Sebelumnya di Black Lightning...
Kaum Markovia ingin menangkap atau membunuh meta sebanyak mungkin.
Pendudukan tak berakhir sebelum kustabilkan gen meta.
Setelah dia berhasil, kita akan dapatkan informasi itu
dan menggunakannya untuk menstabilkan pasukan meta kita.
Tetapi Tobias dibutuhkan untuk obat.
- Akan kukeluarkan. - Aku di pihakmu.
- Harusnya sudah datang. - Kau tak secerdas itu.
Selalu licik.
Luar biasa.
Aset sudah diamankan.
Aku hapus kekebalan keluarga Pierce.
Bunuh keluarga Pierce.
- Khalil? - Jennifer Pierce,
kau menyebalkan.
Khalil, hentikan.
- Khalil, kau tak apa-apa? - Dia masih hidup.
- Siapa Jen? - Itu aku.
Dia mencintaimu.
KITAB MARKOVIA
BAB TIGA: ID TANPA IBU
Dr. Helga Jace.
Log ilmiah.
Hari 97 penawanan Markovia.
Kolega lamaku, Dr. Lynn Stewart, akan segera tiba.
Kolonel Mosin ingin dia membuat obat stabilisasi meta untuk Markovia.
Sayangnya, jika Dr. Stewart berhasil,
kegunaanku bagi Mosin akan lenyap, dan aku akan...
mati.
Tetapi agar suasana tetap riang,
dan karena Dr. Stewart akan enggan memberi tahu formulanya,
aku akan terpaksa melakukan berbagai ritual keakraban agar dia percaya.
Hubungan manusia adalah topik membingungkan,
maka aku melakukan penelitian dan membuat daftar yang berguna ini.
CARA UNTUK BERTEMAN
Aku sangat yakin bahwa Doktor...
Pembetulan, aku dan Lynn
ditakdirkan untuk jadi sahabat.
Jalang!
Kubunuh kau kali ini!
Kaulah alasan aku dibawa ke sini!
Aku tak berhubungan dengan ini.
Jalang pembohong!
Pasti kau bisa lihat aku juga tawanan di sini.
Aku bukan di pihak kaum Markovia.
Sebenarnya, aku mencoba membantumu.
- Kau dapat pesanku? - Diam.
Sudah kukira.
Karena data yang kumasukkan di Cyclotronic,
kau bisa membuat formula stabilisasi meta.
Pesanmu berisi virus yang membunuh beberapa meta.
Kelalaian kecil.
Ingatlah kau harus bersyukur kepada siapa atas
terobosan medis terhebat dalam sejarah manusia. Aku!
Sama-sama, Doktor...
Maksudku, Lynn.
Dr. Stewart, aku Kolonel Yuri Mosin.
Aku tahu kau membuat serum stabilisasi meta di Amerika.
Kini kau tamu Markovia, kau akan siapkan itu bagi kami di sini.
Aku tak tahu maksudmu...
Kita berdua tahu kau berbohong,
tetapi itu sudah bisa diduga dari seorang pencandu narkoba.
Apa?
Aku tahu kau dengar hal buruk soal kaum Markovia,
tetapi Odell adalah iblis di Bumi ini.
Kau kira itu idemu untuk mencoba Green Light?
Odell yang mengondisikanmu.
ASA menyemprotkan gelas anggurmu dengan Green Light,
lalu mereka taruh pesan tersembunyi di tabletmu agar kau mencandu.
Kau berbohong!
Aku punya mata-mata di dalam ASA.
Mungkin kau tahu Perawat Allen.
Aku perlu otakmu dalam kondisi optimal.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Siapa kau?
Apa maksudmu dia berkata dia mencintaiku?
- Dia tak sadar. - Aku bicara...
Katakan!
Tenang, Jen.
Ini TC.
Dia manusia meta yang bisa berkomunikasi dengan mesin.
Khalil bukan mesin.
Dia agak begitu.
Maksudku, ada cip kuantum dalam otaknya.
- Sangat canggih... - Jika tak jaga ucapanmu,
- aku akan... - Jen.
Tenang.
Kalian mau menyerah atas Khalil, tetapi dia masih di sana.
Kita tak tahu pasti.
Ibumu berpikir sama.
Dia coba selamatkan Khalil sejak dia ditemukan di Sarang.
Tunggu. Ibu juga tahu?
Semua anggota keluargaku tahu Khalil masih hidup kecuali aku.
Baiklah.
Ada cip dalam dirinya. Kenapa tak dikeluarkan?
Tak bisa.
Cip itu terhubung dengan otak Khalil.
Menghilangkannya akan membunuhnya.
Ayo. Tampaknya kau akan pingsan.
- Ayo cari udara. - Biarkan aku.
Jika cip tak bisa diambil, bisa apa lagi?
Aku belum yakin.
Seperti kata TC, cip itu teknologi rumit.
TC harus gunakan kekuatannya
untuk masuk dan lihat yang kita hadapi.
Maaf aku membentakmu, ya?
Keluargaku merahasiakan ini, maka sulit kuterima.
Maaf aku hampir membakarmu.
Lakukan keahlianmu.
Kini ada dua orang luar di perlindungan.
Kau yakin soal ini?
Aku tak kenal si anak gondrong, tetapi TC bisa dipercaya.
Kekuatan TC bisa bantu Khalil?
Jika Jen harus kehilangan dia lagi...
Jika ada yang bisa membantunya, dia bisa.
LYNN Datanglah ke apartemenku segera!
Ibumu perlu bantuan. Kita harus pergi.
Ada apa?
Aku tak bisa jelaskan. Kita harus pergi.
Lynn?
Lynn, aku dapat pesanmu.
Ibu.
Ibu!
Aku yang kirim pesan.
Namaku Sersan Gardner Grayle.
Lynn diculik kaum Markovia.
Kau lakukan apa?
Kenapa kau loloskan Tobias dari Sarang?
Lynn berkata itu cara hentikan ASA agar tak persenjatai anak-anak.
Itu hal tergila yang kudengar.
Aku tak paham soal ilmiah,
tetapi ada zat yang dihasilkan tubuh Tobias
yang penting untuk membuat serum stabilisasi.
Jadi, tanpa Tobias, ada...
Rencana ASA akan gagal.
Kenapa kami harus percayai kau?
Tampaknya kau di kedua pihak.
Aku tahu kalian siapa.
Kalian dua meta superkuat yang bisa membunuhku
tanpa kesulitan.
Risikoku besar ada di sini.
Sejauh itulah aku ingin bertindak untuk memperbaiki hal.
Demi Lynn, demi anak-anak itu,
dan demi Freeland.
Kau mujur, Sersan Grayle, aku selalu percaya akan peluang kedua.
Baik. Bagaimana dapatkan ibuku lagi?
ASA tahu tempat kaum Markovia menawan Lynn?
Mayor Grey kerahkan orang terbaik. Karena Markovia punya manusia meta,
Mayor Grey akan ingin
bantuan Black Lightning untuk dapatkan Lynn.
Berarti dia harus minta sendiri,
di tempat pilihan Black Lightning.
Baiklah.
Akan kucoba upayakan.
Baik. Kurasa ini perangkap.
Ya.
Begini, Anissa.
Hal lain yang harus kauketahui tentang ibumu.
Aku selalu katakan, "Tak bisa percayai kulit hitam bibir tebal, berotot,
kribo, mata kecil, kaki besar, sama sekali."
Kau tahu...
Aku benci orang kulit hitam yang benci kulit hitam.
Tetapi...
kau tak sehitam itu.
Minum saja pilnya.
Kapan minum yang terakhir?
Tak penting.
Tak ada yang penting.
Tahu apa yang bagus, Temanku?
Jika sebelum gejala sarak obat mulai membuatmu tak mampu
dan kau mulai berliur di lantai,
kau mau beri tahu formulamu?
Ada sesuatu untuk mencatat?
Formulanya secangkir tepung,
satu telur,
- setengah cangkir gula cokelat... - Apa ini?
Resep biskuit selai kacang bibiku.
Kubantu kau dengan formula atau tidak, aku tetap akan mati.
Aku lebih baik mati daripada bantu Mosin persenjatai meta.
Khalil, aku tahu kau bisa mendengarku.
Bertahanlah, ya? Kumohon.
Kau tak apa-apa?
Sebelum ibuku tiada, aku biasa berpamitan dengannya tiap hari
karena aku tak tahu apa itu akan jadi hari terakhirnya.
Aku tahu itu sulit.
Cip ini buruk.
Ini hibrida tabung nano karbon dan materi biologi.
Lebih cepat dari apa pun yang pernah kulihat.
Aku dapat!
Menyingkirlah.
Kutemukan berkas direktori akar untuk sistem operasi Painkiller.
Paman Gambi, bisa terjemahkan?
Anggap otak Khalil seperti komputer
dan program Painkiller seperti sistem operasi
agar komputer berfungsi.
Kenapa tak matikan program Painkiller?
Cuma program itu yang menjalankan otak Khalil.
Itu mengendalikan ingatan, bahasa, emosi, nalarnya.
Jika kita matikan sekarang...
Khalil akan lumpuh otak.
TC coba cari pilihan lain.
Kulakukan VR dalam cip di dalam Khalil.
Ada lorong panjang dan gelap.
Pintu di tiap sisi.
Seperti apartemen.
Sial.
Sistem Painkiller anggap TC seperti virus dan mengusirnya.
Aku tahu di mana TC saat dia masuk.
Seperti gedung apartemen lama Khalil.
Dia pasti dekat dengan Khalil yang kita kenal,
atau sistem Painkiller tak akan terganggu dengan intrusi itu.
Bagaimana kita singkirkan dia?
Tembok api.
Ide bagus.
Tembok api akan buat halangan
antara sistem operasi Painkiller dan otak Khalil.
Perlu cara untuk memaksa Painkiller ke balik tembok api
dan memerangkapnya.
Arus listrik.
Aku tak percaya Ibu minum Green Light.
Katanya dia hilangkan zat candunya.
Tidak berdasarkan yang kulihat.
Kapan kau tahu ini?
Kupergoki dia meminumnya sebelum kita pindahkan anak-anak
dari pusat penahanan ke Garfield.
Tunggu.
Kau tahu Ibu minum narkoba dan kau masih ikut perlawanan?
Perlawanan akan baik-baik saja tanpamu.
Aku cuma tak...
Prioritasmu memastikan dia diurus.
Kenapa kau tak mengurusnya saja?
Henderson menelepon, katanya anak-anak bermasalah.
Ibumu marah keluar.
Anissa, ini...
Situasi dengan ibumu ini
tak akan selesai sendiri dengan cepat.
Akan perlu waktu untuk pulih.
Kukira aku ada waktu membantunya melalui ini, kini ada hal ini.
Bukan "situasi", Ayah.
Ini penyakit.
Aku tahu.
Kenapa kau kira masalah ini harus kau selesaikan sendiri?
Kita urus kecanduan Ibu bersama, ya? Sebagai keluarga.
Jika dipikir lagi, ada...
banyak pertanda. Seharusnya aku tahu.
Tidak, bukan salahmu.
Begini.
Kita harus berfokus untuk kembalikan Ibu.
Tunggu aba-abaku.
Ya, baik.
Hei.
Sedang apa kau di sini?
Sudahlah.
Aku akan menghajarmu.
Sekarang!
Bagus.
Terus menyerang!
Ya.
Dia terjebak di belakang tembok api!
Otak mengalahkan otot.
Kami temukan rekaman keamanan berulang tentang sel Tobias.
Kami yakin kaum Markovia ada mata-mata dalam Sarang.
Seorang perawat pria menghilang.
Tahu di mana Lynn ditahan?
Belum.
Saat kau tahu, beri tahu aku. Kuatasi.
Rapat selesai.
Tunggu.
Tak mungkin kau sendirian jalankan misi ke Markovia.
Kau mungkin berhasil dengan bandit di jalanan Freeland,
tetapi serangan asing melampaui kemampuanmu.
Ya.
Khususnya melawan negara penuh meta.
Dengarkan putrimu.
- Kita harus buat tim untuk ini. - "Kita"?
Biar kutebak, kau mau orangmu dalam tim ini?
Tentu.
Jika kita gabungkan sumber daya,
kita berpeluang besar mengembalikan istrimu
dan mencegah kaum Markovia
- dari membuat... - Ya, membuat pasukan meta.
Ya.
Setelah semua yang ditimpakan ASA padaku,
kau berani masuk ke rumah ini dan minta kita bekerja sama?
- Kau pasti gila. - Ayah, pikirkan ini.
Aku tak bisa naik motorku untuk pergi ke Markovia,
dan terlalu jauh bagimu untuk terbang.
Kita perlu informasi dan komunikasi.
Mari pikirkan ini.
Baiklah.
Satu syarat.
Semua orang yang kulibatkan dalam misi ini tak boleh diganggu ASA selamanya.
Informasi mereka dihapus dari berkasmu.
Setuju.
Bukankah pria ini seharusnya bangun?
Entahlah.
TC berkata kita harus tunggu dan lihat apakah sistemnya memulai ulang.
Jennifer.
Kita harus bicara.
Permisi.
Ibumu...
Kaum Markovia...
menculik ibumu di luar Sarang.
Dia dibawa ke mana?
Kami mempersempit lokasi yang mungkin.
Aku dan Anissa membentuk regu penyelamatan, jadi,
kau akan kuberi kabar.
Tak harus begitu.
Kau tahu aku ikut.
Jen, kita tak tahu akan menghadapi apa.
Itu sebabnya kau perlu aku.
- Aku ikut kau, dia juga. - Apa?
Ikut ke mana?
Markovia.
Ibuku diculik, di sanalah Jace.
- Hei, Jen. - Baik.
Aku tak apa-apa kau ikut, tetapi...
Percayalah, Brandon bisa jaga dirinya.
Dia mendukungku.
Tn. Pierce, bukan tak hormat,
tetapi aku ikut denganmu atau aku pergi sendiri.
Dr. Jace bunuh ibuku.
Jika dia di sana, aku harus ke sana.
Setelah semua ini, bagaimana kau bekerja dengan mereka?
Karena ini Lynn, Gambi.
Sebab yang terpenting adalah mengembalikannya.
Kapan kita pergi?
Kukira kau memantau situasi dari sini.
Kau bercanda, ya?
Kau tak tahu Markovia.
Aku pernah ada urusan di sana.
Percayalah, kau mau aku di sana.
Apa? Urusan?
Aku punya banyak kisah.
Sebagian besar ingin kulupakan.
Berkemaslah.
Ini tentang keluargaku.
Kami harus urus ini sendiri.
Anissa, aku bukan anak kecil.
Grace, kadang kau begitu.
- Tak adil. - Cuma kukatakan.
Aku berhasil bertahan hidup dari mimpi terburuk orang.
Lagi pula, aku yakin
satu kalinya kita berkelahi, kau kalah.
Yang benar saja.
Jangan terlalu percaya diri, ya?
Terakhir kita berkelahi, aku tak mau kalahkan orang tua.
Aku tak gunakan kekuatanku.
Pembicaraan ini usai.
Kau tak boleh ikut.
Ada apa denganmu?
Tak ada darah, tak ada kekuatan?
Baik. Pastikan jangan bawa-bawa macan tutul.
Apa, Thunder takut terhadap kucing kecil?
Ya!
Ayo!
Begini,
maksudku, aku mencintaimu
dan aku sangat sedih jika terjadi sesuatu kepadamu karenaku.
Ini pertempuranku.
Pertempuranmu juga pertempuranku.
Kau baik sekali, tetapi ini sangat berbahaya.
Orang bisa mati dan aku tak mau itu kau.
Tak akan jadi aku.
Aku ikut.
Baiklah.
Kukira katamu tanpa kekuatan.
Begini...
Ya, baiklah.
Dr. Jace.
Kenapa aku tak heran?
Kupastikan, aku juga tawanan sepertimu.
Aku hanya bantu Dr. Stewart dan keluarkan sumsum tulangmu.
Jalang, kau tak pernah bantu siapa pun dalam hidupmu.
Kau cuma kecoak, melakukan apa pun demi bertahan hidup.
Kusarankan kau bertindak sama.
Mereka akan lakukan apa?
Jika mau meta stabil di sini,
kaum Markovia tak akan sentuh diriku.
Ini bukan Agen Odell dan ASA.
Tidak, tetapi mereka tahu nilaiku.
Kau, di segi lain, kini Dr. Stewart ada,
kau mulai tampak bisa disingkirkan.
Kesombonganmu keterlaluan seperti biasa, Tobias.
Kau kira kau aman?
Karena kita teman lama, aku akan beri tahu rahasia kecil.
Kolonel Mosin berencana untuk melakukan lobotomi padamu.
Tanda vital masih bagus?
Ya.
Cip berfungsi sempurna.
Bahkan waktu tanggapannya meningkat.
Kau memprogram perintah bunuh?
Aku tak senang harus memberi perintah lebih dari sekali.
Jika tak bisa dapatkan aset ini lagi, kita harus tolak dari kaum Markovia.
BUNUH DR. LYNN STEWART SECARA PASTI
Ayo duduk sebelum kau jatuh.
Hati-hati, orang akan mengira kau punya belas kasih.
Kurasa itu tak akan jadi masalah.
Aku lebih suka kau teler.
Kebutuhan obsesif atas jawaban.
Mirip caraku melihat dunia.
Aku tak sepertimu.
Mungkin hanya kau yang kutemui yang secerdas aku.
Aku tahu aku tak...
mudah diajak kerja sama,
tetapi aku mencoba membantumu.
Baiklah.
Aku perlu obat untuk membuatku mengatasi sarak obat.
Tanganku tak cukup kukuh untuk menyelesaikannya.
Lynn, ini formula untuk metadon.
Tak akan berpengaruh bagi turunan Green Light.
- Kau tak berpikir jernih. - Kau salah!
Kau tahu aku benar.
Minum obatnya, atau kau mati.
Aku tak bisa mati di sini.
Ada kemajuan?
Aku berhasil dapatkan kepercayaannya.
Kepercayaan tak memperkuat jumlahku, bukan?
Selain Gravedigger, berapa banyak meta
- yang cukup stabil untuk bertarung? - Tak ada.
Jika mereka melebihi keluaran 50% atau 60%, mereka akan mati mendadak.
Aku perlu serum stabilisasi itu.
Kau akan dapatkan.
Segera.
Sebaiknya begitu.
Atau kau akan menjadi subjek eksperimen, bukan dokter.
Peter Esposito, alias Peter Gambi.
Alias Penjahit.
Kau tampak tampan untuk orang mati.
Terima kasih, Mayor.
Sesuai persetujuan, semua anggota reguku dihapus dari sistem ASA,
serta mendapatkan pengampunan penuh dan/atau kekebalan, termasuk Gambi.
Semuanya, perhatikan baik-baik.
Berkumpullah.
Kalian kukumpulkan di sini untuk satu alasan.
Aku tak ke sini untukmu.
Aku juga tidak.
Tak ada yang ke sini untukmu.
- Kenapa kita bekerja dengan ASA? - Teman-teman.
Baik. Cukup. Dengar.
Kita ke negara asing untuk menyerang musuh kejam yang tahu kita datang.
Kita kalah jumlah dan senjata.
Dukungan ASA itu peluang terbaik untuk masuk dan keluar dengan selamat.
Tugas kita banyak.
Dalam waktu singkat.
Ayo bekerja.
Kukira katamu setelah kita kunci Painkiller di balik tembok api,
Khalil akan kendalikan otaknya.
Secara teori begitu.
Ini tak masuk akal.
- Bahkan mesin secanggih ini... - Dia bukan mesin.
Aku tahu.
Teknologi secanggih ini masih perlu sistem operasi.
Mungkin Painkiller keluar dari tembok api?
Mungkin tak cukup kuat.
Itu menjelaskan kenapa Khalil belum sadar.
Kau bisa kembali dan cari tahu?
Painkiller atau bukan, kita masih harus kenali masalahnya.
Baiklah.
Kau.
Kau melakukan ini kepadaku.
Halo?
Ada orang?
Hai.
Hei...
Aku tahu ini aneh, tetapi kau harus ikut denganku.
Bagaimana kau...
Tak penting.
Aku tak bisa. Sudah kucoba.
Kau bisa.
Kau bisa pergi, jika mau.
Aku tak tahu siapa kau dan caramu masuk ke kamarku,
- tetapi jika dia tahu... - Ini bukan...
Agak begitu, tetapi bukan sungguh kamarmu.
Jadi, apa ini?
Katakanlah.
Semacam konstruksi dari imajinasimu.
Semacam kenangan yang dirancang dari bawah sadarmu.
Atau mungkin saja, aku mati.
Kau harus pergi.
Masalahnya bukan OS Painkiller.
Melainkan Khalil.
Dia membuat tempat aman di dalam yang dia kira kamarnya,
dan dia tak mau keluar.
Jika dia di sana, akan buat dia tetap hidup, bukan?
Sayangnya, tidak.
Kecuali Khalil kendalikan lagi otaknya,
fungsi tubuh dasarnya, termasuk bernapas,
akan segera berhenti.
Baiklah, begini.
TC, kau harus kembali ke sana, ya?
Lakukan sebisamu.
Katakan aku di sini.
Katakan aku mencintainya. Aku tak peduli.
- Keluarkan dia. - Aku sudah coba.
Tetapi bicara dengan orang bukan keahlianku.
Kenapa bukan Jen saja?
Dia sudah setrum otak pria itu, bukan?
Tak semudah itu.
Agar lakukan ini, dia harus salurkan diri dalam energi murni.
Yang kutahu, aku pernah lihat dia buat peluru melalui tubuhnya.
- Sepertinya itu energi murni. - Benar, Jen?
Kau belajar kendalikan kekuatanmu hingga begitu?
Ya, jika aku berkonsentrasi.
Jadi, Brandon benar.
Sebagai energi murni, kau bisa jadi arus masuk ke cip.
Aku bisa pandu arus itu ke Khalil.
Baik. Ayo lakukan.
- Ayo. - Tak secepat itu, Jen.
Ada bahayanya.
TC tak ada di sana. Dia cuma virtual.
Tetapi jika kau jadi energi dan masuk, kau ada dalam benak Khalil.
Jika dia mati dengan kau di sana...
Kau juga mati.
Terlalu berbahaya, Jen.
Aku tak izinkan kau ambil risiko besar itu.
- Paman Gambi... - Dengarkan aku!
Menyadari hal yang dia lakukan akan membuatnya runtuh.
Dia bunuh ibunya.
Apa?
Odell taruh cip di kepalanya
dan memprogramnya untuk membunuh ibunya.
Maksudmu, dia bisa bunuh diri.
Mungkin saja.
Paman Gambi, aku tahu kau cemaskan aku, terima kasih,
tetapi aku bisa dan akan urus diriku.
Jika kulihat tak ada harapan lagi, aku keluar.
Khalil akan berbuat sama untukku.
Jadi, kau juga mati?
Aku tak mati, Khalil, kau pun tidak.
Belum.
Tetapi, Tobias...
mencabut tulang belakangku.
Ya, aku juga mengira kau mati, tetapi tampaknya ASA menyelamatkanmu.
Seperti dengan kakiku, ya?
Benar.
Kecuali kali ini,
mereka taruh cip di otakmu dengan semacam sistem operasi.
Jadi...
ini tak nyata?
Tidak. Khalil.
Khalil, lihat aku.
Semua ini nyata.
Masalahnya, walau tak seperti itu, tempat ini penjara.
Jika kau tak ikut aku sekarang, kau akan mati.
Mungkin harus begitu.
Kau pikirkan itu?
Kukira kau memang mati.
Kini aku tahu kau hidup,
aku tak yakin hatiku bisa terima kehilanganmu lagi.
Jadi, kumohon...
pegang tanganku.
Tak apa-apa.
Ayo pergi.
Ayo.
Ayo, Khalil. Tak apa-apa.
Ayo. Mari.
Tak apa-apa. Ayo.
Kau kira mau ke mana?
Kembali ke sini.
Jika kita di sini, tamatlah kita.
Khalil, ikut aku, ya? Jangan dengarkan dia.
- Kumohon. - Astaga.
Tanpaku, kau cuma korban.
Kau mau ditembak? Mau tulang belakangmu dicabut lagi?
Kau lemah.
Kau bukan apa-apa tanpaku.
Jen.
Katakan aku tak bunuh Ibu.
Tidak, Khalil.
Kau tak lakukan hal itu, ya? Itu ulahnya.
Dia adalah aku.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Khalil, kau harus ikut aku.
Khalil, ikutlah aku.
Jangan lakukan.
Kau tak akan bertahan tanpaku.
Khalil, dengar!
Kau tahu.
Khalil, jangan buat aku kehilangan dirimu lagi.
Khalil.
Khalil, kau tak bisa mati di sini.
Sudah waktunya kau memilih.
Kau harus buat pilihan.
Khalil.
Hei.
Hei!
Kau tahu ini tak akan menahanku!
Satu demi satu langkah. Kau bisa. Ayo.
Hei!
Seharusnya biarkan aku di sana untuk mati sendiri.
Tenanglah.
Ingat jangan sentuh kulitnya, Jen.
Khususnya tangannya.
ASA tingkatkan level racun dalam aliran darahmu,
untuk menciptakan sentuhan beracun.
"Racun bisa diberikan pada berbagai tingkatan,
mulai dari membuat pingsan hingga lumpuh, hingga mati."
Bagaimana aku tahu ini?
Karena ASA...
Kau diprogram dengan basis data pengetahuan, keahlian, dan kemampuan.
Tak hanya berkelahi dan senjata,
tetapi berbagai hal lain seperti anatomi, filsafat, biomekanika...
Tunggu... aku diprogram?
- Seperti komputer? - Mereka memprogram cip dalam otakmu.
Bisa keluarkan?
Tidak tanpa membunuhmu.
Sistem operasi Painkiller di balik tembok api...
- untuk saat ini. - Selalu dalam dirimu.
Tak apa-apa, Khalil, sebab bersama, kita akan...
Hentikanlah.
Jen, kita...
Kita tak bisa bersama.
Ada monster dalam diriku. Aku...
Khalil.
Aku benar-benar racun.
Terjemahan subtitle oleh Mimi Larasati Bonnetto