Apa yang sebenarnya ibu mertuamu tahu?
- Ada apa ini? - Pemotretan.
Perempuan Berkuasa.
Orang-orang mengajukan kebangkrutan sepanjang waktu.
Akan datang hari dimana kau akan membayar semua ini.
Jika ada masalah dengan kita, kenapa kau tidak bisa datang
terus terang padaku seperti kau orang lain?
Bagaimana kalau ke psikiater?
Aku melihatmu dengan teman-temanmu.
Ada yang salah, dan aku tak suka energi
- di sekitarmu. - Apa ... Ya Tuhan!
Bu! Ya Tuhan! Apa yang terjadi padanya?
Aku khawatir dengan anak-anak.
Mereka beresiko di sini.
Anak-anakku tidak akan tinggal bersamamu.
Kau berantakan.
Aku mendorongnya.
Dengarkan aku! Dengarkan aku!
Aku mendorongnya.
Tidak ada yang mendorongnya! Tak seorangpun!
Tolong! Siapapun!
Keparat.
Hei, Ed! Ed! Tunggu sebentar, bung. Hei.
Hei. Dengar, bung.
Maafkan aku ... saat pesta itu.
Ya, aku bereaksi berlebihan.
Kau tahu apa? Aku tak percaya padamu.
- Apa? - Bahwa kau menyesal.
Mengapa kau harus menjadi seperti itu?
Yah, tak harus begitu.
Tapi aku memilih itu.
Lihat, tidak semua orang akur, Nathan.
Maksudku, tidak bisakah kita merasa nyaman tidak saling menyukai?
Tak perlu bersalasan.
Seluruh dunia ini kehilangan akal.
Seluruh planet ini dihuni oleh orang gila!
Hei, sialan!
Pada dasarnya, ini adalah hak asuh anak.
Kami akan mengadakan sidang. Antara sekarang dan kemudian,
Aku akan menunjuk seorang penyelidik psikiatris,
Ia akan mewawancarai pesta, anak-anak,
kolega, teman,
siapa pun dia anggap perlu
untuk membuat rekomendasi ke pengadilan.
Pada akhirnya, semua tergantung pada ke penilaianku
apakah ada perilaku yang merugikan anak-anak.
Ada pertanyaan?
Bolehkah saya perpendapat, Yang Mulia?
Baik.
Saya tidak menganggap Celeste Wright
- sebagai orang jahat. - Senang mendengarnya.
Dia adalah ibu yang luar biasa.
- Mary Louise. - Dan saya tidak punya
alasan untuk meragukan ...
- Komitmennya pada mereka. - Baik.
- Jadi apa yang kita lakukan di sini? - Yang berkata ...
dia tidak baik.
- Baiklah. - Itu benar.
Ini bukan waktunya, Ny. Wright.
Nah, kalau begitu kau mengerti.
Ini bukan kasus kemarahan ibu mertua
- atau yang lain. - Sangat tidak adil.
Melainkan seperti yang kau sarankan ...
kita harus melakukan apa yang terbaik untuk anak-anak.
Baiklah, kita akan membahas ini di waktu lain.
- Ini tidak pantas. - Kami baik-baik saja.
- Terima kasih, Yang Mulia. - Terima kasih banyak. Terima kasih.
Kami akan menemui Anda di persidangan.
Kenapa kita tidak menanggapinya?
Karena kita tidak.
Kau seorang pengacara, Celeste.
- Kau tahu bagaimana ini akan berjalan. - Tapi kita seharusnya.
Dia dapat membuat kesan pertama yang simpatik,
dan apa, aku hanya akan duduk diam disana?
Yang mana, dalam menghadapi tuduhan,
dapat dianggap sebagai pengakuan bersalah.
Hakim tidak akan melihatnya seperti itu.
Dia menginginkan anak-anakku!
Itulah pancingan yang
mereka akan lakukan untuk memprovokasi.
- Baik? - Ya Tuhan!
Dia akan membuat pernyataan pembuka,
dan kau tidak melakukan apa pun. Saya tidak mempekerjakanmu untuk tidak melakukan apa-apa.
Kumohon.
Karena memang tak ada ...
jawaban yang tepat, Celeste.
Kita berhadapan dengan hakim yang sangat cerdas di sana.
Seseorang yang bisa melihat
yang sedang dilakukan mertuamu
apa adanya. Hanyalah sandiwara.
Dan kukatakan, aku tidak akan
melakukan hal semacam itu.
Aku akan bicara apa adanya.
Jadi ketika aku berbicara, hakim mendengarkan.
Dan sekarang aku ingin kau mendengarkanku.
Mereka tidak akan menang di sini kecuali mereka membuatmu goyah.
Jadi, kau harus berharap semua yang mereka katakan
harus dirancang dengan tepat agar membuatmu bereaksi.
Kita tidak akan memberi mereka itu.
Bu.
- Hai! Kejutan yang menyenangkan. - Hai
- Di mana ayah? - Di luar bersama Kakek.
Apa Nenek membaik?
Sedikit. Tetap tidak bisa bicara.
Gym hari ini, kan?
Bawa semua barangmu?
Ya.
Oh, aku merindukanmu.
Ada kejutan untukmu di rumah.
- Sst! Hei, hei. Apa? - Oh ya?
- Baik. - Baiklah.
Waktunya pergi, gadis besar.
- Sudah waktunya pergi. - Baik.
Sampai jumpa, Nenek.
Aku mencintaimu, sayang
- Terima kasih sudah mampir. - Sampai jumpa. Aku mencintaimu.
- Sampai jumpa, Kakek. - Sampai jumpa.
Yang penting
adalah bahwa kau tetap berpikiran terbuka.
Kau tahu, sangat terbuka untuk sebuah teori baru ...
Ini tidak akan menjadi seperti pertukaran istri, kan?
Tidak! Ini adalah lembaga penyembuhan.
Bukan perkumpulan selingkuhan.
Berpikiranlah terbuka. Ya?
Aku di dalam mobil.
Kita adalah pejuang, kau dan aku. Kau tahu?
♪ Before the day I met you ♪
♪ Sebelum aku bertemu denganmu ♪
♪ Life was so unkind ♪
♪ Hidupku tidak menyenangkan ♪
♪ But your love was the key to my peace of mind ♪
♪ Ketenangan ♪
- ♪ 'Cause you make me feel ♪ - ♪ Kau membuatku merasa ♪
Benarkah?
Aku tidak bisa mempercayainya.
Aku duduk di sana, dan tidak mengatakan apa-apa.
Tapi Katie sepertinya berpikir itu hal yang benar untuk dilakukan,
dan aku tidak berpikir jernih.
- Ya, tidak, aku tahu. - Aku tidak.
Ini menjijikkan. Maksudku, sejujurnya,
Aku ingin duduk bersama Mary Louise.
Yah ... aku kira itu akan membantu, jadi ...
Aku tidak tahu, Celeste. Dengar, jangan ...
salah paham,
tapi, um, kau sendiri seorang pengacara,
dan kita harus mengatakannya:
pengacara sering mengacau.
Dan itulah sebabnya aku ingin tahu pendapatmu tentang Katie.
Well, bagaimana dia?
Yah, maksudku, apakah dia ...
apakah dia sebagus yang dikatakan orang?
Yah, dia baik karena ini.
Itu adalah keahlian yang sangat berbeda,
dan hakim di pengadilan keluarga
- tidak menyukai Bulldog. - Ya.
Jadi kupikir karena itu, dia baik.
Maksudku ... kupikir garis yang paling lurus
untuk menyelesaikan ini hanya untuk minta Mary Louise membatalkannya.
- Tidak, dia tidak akan melakukan itu. - Hmm ...
- Dia tidak. - Dia mungkin.
Sayang, aku perlu mencobanya.
- Renata. - Baik? Inilah yang kulakukan.
- Ya? Kami sedang rapat. - Renata ...
Aku minta maaf. Aku baru saja mendapat telepon
dari Suzie Jenkins, Majalah San Francisco,
dan, tolong jangan tembak kurirnya ...
mereka tidak akan menyertakanmu ...
di "Perempuan Berkuasa".
Aku... aku minta maaf?
- Apa dia bilang alasannya? - Um ...
Masalah kebangkrutan.
Dengar, aku bisa keluar.
Tidak, tidak, Tuhanku, tidak. Tidak. Tidak! Tetap di sana.
Mereka mengatakan itu bukan apa yang mereka bilang.
Dia hanya mengatakan fokusnya adalah dominasi wanita.
Aku ... aku sangat menyesal.
Tidak, maksudku, Tuhanku, itu bukan salahmu.
Aku tahu, aku hanya merasa tidak enak karena ...
Aku bilang itu bukan salahmu!
Permisi?
Aku bisa membuatkanmu beberapa teh Afrika Zimbabwe ...
Jika kau berhenti bicara saja.
Oke, aku akan pergi.
Itu yang terbaik.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku tidak baik-baik saja, Celeste.
Yah, maksudku itu hanya sebuah artikel majalah...
Bukan hanya majalah. Ini "Perempuan Berkuasa"!
Maksudku, kita seharusnya berada di posisi yang berbeda,
dan mereka pengkhianat sialan!
"Ziggy." Itu nama yang bodoh.
Kakakku tahu tentangmu.
Dia bilang kau punya ibu yang seksi.
Benarkah itu?
Kau tahu kau salah, bukan?
Ayo, pengecut.
Katakan sesuatu.
Apa yang sedang terjadi?
Kalahkan itu. Aku sedang berbicara dengan seseorang.
Tinggalkan dia sendiri.
Dia saudaramu?
Itu berarti ayahmu pemerkosa.
- Keluar dari sini! - Lakukanlah.
Dia adalah Brian McPherson.
Dia ... agak sulit, dan dia suka merisak orang lain.
Tapi dikatakan bahwa, dia orang yang
masuk rumah sakit dan bibirnya dijahit.
Ya Tuhan...
- Aku menskors keempat anak laki-laki. - Apa?
Itu ... hanya tiga hari.
Sementara kami menyelidiki ...
Menyelidiki? Kenapa kau tidak melakukan itu dulu?
Jane. Itu tiga lawan satu.
Bocah itu terluka. Tanganku terikat.
♪ After school is over, you're playing in the park ♪
♪ But don't be out too late... ♪
Kau perlu memberi tahu ibu apa yang dia katakan kepadamu.
Hei, uh-uh. Lihat Ibu.
Apa yang dia katakan?
- Aku sudah bilang. Aku tidak ingat. - Ziggy.
Dia bilang ayahku pemerkosa.
Jawab aku!
Serahkan padaku.
Baik.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Bersikaplah terbuka, oke?
- Lihatlah pemandangannya! - Sangat cantik.
Dan mereka memiliki perapian!
Jadi, kau akan berkeliaran di luar angkasa.
Kita tidak bergerak melingkar. Kita menjelajahi ruang angkasa,
dan ketika kau menghadap seseorang yang ingin kau peluk,
beri dia pelukan selama
satu tarikan nafas.
Ok?
Baik.
Terima kasih.
Ya Tuhan!
Itu mengerikan. Aku minta maaf.
Terima kasih untuk setidaknya mau mencoba.
Kau pria yang sangat baik.
Suami yang baik, ayah yang baik.
Aku sudah membuat pilihan.
Apa yang kau katakan?
Apa? Apa yang kau coba katakan?
Aku sudah mengatakannya berkali-kali, Madeline.
Nah, mengatakannya sekali lagi tidak akan membunuhmu, kan?
Nathan menghancurkan duniamu, yang mana, inti dari keluarga.
Kau sudah mengatakannya berkali-kali.
Aku tahu. Aku sudah mengatakannya berkali-kali.
Apakah ini sebuah kejahatan?
Aku tidak mengatakan itu adalah kejahatan.
Oke, lalu apa yang kau coba katakan padaku?
Tolong, katakan saja padaku. Aku tidak tahu.
Pada kencan pertama kita, kau seperti mewawancaraiku.
Tidak terlalu banyak tempat untuk belahan jiwa
atau ... kekasih.
Melainkan, ayah.
Penstabil.
Abigail terkoyak dan ...
kau bertekad untuk memperbaikinya.
Untuk tidak melakukan kesalahan menuruni jalan yang salah lagi.
Kau memiliki kriteria tertentu, dan aku termasuk di dalamnya.
Jadi ... kau membuat, pilihan praktis.
Itu bukan sesuatu yang tidak bisa kuterima.
Memang.
Tapi kemudian kau menjadi tidak sehat.
Kau memutuskan untuk membuat pilihan yang tidak praktis,
bercinta dengan Joseph Bachman,
yang meninggalkanku dengan pilihan yang paling sulit:
pergi dengan martabat atau tinggal dengan seorang wanita
yang tidak bisa kupercayai.
Kau bisa mempercayaiku untuk mencintaimu.
Lebih dalam dari aku pernah mencintai siapa pun.
Bisakah kau percaya padaku untuk tidak mengacau lagi?
Mungkin tidak.
Aku tidak tahu apakah aku bisa percaya pada diriku sendiri.
Pernikahan orang tua tidak nyata, dan ...
pernikahanku dengan Nathan juga tidak nyata.
Dan aku ...aku tidak tahu apa itu, dan aku tidak ...
Mungkin itu beberapa hal diluar kesadaranku
di mana aku ingin menjadi perusak, bukan terusak.
Aku tidak mengerti,
dan aku memikirkan itu, tapi aku ...
Karena semua yang aku inginkan adalah untuk menikah denganmu.
Hanya ... pernikahan yang bahagia denganmu.
Tetapi aku harus memrendahkan diri
atau aku membenci diriku sendiri atau semacamnya
karena lihat apa yang telah kulakukan.
Jika aku mengacau lagi, itu tidak akan dengan perselingkuhan.
Percayalah padaku.
Semua kesalahan di masa depan adalah kesalahan baru.
Mereka akan bilang pada akhirnya, itu merupakan noda
di seluruh publikasi jika aku dimuat di artikel.
Maafkan aku. Itu menyebalkan.
Aku tahu, mungkin saja sebenarnya itu yang terbaik.
- Apa? - Aku ...
Artikel itu akan dimasukkan target tepat di punggungmu.
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku dengan itu.
Ini yang kuinginkan.
Ini untukku.
Aku datang!
- Mary Louise! - Oh Halo.
Hai. Terima kasih banyak sudah datang.
Oh, terima kasih.
Aku tidak terlalu sering diundang untuk minum teh seperti ini.
Baiklah, kumohon. Silahkan.
Um, jenis teh apa yang kau inginkan?
Sekali lagi, aku hanya ... aku ingin mengatakan aku sangat menghargai kedatanganmu
karena, um, Aku tahu ada banyak hal yang terjadi,
dan, uh, pasti begitu ... tak tertahankan.
Ini. Terima kasih untuk...
untuk memahami itu.
Tentu saja. Tuhanku. Dan dengarkan,
hanya antara kau dan aku, Aku memang menginginkan kita ...
Aku berharap ini hanya tentang ...
teh, tapi ...
orang tidak melakukan itu lagi. Kan?
Eh, apa?
Nikmati urusan masing-masing.
Hanya ... tidak ada maksud. Akan sangat menyenangkan ...
jika orang bisa bersama,
kau tahu. Tapi...
mungkin seseorang akan membuat aplikasi untuk itu.
Baiklah, um ... bisakah kita ...
bicara? Antara ... ibu ke ibu.
Aku ingin itu.
Baik. Eh, kalau memikir tentang semua yang terjadi ...
Apa yang terjadi dengan rumahmu?
Maksudku, ini rumah yang besar,
Kau akan berpikir akan ada banyak furnitur.
Yah, kita mengalami
kebangkrutan kecil sekarang,
- yang hampir terselesaikan. Tapi... - Oh, kedengarannya mengerikan.
- Yah ... - Tapi kau bekerja, bukan, Renata?
- Ya. Tentu saja. - Yeah.
Itu pasti sangat menyedihkan,
untuk seorang ibu pekerja kehilangan rumahnya, barang-barangnya,
karena memikirkan tentang pengorbanan yang...
Kau tahu, semua makan malam yang terlewatkan dengan anak-anak,
dan tidak bisa menjadi tuan rumah di acara bermain di luar sekolah,
ada begitu banyak, banyak momen yang hilang.
Dan untuk apa?
Ruang pemutaran.
Perahu mungkin.
Maaf.
Kau bilang ... Oh. Ibu ke ibu?
Apa kau sedang menilai pilihan hidupku?
Aku tidak tahu pilihan hidupmu. aku tidak mengenalmu,
selain kau adalah teman Celeste,
dan kau tampak seperti orang yang sangat baik
yang tinggal di rumah besar tanpa furnitur.
Ini adalah situasi yang serius,
dan bocah itu membutuhkan jahitan,
jadi ibu perlu tahu.
Siapa yang memulai pertengkaran itu?
Apakah kau, Max?
- Ya? - Dia mengatakan banyak hal tentang Ayah.
Dan dia menyerang Ziggy.
Terus?
Jadi kalian bertiga menyerangnya?
Kalian mengeroyoknya?
Kau tidak bisa melakukan itu. Kekerasan bukanlah jawabannya.
Lihat ibu. Kau pikir begitu?
Apa? Kenapa kau menatapku seperti itu?
Berhenti menjadi menyebalkan.
Jangan bicara seperti itu padaku!
Kemar ... Hentikan!
Kau tidak boleh berbicara dengan ibumu seperti itu.
Kau tidak boleh berbicara denganku seperti itu.
Paham?
Itu tidak baik.
Ibu punya janji malam ini.
Kelly akan datang sebentar lagi.
Janji seperti apa?
Oh, um ...
dengan seorang pengacara.
Nenekmu berpikir akan menjadi lebih baik
jika ... jika kalian tinggal bersamanya,
dan aku ... aku tidak setuju, dan itu ...
Kenapa nenek berpikir begitu?
Karena aku ... aku tidak tahu.
Kami tidak akan tinggal di sini lagi?
Tidak, kalian pasti akan tinggal di sini.
Hakim yang memutuskan,
dan itulah kenapa ibu pergi dan lakukan akan malam ini.
Aku tidak ingin tinggal bersama Nenek.
Aku tidak ingin Anda tinggal bersama Nenek,
tentu saja.
Kalian akan tinggal di sini.
Baiklah? Kalian pasti akan tinggal di sini.
♪ But, I know, I know change is gonna come ♪
♪ Oh yeah, oh, yes it will ♪
Hei, Sayang.
♪ There was a time ♪
♪ I would go to my brother ♪
♪ I asked my brother, ♪
♪ "Brother, will you help me please?" ♪
- Tak apa. Tak apa. - ♪ He turned me down ♪
♪ Ask my dear mother... ♪
Kau baik-baik saja. Kan?
Baik. Ini nikmat.
Tenggelamlah ke lantai.
♪ A love like ours ♪
♪ Is love that's hard to find ♪
- ♪ How could we let it slip away? ♪ - Lanjutkan.
- ♪ We've come too far ♪ - Biar aku mendengarmu.
♪ To leave it all behind... ♪
Apa Ibu baik-baik saja?
Apa-apaan itu?
Lagu untuk gangguan tidur.
Klinik Tidur Stanford. Mereka mendiagnosis semua orang.
Kelasnya baik-baik saja. Ada apa?
Baiklah, um ...
Tentang ibumu ...
Kupikir kita perlu mengeluarkannya dari rumah sakit.
Bukankah mereka memindahkannya ke rehabilitasi?
Itu berarti mereka tidak sanggup.
Mereka tidak berpikir dia akan membaik?
Kita perlu melakukan sesuatu.
Lihat keterlibatanmu.
Wow.
Aku harus pergi.
Ayah.
Ayah tidak berpikir aku terlibat?
Bahwa aku tidak melindungimu?
- Tidak, Ayah. Bukan. - Kalau saja kau tahu.
Aku tahu. Aku ada di sana.
Apa kau ikut menyerbarkannya? Ya.
Apa Ayah mennghentikannya agar tidak semakin parah? Terkadang.
Tapi apa Ayah melindungiku?
♪ We've come too far to leave it all behind ♪
Yah, terima kasih sudah setuju untuk bertemu.
Langsung ke intinya.
Hanya ada satu yang kalah di prosedur seperti ini,
dan yang kalah, selalu, anak-anak.
Jadi, saranku adalah menyetujui hak asuh bersama,
- dimana ... - Tidak.
- Tolong dengarkan aku. Dengarkan aku. - Tidak.
- Dengarkan aku. - Tidak.
Di mana ... di hari kerja denganmu ...
- Apa kau bercanda? - Dengarkan aku.
- Tidak, dengarkan aku. Dengarkan aku. - Tidak.
Hari kerja bersamamu.
Akhir pekan dengan klienku, Sabtu dan Minggu.
- Apa? - Kau setuju untuk mencari pengobatan
untuk ketergantungan obat dan alkohol serta manajemen kemarahan.
- Persetan denganmu. - Nah, begitulah.
Semua ini akan terungkap, Ny. Wright.
- Apakah itu ancaman? - Itu fakta.
Kau. Kau tidak akan mendapatkan anak-anakku.
Entah hari Sabtu. Entah hari Minggu.
Tidak sedikit pun.
Apa kau benar-benar berharap aku menerima ini?
Bagaimana kabar anak-anak itu?
Kau tahu, kami tidak ingin ini berlanjut ke pengadilan.
Tidak akan ada hak asuh bersama.
Kenapa kau diam saja.
Untuk apa aku membayarmu?
- Itu sebenarnya tawaran yang menarik. - Tidak.
Ada banyak kemungkinan
haruskah ini belanjut ke pengadilan, Celeste ...
terlalu banyak keburukan.
- Kau bilang kita bisa menang. - Memang.
Tapi kita juga bisa kalah. Tawaran yang baru saja kita dapat
- adalah kemenangan menurutku. - Ya Tuhan!
Ada juga...
Apa?
- Apa? - Kematian suamimu.
Itu akan muncul.
_
Sial.
Akan ada sidang perwalian.
Aku harus bersaksi,
dan itu berarti bahwa aku harus terus terang.
- Dalam segalanya. - Brengsek, kau benar.
Dan Katie cukup yakin
bahwa Farber mendapat bantuan dari polisi.
- Dia? - Apa?
Jes...
- Jadi, pada dasarnya... - Ya Tuhan.
dia agen mereka, dan ...
Dan kukira mereka bisa bertanya kepadaku apa saja.
- Di bawah sumpah. - Ya.
- Ya Tuhan. - Dan jika terlihat,
berbohong atau apapun, maka mereka punya argumen.
Bisakah kau membela "The Fifth"?
Tidak, aku akan kehilangan anak-anakku, Madeline.
Itu benar.
Dan mereka punya daftar saksi ini dengan kalian di dalamnya.
Kalian semua ada dalam daftar.
Tapi mengapa mereka memanggil kita? Kami ada di pihakmu.
Ayolah, Madeline. Ini jebakan sumpah palsu.
Itu yang akan mereka lakukan. Mereka akan memanggil kita
untuk bersaksi tentang kesehatan Celeste.
- Ya ... - Lalu di bawah sumpah, mereka berkata,
"Oh, omong-omong, bagaimana bisa Perry Wright jatuh dari tangga? "
- Tidak. - Ya.
- Mereka bisa melakukan itu? - Tentu.
Oke, tapi kita tetap bertahan cerita kita.
Itu sumpah palsu, sayang.
Oke, tetapi mereka harus membuktikan kita berbohong. Mereka tidak bisa ...
Mereka mungkin bisa.
Bagaimana jika mereka bisa?
Aku hanya mengatakan ini pada kalian karena kita harus siap.
Dengar, kita harus tetap bersatu.
Itu satu-satunya cara kita sudah sejauh ini.
Jika kita tetap bersatu, kita akan baik-baik saja.
Kita akan baik-baik saja.
Terima kasih lagi. Dia sangat menyukaimu.
Sama-sama.
Kapanpun. Itu adalah suatu kesenangan.
Belum tidur?
Dan di iPad-mu, aku mengerti,
padahal kan tidak seharusnya memikikinya di malam hari.
Bisa berikan pada ibu?
Terima kasih.
Dengar, um, Ibu dan kau akan makan pagi
dengan Max dan Josh besok pagi.
Ibu harus bekerja selama beberapa jam, tapi aku akan pulang lebih awal,
dan ibu akan bertemu kalian di Whaler's Cove ...
Aku tidak tahu, sore mungkin.
Dan kemudian kau, ibu, Celeste, dan Max, Josh
akan bermain kayak.
Baik.
Itu bukan hadiah untuk perilaku buruk.
Aku baru saja berpikir ... karena kau di-skors,
Maksudku, kita mungkin juga bisa berolahraga.
Kau suka Corey. Kan?
Mm-hmm. Ya tentu.
- Aku juga. - Itu bagus.
Apa aku akan tumbuh menjadi seperti dia?
Seperti Corey?
Tidak. Seperti ... ayahku.
Tidak, sayang.
Dan kau akan tumbuh menjadi yang termanis ...
paling baik ... paling tampan ...
terlucu, terindah ...
... pria yang manis sekali.
- Aku berjanji kepadamu. - Terimakasih Ibu.
Aku mencintaimu.
Sayang?
Dia di rumah sakit ...
berjaga. Dia ingin kita istirahat.
Baik.
Aku melindungimu.
begitulah yang kupikirkan.
Cara terbaik yang kubisa. Dengan menjaga kedamaian.
Tidak apa-apa, Ayah.
Aku tahu betapa lemahnya aku bagimu.
Tetapi Ayah hanya berusaha untuk melakukan apa pun yang kubisa
untuk membuat kemarahan pergi.
Untukmu.
Dan untuk Ayah.
- Baik. - Dan untuk ibumu.
Dia mulai berbicara sore ini.
Bergumam.
Aku tidak tahu apa yang dia ingin katakan.
Um ...
Dia mencoba dan dia mencoba dan akhirnya, aku mengerti.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang kau tenggelam.
Terkadang, hal-hal yang dia rasakan dan lihat ternyata benar,
- dan sekarang Ayah khawatir. - Ayah ...
Apa yang sedang terjadi?
Aku akan memeriksa Skye.
Mengapa Nenek melakukan ini?
Karena kupikir dia ... Dia khawatir bahwa ...
bahwa aku masih sedih karena kehilangan ayahmu,
dan ... dan dia ...
dia berpikir bahwa kesedihanku tidak ...
selalu...
baik untuk kalian berdua
Jadi dia pikir bahwa akan lebih baik jika kau tinggal bersamanya ...
untuk sementara, sementara aku mengatasi kesedihanku.
Apa Ibu berpikiran begitu?
Tidak.
Mm-mm. Ibu tidak berpikir begitu.
Jadi, Ibu tidak tahu pertanyaan seperti apa
yang akan dokter tanyakan, tetapi jika dia memintamu ...
dengan siapa kalian lebih ingin tinggal bersama ...
maka bilanglah bahwa kalian ingin tinggal di sini.
Karena dia mungkin memberi tahu hakim?
Persis. Dia mungkin memberi tahu hakim.
Baiklah, bisa kita katakan kita tidak suka nenek?
Tidak, jangan katakan itu.
Kami bisa melindungi Ibu.
Ya.
Kami dapat mengatakan apa pun yang Ibu ingin kami katakan.
Dengarkan ibu.
Kalian tidak perlu melindungi ibu.
OK?
Kalian hanya harus ...
mengatakan yang sebenarnya.
Bahwa kalian ingin tinggal di sini.
- Baik. - Baik.
Aku mencintaimu.
Tidur yang nyenyak. Besok hari besar.
- Selamat tidur, Ibu. - Selamat tidur.
Selamat tidur.
Hei, Kacang Manis.
Kenapa aku tidak ke sekolah?
Sayang, sudah ibu bilang.
Ziggy, Max, dan Josh
punya hari spesial dengan ibu mereka,
dan Ibu pikir, "Tunggu sebentar!
Ayo kita adakan hari ibu-anak. "
Ini karena kita bangkrut, bukan?
- Dan kita harus pindah. - Tidak, Amabella.
Ini karena ibu ingin menghabiskan hari bersamamu.
Sayang, semuanya bukan tentang uang.
Memang begitu, tapi tidak.
Yang penting adalah ... ini.
Keluargamu, temanmu ...
Sekarang, ketika kau sudah siap ...
Kita akan melompat ke kolam, kita akan menyelam,
dan kita akan bersenang-senang!
- Baik? - Baik.
Jangan khawatir.
Apa ibu dan Ed punya rencana lain?
Tidak, belum.
- Kau tahu apa yang kupikirkan? - Hmm?
Dia suka bermain golf, jadi mungkin aku akan belajar bermain golf.
Sesuatu yang bisa kita lakukan bersama.
Bu, kenapa bermain golf? Ibu benci golf.
Benar. Tapi aku bersumpah. Baik atau buruk.
Baiklah, semua berantakan.
Tidak, tidak! Tidak apa-apa!
Mary Louise.
- Madeline. Halo. - Hai
- Ini putriku, Abigail. - Oh
- Ini adalah Mary Louise Wright. - Hai
Kau pasti dia yang tidak kuliah itu.
- Um ... - Boleh aku berkata sesuatu?
- Tentu saja. - Apa yang kau lakukan tidak senonoh.
Mencoba mengambil anak-anak itu jauh dari ibu mereka ...
- Senang bertemu denganmu, Abigail. - Apa yang salah denganmu?
Hah? Hah?
Dia psiko.
♪ I am ♪
♪ The only one ♪
♪ Can ride that horse ♪
♪ Th'yonder ♪
♪ I'm full of bees ♪
♪ Who died at sea... ♪
Tolong, lakukan. Hanya...
... sentuh aku.
- Corey, kumohon. - K ... Kau yakin?
- Whoa! - Ya Tuhan!
Kau terbalik. Bagaimana kau bisa begitu?
Nah, kau mengalami trauma.
Ini akan memakan waktu.
Aku hanya berpikir bahwa itu luar biasa kau ...
masih bisa menikmati seks sepanjang waktu.
Kau tahu, terlepas dari segalanya.
Yap, ini sangat kacau.
Turunkan aku! Turunkan aku!
Turunkan aku, Corey!
- Anakku merindukan ini. - Ya Tuhan.
Giliranku lagi!
Haruskah aku pergi menyelamatkan mereka?
Baiklah, nak, ayo pergi!
Kau siap?
Ah, mereka sangat merindukan ini.
Aku ingin ibu berhenti mengkhawatirkanku.
Dan mulai memikirkan ibu sendiri.
Skye membuat ini untukmu.
Kau benar, Aku melalui saat-saat yang sulit.
Tapi ibu tahu aku, aku akan ...
memecahkannya.
Apa, bu?
B ... Bunuh aku.
Ya Tuhan! Ya Tuhan, kau sangat hebat.
Hei. Dua Brooklyns, kumohon.
Tori.
Hai.
- Bu! - Halo, lautan!
Halo!