Kumohon jangan campuri urusanku lagi.
Senpai dan aku berbeda.
Aku tidak bisa hidup sepertimu.
Tidak sepertimu, aku tak bisa hidup bersenang-senang dengan orang lain
Kenapa?
Aku pernah membunuh seseorang.
kodoku na hoho wo nurasu nurasu kedo
Seperti air mata yang mengalir di pipiku
yoake no kehai ga shizuka ni michite
Dalam hatiku mengejar sebuah permulaan
watashi wo sora e maneku yo
Yang mengajakku langit
kibou ga kanata de matteru
Mengingatkanku kalau harapanku diluar batas
sou da yo iku yo
Aku menarik nafasku dan bergegas pergi
AWSubs Presents
mayoinagara mo kimi wo sagasu tabi
Tak peduli aku merasa kehilangan setiap kali kau mengulurkan tanganmu
surechigau ishiki te ga fureta yo ne
Tangan kita bertemu meskipun hati tak bertemu
tsukamaeru yo shikkari motomeau kokoro
Tapi sekarang aku memelukmu dengan erat dengan sepenuh hatiku
sore wa yume no akashi
Untuk membuktikan impian kami jadi kenyataan
tagai wo uketomeru tabi ni hikareteku
Setiap kali kita saling menerima kita menjadi lebih dekat
kanashii hibi wa mou iranai
Hari-hari yang kelam di masa lalu
tagai wo uketomete ikiru yorokobi ni kitto
Setiap kali kita saling menerima kita menyadari
kitto futari mezameru yo
Menyadari keajaiban masih ada
mayoinagara mo kimi wo mitsuketa yo
Tak peduli berapa kali aku merasa kehilangan aku selalu behasil menemukanmu
Kuriyama-san.
Kau boleh memiliki itu.
Apa kau coba mengalahkanku dan membuatku berhutang padamu?
Kau salah sangka.
Aku tidak sama sepertimu, Senpai.
Sinar Bulan Ungu
Ini pertama kalinya aku berkunjung ke tempat ini,
dan bisa kubilang ini tempat yang bagus.
Kau adalah penyidik dari departemen pengamatan pemburu Youmu?
Kau benar.
Aku Fujima Miroku. Nase Izumi-san.
Kenapa departemen itu mengirimmu ke sini?
Bayangan Hollow.
Youmu yang kuat takkan sering muncul,
jadi aku datang kemari untuk menyelidikinya.
Mimpi adalah jembatan untuk ke alam Roh..
dan bisa dibilang kegelapan youmu berasal dari kebencian manusia,
yang berasal dari kegalauan hati manusia kecemburuan, iri hati dan rasa dendam.
Youmu akan tetap ada selama manusia juga tetap ada.
Selama kita bisa melihatnya kita akan terus membunuhnya.
Itu membuatmu bersemangat untuk berburu dan berkembang oleh penderitaan orang lain
Anggota departemen punya pemikiran yang menarik tentang masalah ini
Apa maksudmu?
Sebagai garis keturunan pemburu youmu yang telah berjuang sejak jaman dulu
Aku melihat youmu sama seperti petani saat melihat beras
atau seorang nelayan saat melihat ikan.
Aku tak peduli siapa mereka sebenarnya.
Begitu ya.
Apakah itu lukisan Youmu?
Dia sudah ditahan dalam segel beku.
Jadi itu benar-benar ada?
Aku baru ingat, kau mempunyai segel pembeku yang terkenal
Iya 'kan, Nase Izumi?
Bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?
Nanya apa?.
Apa arti Youmu bagimu?
Itu tak perlu ku jelaskan lagi?
Mereka hanyalah monster.
Kanbara-senpai!
Hari ini kau makan di kantin?
Iya.
Kenapa kau bisa mengambil makanan itu
padahal untuk membeli semangkuk udin saja uangmu tak cukup
Menu makan siang hari ini
Iya juga ya...
Gyoza
Udon
Soba
Ramen
Kitsune U
Gulai
Ramen
Yen
Sudah kuduga kau berada di sini.
Senpai...
Apa yang kau mau dariku?
ya kudengar kau mengalahkan Youmu.
Itu bukan urusanmu.
Mitsuki memberikannya padaku,
jadi aku pergi menjualnya pada Ayaka-san.
Se-sepuluh ribu yen??!
Semahal itukah?
Ooh!
Aw, udah terakhirku!
Terima ini.
Sudah kubilang aku tak membutuhkannya!
Santai saja! Sikap dan kata-katamu saling bertolak belakang.
Apa kau sadar berapa banyak Pop Mie yang bisa kubeli dengan uang sebanyak itu?
Karena itu kau boleh mengambilnya.
Kau menangis?
Aku tak bisa menerima ini!
Kata-katamu tak mencerminkan sikapmu!
Sudah kukatakan aku tak membutuhkannya
tapi kau sudah membawakannya untukku.
Perkataanmu takkan bisa meyakinkan siapa pun.
Ngomong-ngomong,bagai mana kalau hari ini mampir ke klubku?
Sudah kubilang jangan campuri urusanku lagi.
Setelah semua latihan-latihan yang kau lakukan padaku?
Aku takkan melakukannya lagi.
Dulu kau selalu mengejarku,
dan sekarang kau melarikan diri?
Diskon
Bukankah dia Kuriyama Mirai 'kan?
Apa yang tanganmu lakukan?
Hanya menempelkannya di pinggangmu.
Memangnya kenapa?
Oh, ya.
Aku belum memberitahumu,
Kalau aku guru di sini
Apa kau pernah mendengar tentang bayangan Hollow?
Kau murid pindahan ya.
Sepertinya
Kita harus tetap di sini sampai mereka pergi
Begitu ya...
Kau bisa menjalani kehidupan yang baik sepanjang tahun jika bisa mengalahkannya.
Kau harus menjadi abadi untuk memaksanya keluar.
Aku tak berpikiran untuk mendekatinya.
Hei! Dilarang berlarian di lorong!
Sebuah keluarga pemburu Youmu yang bisa mengendalikan hantu sesuka hati mereka, Hah?
Apa kau mengetahuinya?
Maksudku, tentang kejadian di masa lalu?
Ada kejadian apa?
Aku tak tahu.
Meskipun aku mengetahuinya aku tak akan memeberitahumu.
Tapu sejujurnya, aku tak mengetahui apa pun tentang itu.
Begitu ya...
Apa dia mengatakan sesuatu?
Kau tidak perlu mengatakannya padaku, jika kau tidak mau.
Aku bingung menjelaskannya.
yang aku tahu, bagai mana pun juga dia menyembunyikan sesuatu
Mungkin dia memanfaatkanmu.
Maksudku, kau pria mata keranjang yang tak kan membiarkan gadis berdada besar dalam kesusahan.
Tunggu dulu.
Kau tidak sepenuhnya salah, tapi kita kesampingkan soal "dada besar" itu sekarang.
Yang paling penting adalah aku menyukai gadis berkacamata dan aku mencari gadis berkacamata.
Kau benar-benar senang membicarakan jimatmu sendiri, 'kan?
Diamlah!
Seseorang yang memakai jimat adiknya tidak berhak untuk mengomentariku,
Aku hanya mengeluarkan pendapatku saja.
Kurasa pria labil sepertimu
tak mungkin mengerti hubunganku dengan adikku.
Jangan memanggilku dengan sebutan "pria labil!"
Aku akan memberitahumu kalau aku sudah memakaikan kacamata pada adikmu.
Apa kau bilang?
Aku memakaikan kacamata padany saat dia sendirian di ruangan ini.
Sebenarnya, dia lebih pantas memakai kacamata.
Dan Mitsuki terlihat menyukainya.
Memakainya kacamata?
Apa yang kau lakukan pada adik kecilku?
Hei, kalian, pria mesum!
Apa kalian tidak sadar kalau kalian mengotori ruang klub kami?
Mitsuki!
Akhirnya kau menyadari betapa cantiknya dirimu jika berkacamata.
Aku hanya ingin mengagetkan kakakku yang mesum..
Kenapa kau melakukannya pada kacamata yang berharga ini?
Omong-omong, kakakku yang mesum.
Berapa kali kukatakan padamu agar memanggilku "Onii-chan"?
Oke, Onii-chan mesum.
Aku akan sangat senang jika kau melepaskan segel di sekitar sekolah.
Oh, baiklah.
Jadi kau tak apa kalau dipanggil mesum?
kau juga seharusnya menjadi anggota klub sastra
Jadi maukah kau membantu dalam proses memilih cerita?
Aku tak keberatan jika diminta memilih beberapa cerita.
Aku lebih suka dengan cerita tentang saudara kandung atau saudara tiri.
Aku tak masalah cerita tentang adik kecil.
aku juga tak masalah dengan cerita yang seluruh isinya tentang adik kecil.
Tidak ada yang seperti itu.
"Mencintaimu?"
Sudahlah, mati sana!
tunggu aku setengah enam.
Di sini?
tunggu aku setengah enam.
Apa tempat ini aman?
Jangan khawatir, aku telah memasang segel.
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
Kau pasti tak mau orang lain mendengar ini.
Kurasa begitu.
Aku membahayakan diriku dengan menemui pria mesum sendirian.
Itu sebabnya aku tak mau orang lain mendengar ini.
Tunggu dulu.
Kata "mesum" lebih menjurus padaku.
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
Sebagai pria mesum,
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
jika kau menyerangku dengan seluruh kemampuanmu.
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
rasa gulai
Biskuit berbentuk hewan
kau mungkin punya kesempatan untuk mewujudkan keinginanmu.
Aku akan menolaknya.
Kau sangat lemah.
Bukankah tujuanmu menyatakan cinta padaku saat kelulusan?
Sejak kapan aku memiliki tujuan itu?
Hentikan...
Kuriyama Mirai.
Dia mungkin berpikiran untuk mengejar bayangan Hollow.
Untuk apa?
Mengalahkanku.
Aku mencari pemburu Youmu yang ahli dalam pengumpulan informasi.
Ichinomiya Iori.
Kurasa kau pernah mendengar tentangnya.
Ya...
Kudengar dia bisa memperoleh informasi dengan menghubungkannya pikirannya langsung ke internet.
Itu benar.
Dia menggali beberapa gossip yang kedengarannya seperti cerita hantu.
Kau mau mendengarnya?
Wow, warna yang indah!
Hah?
Tidak bisa terlukiskan dalam gambar.
Ini terlihat ungu karena efek bayangan Hollow
Sama seperti saat pemburu youmu melihat youmu.
Lalu..
Mereka sudah sampai di kota ini.
A-Aya-chan!
Para Youmu terlihat lebih aktif.
Tapi jangan khawatir
Aku sudah menyelesaikannya.
Biskuit berbentuk hewan
Semua yang terlibat dengan keluarga yang dikutuk.
akan tertimpa kesialan..
Satu-satunya yang selamat dari keluarga yang dikutuk itu telah diambil
oleh pemburu Youmu bernama Inami
Dia kehilangan putrinya yang berharga saat bertarung dengan bayangan Hollow.
Kita harus menghalanginya menuju pusat kota.
Oh?
Jika para pemburu Youmu berinteraksi dengannya
dan membiarkan penjagaan mereka lengah, mereka akan kalah.
Dengan informasi sebanyak ini
Seharusnya klub Sastra sepertimuhui di mana hal seperti itu terjadi.
Senpai...
Kenapa kau ada di sini?
Kau akan mengajar bayangan Hollow 'kan?
Kau membunuh anaknya Inami ketika dia kerasukan.
Aku tidak salah 'kan?
Kau mengetahuinya?
Sedikit
Tapi itu hanya dugaan.
Ini tak ada hubungannya denganmu.
Kumohon pergilah.
Kuriyama-san!
Aku tak percaya kalau{\i0
Inti Hollow terdapat pada bagian terkecil di tengah-tengah tubuhnya.
Kekuatan di sekelilingnya melindungi inti Hollow tersebut.
Kau akan pergi?
Kau maish di sini?
Kumohon pergilah...
Apa yang akan kau lakukan di sana?
ini tak ada hubungannya denganmu.
Membunuh bayangan Hollow tak akan merubah apa pun.
Itu tak akan menghidupkan lagi orang sudah mati.
Pastinya kau membahayakan dirimu sendiri.
Aku sudah mengetahuinya!
Kau seharusnya menunggu di dalam dan menunggu mereka lewat.
Lalu kenapa kau tetap pergi?
Lalu kenapa?
Keluarga Inami tetap merawatku meskipun aku anggota dari keluarga yang dikutuk.
dan mengajariku untuk menahan kekuatan besar ini.
Anak perempuan mereka bernama Yui
Tunggu
Apa yang bisa kubantu?
Aku yang akan membawakan ini padanya.
Aku diisolasi di rumah Inami
Tapi dia menunjukkanku dunia luar
Satu...
Dua...
Tiga...
Tahun depan kau akan sekolah SMA?
Yup.
Aku akan bergabung dengan klub memanah.
Sungguh??
Semangat!!
Aku akan menyemangatimu!
Dia temanku.
Salah satu anggotanya benar-benar mengagumkan!
Tapi aku..
Aku adalah pembunuh.
Tidak, kau bukan pembunuh!
Ya, aku pembunuh!
Saat itu aku benar-benar ketakukan.
Aku bisa saja mati.
Itu semua terlintas dalam benakku.
Kau salah!
Senpai tahu apa?
Senpai bilang, senpai adalah setengah Youmu.
Kau unik sepertiku!
Tapi kau salah besar.
Kau punya teman
Seperti Hiro'omi-senpai dan Mitsuki-senpai.
Terlabih, kau berteman dengan Youmu seperti Ayaka-san dan Ai-chan!
Kau salah.
Bagaimana aku bisa salah??
Selama ini aku diperlakukan seperti monster.
Bahkan untuk menyentuhku saja orang-orang sangat ketakutan!
Kau tak mungkin bisa mengerti aku.
Jadi berhentilah bersikap seolah-olah kau mengerti aku.
Kuriyama-san.
Tunggu!
Jangan ikuti aku.
Itu tidak sopan.
Sebagai pencegah, kami telah memerintahkan pemburu Youmu untuk menjauh.
Setiap orang yang bisa memasang segel
Memanggil
Akihito
kami meminta bantuan mereka untuk membawa Hollow keluar dari kota.
Apa itu semacam segel?
Bukan
Tidak seperti yang bayangkan.
Mereka datang.
Dengan tubuh seperti ini, darahku harus bisa digunakan.
Siapa di sana?!
Sakura?!
Tidak!
Pergi!
Sakura, bayangan Hollow akan menyerangmu jika kau masih di sini!
Para Youmu mulai sukar dikalahkan.
sial!
Kenapa kau masih hidup?
Untuk menebus dosa-dosamu?
Sakura!
Aku tidak akan tinggal diam.
ini di mana?
Darahku...
Senpai?
Aku muak dengan semua ini.
Kau tidak mengerti apa pun
seijaku wo kirisaku kyou otozureta no wa
hinsen to shite no kurai ko bokura no tame ni
koukai wa nageku me ni butsuku kimi deshou
lay low chouten utsukushiku saita
dareka no seimei ni tokeru hana nee
kimi ni mou mieru darou kitto
kasaneta ayamachi furikaeyou
nan no memory saa kurikaeshiteku satellite
kako to wa chigau asu wo
futari dake no kibou egaku satellite
I never say goodbye
itsudatte sou sa
Apa kau pikir kau bisa membunuh bayangan Hollow tanpa rencana apa pun?
Sedikit oranye
Aku punya satu rencana, tapi semuanya gagal.
Apa? Kau baru saja datang dan mengeluh.
Kau membuatku kesal.
Ituyang ingin kukatakan juga.