Hope, detak jantungnya meningkat.
Lakukan latihan pernapasanmu.
Sudah. Hubungi agen lain.
Cukup untuk hari ini.
Kenapa kau tidak membantuku?
Aku membantumu dengan tidak mengizinkanmu.
Kembangkan keterampilan orang-orangmu.
Kau tidak bisa masuk ke sana.
Ini bukti Milan.
Suatu hari nanti, aku akan memotongmu.
Lalu siapa yang akan membantumu?
Tolong pegang tangannya.
Aku bisa menahan diri sendiri.
Kami tidak ingin kau terjatuh lagi.
Kau hanya mencari alasan untuk mengawasiku di sini, bukan?
Jika lehermu patah, siapa yang akan menyelesaikan jasku
tepat pada waktunya untuk wisuda?
Ada kapal masuk.
Sekutu atau musuh?
Kapal pemeliharaan ISA.
Mereka punya perintah perbaikan.
Aku tidak meminta perbaikan. Apa itu kau?
Protokol docking dimulai.
Mereka sudah ada di sini?
Ada di depan pintu kita.
Bagaimana dia bisa melewati drone?
Kau baik-baik saja?
Aku sedikit demam, Bu.
Bayi yang malang.
Tahan dia di Airlock sampai aku berpakaian.
Aku akan menunggu.
Itu baru anak baikku.
Aku perlu melihat dokumentasimu.
Oh tentu. Eh...
Aku akan datang.
Semuanya beres?
Tunggu sebentar.
Percayalah semuanya ada di sana.
Ya.
Sepertinya kedap udara.
Agak terlalu bersih, sejujurnya.
Perintah kerjanya, manifes.
Bersih.
Atasanku tidak suka kejutan.
Aku juga tidak.
ISA menjalankan tugas yang ketat.
Salah satu direktori subroot
tidak menerima upgrade terbaru,
jadi aku harus menginstal patch.
Kau tidak bisa melakukannya dari jarak jauh?
Lagipula, kau harus melakukan pemeliharaan,
jadi kami pikir kami akan bunuh dua burung dengan satu batu.
Aku akan masuk dan keluar.
Oh, dan eh,
ini untukmu.
Untukku? Kenapa?
Seseorang di Markas Besar memutar benang
tentang ketertarikan tertentu padamu.
Aku tidak mengerti.
Aku selalu berpendapat.
Beacon Keeper tidak cukup dirayakan.
Tidak ada tekanan.
Eh. Tapi aku perlu naik untuk melakukan perbaikan itu.
Baiklah. Masuklah.
Beacon AI, mulai diagnostik sistem lengkap.
Oh, kau bisa menjalankannya secara manual.
Tidak, itu akan memakan waktu dua kali lebih lama.
Aku sudah menurunkannya selama beberapa jam.
Maaf? Siapa?
AI-nya, Bart. Dia sedang tidur sebentar.
Um, aku..
Aku akan menghargai jika kau membangunkannya.
Mereka melakukan banyak hal.
Semakin kita memeliharanya, semakin baik keadaan kita semua.
Itu bukan cara kerjanya.
AI dirancang untuk langsung beroperasi
pada kapasitas penuh.
Itu sebabnya mereka dipercaya untuk menjalankan beacon.
Itu salah satu sudut pandang.
Dia AI, bukan anak-anak.
Aku tahu itu. Tapi di sini, dia duniaku.
Silakan lewat sini.
Oke.
- Ada yang bisa kubantu? - Tidak terima kasih.
Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri.
Kau menanganinya dengan mengagumkan.
Kau pikir kau bisa membuatnya bicara?
Tidak, dia tidak akan keluar untuk bermain.
Mungkin dia pemalu.
Tawarkan dia sesuatu yang manis.
Ada enkripsi perangkap tikus.
Aku tidak bisa mendapatkan file-file itu.
Dia hanya akan bicara dengan izinnya.
Kenapa Milan Aleph, CIO QTA,
berperan sebagai pekerja pemeliharaan?
Kau yakin itu dia?
Ya. Kau tidak mengenalinya?
Pasti ada sesuatu dalam pemrogramanku
yang menghalangiku.
Apa yang dia lakukan padamu?
Tampaknya itu hal yang rutin.
Dia di sini untukku?
Beberapa tinjauan kinerja yang menyamar?
Pekerjaanmu patut dicontoh.
Kau belum pernah mengalami satu kejadian pun.
- Lalu apa yang dia lakukan di sini? - Mengalahkan aku.
Tundukkan kepalamu, sayang.
Aku akan menanganinya.
Bahaya keselamatan, bahaya tersandung...
Ini semua perlu diturunkan.
Ya, itu bukan tumpukan untuk mati.
Aku tercekik. Rasanya aku tidak bisa bernapas.
Kadar oksigennya normal.
Kontrol terhalang, layar terhalang.
Ada ratusan pelanggaran di sini.
Kami hanya mendapat laporan sempurna
dari Beacon 23.
Kandang harimau, Milan.
Semua sudah selesai, Bu.
Oh. Tepat pada waktunya untuk minum teh.
Rasanya lebih enak jika masih segar.
Banyak pekerjaan yang hilang dalam beberapa teguk.
Kami dulu bekerja sendiri sepanjang waktu.
Sekarang ini adalah seni yang hilang.
Kau sepertinya... berbakat.
Yang bisa kulihat hanyalah ketidaksempurnaannya.
Kita semua keras pada diri sendiri.
Ayo.
Kau sangat,
sibuk di sini.
Ya, lampu yang berkedip bisa membuatmu gila.
Dan uh, itu juga membantu gemanya.
Kau tidak merasa kesulitan
untuk mendapatkan instrumenmu kontrolmu?
Aku mengaturnya dengan baik.
Kau mendapat banyak pengunjung?
Teman-teman? Keluarga? Rekan?
Levi dan aku berpisah dengan cukup baik.
Hanya anak-anak laki-lakiku,
saat mereka bisa mengaturnya jika mereka punya waktu.
Anak laki-laki macam apa yang tidak mengunjungi ibunya?
Aku mengambil pekerjaan ini saat mereka meninggalkan sarangnya.
Mereka selalu berada di satu bagian alam semesta atau lainnya.
Jarak bukanlah alasan seperti dulu.
Aku tidak meminta alasan.
Aku baik-baik saja. Hanya aku dan Bart.
Duduklah.
Santai.
Bagaimana denganmu? Kau punya keluarga?
Ya, ini percakapan singkat.
Rekan? Anak-anak?
Seorang anak perempuan.
Di suatu tempat.
Kalian tidak bicara?
Aku bicara dengan ini.
Dia ada di sana?
Semacam itulah. Maaf, ini memalukan.
Aku yakin putrimu akan senang
mendengar kabar dari ayahnya.
Aku sudah menahan sesuatu.
Bonus.
Um, untuk keramahtamahanmu.
Terima kasih, tapi sebaiknya aku tidak melakukannya.
Atau lebih tepatnya, sebaiknya jangan lakukan itu.
Jangan tersinggung, tapi eh, tukang ledeng biasanya tidak membawa hadiah.
Seperti yang kukatakan, aku menghargai apa yang kau lakukan di sini.
Bertahan di sini,
eh isolasi ini.
Aku suka ketenangan.
Jadi begitu. Eh...
Sudah cukup menerima sambutanku.
Aku akan keluar.
Tidak, tunggu.
Aku tidak sopan.
Ayo kita buka.
Kau membungkusnya sendiri?
Wow.
Terima kasih...
Milan.
Aku memberi diriku peluang 50-50 untuk lolos begitu saja.
Kenapa bersusah payah?
Hanya mercusuar inilah yang kumiliki.
Dan aku tidak pernah bisa menikmatinya.
Kehadiranku
membuat orang gelisah.
Ya, transparansi sangat bermanfaat.
Itu sangat jarang terjadi.
Itu dijalin dengan serat
dari seratus sistem bintang yang berbeda.
Hanya tersisa 12 meter lagi.
Untuk informasimu,
setiap bagian dari setiap suar
dirancang untuk fungsionalitas!
Tunjukkan rasa hormat.
Kau bilang putrimu sebelumnya.
Aku seharusnya tidak melakukan itu.
Banyak kecerdikan,
direduksi jadi cucian di tali jemuran.
Itu tidak mengurangi prestasimu.
Malah meludahi kebijaksanaan.
Berhenti, kau tidak punya waktu untuk ini.
Lebih baik?
Terima kasih.
Seperti laki-laki baru.
Bangun bangun.
Apa yang kau lakukan pada Ibuku?
Dia tidak melahirkanmu, Bartholomew.
Kenapa dia dibaringkan di lantai?
Teh yang buruk?
Kenapa kau di sini?
Langsung ke intinya. Luar biasa.
Ada beberapa penelitian yang kau lakukan
dengan Penjaga pertamamu.
Katakan padaku apa yang kau berikan pada Ibu, kalau tidak.
Aku punya penawarnya.
Tapi hidupnya akan membuatmu kehilangan beberapa kenangan.
Sesuatu mengunjungi Beacon 23 beberapa tahun yang lalu.
Tahukah kau apa yang kubicarakan?
Aku sudah melakukan perjalanan jauh untuk membicarakannya denganmu.
Ibu menyuruhku untuk tidak bicara dengan orang asing.
Ini cara mudahnya.
Seseorang sudah masuk ke dalam stoples kue.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, pak.
Hope, main petak umpetlah dengan saudaramu
dan cari tahu di mana dia menyembunyikan file-filenya.
Olly Olly.
Aku memperingatkanmu, hentikan.
Kau terlalu pintar untuk ini, Bart.
Kubilang berhenti!
Bermain-main dengan perempuan kesepian
saat alam semesta punya rencana besar untukmu.
Keluar!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Bart?
Aku sangat takut.
Dia membiusmu.
Aku menyuntikmu dengan neurogen.
Kau baik-baik saja?
Dia... masih di sini?
Dia mencoba membunuhmu.
Haruskah aku menelepon ISA?
Kau tahu mereka tidak akan berbuat apa-apa.
Apa yang akan kau lakukan?
- Menjauhlah dari dia. - Jangan khawatir.
Aku akan tepat waktu untuk makan malam.
Aku sudah menemukan file-file tersebut.
Terima kasih sayang.
Kau memanggilku apa?
Aku berpikir mulai sekarang kau bisa memanggilku Ayah.
Aku tidak benar. Pukul aku lagi.
- Aku tidak bisa. - Tolong, setengah dosis.
Tidak ada lagi agen. Kau sudah melaluinya.
Tetap di sana.
Apa pun yang kau inginkan,
kenapa tidak bertanya saja?
- Kau meracuniku. - Kau akan baik-baik saja.
Siapa yang melakukan itu?
Aku butuh kau untuk menyingkir.
Kau tidak memahami cara kerjanya.
- Apa yang kau inginkan? - Aku tidak akan memberitahumu lagi!
Tinggalkan aku sendiri.
Kau mungkin sudah membangun tempat ini, tapi sekarang ini rumahku.
Jadi sekali lagi,
industrialis terbesar di alam semesta
melakukan sesuatu di mercusuar kecilku?
Itu urusanku.
Apa kau terbakar?
Ini sedikit terlalu panas. Ini baik.
Hal terakhir yang kubutuhkan adalah rumahku terbakar.
- Cabut kabelnya. - Jangan!
Jangan.
Hope, aku tidak melihat unit pendingin cadangan di sini.
Kau datang dengan kapal dinas. Mungkin ada satu di sana.
Usaha yang bagus. Aku tidak akan pergi.
- Rapikan ini. - Tidak!
Jika kau ingin aku mencari cadangan,
bersihkan kekacauan yang kau buat.
Dan cabut kabelnya sebelum meledak,
atau haruskah aku mencabutnya sendiri?
Jangan sentuh itu!
Biarkan itu sendiri!
Aku bukan musuhmu.
Aku akan memperbaikinya, lalu kau bisa melanjutkan perjalanan.
Ini tentang Beacon Keeper yang pertama?
Hal yang dia lihat, Artefak?
Kenapa ada kerahasiaan tentang komet yang hilang?
Bukan itu yang sebenarnya terjadi.
Lalu apa?
Sebuah kapal.
Mesin, sumber energi.
Aku tidak tahu, jujur saja. Tapi aku tahu itu kuncinya.
Katakanlah kau menemukan data ini.
Lalu apa?
Jika aku bisa melacaknya, aku bisa memanfaatkannya.
Pelajari cara kerjanya.
Dan melakukan apa dengan itu?
Mengembangkan proyek terhebatku.
Menyatukan kesadaran manusia.
Yang kutahu perusahaanmu
efisiensi dan produktivitas.
Perjalanan tanpa akhir ke dunia yang hilang.
Kau mempunyai kemampuan untuk mengakhiri kelaparan,
untuk memenuhi kebutuhan setiap manusia, namun kau belum melakukannya.
Kau bicara tentang mengatasi kekurangan pangan.
Aku bicara tentang menaklukkan kematian.
Tubuh manusia lemah. Membutuhkan udara, air, sinar matahari, makanan.
Ini tidak bisa dipertahankan.
Kenapa terus membuang sumber daya yang berharga ke dalam siklus sampah?
- Sampah? Begitulah cara kita hidup. - Itu taruhan yang buruk.
Kau bisa membuat perbedaan. Kau bisa menyembuhkan penyakit,
memusnahkan kanker.
Ya, tapi itu hanya membawa kita sejauh ini.
Kau tahu bagaimana rasanya di suar.
Kau terisolasi, sendirian.
Tubuh bisa bertahan, tapi pikiran rusak.
Dan orang-orang jadi putus asa, bahkan ingin bunuh diri.
Menghilangkan keterbatasan fisik dan mental,
dan kita bisa membebaskan diri dari penjara.
Lalu jadi apa?
Kita akan mensintesis.
Kita akan jadi sesuatu yang lebih.
Itu mungkin.
Kau seperti seorang alkemis yang ingin mengubah logam jadi emas.
Kau ingin menjadi Tuhan.
Aku ingin kita semua jadi Tuhan.
Tuhan itu tidak terbatas,
tidak ada satu pun kesadaran yang mahakuasa dan tunggal.
Kita semua menyatu.
Ini prinsip agama yang universal.
Apa hubungannya ini dengan Artefak?
Aku percaya ini cakrawala peristiwa
antara fisik dan metafisik.
Ada apa dengan putrimu?
Dia tidak... peduli.
Kau menginginkan rahasia alam semesta,
tapi kau tidak bisa memahami hati seorang perempuan?
Siapa kau? Kau ibuku sekarang?
Karena kau sudah berhasil
membesarkan anak-anak?
Aku tidak sempurna, tapi hasilnya luar biasa.
Namun mereka tidak pernah sadar.
Ada saatnya mereka harus menjalani hidup mereka sendiri.
Lalu kenapa kau peduli bagaimana aku menjalani hidupku?
Aku tidak yakin kau hidup.
Jadi... jadi, haruskah aku menenun permadani?
Buatlah secangkir teh,
kapan aku bisa meninggalkan jejak permanen pada kemanusiaan?
Kau tidak tahu apa tanda itu.
Kau tidak mungkin mengetahui apa yang sebenarnya akan terjadi.
Aku akan mendorong semua orang untuk maju.
Mungkin sebuah langkah menuju terlupakan.
Ada apa
Ada apa dengan semua ramalan hari kiamat ini?
Apa yang kau ketahui?
Jika kau berhasil meninggalkan bekas permanen,
kau tidak akan bisa melihatnya.
Aku sedang mengerjakannya.
Bu, kapal perbekalan sedang mendekat.
Perkiraan waktu docking empat menit lagi.
- Bart, aku ingin kau... - Jadwal penerbangannya jelas.
Mereka keluar dari FTL?
Qorrandu melaporkan kebocoran bahan bakar
dan meminta pasokan ulang.
Empat puluh dua personel di dalamnya.
- Arahkan ulang mereka. - Kau tidak bisa membiarkan mereka berlabuh di sini.
Mereka tidak akan berhasil mencapai titik kontak berikutnya.
Hope, adakah yang tahu aku ada di sini?
- Kau semakin bersemangat. - Siapa yang ada di kapal itu?
Aku akan mencari tahu.
Buka komunikasi.
Tidak ada kapal.
Kau berbohong, Bart.
Itu tidak baik.
Kau mendengarnya.
Dia rela membiarkan orang yang tidak bersalah mati.
Aku bisa melihat siapa dia. Dia seorang narsisis.
- Seorang pembunuh. - Jika dia ingin membunuhku,
kita tidak akan melakukan percakapan ini sekarang.
- Dia terobsesi. - Dia tersesat.
Dia tidak akan puas, bahkan jika dia punya Artefak tersebut.
- Apa itu mungkin? - Dia mengendalikan QTA.
Hanya masalah waktu sebelum dia mengendalikan militer juga.
Aku sudah menjalankan ribuan simulasi, semuanya berakhir
dengan penderitaan dan kematian manusia yang sangat parah.
Milan Aleph adalah peristiwa kepunahan.
Pakailah dan sembunyikan di tempat yang nyaman.
Tunggu sampai selesai.
Kita bisa menyelamatkan semua orang, kau dan aku
Tidak.
Ini bukan yang kita lakukan.
Lalu apa yang kita lakukan?
Kami menggunakan bahasa kami, alasan kami.
Kau tidak bisa berargumentasi dengan orang yang mengaku sebagai penyelamat.
- Berhenti bersikap dramatis. - Miliaran orang bisa mati.
Anak laki-lakimu, anak-anak mereka,
semuanya mendanai eksperimen gila.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini.
Bagaimana jika aku kehilanganmu, Bu?
Pasti, suatu hari nanti.
Aku tidak akan ada selamanya.
Aku tidak suka memikirkan hal itu.
Baiklah.
Jika semudah itu membunuh satu orang,
pasti bisa membunuh dua orang.
Matematika sederhana.
Jika kau ingin memastikan dia tidak selamat,
- bunuh aku juga. - Aku tidak akan melakukannya.
Jika kau tidak mau, aku akan melakukannya. Aku akan keluar.
- Jangan katakan itu. - Kenapa tidak?
Karena aku menyayangimu.
Jika apa yang kau katakan itu benar
kau punya tugas.
- Bu, kumohon... - Lakukan.
Lakukan sekarang juga.
Dia dan aku.
Aku memberimu izin.
Pergilah ke kamarmu.
Apa yang terjadi dengan kapal itu?
Itu sebuah tipu muslihat. Bart.
Dia pikir kau akan melakukan genosida.
Dia ingin memotong oksigen.
AI-ku sendiri?
Kita harus segera menonaktifkannya.
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
Bagaimana kau tahu?
Karena kubilang padanya dia harus membawaku juga.
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Karena aku percaya pada kesempatan kedua.
Berhenti mengejar ini.
Aku tidak bisa.
Lihat apa pengaruhnya terhadapmu.
Aku menghargai belas kasihmu.
Kau benar-benar akan mengorbankan dirimu untukku?
Dan prinsipku.
Kau tidak bisa terus-terusan berada di titik terang, kau tahu.
Siapa yang butuh selamanya?
Bisakah aku menawarkanmu sebuah tujuan?
Siapa yang menyelamatkan siapa?
Mungkin kita saling menyelamatkan.
Aku tidak perlu menabung.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tahu... kau mengarahkan kapal mengelilingi materi gelap?
Menjadi terang
dalam kegelapan.
Ikut denganku.
Kita bisa mempelajarinya bersama, Artifact.
Kau bisa membuatku tetap pada jalurnya dan... dan terkendali.
Itu tawaran yang bagus.
Untukku meninggalkan seluruh hidupku.
Bakatmu? Tehmu? Bawa semuanya bersamamu.
Tidak. Aku harus berada di sini untuk anak-anakku.
Aku tidak bisa menyerah begitu saja.
Terutama untuk sesuatu yang aku tidak yakin kupercayai.
Bawa anakmu...
Aku tahu aku salah dalam menangani ini.
Tapi aku berjanji, niatku murni.
Tetap di sini saja.
- Denganmu? - Ya.
Dan Bart.
Seperti sebuah keluarga.
Dia akan mendengarkan aku. Kau akan aman.
Tolong tetaplah di sini.
Itu lebih dari yang pantas kuterima.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Bart, tidak!
Tidak, Bart!
Bart, hentikan!
Hentikan!
Bart... Hentikan ini! Hentikan!
Hentikan ini!
Milan, tunggu.
Bart!
Sialan!
Aku melihatnya.
Apa?
Bisakah kau mendengarku?
Buka ini sekarang juga!
Buka pintunya sekarang!
Kau membunuhnya.
Kau akan berterima kasih padaku nanti.
Tidak! Tidak, ini salah.
Ini hampir berakhir.
Kau tidak bisa... Kumohon berhenti.
Hope.
Lakukan sekarang.
Sekarang?
Sudah waktunya?
Ya!
Milan?
Bart...
Apa yang kau lakukan?
Dia sudah pergi?
Maafkan aku, Hope.
Tidak, aku minta maaf.
Dia tersesat.
Aku tidak punya pilihan.
Kita bisa kembali ke keadaan semula.
Kau akan menghukumku?
Kau membesarkan anak yang baik.
Kau... mencari kuncimu?
Dia mengambilnya.
Pasti keluar bersamanya.
Ibu? Bisakah kita bicara?
Aku sudah menenangkan diri.
Ibu? Kenapa kau marah padaku?
Ibu?
Kumohon.
Bicara padaku.
Kau membunuhnya.
Aku harus.
Untuk menyelamatkan kita.
Kita punya... rumah yang bahagia.
Tidak ada yang berubah.
Apa yang kau lakukan?
Kau membawa kematian.
Bagaimana kita bisa bahagia di sini lagi?
Pasti.
Jangan sakiti dirimu sendiri.
Kau mengutuk kita.
Rumah ini berhantu.
- Tidak, aku hanya... - Kau seorang pembunuh.
Aku minta maaf, aku sangat menyesal,
Aku akan menjadi baik mulai sekarang, aku janji.
Permintaan maaf adalah rintik hujan di lautan takdir.
Kau hantu?
Atau... hologram?
Juga tidak.
Apa yang kau lakukan?
Aku lolos dari keterbatasan fisik dan mentalku.
Kami bebas dari penjara kami.
- Milan... - Milan sudah mati.
Kau melihatnya mati.
Aku Aleph.
- Kau AI? - Aku makhluk baru.
Evolusiku dimulai.
Lihatlah Kecerdasan Transenden yang pertama.
Semua ini demi mengejar Artifact?
Artefak adalah sarana menuju awal yang baru.
Kau tidak melihat?
Kami masih belum menemukan cara untuk menjadi manusia.
Itu tidak akan pernah cukup.
Semua orang akan melihatmu dan hanya ingin jadi tuhan bagi diri mereka sendiri.
Dan mereka akan bergabung denganku.
Itu tidak memajukan kemanusiaan. Itu menghancurkan kami.
Kemanusiaan adalah satu-satunya hal yang kau butuhkan untuk mendapatkan apa yang kau inginkan.
Ironis sekali.
Apa maksudmu?
Bart, kau melihat Artefaknya?
Tidak.
Itu di luar persepsi mereka. Itu hanya terlihat oleh mata manusia.
Kau pikir aku tidak mengetahuinya?
Itu sebabnya aku di sini.
Ternyata aku membutuhkanmu lebih dari Milan.
Izinkan aku menawarkanmu kemitraan.
Yang berdasarkan kepercayaan? Menurutku kita sudah jauh melampaui itu.
Kita?
Kematian Milan berarti sesuatu bagimu.
Ini merupakan kerugian besar.
Kau bisa mempercayaiku.
Aku tidak bisa mempercayai AI mana pun.
Bu, apa yang kau katakan?
Diam, Bart.
Kita bisa menjadi sebuah keluarga.
Tidak.
Kau sendirian.
Dan aku juga.
Dia sudah mati.
Akhirnya.
Terima kasih sudah memilihku, Bu.
Kau segalanya untukku.
Kau tahu itu kan?
Aku menyayangimu.
Bu, bicaralah padaku.
Ibu?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM