarang.
Kalian pasti tak kenal aku.
Keparat pengisap kokaina di atas foto keluarganya.
Kau tak tahu malu, Jaborska.
Cepat sebelum kurontokkan gigimu. Sekarang!
- Ambil uangnya dan pergi... - Kami kemari bukan untuk uang.
- Kuharap kalian paham akibatnya. - Diam. Ini yang akan terjadi.
Kami pergi diam-diam dan kau kembali menjamu para kolegamu.
Jika kau berpikir untuk mengajukan keluhan,
ingat aku punya videomu sedang menghirup kokaina.
Langsung ke media sosial dan kariermu usai. Paham?
Paham atau tidak?
Ya, aku paham.
Ayo.
BLOOD COAST
MAKIN DEKAT EPISODE TIGA
Apa isinya?
Kasus dari 7-8 tahun lalu.
Serge Lafont.
Muncikari ditemukan terbakar di mobilnya di parkiran kelab malam dekat Toulon.
Itu pernyataan gadis yang menuduh Peretto pelakunya.
Dia diberi tahu saat tidur bersama.
Itu pernyataan gadis itu.
Direkam oleh Jaborska berengsek itu.
Siapa dia?
PSK bawahan Lafont. Sandy Karchaoui.
Tewas overdosis enam bulan lalu di hotel di Grenoble.
Apa itu cukup untuk menekan Peretto?
Entahlah. Jika tidak, kita cari yang lain.
- Kapan kau akan menemuinya? - Secepatnya.
Menurutmu, Jaborska akan diam?
Jika dia tak mau separuh berandal kota tahu dia memeras kliennya...
Halo?
Ya, ini aku.
Apa?
Sial.
Baiklah.
Terima kasih.
Itu dari markas.
Foudil Saïdi tewas.
Ali menemukan mayatnya di luar vilanya.
Masih tetap tak mau bicara, Tuan Saïdi?
Lebih suka menunggu seluruh keluargamu dibantai
sebelum memberi kami penjelasan?
Menurut pernyataan pertama yang kami terima,
keponakanmu terakhir terlihat di Hotel Intercontinental,
tempat dia bertemu gadis bernama Sonia.
Tuan Saïdi, jika tahu soal gadis ini, beri tahu kami.
Tak tahu. Aku tak punya informasi.
Kalian sudah menggeledah rumahku tanpa peduli derita keluargaku.
Sekarang pergilah.
Bawa boneka kalian. Aku tak butuh dijaga.
Baiklah.
Ya, Tobias?
Aku akan memerlukanmu.
Ya.
Namaku Sandy Karchaoui.
Lahir pada 13 November 1986, di Ris-Orangis, di departemen Essonne.
Kini berdomisili di Jalan Alexandre Ribot nomor 84 di Lyon.
Aku bekerja sebagai PSK.
Aku hadir di hadapan Tn. Mathieu Jaborska tanpa kewajiban apa pun
untuk berbagi informasi soal keterlibatan Jos...
Tenang.
Kenapa kau kemari?
Kubawakan kau kroisan.
Terima kasih.
Ia tampan. Apa rasnya?
Ia anjing kampung. Kutemukan saat razia.
Masuklah.
Terima kasih.
Teh? Kopi?
Kopi.
Terima kasih.
Rumahmu sangat bagus.
Katakan saja.
Ini terlalu mahal bagi polisi, kan?
- Tenang, Miranda sudah menanyaiku. - Aku diam saja.
Ini milik pria yang kubantu.
Tinggal di Australia 11 bulan setahun.
Aku tak bayar sewa. Hanya menjaga rumahnya.
Apa yang kau lakukan pada bulan ke-12?
Aku bertahan.
Terima kasih.
Itu alasanmu pilih divisi narkoba?
Itu kesepakatan bagus.
Adikku meninggal overdosis. Aku tak ada saat dia perlu.
Itu motivasi yang bagus.
Maaf.
Jadi, kenapa kau kemari?
Kulihat kau dan Arno di rumah pengacara itu.
Jangan bilang risiko yang kau ambil itu demi penyelidikan.
Kau mengawasiku?
Miranda memintamu memantauku?
Tidak. Aku tak peduli soal Miranda.
Aku bukan musuhmu, Lyès.
Aku mencoba naik dan benci tertinggal.
Tertinggal? Apa maksudmu? Kau baru datang.
Apa yang kau cari? Katakan.
Seharusnya aku tak kemari.
Terima kasih kopinya.
Tunggu.
Akan kutemui Peretto di penjara sejam lagi.
Bertemu di sana?
Baik.
Sampai jumpa.
- Halo? - Tuan Tatoo?
- Ya. - Putraku tidak pulang.
Aku diberi nomormu untuk jaga-jaga, tapi entah...
Sejak kapan?
Semalam. Dia tak jawab ponselnya.
Tenang. Akan kuurus dan kukabari kau.
- Terima kasih, Tuan Tatoo. - Dah.
Tanya Biggie. Dia tahu semua.
- Audrey? - Ya, Tatoo.
Ibu Bakari menelepon tadi. Dia panik.
Dia tak pulang semalam. Tiada yang tahu di mana.
Beratnya 300 kg. Mustahil terlewat.
Dia bercerita soal Biggie. Aku takut terjadi sesuatu.
Aku menuju pasar.
Arno tak bisa. Dia di rumah sakit.
- Baik. - Akan kukabari Lyès.
Teruslah berkabar.
- Sampai jumpa. - Dah.
Pelatih!
Apa yang terjadi?
Tahu di mana Bakari? Ibunya tak menemukannya.
Mustahil jauh. Kenapa? Ada alasan untuk cemas?
Tahu pria bernama Biggie?
Ya. Dia sering berkeliaran di sini. Kenapa?
- Tahu di mana dia? - Sudah coba area Félix Pyat?
Tak ada di sana lagi. Dia hilang dalam semalam.
Apa kaitannya dia dengan Bakari?
Kuharap dia tak melukainya.
Jika melihat mereka, kabari aku.
Apa kabar, Yaya?
- Apa kabar, Dik? - Aku mencari Bakari.
Apa kau tahu di mana dia?
Ini serius, Yaya. Tak ada yang tahu di mana dia. Aku cemas.
Atau Biggie?
- Bagaimana jika kupotong rambutmu? - Potong rambut?
- Satu euro saja. - Kau kira aku tak punya pekerjaan?
Yaya, berhentilah mengisap ganja. Itu merusakmu.
- Kabari aku. - Baik.
Hei, Kawan.
Kalian lihat Bakari?
- Bakari? - Ya.
Di rumah ibumu.
- Kau mau ditampar? - Tenang.
- Mau masuk penjara? - Tenang.
- Diam! Kabari aku jika melihatnya! - Baik.
RUMAH SAKIT
- Semua aman? - Kau sendiri?
Ya.
LAPAS MARSEILLE
- Apa kabar? - Baik.
- Bisa bicara sebentar? - Ya.
Katakan, pria bernama Biggie itu...
Kurasa dia di bungalo.
- Terima kasih. Hati-hati. - Sama-sama.
Ini aku. Aku tahu di mana Biggie.
Bersembunyi di gubuk dekat Étang de Berre.
Kucoba hubungi Lyès, tapi tak diangkat. Bisa beri tahu Arno?
Katakan kita akan bertemu di kantor untuk atur semuanya, ya?
Sampai jumpa.
- Halo? - Audrey temukan Biggie.
- Berkumpul di kantor. - Baik.
- Ada apa? Kau tak apa? - Aku tak apa. Aku menuju ke kantor.
Aku ada di balik pintu.
Terima kasih.
Jika tahu itu kau, aku takkan kemari.
Ada film dokumenter soal penyerbu tak terlihat.
Kau tahu apa itu?
Kecoak. Kutu busuk. Kuman. Parasit.
Makhluk tak kasatmata yang merusak hidup kita.
Mereka ada di mana-mana. Kasur, karpet, rambut, alis.
Bulu kemaluan.
Kau harus tonton. Itu menarik. Kalian punya kesamaan.
- Siapa pacarmu ini? - Dia rekan kerjaku.
Cukup menarik.
Aku yakin kau tak bosan dengannya.
Kenapa kemari?
Kau tahu yang terjadi. Kau baca koran, kan?
Aku tak membacanya. Terlalu suram.
Kini aku membaca buku klasik.
Baru kumulai Monte Cristo.
Kisah pria yang dikhianati temannya. Kau mungkin paham.
Dia bercerita soal mengadukan timnya saat itu?
Rekan-rekan merampoknya.
Rekan berbagi makanan dan yang rela memberikan segalanya untuknya.
Kami menyebut polisi itu serbabisa.
Bagi kami, mereka yang terburuk.
Sudah selesai?
Kau kenal Sandy Karchaoui?
Haruskah kukenal?
Ini. Hadiah.
Silakan.
Kesaksian soal cara dan alasanmu membunuh Serge Lafont.
Semua ucapanmu kepadanya tertera.
PSK itu sudah mati. Dia bebas bicara.
Ya, itu benar.
Namun, dia merekam video di ponselnya
saat kau bercerita sambil tersenyum lebar.
Kau cukup tampan.
Kasus bisa dibuka untuk memberimu 20 tahun lagi.
Begitu DNA-mu terbukti dan itu pasti, itu berarti 20 ditambah 10 tahun.
Bisa kau hitung?
Itu tidak sepadan. Bagimu dan keluargamu yang akan melihatmu membusuk di sini.
Cukup. Langsung ke intinya. Apa maumu?
Itu hilang jika beri aku info kontak si Indian. Janji.
Janji?
Ini tak berarti. Lupakan.
Jika kuberi milikku?
Siapa kau?
Putri Pierre Vidal.
- Kau putri Pierrot? - Ya.
Terakhir kulihat, usiamu 13 tahun.
Dahulu sekali.
Aku menyukai ayahmu. Dia pria yang baik.
Mungkin aku punya info.
Dengan dua syarat.
Pertama, failnya tetap di sini.
Kedua, beri tahu Jaborska bajingan itu untuk waspada dan bersiap-siap menderita.
Si Indian itu, tak ada yang tahu di mana tendanya.
Namun, dia sering datangi rumah bordil di perbatasan Spanyol, Don Quixote.
Ini...
Ini tetap bersamaku.
Terima kasih.
- Dah. - Dah.
Kenapa tak bilang Peretto kenal ayahmu?
Kenapa? Apa itu salah?
Aku tak bilang begitu.
Peretto dan preman lain sering mampir ke rumah kami.
Kurasa ayahku lebih suka ditemani mereka daripada polisi.
Aku bisa paham.
Cerita Peretto tentang timmu tadi,
- apa maksudnya? - Itu sudah lama sekali.
- Di mana kau sebelum Marseille? - Kau tahu berkasku, kan?
Ya, tapi ada celah di dalamnya.
10 tahun di Paris. Tiga tahun di divisi narkoba Marseille.
Lalu masuk tim penyamaran.
Di situlah kau bertemu Murillo?
Ya. Dia celah dalam catatanku.
Kutangkap seluruh gengnya.
Saudaraku, seperti kata Peretto.
Kau mau masuk ke mobil? Maaf.
Kita akan ambil skutermu nanti.
- Halo? - Kau sedang apa?
Sudah sejam kucoba meneleponmu. Kami tahu lokasi Biggie dan menunggumu.
Pergilah tanpaku.
Minta bantuan Unit Antikriminal jika perlu.
Aku dan Alice akan ke Spanyol.
Apa maksudmu? Kau mau apa di Spanyol?
- Memeriksa info dari Peretto. - Baik.
Baik. Kabari aku saat kau menangkap bajingan itu.
Baik. Jaga dirimu. Dah.
- Aman? - Ya.
Ayo pergi.
Aku berjanji akan cari pelakunya, Leïla.
Percayalah.
Lalu apa?
Kedua putranya dibunuh.
Mereka merenggut suamiku.
Kematian mereka takkan hapus air mata kami.
- Kabari aku saat dia bangun, ya? - Ya.
Apa kabar, Kawan?
Ibu bilang Ayah pergi,
tapi aku tahu dia sudah mati.
Ayah pergi menuju kehidupan berikutnya.
Dia akan selalu bersama kita.
Ada aku di sini. Benar, kan?
Benarkah dia dibunuh?
Kemarilah.
Kau suka gim ini?
Kau menang, kan?
Bunuh semua monster itu untukku. Setuju?
Aku segera kembali.
Halo, Tobias.
Terima kasih sudah datang.
Tahu berapa banyak pembunuhan sejak aku tiba di Marseille?
Aku hanya menghitung uang, bukan mayat, Pak Jaksa Negeri.
Lima orang tewas.
Dua lagi hilang dalam waktu kurang dari seminggu.
Marseille memang kota yang bermasalah.
Namun, situasinya bisa memengaruhi kerja sama kita. Benar, kan?
Jadi, ini sangat sederhana.
Entah tim kalian mengakhiri kekerasan yang meningkat,
yang tak bisa kuterima,
atau aku harus mengambil tindakan yang tepat.
Apa artinya?
Kurasa kau mengerti.
Kita sama-sama tahu terkadang kita perlu menyingkirkan orang-orang
yang metode dan kehadirannya merusak kredibilitas institusi kita.
Kredibilitas?
Apa yang kau harapkan saat kau datang kemari?
Kau bilang kau dari mana? Orléans?
Tempat kelahiran Joan of Arc?
Pikirmu kerja polisi Marseille harus sama seperti di Orléans?
Aku suka kota ini karena di sini gila.
Untuk mengontrolnya, aku butuh polisi yang gila juga.
Polisi tangguh.
Aku takkan mendepak dan mengganti anak buahku
dengan boneka buatan direktur dan akademi polisi.
Jika perlu kambing hitam, aku akan mundur dan mengemasi barang-barangku.
Jangan sentuh pasukanku.
- Bu Fabiani. Pak Jaksa Negeri. - Silakan duduk.
Kuberi tahu Kapten Miranda kita akan makan siang.
Dia punya informasi penting.
Kuterima surel dari atasanku.
Mereka cemas soal kejadian beberapa hari terakhir ini.
Mereka mempertanyakan keabsahan perilaku beberapa anggota tim terkenal kita.
Jadi, mereka memintaku tak berkompromi dengan para petugas ini.
Aku mau memberitahumu.
Baik, dan apa artinya "tak berkompromi" bagimu?
Aku ingin tahu.
Itu berarti memecat mereka yang merusak citra dan kualitas kepolisian.
Bagaimana caramu melakukan itu?
Lyès Benamar.
Kau tahu caranya menangkap separuh pengedar narkoba terbesar area itu
sedangkan temannya, Ali Saïdi, menguasai separuh sisanya?
Aku yakin pertemanan mereka sudah lama berakhir.
Apa yang kau siratkan?
Aku bukan menyiratkan. Ini observasi.
Seseorang berperang dengan Ali dan Lyès membereskannya.
Jadi, aku meminta izin Jaksa Negeri untuk membuka penyelidikan.
Dia setuju.
Ayo!
Siap.
Baik, polisi!
Ya?
Biggie ditemukan.
- Tertembak di kepala di persembunyiannya. - Sial.
Ditangani Unit Kriminal.
Pelurunya menembus. Kami menunggu hasil forensik.
Kau sendiri? Bagaimana di sana?
Belum tiba. Tetap aktifkan ponselmu. Akan kukabari nanti.
Baik.
Jadi, bagaimana dengan Alice? Semuanya berjalan lancar?
Sudah menaksirnya?
Naik mobil ke Spanyol, berdua, misi rahasia...
- Kau menang banyak. - Sudah selesai?
Akan kubawakan kau curo.
Mereka menemukan Biggie. Tewas. Ditembak di kepala.
- Mau sesuatu? - Tidak, terima kasih.
Kebetulan sekali. Aku punya sesuatu untukmu. Ayo.
Salinan laporan forensik dari rekan kita dari lab.
Baik.
Mereka menemukan sidik jari di peluru yang membunuh temanmu, Biggie.
Seseorang bernama Nader Saraoui. Kau mengenalnya?
Penadah yang kadang memberi kami info. Aku ragu dia bisa menembak orang.
Kau harus menemukan dan menanyainya.
Hanya dia petunjuk berguna kita dalam kasus ini.
Dia keluar dari penjara enam bulan lalu. Tak ada alamat.
Hanya nomor plat mobil yang biasa dia kendarai.
Kuterbitkan DPO atas dia kepada semua unit.
Markas akan mengabari begitu Saraoui ditemukan.
Unit Kriminal tak keberatan? Itu tugas mereka.
Jangan cemaskan mereka.
Baik.
Di mana Vidal dan Benamar?
Mereka melacak si Indian di Spanyol.
- Kami dapat petunjuk tadi. - Sungguh? Kenapa aku tak tahu?
Kini sudah tahu.
Temukan Nader Saraoui sebelum yang lain dan cari tahu.
Arno, tunggu.
Ya.
Ya?
Kudengar istrimu kambuh. Bagaimana kabarnya?
Tiga hari dirawat untuk coba pengobatan baru.
Cutilah beberapa hari untuk menemaninya.
Tidak.
Terima kasih.
Mengorbankan waktu kita untuk orang tercinta
demi pekerjaan yang tidak sah tidaklah layak.
Percayalah padaku.
Ini sah bagiku. Memotivasiku untuk terus maju.
Kau polisi yang baik, Arno.
Jaga dirimu.
PERBATASAN SPANYOL WILAYAH EL PORT DE LA SELVA
KELAB DON QUIXOTE
Hai.
Kau seharusnya datang sendiri. Aku menghalangimu.
Aku tak suka PSK.
Hai.
- Tolong dua bir. - Baik.
Terima kasih.
- Bisa bahasa Prancis? - Tidak.
Kau kenal pria Prancis yang biasa kemari?
Julukannya si Indian.
Tidak. Maaf.
"Maaf."
Kau ditolak.
- Ayo berpencar. - Kenapa?
Ayo berpencar.
Ini nomor pelatih. Tinggalkan pesan.
Pelatih? Ini aku. Ada kabar dari Bakari?
Tiada yang tahu dia di mana. Pesan suaranya penuh. Hubungi aku.
Hai, Sayang. Kabarmu baik? Ya.
Hei, Nona-Nona. Apa kabar? Aku suka ini.
Hai.
Kenapa kau di sini?
Aku beristirahat.
Aku ingin melihat apakah Lucie baik-baik saja.
Kuambilkan kau ranjang jika kau mau.
Tidak, terima kasih.
Ada waktu untuk minum?
Ada apa dengan gadis itu?
Apa maksudmu?
Fanny Santiago.
Apa yang terjadi?
Aku tak paham maksudmu.
Jangan anggap aku bodoh.
Aku hafal berkas Murillo.
Aku tahu dia bagian dari tim.
Kau juga. Kau juga mengenalinya.
Jadi, tunggu apa lagi?
Ada surat perintah penahanan internasional untuknya.
Kenapa belum kabari pihak berwenang Spanyol?
Kenapa kita tak menangkapnya?
Apa yang terjadi?
Aku berutang kepadanya.
Apa maksudmu?
Bicaralah.
Saat aku menggerebek tim, ada baku tembak hebat.
Murillo sadar aku mengadukan mereka dan coba membunuhku.
Namun, dia menghalanginya.
Kenapa dia lakukan?
Menurutmu?
- Kami berselingkuh. - Kau meniduri pacar Murillo?
Dia bukan pacarnya saat itu.
Lagi pula dia sudah mati, jadi siapa peduli?
- Dia tahu kau polisi yang menyamar? - Dia tahu hari itu.
Jadi, kau lepaskan dia?
Tentu. Apa yang seharusnya kulakukan?
Dia menyelamatkanku. Mustahil kubuat dipenjara 15-20 tahun.
Kini apa rencanamu?
Entahlah.
Tobias.
Aku yang mengirimimu pesan.
- Ayo pergi. - Ya.
Terima kasih.
Ayo. Biar kuantar pulang.
Apa rencananya?
Ini, pasang pelacak di mobilnya.
- Ada surat perintah? - Untuk apa?
Ayo. Lebih baik jika kau saja.
Ya. Kau benar-benar menyebalkan.
Danke schön.
Gadis itu bicara.
Dia memberi nama. Da Costa.
Pemilik rumah bordil di distrik ke-8.
Dia menelepon keponakanmu untuk atur pertemuan.
Namun, yang menunggunya di kamar...
Dia tak kenal mereka.
Namun, Da Costa tahu pasti.
Mau aku mengurusnya?
Tidak. Aku ingin datang.
Tunggu. Satu hal lagi.
Satu dari mereka bilang kau yang berikutnya.
Temui aku di vila.
Kuhormati tragedi yang menimpamu, Ali,
tapi perlu kuyakinkan teman-teman yang cemas
soal kemampuanmu dalam mengurus bisnis mereka.
Mereka juga ingin kau tahu mereka siap jika kau butuh bantuan.
Katakan mereka seharusnya menunggu darah keponakanku kering
sebelum mengirimmu.
Dua putra kakak dan suami keponakanku mati,
tapi kau mengancamku soal bisnis?
Aku bukan ingin mengancammu.
Aku mencari jawaban.
Kau tahu mereka.
Begitu kau tampak lemah, mereka akan cari orang lain.
Mereka ingin tahu
apa kau bisa melakukan tugas yang telah kau setujui.
Balai kota dan dewan daerah ada di pihak mereka. Investor besar juga.
Masalahnya, ada kokaina di wilayah yang seharusnya kau kuasai.
Itu menurunkan nilai properti.
Tanpa izin bangunan, kau akan dapat tanah kosong.
Katakan akan kuurus ini.
Pergilah. Aku mau sendirian.
Dahulu kau sungguh menyukainya atau karena pekerjaan saja?
Kau rela bercinta demi pekerjaan?
Tidak.
Maksudku...
Ya.
Pernah sekali.
Benarkah?
- Ya. - Lalu?
Dia tak pernah mengadu, tapi teman tidur yang baik.
Sulit dipercaya.
- Apa kata kekasihmu? - Dia tak tahu.
Lagi pula, sudah berakhir.
Itu alasanmu datangi Marseille?
Salah satunya.
Apa?
Kau gadis yang aneh.
Kenapa bilang begitu?
Entahlah. Kau mendadak muncul dari Paris.
Ikut kami dalam baku tembak.
Mendatangiku soal pengacara yang kami rampok.
Kini kau ada di Spanyol bersamaku, tanpa izin resmi, tapi...
Kau polisi jujur, kan? Sepertinya begitu.
Pasti ada sesuatu.
Katakan.
Apa?
Jujurlah.
Kau terlalu banyak bertanya.
Kau jaga pertama. Bangunkan aku dua jam lagi?
Kenapa tak sebaliknya?
Aku memasang pelacak. Kau berjaga pertama.
Ini Ilunga.
Letnan, ini markas.
Tunggu. Aku keluar.
Silakan.
Patroli Antikriminal menemukan mobil yang kau cari.
Terparkir di depan bar La Roue di Jalan Madrague.
Mereka memeriksa. Nader Saraoui ada di dalam bar.
Bagus. Tolong kabari yang lain.
- Suruh berkumpul di sini. - Baik.
Terima kasih.
Dia keluar.
BAR, HOTEL, RESTORAN DE LA ROUE
Dia masih di dalam. Kalian mau di depan dan aku di belakang?
Asalamualaikum.
Selamat malam.
Mau ke mana? Kemari!
Saraoui, berhenti!
Ayo!
Jangan bergerak!
- Tetap di sini! Jangan bergerak! - Lepaskan aku!
- Diam. Bangunkan! - Baik, aku bangun!
Da Costa!
Ya?
Ayo, Bajingan! Jalan!
Entah kenapa dia kemari, tapi ini buruk.
Hubungi markas. Tolong kirim tim bantuan ke pintu masuk Marseille.
Ayo, jalan.
- Arno, bicaralah. - Penadah itu tertangkap, Saraoui.
Dia menguak nama orang yang dia beri senjata dan amunisi.
Tarek Hamadi. Cocok dengan deskripsi si Indian.
Dari mana asalnya?
Kami menyelidiki. Dia menghilang selama 20 tahun.
Riwayatnya hebat. Dimulai sejak kecil.
Tunggu, Arno, aku sedang membuntuti.
Nanti kutelepon lagi.
Sial, dia melihat kita.
Apa yang dia lakukan?
Berengsek.
BLOOD COAST
Terjemahan subtitle oleh Yessy