☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤
》Be My Cat《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤
Sangat megah.
Tidak peduli dalam temperamen
atau penampilan,
Jenderal Muda,
kamu lebih baik dari dia.
Tuan Muda Kedua.
Itu kamu.
Kenapa dia terus memotong seperti ini?
Dengan semua pengalaman tahun ini,
Aku telah belajar trik
disebut "Graft"
Berpakaian sebagai Tuan Muda Kedua,
Kamu dapat melakukan beberapa hal untuk mengganggu Xiao Mint
untuk menghancurkan citra Tuan Muda Kedua.
Di sini kamu memiliki Ma Wen Cai.
~Episode 09~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤
Aku mengambil kucing untuk dikembangbiakkan.
Tapi di luar dugaan,
dia membuat takut kucing betina itu pergi
dan juga mencakar aku.
[Apakah kamu benar-benar berpikir]
[Aku kucing yang sakit?]
[Gadis itu ingin aku]
[sujud di depannya dan katakan aku salah.]
[Mustahil.]
Kucing ini sangat cerewet.
Bagaimana kalau
Aku menggantinya dengan kucing lain
yang terlihat persis sama.
Tidak.
Kucing ini adalah favorit Xiao Mint.
Bagaimana kita bisa menggantinya?
Kenapa tidak?
Karena Tuan Muda Kedua ingin
menyelesaikan masalah ini untuk Xiao Mint.
Kenapa tidak
menggunakan beberapa trik?
Kenapa Putri
sedang ingin peduli tentang hal ini?
Aku akan jujur.
Aku tahu bahwa kamu menyukai Xiao Mint.
Aku ingin membantu kamu.
Aku takut Putri
menginginkan sesuatu yang lain.
Kita berdua mengambil apa yang kita butuhkan.
Ini sama-sama menguntungkan.
Kenapa tidak?
Masuk akal.
Tapi aku, Mo Ji Yu,
tidak akan pernah melakukan sesuatu yang menentang kesatria
untuk kepentingan ku sendiri.
Apa yang kamu katakan, Tuan Muda Kedua?
Aku hanya
memberimu beberapa
tips bagus untuk melatih kucing.
[Apakah aku semudah itu untuk dihadapi?]
Tip apa yang kamu miliki, Putri?
Kami tidak hanya berani dan bertempur di Kota Matahari,
kami juga memiliki tradisi melatih binatang buas,
seperti harimau, serigala dan sebagainya,
belum lagi itu hanya kucing kecil.
[Ayolah,]
[tunjukkan trik-trik kecilmu.]
[Aku akan mengambilnya.]
Aku ingin tahu bagaimana Mo Xiu Ran sekarang.
Apakah aku sudah bertindak terlalu jauh?
Sesuatu buruk terjadi.
Apa yang terjadi?
Aku...
Aku melihat Putri
dan Tuan Muda Kedua membawa Jenderal Muda keluar dari pos kurir sekarang.
Mereka ingin mengebiri Jenderal Muda.
Apa?
Kucing ini sangat lucu.
[Pergi.]
Sayang sekali!
Ini sangat rewel.
kupikir
Dia di masa dewasa.
Sudah waktunya untuk dikebiri.
[Apa?]
[Trik yang sangat buruk.]
[Beraninya kamu?]
Bisakah kita mempercayai Dokter Wu?
Ini adalah dokter Adikku.
Dia adalah seorang ahli.
[Di mana aku?]
Dia bahkan membantu melahirkan babi di kota ini.
[Apa yang kamu lihat?]
[Aku akan mencakar bola matamu jika kamu berani menyentuhku.]
Jika kamu tidak mempercayai aku,
kamu bisa membawa kucing itu pergi sekarang.
Lidah yang fasih!
Kalian berdua bisa pergi sekarang.
Dua jam kemudian,
Kalian akan memiliki
kucing kecil yang patuh.
Silahkan.
[Hei.]
[Kembalilah, kalian berdua!]
[Sial.]
[Apakah ini nyata?]
Xiao Mint,
mengapa kamu di sini?
Kalian...
Kalian berani...
Dokter Wu sedang mengebiri kucingmu di dalam sekarang.
Kamu tidak bisa menyela.
Mengapa kalian tidak mendapatkan persetujuan dariku?
Xiao Mint,
kami melakukan ini demi kebaikan Kedelai Kecil.
Dia tidak akan terlalu rewel seperti ini.
Kucing kecil.
jangan takut.
Kucing ku akan bereproduksi
dan punya anak.
Itu kucingku.
Bagaimana kalian bisa membuat keputusan untuk itu?
Tutup matamu dan itu akan selesai.
Tinggalkan kucingnya.
[Aku sangat takut.]
[Aku menyerah, oke?]
Mo Xiu Ran akan berada di Kota Matahari satu hari kemudian.
Lakukan apa yang harus kalian lakukan.
Jangan kesal,
Mengerti?
Aku telah melalui semua masalah
untuk datang ke sini.
Jangan marah.
Aku salah sudah melakukannya.
Aku seharusnya tidak memberikan kamu kepada Tuan Muda Kedua.
Tapi kamu tidak bisa menyalahkan aku.
Kamu bertingkah aneh akhir-akhir ini.
Dan kamu rewel.
Kamu setuju
membantu aku menemukan manik jiwa.
Mengapa kamu ingin memutuskan kontrak dengan ku?
Aku tidak ingin memutuskan kontrak denganmu.
Dan aku akan menyadari semuanya
Soal Aku berjanji kepadamu.
Kamu akhirnya berbicara.
Ini untukmu.
Ini adalah
sachet peppermint yang aku jahit.
Kamu bisa mengendusnya
kapan pun kamu merasa tidak bahagia.
Tidak akan.
Itu jelek.
Baiklah.
Karena kamu tidak menginginkannya,
Aku akan...
Bukankah kamu menolaknya dan menyebutnya jelek?
Kembalikan.
Tidak, itu milikku meski jelek.
Berikan kembali padaku.
Kamu.
Baiklah.
Kamu bisa memilikinya.
Sekarang kamu harus memberitahuku
alasan mengapa kamu menyimpannya dan
mempersulit Tuan Muda Kedua?
Apakah
ada kesalahpahaman di antara kalian berdua?
Bagaimana kalau
Kamu membicarakannya?
Kupikir Tuan Muda Kedua
adalah orang yang cukup baik.
Karena aku menyukaimu.
Bisa kan?
Jenderal Muda,
izinkan aku memberimu bantuan.
Aku tidak akan mengecewakanmu kali ini.
Putri,
Pasti Xiao Mint yang merayu Jenderal Muda.
Atau mengapa orang yang sombong seperti Jenderal Muda
jatuh cinta pada seorang pelayan?
Itu.
Aku alergi terhadap serbuk sari.
Hidungku menggelitik. Aku minta maaf untuk itu.
Hari yang indah!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kakak,
bahkan jika Xiao Mint adalah pelayanmu,
kamu tidak bisa memaksanya.
Aku memaksanya?
Dia tertarik pada pesonaku
dan tidak bisa menahan diri.
Apakah kamu benar-benar menyukai Xiao Mint?
Bicaralah langsung jika kamu ingin mengatakan sesuatu.
Jika tidak,
pergilah.
Aku ingin mengundang kakak untuk minum.
Tampaknya
Kakak sedang tidak mood.
Kamu benar-benar bisa melihatnya.
Baik.
Aku hampir melupakan kalau
kamu tidak pandai minum.
Aku tidak pandai minum?
Aku pasti masuk angin ketika aku bersama kucing yang bau di luar.
Baru saja,
kucing yang bau
mengatakan bahwa dia menyukaiku,
dan dia tidak
ingin mengakhiri kontraknya.
Ini omong kosong.
Dulu
dia serius?
Itu tidak mungkin.
Tidak ada tanda sama sekali.
Pasti karena
hewan peliharaan tinggal dengan tuannya terlalu lama
dan menjadi penuh kasih sayang.
Pasti seperti itu.
Aku akan bertanya padanya.
Kakak,
kita dua bersaudara
belum minum seperti ini
untuk waktu yang lama.
Aku selalu memperlakukanmu sebagai panutanku
dan ingin menjadi seseorang
dengan kemauan yang kuat,
disiplin yang ketat
dan perilaku yang baik sepertimu.
Meskipun
kamu sedikit berbeda sekarang,
kamu masih Kakakku.
Kamu adalah orang yang paling dekat dengan ku.
Aku tidak pernah berjuang untuk sesuatu yang melawan kamu.
Aku akan menyerah tanpa syarat pada apapun
yang kamu suka.
Tapi kali ini,
Aku tidak akan menyerah.
Aku akan berjuang sampai akhir.
Kamu?
Kau ingin melawan aku?
Tidak ada yang dilakukan secara paksa yang akan menyenangkan.
Jangan memaksakan keinginanmu pada orang lain.
Xiao Mint sama sekali tidak menyukaimu.
Siapa bilang Xiao Mint tidak menyukaiku?
Dia memberi ku sachet
yang berisi perasaannya.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Xiao Mint.
Lihat kan?
Wanita yang memberiku sachet ada di sini.
Kenapa kamu banyak minum?
Kembalilah denganku.
Lepaskan telingaku.
Kamu bersenang-senang.
Kenapa tidak
mengundang aku untuk minum?
Maafkan kami, Putri.
Jenderal Muda mabuk.
Aku akan membawanya kembali.
Siapa yang bilang aku mabuk?
Seperti yang aku harapkan,
Jenderal Muda tidak mabuk.
Dia tidak minum denganku.
Jika kucing bau terus minum seperti ini,
dia mungkin menunjukkan warna aslinya.
Jika Putri
bersikeras minum,
Aku akan minum untuknya.
Aku juga ingin minum.
Ini adalah
minuman yang diproduksi secara khusus di kota matahari kami,
disebut Air Mata Pria.
Pria tidak mudah meneteskan air mata.
Tapi dengan minuman ini,
laki-laki tidak akan menahan diri untuk tidak menangis.
Xiao Mint,
apakah kamu yakin ingin minum ini?
-Iya. -Iya.
Xiao Mint,
percaya kata-kataku
Aku katakan hari ini.
Orang yang aku suka
pasti akan
menjadi milikku.
Jenderal Muda
milikku.
Biarkan aku jujur ​​padamu, Putri.
Jangan buang waktumu
pada Jenderal Muda.
Tidak ada akhir yang bagus
kalau kamu menyukai Jenderal Muda.
Dia akan kembali cepat atau lambat.
kupikir
Kamu hanya menggunakan ini sebagai alasan
untuk menjaga Jendral Muda di sisimu.
Benar kan.
Katakan.
Apakah kamu menyukai Jenderal Muda atau tidak?
Huh.
Mengapa aku menyukainya?
Lihatlah dia
yang pantas dipukuli.
Mengapa aku menyukainya?
Kenapa tidak?
Kamu telah bersamanya
yang sangat baik
untuk semua hari ini.
Bukankah kamu
merasakan sesuatu?
[Apa yang terjadi padaku?]
Aku bisa melihatnya,
Kamu menyukai Jenderal Muda.
Aku akan melawanmu.
Aku akan memberi tahu Jenderal Muda soal
Akulah
seseorang
yang pantas mendapatkannya.
Putri.
Luo Feng,
bawa Putri untuk istirahat.
Aku?
Iya.
Baiklah.
Ingin minum
denganku?
Hanya kalian?
Dink sepanjang malam?
Xiao Mint.
Aku...
Aku seharusnya tidak datang
ke Dokter Wu.
Tuan Muda Kedua,
Itu bukan salahmu.
Itu salah kucingnya.
Salah siapa katamu?
Aku akan membawa Jenderal Muda untuk beristirahat.
Tidur yang nyenyak.
[Jiwa]
Jangan lakukan jika kamu tidak bisa minum sebanyak itu.
Apakah kalian para kucing
semuanya suka memamerkan kemampuannya?
Apakah kalian semua
manusia suka menyembunyikan perasaan kalian?
Lepaskan aku.
Kamu tidak menjawab pertanyaanku.
Pertanyaan apanya?
Denyut nadi-mu berdebar kencang.
Itu karena aku minum terlalu banyak.
Itu karena tidak ada
bisa menahan pesonaku.
Kamu?
Kamu hanya memiliki perasaan pada
tuanmu sebagai hewan peliharaan.
Itu karena aku menyelamatkanmu
dari Dokter Wu.
Jadi,
Kamu memiliki perasaan ini.
Tapi
Kamu tidak bisa disalahkan untuk ini.
Semua orang menyukai
Aku.
Lihat saja,
Naga Kecil menyukaiku juga.
Itu bukan perasaanku untukmu.
Lalu perasaan seperti apa itu?
Ini perasaan Liang Shan Bo
menuju Zhu Ying Tai.
Jenderal Muda.
Putri.
Aku bukan Jenderal Muda.
Aku Luo Feng.
Biar aku ambilkan sup untuk menenangkanmu.
Jenderal Muda,
mengapa kamu
terus menghindariku?
Aku tidak
cukup cantik?
Tidak
cukup feminin?
Tidak
cukup seksi?
Kamu memerah.
Aku mengantuk.
Mungkin karena
musim semi akan datang.
Bagaimana kalau
Aku mencarikan kamu seekor kucing betina?
Aku adalah pangeran dari Planet Kucing Giok.
Aku seorang pangeran,
bukan kucing.
Aku tidak tahu bagaimana rasanya menjadi seseorang.
Tapi aku jadi tahu kalau
Aku akan sedih
ketika kamu tidak ada.
Dan
jika kamu
terlalu dekat denganku,
Aku akan gugup.
Ketika aku melihat kamu bahagia,
Aku juga akan senang.
Ketika aku melihatmu kesal,
Aku akan lebih kesal.
Dan sekarang,
untukmu,
Aku tidak akan kembali ke Planet Kucing Giok.
Karena aku ingin memiliki catatan
masa depan yang panjang dan baik bersamamu.
Aku ingin bersamamu.
Aku ingin restu dari seseorang.
Aku ingin berada di sisi mu
selama-lamanya.
Xiao Mint,
Aku menyukai kamu
lebih dari Liang Shan Bo
dan Zhu Ying Tai.
Jangan pukul aku karena aku mengatakan hal ini.
Aku ada di sini untuk sup.
Jangan bersuara.
Siapa yang menyuruhmu berada di sini?
Jenderal Luo.
Jenderal Luo?
Putri,
biar aku jelaskan.
Aku...
Cepat, tangkap mereka.
Sebelah sana, cepat.
Berhenti berlari.
Cepatlah.
Maafkan aku atas
terlambat untuk melindungi Anda.
Tangkap mereka.
Baik.
Apakah itu menyakitkan?
Iya.
Apa yang harus kita lakukan?
Biar aku pinjam
jari-jarimu
dan aku akan baik-baik saja.
Bertahanlah.
Berteriaklah jika terlalu sakit.
Bekas luka kecil ini
tidak masalah.
Aku ini seorang pangeran
dan aku tidak akan pernah berteriak
seperti yang dilakukan para pengecut itu.
Terima kasih telah menyelamatkan aku kali ini.
Tapi,
jangan melakukan hal-hal berbahaya seperti itu
lain kali.
Untungnya, perawatannya tepat waktu.
Apakah kamu peduli padaku?
Kamu...
Kamu terlalu banyak berpikir.
Aku menjadi ahli dalam merawat hewan peliharaan.
Aku dulu merawat hewan yang terluka
ketika aku berada di Danau Qingshan.
Aku akan memberitahumu
siapa aku hari ini.
[Xiao Mint.]
[Kamu tidak bisa jatuh ke dalam masalah ini.]
Penampilanku yang sempurna
akan hancur olehmu cepat atau lambat.
Dasar kucing kotor.
Memalukan.
Mereka berani menyakiti
Jenderal Muda di tempatku.
Jangan khawatir.
Beri aku waktu tiga hari
dan aku akan menemukannya.
Duduk saja kau.
Tahukah kamu bagaimana melakukannya?
Qing Yun memberitahuku
Kakak terluka.
Apa kamu baik baik saja?
Apakah Jenderal Muda terluka?
Apa itu buruk?
Bing Lan,
pergi dan panggil Dokter Wu di sini.
Minta dia untuk memeriksa Jenderal Muda.
Jangan repot-repot, Putri.
Lagian itu
tidak serius.
Aku sudah membalutnya.
Siapa para pembunuh itu?
Mereka bisa melukai Jenderal Muda?
Mereka bukan pembunuh biasa.
Mereka tidak merasakan sakit saat diserang olehku.
Mereka sepertinya tidak punya hati nurani
dan bergerak sangat cepat.
Mereka menuju tenggara.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Aku menjadi capek tiga kali lipat
dalam perjalanan untuk mengejar mereka.
Apakah kamu jatuh
pada cakar harimau betina?
Arah tenggara adalah arahnya
dari Kota Matahari.
[Benar,]
[Pemimpin yang memakai topeng itu aneh.]
[Dia memiliki kesempatan untuk membunuhku]
[tapi dia tidak melakukannya.]
Benar-benar aneh.
Tapi menurut
apa yang aku temukan,
mereka mungkin boneka yang dikendalikan oleh orang lain.
Tidak ada trik aneh seperti itu
di Kota matahari kami.
Orang biasa pasti tidak punya trik seperti itu.
Apa yang kamu maksud dengan itu, Jenderal Muda?
Sejauh yang aku tahu,
Anjing Surgawi menguasai trik khusus
yang disebut Boneka Arcane.
Anjing Surgawi?
Apakah Anjing Sugawi keluar dari
Manik Jiwa seperti ikan mas mewah?
Selama kita menemukan Manik Jiwa Putih,
semua masalah
akan diselesaikan.
Sekelompok omong kosong yang tidak berguna.
Kalian bahkan tidak bisa menangkap Mo Xiu Ran.
Sebelum aku mendapatkan Manik Jiwa putih,
kamu bahkan tidak pantas mati.
[Kota Matahari]
Di Kota Matahari,
angin utara menggulung rumput yang membeku.
Pakailah.
Terima kasih.
Kak,
Hu Yan Hao yang menjijikkan itu lagi.
Mengapa aku melihatnya di mana-mana?
Aku tidak akan berbicara dengannya
jika bukan karena harga diri ayah kita.
Jaga dirimu.
Putri.
Bagaimana
perjalanan panjangmu?
Itu bagus
memiliki Jenderal Muda bersama aku.
Jenderal Muda, lihat kemajuan cepatmu.
Kalian berdua terlihat seperti pasangan.
Hei,
apa yang kamu lakukan?
Jika kamu tidak ingin masuk angin,
pakai saja.
Ini pasti
Jenderal Muda Negara Bagian Tianli.
Aku telah mendengar banyak tentangmu.
Aku, Hu Yan, tidak pernah
bertarung denganmu.
Sangat disayangkan.
Setelah bertarung denganku,
kamu tidak akan merasa kasihan
karena kamu akan mati.
Jenderal Muda
datang dari jauh untuk berada di sini.
Istana kami telah menyiapkan perjamuan
untuk menyambut kalian semua.
Silahkan.
Ada pepatah lama di Negara Bagian Tianli,
lebih baik melihat sendiri daripada mendengar berkali-kali.
Sampai jumpa hari ini,
Aku merasa kamu sama baiknya seperti yang aku harapkan.
Silakan duduk.
Duduk.
Jenderal Muda, ini tidak pantas.
Pelayan harus berdiri di belakang dalam perjamuan pengadilan.
Dia milikku,
dan dia mengikuti perintahku.
Jenderal Muda adalah seorang tamu.
Dia tidak perlu mengikuti aturan kita.
Anggap saja seperti di rumah sendiri.
Kalian semua menempuh perjalanan jauh untuk berada di sini.
Kami, Kota Matahari, akan menunjukkan ketulusan kami yang paling tinggi.
Kalau gitu,
Kalian dapat menikmati hidangan lezat di kota kami.
Semuanya adalah spesialisasi
di kota matahari.
Jika kalian tidak terbiasa dengan itu semua,
kami juga menyiapkan beberapa hidangan rasa negara bagian Tianli.
Terima kasih kepada Raja and Ratu atas keramahan Anda.
Tapi
Raja pasti tahu
alasan mengapa kami ada di sini.
Ini untuk menandatangani ...
Jenderal Muda,
jangan bicara tentang urusan negara hari ini
dan mengobrol satu sama lain.
Baiklah.
Ayo.
Ratu dan Aku ingin bersulang untuk Jenderal Muda
karena telah menyelamatkan putraku, nyawa Fei De.
Bersulang.
Ayah raja, Ibu Suri.
Jenderal Muda datang ke sini
tidak hanya untuk urusan kenegaraan
tapi untuk barang pribadi.
aku penasaran
jika Ayah pernah mendengar tentang manik jiwa putih.
Apakah jenderal Muda juga tertarik dengan Manik Jiwa putih?
Jenderal Muda tahu tentang manik-manik jiwa dengan sangat baik.
Benarkah?
Manik Jiwa Putih
ada di tanganku sekarang.
Manik-manik itu dikatakan berasal dari surga.
Itu hal yang langka.
Jenderal Muda menyelamatkan putraku,
Aku seharusnya memberikannya padamu.
Tapi...
Raja, kamu bisa jujur ​​padaku.
Tolong duduklah.
Manik Jiwa Putih
terdaftar sebagai mahar putri ku.
Jika aku menunjukkannya di depan umum sebelum putri ku menikah,
itu tidak akan sesuai dengan tradisi kota matahari.
Ayah Raja,
apakah kamu mencarikan suami untukku?
Kenapa aku tidak tahu tentang hal ini?
Wan Er,
biarkan Ayah Raja-mu selesai dulu.
Kamu tidak bertambah muda lagi.
Kami mengkhawatirkanmu.
Beberapa waktu yang lalu,
Aku mengirim undangan ke
semua keluarga besar
agar mereka datang untuk bersaing untukmu.
Ini akan menjadi
dalam tanggung jawab Tuan Xiao.
Jangan khawatir.
Aku akan memilih
yang terbaik untukmu.
Aku akan mengakhiri dia
jika dia memperlakukanmu dengan buruk.
Ayah Raja,
biarkan aku
mengurus masalahku.
Beraninya kamu?
Bagaimana kamu bisa mengatakan sesuatu seperti itu menjadi seorang gadis?
Hadirin, Aku minta maaf untuk hal ini.
Baik.
Jika Jenderal Muda dan Tuan Muda Kedua
tertarik pada putriku,
kami menyambut kalian untuk mengikuti kompetisi ini.
Aku tidak pantas mendapatkannya.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤
Meskipun aku tidak suka Putri,
Aku ingin mendapatkan manik jiwa putih pada mas kawin
dan membantumu
untuk bersatu kembali dengan Zi Mo lebih cepat.
Tuan Muda Kedua, Kamu sangat setia kepada teman.
Denganmu, aku pasti akan mengalahkan bau itu ...
Jenderal Muda.
Apakah kamu memanggil aku kucing bau?
Kamu tahu itu.
Beberapa kucing
benar-benar mengagumi diri mereka sendiri.
Bulu dan
pola
sangat tidak teratur.
Mereka terlihat sangat tidak disiplin.
Aku mendengar bahwa kamu secara khusus mempelajari bordir untuk kompetisi.
Kamu telah melakukan banyak hal untuk aku.
Aku pasti akan membantu-mu.
[Bukankah dia bilang dia tidak ingin menikahi Putri?]
[Kenapa mereka bersenang-senang?]
[Apakah dia menganggap ini serius?]