(Episode sebelumnya)\nMaukah kau tos denganku?
Tasku hilang.
Siapa yang mau mencuri tasmu itu?
Rambutnya dicat dan dia tidak pernah belajar.
Dia juga tidak memakai seragam dengan rapi.
Janji!
(Ketika Kau Dicap oleh Pembuli)
Rahasia punya kekuatan\nuntuk membuat orang menjadi dekat.
Terlebih lagi,\nrahasia yang hanya diketahui berdua.
Apa kau sudah sarapan?
Bagaimana kalau kita ke kantin?
Baiklah.\nAku akan meletakkan tas dulu.
Bukankah dia berpacaran dengan Ji Hyun Ho?
Apakah dia sedang mendua?
Kenapa dia seperti itu?
Apa-apaan? Tidak seru!
Selingkuh apanya?\nPecundang seperti dia.
Luar biasa!\nJi Hyun Ho, kau mengubah gaya rambutmu?
Aku hampir tidak mengenalimu.
Sangat cocok untukmu.\nKapan...
Oh, tasku.
Di mana kau menemukannya?
Aku tidak tahu.
Oh, iya.
Ini.
Dia mengecat rambutnya.
Iya.
Hyun Ho.
Kenapa?
Anak-anak bilang kau sudah diduakan.
Apa?
Kim Yeon Doo.
Bukankah dia menduakanmu dengan Seo Ju Ho.
Mereka semua berkata seperti itu.
Memangnya kenapa?\nLagipula aku tidak berpacaran dengannya.
Justru karena itu!
Katakan yang sesungguhnya.
Dia tidak menduakan, dia tidak ada hubungan\ndengan Ju Ho atau siapa pun.
Katakan dengan jelas.
Untuk apa?
Aku tidak peduli padanya.
Hei, Ko Dong Koo.
Kau saja yang makan.
Guru olahraga sedang berlibur.\nAku yang akan mengajarkan pelajaran olahraga.
Sekedar info saja.\nAku benci olahraga.
Aku sangat membencinya.
Maka dari itu kita bermain sepak bola saja.
Baiklah.
Yeon Doo, tolong.
Ini agak berat saat aku berlari.
Baiklah.
- Semangat!\n- Terima kasih.
Sejak kapan mereka sedekat itu.
Ayo!
Hyun Ho, di sini!
Hei, Ko Dong Koo!
Oh!
Ada apa dengan Hyun Ho?
Jika dia memberikannya padamu,\nkita pasti sudah mencetak gol.
Mungkin itu strateginya.
Ayo!
Ju Ho, ini.
Oh, iya.\nTerima kasih.
Hah... panas sekali setelah bermain.
Kau mau minum ini?
Terima kasih.
Aku duluan.
Ah, maaf.\nAku menghabiskannya.
Kenapa kau begitu dari tadi?
Apa yang kulakukan?
Kau mengabaikanku\ndan melewatiku saat berpapasan.
Kenapa kau tidak memberikan bolanya padaku?
Kalau kau punya masalah, katakan saja.\nJangan mencari masalah.
Aku tidak punya masalah.
Hanya saja aku pacarnya.
Kau tidak benar-benar berpacaran dengannya.
Bagaimana kalau\naku benar-benar berpacaran dengannya?
Ya, mungkin aku akan kecewa.
Kecewa...
padaku?
Atau...
Ya... pada siapa saja.
Aku akan pergi mengisi air.
Apa?
Ayo.
Dah.
Bagaimana kalau\naku benar-benar berpacaran dengannya?
Kenapa? Ada nyamuk?
Oh? Tidak.
Apa kau lapar?
Hm...
Sedikit.
Bagaimana kalau kita beli sesuatu?\nMakannya di sini saja.
Sepertinya hanya kita yang ada di sini.
Bukannya kita tidak boleh makan dalam kelas?
Ah... ayolah.\nMemangnya kenapa, asalkan tidak ketahuan.
Aku akan kembali.
Ayam mayo?
- Iya, yang kecil.\n- Baiklah.
Terima kasih.
Jika kau punya masalah, katakan saja.\nJangan mencari masalah.
Aku tidak punya masalah.\nHanya saja aku pacarnya.
Kau tidak benar-benar berpacaran dengannya.
Bagaimana kalau\naku benar-benar berpacaran dengannya?
Dasar...
Padahal dia sangat kesal\nsaat aku bilang dia pacarku.
Karena itu, semua jadi begini.
Kau sudah datang?
Aku datang semauku.
Oh...
Aku kira kau Yu Na.
Belakangan ini kau terlihat sibuk\nberpacaran dengan dua orang.
Apa?
Apa kau punya waktu belajar\nsaat kau sesibuk itu?
Aku tidak mendua.
Tidak mendua?
Kalau begitu, apa benar kau\nberpacaran dengan salah satunya?
Tidak... omonganku yang salah.
Kalau begitu, bertingkahlah dengan benar.
Sepertinya karena anak-anak bersamamu,\nkau mengira kalian adalah teman.
Kau bermimpi.
Apa kau dan mereka sama?
Apa kau pikir kita sama?
Dasar tidak tahu diri.
Apanya yang berbeda?
Apa?
Rokmu pendek\nsementara punyaku di bawah lutut?
Biar bagaimanapun di luar gerbang sekolah,\nkau dan aku sama di mata orang-orang.
Kau dan aku?
Bercerminlah sebelum bicara.
Benar, kau memang cantik.
Tapi aku juga cantik bagi seseorang.
Karena itu, jangan menjatuhkan orang lain\nkarena kau itu cantik.
Cantik Itu relatif.
Tidak. Aku cantik bagi siapa pun.
Itu adalah keunikanku.
Jalani saja kehidupan kita masing-masing,\nYeon Doo.
Aku akan menjaga kecantikanku,\ndan kau belajar saja yang rajin.
Seperti yang kita lakukan selama ini,\njangan melewati batas.
Ya ampun.
Kenapa dia menabrakku?
Ada apa dengannya?\nApa dia mengatakan sesuatu?
Aku hanya ingin akrab dengan mereka.
Karena kita teman satu kelas.
Apa aku salah?
Hei, abaikan saja dia.
Dia memang senang mencari perhatian.
Dia sangat senang jika\nperhatian orang-orang terfokus padanya.
Dan kau,\njangan terlalu dekat dengan mereka.
Kemarin kau bilang kau takut padanya.\nSekarang apa dia teman baikmu?
Mereka tidak terlalu menakutkan.
Mereka tidak memukul maupun merampas uang.
Apa? Kau membela mereka?
Hei, lama-lama bisa saja kau mengecat rambut\ndan pergi keluar dengan mereka.
Tidak, aku tidak mungkin begitu.
Benar, kan?\nTeman baikmu hanya aku, kan?
- Maksudku, aku tidak ingin mewarnai rambut.\n- Apa?
- Bercanda.\n- Hei.
Pokoknya, kau harus menentukan batasannnya.
Jika kau tidak dekat-dekat dengan mereka,\nRyu Seol tidak akan berargumen denganmu.
Semuanya jadi aneh\nsemenjak kau dekat dengan mereka.
Apa kau tidak ingat?
Aku mengerti.\nAyo makan, sebelum dingin.
Bagaimana kalau kita\nmakan ayam goreng di rumahmu setelah ujian.
Pasti enak...
- Sakit.\n- Jangan berlebihan.
- Sampai jumpa besok.\n- Hati-hati saat pulang.
Yeon Doo.
Pasti akan ada masalah yang muncul,\nsaat kita kenal dengan orang baru.
Kemungkinan terburuknya\nmungkin kau akan menjauh dari mereka.
Kembali ke saat\ndi mana kau belum mengenal mereka.
Benar.
Hati-hati saat pulang.
Besok kau yang harus mentraktirku ayam mayo.
Jangan khawatir.\nSampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
Benar juga, tidak perlu khawatir\npada hal yang belum tentu terjadi.
Aku juga tidak perlu menyesali\nhal yang sudah terjadi.
Apa yang harus dikhawatirkan.\nAku punya teman yang bisa diandalkan.
Semuanya akan baik-baik saja.
Lama tidak bertemu, Kim Yeon Doo.
(Ketika Kau Dicap oleh Pembuli)\n(Silakan lihat video belakang layarnya)
Ini nomornya Jung Ji Sung, kan?
Belnya berbunyi.
Bolehkah bagian ini diulang?
Maaf.
Kurasa aku tidak bisa, aku takut.
Hyunho!
Oh, maaf.
(Ketika Kau Dicap oleh Pembuli)