Demi menebus kesalahan?
Sakura!
“Sakura!” itu nama yang tadi kau teriakkan?
ya...
Inami Sakura...
Dia adalah adik dari Inami Yui, yang kubunuh.
Balas dendam hanya omong kosong!
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Seperti air mata yang mengalir di pipiku
Awan Abu-Abu
Lonceng ini adalah lonceng kenangan...
Bayangan hampa adalah Youmu yang berbahaya
Jika kekuatan petarung rohmu lemah Bayangan itu akan langsung menyerangmu
Lihatlah.
Ketika kamu melihat langit, warna apa yang kau lihat?
Aku dan Mirai-Chan Melihat warna ungu berkat kekuatan kami
Sebagai seorang prajurit.
Bell kenangan... yang kehilangan tempat tinggal mereka.
Pertama-tama, Aku ingin kau melihat ini.
Ini Bukan kecelakaan...
Apakah semua CD di sini menjadi korban?
Aku sudah diperingatkan...
dua hari yang lalu, aku sangat ingin mendengarkan lagu
Aku pun akhirnya menyalakan MP3 Playerku
Semua lagu group idol ku telah diganti...
Orifice Worker 1
dengan Drama Cowo kaya telanjang!
Orifice Worker 2
Orifice Worker 3
Mitsuki adalah dalang dari semua ini!
Aku tidak mungkin berpikir ini ulah orang lain yang akan melakukan hal sejauh ini!
Apa yang sudah kau lakukan?
Aku mengirim data tentang Mitsuki ke HND48 tanpa meminta izin padanya.
Formulir Pendaftaran Audisi HND48
Nama
Membaca
Orang Tua/Wali
Nase Mitsuki
Sekolah
SMA Nagatsuki
Sekolah atau
Iya Tidak
Adik Perempuan
Kenapa kau tidak meminta izin kepadanya terlebih dahulu?
“Keluargakulah yang mengirimkannya tanpa sepengetahuanku!”
ini rencana yang berantakan!
Coba bayangkan!
Dikelilingi oleh gadis cantik,
dan adikku berada di tengah panggung dengan kostum yang Kaweh
Sambil Menari dan memegangi Mik.
B-Bolehkah aku memakaikan mereka kacamata?
Aku tidak meributkan hal yang sepele...
Ini menakjubkan...
Bukankah benar?
Hei, kalian duo mesum
Di mana Kuriyama-san?
Eh? Uh, aku tidak tahu.
Hari ini adalah hari Udon, jadi dia kemungkinan ada di...
Hari Udon?
itu adalah event bulanan yang diadakan oleh warung udon, Hachibei.
Festival Udon
yen
Hanya dengan 150 yen, kau bisa makan kama-age udon sebanyak yang kau mau!
Ngomong Ngomong...
Kita harus melakukan sesuatu dengan bonsai itu
Dia membelinya sangat banyak.
Hei!
Bukankah aku sudah mengatakan jangan bermain Baseboll di dekat sini!
Dia seperti Nenek tua yang mengamuk.
Wabah Ruang Cermin
Sehubungan dengan apa yang terjadi, saya
Tidak Sopan!
Cabangnya patah...
Perlu bantuan?
Aku baik-baik saja.
Lihatkan... Dia makan Udon
Aku mengerti...
K-Kau tidak sopan!
Kau sendiri yang tidak sopan...
Keadaan di sini tidak pernah berubah.
Nino-san, Sangat jarang melihatmu kemari.
Ada apa? apakah ada masalah?
Akkey, kamu memang kurang peka.
Bukankah kalo Nino-san datang ke sini--
Ketika dia ingin menggosip tentang laki laki?
Oh, jadi itu perjanjiannya.
bukan itu tujuanku datang.
B-Bukan itu?!
ternyata kalian berdua semakin kompak.
Aku mengerti. Siapa sebenarnya gadis yang berusaha membunuh kalian
Sakura
L
P
Iya.
Aku tidak yakin itu benar-benar dia.
tapi aku harus memastikan karena sebelumnya kanbara pernah menyinggung tentang itu
Jadi... Dia adalah prajurit dari keluarga Inami?
Dia sudah lulus ujian pindah sekolah.
jadi sekolah kita tidak punya alasan untuk menolaknya.
Jika tidak ada hambatan dia akan pindah ke sini besok.
Tidak bisa!
Apa yang harus kita lakukan?
Memang ini keputusan yang licik, tapi kalau kaubicara pada Izumi,
dia bisa menghentikan gadis itu untuk pindah ke sini
Keluarga Nase mempunyai wewenang besar di sini begitu juga tentang prajurit dunia roh
Kuriyama-san...
Orifice Worker 1
Jangan buat aku mendengar pria mendesah satu sama lain.
Hentikan!
Apakah kau yakin tentang itu?
Yep! Aku tidak berpikir menghentikan kepindahannya tidak bisa menghentikan segalanya.
karena aku yakin dia bisa saja menyerangku di luar sekolah
Itu benar, Tapi--
Ketika aku berhasil mengalahkan bayangan hampa.
aku merasakan sesuatu yang pasti.
sakura juga pasti merasakan hal yang sama
Kami harus melakukan satu hal...
Tapi setelah kupikirkan...
Selama orang yang membunuh Yui masih hidup
hal itu belum cukup untuk sakura...
Hidup ini akan sia sia jika tidak serius
Itulah yang kupikirkan jika melihat mereka
Sebenarnya apa yang dipikirkan Studio yang membuat ini?!
Itu adalah pertanyaan yang bagus!
Walau pun begitu, mereka menjalani hidup mereka dengan serius
Sungguh?
Aku memang sangat payah...
untuk menjalani hidup
Oh, gawat! Sepertinya kartu keretaku tertinggal di sekolah!
Kalian duluan saja!
Ada apa?
sulit untuk dijelaskan...
apa yang kau lakukan di luar sini?!
Hei!
A-Apa ini?!
Apa itu...?
Apakah kau sudah bangun?
Bagaimana dengan bangun? untuk makan
Tidur lagi?!
Apa yang kaulakukan di sini?
ini adalah apartemen ku.
Apa yang kulakukan di sini?
Aku membawamu ke sini.
Kau menculikku?
Aku menyelamatkanmu!
Jika kau mau silakan makan.
Tapi, senjatamu sangat hebat
Bahkan aku saja bisa mengalahkan Youmu.
kau menggunakannya?
Itu saat kami dalam keadaan terdesak.
ini adalah Batu Kristal youmu yang kudapatkan saat mengalahkannya.
Ini tidak enak.
Yasudah, jangan dimakan!
Ya ampun!
Pasti lidahmu sudah mati rasa.
apa yang kau lakukan?
Dengan memberinya makan Youmu, senjata ini akan bertambah kuat.
Jadi, itu alasanmu ke sini? untuk membunuh Youmu?
Dan juga menyerang Kuriyama-san?
Memangnya apa yang kau dapatkan setelah melakukannya?
jika aku menyerang Kuriyama Mirai,
aku akan mendapatkan senjata ini.
Jadi, itu bukan milikmu?
Aku meminjamnya...
dengan syarat, Aku harus membunuh Kuriyama Mirai.
Siapa yang memberikannya kepadamu?
Seorang Pria..?
Kau tidak mengenalnya?!
impian kakakku adalah untuk menjadi Prajurit yang dikenal.
Untuk mewujudkannya aku butuh kekuatan.
Apakah kau sanggup?
dengan bertambah kuatnya senjata itu?
bukankah untuk menggunakannya kau perlu kekuatan prajurit yang kuat juga?
ketika aku menggunakannya, senjata itu langsung menghisap sebagian besar kekuatanku
Senpai! ini aku, Mirai!
Kuriyama-san?
Hentikan itu! apakah kau mau menghancurkan apartemenku?
Aku tidak peduli.
Justru aku yang keberatan.
Senpai?
Uh, m-maaf! Aku sedang mandi, tolong tunggu sebentar.
Kembalikan itu.
Senpai?
Bersembunyilah di sini!
Kau juga tidak ingin bertarung dengan keadaan lelah seperti itu 'kan?
Maaf, apakah ada masalah?
Tidak, aku ingin mengembalikan ini... kau meninggalkannya di ruang klub.
Oh, aku tidak sadar... Terima kasih.
Apakah kau punya tamu? apakah seseorang berkunjung?
Tidak ada, Tidak ada seorang p--
Ah, Lihatlah... ini tidak seperti yang kau pikirkan.
I-It-Itu adalah...
Senpai, bukankah kau anak tunggal?
Kau tidak punya adik kecil!
sepupu, atau saudara jauh 'kan?!
sesuai ukuran dan bentuknya sepatu ini harusnya milik seorang gadis muda...
Kenapa kau terus melanjutkannya?
Ketika pria sekolah tinggal sendiri--
Ini mungkin normal jika mereka mempunyai barang barang seperti ini
Tapi tetap saja menurutku hal ini tidak wajar...
aku sangat yakin ini tidak wajar...
sudah kubilang kau akan dihina terus jika kau terus menulis semua hal yang ada dipikiranmu.
Siapa?!
Aku berani bertaruh... itu Mitsuki-Senpai 'kan?!
Kalian pasti sedang membicarakan hal buruk--
tentangku, di belakangku 'kan?!
Tidak!
Tidak mungkin dengan Mitsuki...
jadi itu... Ayaka-san? Atau Ai-chan?
tidak boleh!!! mereka itu Youmu...
Berhentilah berimajinasi yang berlebihan!
N-N-Ninomiya-sensei?!
Tidak mungkin!
lalu itu mungkin saja...
H-H-H-Hiromi-senpai?!
Akkey, apa seleramu tidak hanya pinggang yang seksi?
Sangat memalukan! tidak sopan!
betapa tidak tahu malunya!
berikan aku waktu untuk menjelaskannya.
Lalu, siapa itu?
itu Sakura.
Sakura...?
dua domba, tiga domba, empat domba....
Tenanglah...
Tolong, jangan bicara padaku!
11 Domba,, um, uh, um...
Dia terjatuh tak sadarkan diri, dan mengalami luka parah.
Aku hanya merawatnya sementara..
Sakura!
Kuriyama Mirai...
Selamat pagi.
Hari ini aku akan memperkenalkan murid baru.
Inami Sakura
Aku Inami Sakura...
Akkey—
Atau harus ku panggil kau tuan "pengintip".
Aku sudah mengatakan padamu aku akan tetap mengawasi.
untuk satu hal... aku bukan fanatik cewek kolam renang
Kenapa tidak?
karena cewek cantik berkacamata, Kuriyama-san,
harus melepas kacamata mereka...
begitu juga anak kelas satu.
tapi mereka menggunakan "kacamata anti air" tuh.
Itu sih, kacamata renang.
Aku langsung berdebar-debar setiap mendengarnya.
kalau yang seperti itu disebut "kacamata anti air"
Dia mendapatkannya dari Prajurit Dunia Roh?
Benar.
karena dia tidak memiliki kekuatan gaib...
Aku rasa dia memutuskan untuk menggunakannya...
Dia sampai berbuat sejauh itu...
Mirai-chan!
Hah? ada apa?
Sakura-san sepertinya akan baik baik saja..
Awalnya mereka mengatakan dia itu bersikap dingin
Tapi, setelah mereka mencoba untuk saling berbicara dia tidak seperti apa yang mereka pikirkan...
jadi begitulah dia...
Sakura!
kami akan pergi keluar.
Aku akan menunggu dan membuatkan makan malam.
Itulah yang bisa kulakukan...
Sakura!
Kau memang bisa diandalkan, Sakura...
Aku mengerti Kuriyama katakan....
Lebih atau kurang.
Dia ingin menyelesaikan masalahnya dengan Sakura sesegera mungkin...
Jangan ikut campur dengan urusan ini...
Aku tahu!
Hari ini hujan lagi...
Market
sudah kupasang penghalang manusia.
Tapi ini masih terlalu lemah.
Akan kubuat darahmu menguap!
Kau mengeraskannya?!
Iya!, Lalu?
Aku pernah Bimbang...
Apakah Aku harus mati di tanganmu
Itulah yang kupikirkan...
Namun, aku tersadar ketika aku melawan Bayangan hampa
Takdirku tidak bisa berubah...
Membunuh Seseorang--
Mendorong seseorang menuju titik kematian—
Itu adalah sesuatu yang tidak bisa kau tarik lagi.
Aku tidak bisa membiarkan tanganmu terkotori seperti itu, Sakura!
Yui juga pasti tidak ingin kau melakukan itu...
Kau tidak berhak menyebut nama saudariku!
tumbuh lebih kuat?
Iya. Katanya jika dia memberinya makan Youmu...
Senjatanya akan berrtambah kuat.
Aku tidak pernah mendengar hal seperti itu...
Tapi kalau orang yang tanpa kekuatan gaib saja mampu menggunakan senjata itu,
Pasti pada akhirnya...
...cabik dia.
Sepertinya kau telah mengalahkan banyak Youmu dengan senjata itu...
Tapi itu tidak akan merubah apa pun!
Aku menahannya ketika terakhir kali saat kita melawan bayangan hampa...
Aku akan menegaskan ini!
Kau tidak akan bisa menjadi Prajurit Dunia Roh!!
Dengan kekuatan yang kau miliki Itu tidak mungkin!
Aku akan terus hidup sebagai Prajurit Dunia Roh
Demi Kau dan juga Yui!
Tidak!
Sakura!
Tolong jangan bergerak!
Aakah kau iri dengan kekuatanku?
aku? Tidak.
Yui juga pernah mengatakan Dia iri denganmu...
Kakakku mengatakan itu?
Makanya, kamu tetaplah menjadi dirimu sendiri, Sakura.
Tetaplah menjadi Inami Sakura yang kami kenal...
Mirai
Ayo pulang...
Itu adalah lonceng kenangan...
Hilang...
Mirai!
Bingung...
Hilang kesadaran akan diri sendiri, aku pun putus asa dan meronta...
Setiap kali aku mendengarkan bunyi bell itu, aku pun meronta...
Aku berpikir, Ke mana perginya dia yang kusayangi...
Sebenarnya aku sudah tahu jawabannya sejak lama...
Dan akhirnya, aku menyadari sepenuhnya saat dia menunjukkanku jalan pulang.
Aku pun memutuskan kalau di sinilah kehidupanku berada.
Inilah benda paling berharga bagiku... Bell kenangan...
Sebenarnya menipu anak kecil bukanlah hobiku.
Tapi setidaknya, senjata ini sudah cukup banyak memakan batu Kristal Youmu.
Sekarang, kurasa saatnya untuk mengambil kembali Batu Kristal Bayangan hampa.
Yakiimo, sepertinya kau memang harus diet.
Sembunyi.
Izumi, tidak biasanya!
Kau bangun selarut ini...
Apa itu...
Takdir mulai mendekat
Takdir?
Keadaan di mana semuanya akan terhenti...
Dan itu adalah...
“Kyoukai no Kanata.”
Seijaku wa kirisaku you
Otozureta no wa
Hitsuzen to shite no kaikou
Bokura no tame ni
Koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Rainbow wo tootte
Utsukushiku saita
Dareka no seimei ni tokeru hana
Nee kimi ni mo mieru darou
Kitto
Kasaneta ayamachi nurikaeyou
Nando demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Kako to wa chigau asu wo
Futari dake no kibou egaku sa try
I never say goodbye
Itsudatte sou sa
Benar... Akhirnya takdir datang...
Jangan gegabah. aku sedang dipenuhi amarah...
Kenangan Emas
Lakukan sesuatu! Dia itu kakakkmu, 'kan?
Tapi ini telihat kau tidak bisa melakukan apa pun untuknya...
Beristirahatlah lebih lama...