Denmark, abad ke-18. Untuk meningkatkan penerimaan pajak
Raja Denmark mencoba menjinakkan dan mengkoloni padang rumput Jutland yang luas.
Tapi alam itu brutal, tanahnya tandus, penuh dengan pengembara...
...dan selama puluhan tahun, semua yang dikirim ke sana gagal.
Padang tidak bisa ditanami.
KÖPENHAGEN 1755
RUMAH MISKIN UNTUK VETERAN PERANG
RUANG PERTEMUAN KERAJAAN
-Yang Mulia. Kereta sedang menunggu. -Ya terima kasih. Kita akan pergi ketika aku siap.
Ludvig Kahlen? Kami siap untukmu.
Kanselir Paulli.
Siapa yang kita punya di sini?
Kapten Kahlen telah kembali ke rumah setelah 25 tahun melayani di tentara Jerman.
Dia mengajukan izin untuk membangun di padang Jutland.
Gambar yang baik dan bagus, prajurit. Itu hanya membuang-buang waktumu.
-Padang tidak dapat dikembangkan. -Semua tanah bisa dikembangkan.
1/3 wilayah kerajaan kosong. Itu adalah noda.
Aku bisa menaklukkan bumi dan membangun koloni pertama di padang.
Dengarkan aku. Ini hanyalah semak, batu, dan pasir. Tidak ada yang bisa tumbuh di sana.
Hal itu telah dibuktikan berulang kali oleh orang-orang yang lebih baik darimu.
Dengan segala hormat, aku ingin meminta untuk mewakili raja sendiri.
Ya, tentu saja. Bisakah seseorang tolong dan panggil Yang Mulia?
Kita tidak lagi menyia-nyiakan uang negara untuk mengolah padang.
Terutama pada prajurit sombong berseragam lucu. Bawa dia keluar.
Aku tidak meminta satu sen pun darimu. Aku akan membiayainya sendiri.
-Bagaimana? -Aku mendapat pensiunan kaptenku.
Tidak apa.
Katakanlah kau berhasil membangun sebuah koloni.
Menurutmu, apa imbalan atas tawaran murah hatimu?
Gelar bangsawan dengan kediaman dan pelayan terkait.
Bisakah kau menunggu di luar?
Dia bukan siapa-siapa. Ibunya adalah pembantu di rumah bangsawan.
Dia adalah seorang pelaut sebelum menjadi tentara Jerman.
Dia berhasil menjadi kapten meski berstatus rendah.
- Tuntutannya gila. - Persyaratannya tidak penting.
Kita bisa menjanjikan dia menjadi kaisar. Tidak ada orang yang bisa mengolah tanah itu.
Tapi selama dia ada di luar sana, kita bisa bilang pada Yang Mulia,
bahwa kita masih memperjuangkan proyek padang kesayangannya.
Kapten Kahlen. Silakan masuk. Kami punya kabar baik.
Tolong! Tolong aku!
Sebuah telmaj kecil untuk adas kecil miskin yang sendirian di hutan.
Kau baik sekali. Kau pasti punya banyak uang.
Kenapa kau memilih untuk membangun rumah di daerahku?
Tangan orang yang rajin akan menang.
-Apa yang ada di dalam kotak? -Aku juga ingin mengetahuinya.
Mereka datang jauh-jauh dari Mecklenburg.
Aku tidak mengerti semua kerahasiaan itu.
Apa ini semua orang-orangku?
Aku membutuhkan lebih dari itu bila rumah harus siap sebelum musim gugur.
Tidak ada orang yang giat ingin bunuh diri di padang.
Aku butuh 3 lebih banyak. Maka, kau harus cari di desa-desa tetangga.
Aku punya bisul pantat sebesar telur angsa. Itu tidak berkembang di jalan.
Selain itu, hutan penuh pengembara. Sebelum aku lupa, lima riksdaler.
Sebagai sheriff, aku harus diberi kompensasi atas kerja keras memasukkan semua yang ada dalam daftar.
Ditambah kuda untuk mengangkut semua kotoran itu ke bajingan dunia.
Ya, maaf, pendeta.
Kapten, bolehkah aku menunjukkan sesuatu padamu?
Aku punya solusi untuk masalahmu dengan tenaga kerja.
Kau tidak tahu betapa bahagianya aku karena kau telah memilih paroki kami.
Sudah saatnya cahaya Tuhan menyinari padang.
Mari. Aku yakin aku telah menemukan rumah untukmu.
Johannes Eriksen, petani berpengalaman, dan istrinya Ann Barbara.
Mempekerjakan pengungsi adalah tindakan ilegal.
Mereka telah melarikan diri dari tuan yang brutal.
Eriksen bisa bekerja keras dan Ann Barbara adalah pengurus rumah yang baik.
Kami bisa bekerja setengah waktu, Pak.
Kami hanya meminta kamar sendiri agar Ann Barbara tidak perlu tidur dengan laki-laki.
Satu kamar, dua kali makan sehari, tanpa gaji.
Kau tidak akan mendapatkan peluang yang lebih baik dalam situasimu.
Aku akan dikunjungi oleh orang-orang penting ketika rumah itu selesai dibangun.
Aku berharap ini diadakan dengan standar yang tinggi.
Apa itu dipahami?
Semua akan baik-baik saja. Mereka tidak akan pernah mencarimu di padang.
EMPAT BULAN KEMUDIAN - KEDIAMAN HALD
Baiklah, Bondo. Aku berdiri di sini seperti orang bodoh yang menyia-nyiakan musim terbaik tahun ini.
Pipinya mengembang, dagingnya pasrah.
Potret beruang sedang populer di seluruh Eropa utara, Tn. de Schinkel.
-Di mana sepupuku? -Dia keluar menerjang kudanya.
Dia tidak melakukan apa pun selain berlarian dengan kuda sialan itu.
Kapten Kahlen sedang dalam proses membangun rumah di padang.
"Rumah Raja" begitulah dia menyebutnya.
Katamu tidak akan ada lagi orang bodoh yang datang ke padang.
Itu hanya masalah waktu sebelum kita bisa membeli semuanya.
-Kahlen? -Ya. Ludvig Kahlen.
-Cari tahu siapa dia. -Tentu.
RUMAH RAJA
Aku dapat sup yang lebih enak di tentara.
Bila kau membeli sapi, kita akan mendapatkan susu yang lebih kental.
Bila aku ingin mengurus rumah dengan standar yang tinggi, aku membutuhkan seekor sapi.
Aku telah membuat laporan rinci tentang anggaranku di sini.
Bila seekor sapi dibutuhkan, pasti ada seekor sapi.
Itu tidak menjadi lebih baik.
Semuanya harus dalam baris-baris kecil yang rapi.
Lantai harus bebas debu, makanan harus berada tepat di tengah piring.
Dia berperilaku seperti pria baik-baik.
Namun pakaiannya sudah usang dan tangannya kasar.
-Dia aneh. -Pendeta bilang kita bisa mempercayainya.
Kita tidak bisa mempercayai siapa pun.
Kita tidak akan pernah keluar dari sini tanpa gaji.
Kita hanya tinggal di sini selama satu musim. Sampai mereka berhenti mencari kita.
Satu musim di Rumah Raja.
Lalu kita pergi ke pantai. Aku ingin melihat laut.
Kemana kau pergi?
Kepada pria aneh kita. Dia tidak seharusnya pergi ke sana sendirian.
-Kita perlu napal untuk melakukan ini. -Kita akan mendapatkan tanah liat dari laut.
Tanaman semak harus dibakar, tanah harus dipupuk.
Dibutuhkan setidaknya enam bulan sebelum sesuatu bisa dibudidayakan.
Boleh aku bertanya apa yang ingin kau budidayakan?
Kau dipersilakan untuk bertanya.
Tapi kau tidak akan mendapatkan jawaban.
Kemarilah!
Terima kasih ayamnya, bings!
-Apa yang terjadi? -Itu pengembara.
Apa yang kau lakukan?
Sekarang semua pengembara tahu bahwa mereka bisa datang ke sini dan mencuri tanpa resiko.
Kenapa kau membiarkannya pergi?
Kau tidak boleh terlalu dekat dengan mereka. Iblis melindungi mereka.
-Kau melihat sendiri betapa hitamnya dia. - Takhayul bodoh. Dia adalah anak pengemis.
Mereka mengambilnya ke Selatan. Lain kali kau hentikan dia.
Kami tidak ingin dikutuk oleh siapapun. Cobalah untuk menghentikannya sendiri.
Kemasi barang-barangmu. Kau telah selesai di sini.
Kau melakukan sesuatu yang luar biasa.
Kau sudah merasakan kehidupan di sini.
Johannes. Bukankah itu Preisler?
Johannes. Tolong jaga kudaku di gudang.
Kapten Kahlen?
Aku Mayor Preisler. Aku di sini untuk Frederik de Schinkel dari Hald.
Pemilik 130 perkebunan dan hakim daerah.
Tn. de Schinkel memintaku untuk mengundangmu makan di kediaman malam ini.
Itu akan menjadi suatu kehormatan bagiku.
-Aku harap kau memiliki pakaian lain. -Aku punya seragamku.
Salah satu petani penggarap Tn. de Schinkel baru saja melarikan diri.
Rumor mengatakan bahwa dia masih ada di sekitar sini.
Johannes Eriksen dan istrinya. Apa itu berarti sesuatu bagimu?
Aku memiliki orang-orang yang kau lihat di sini.
Schinkel. Dari dia mereka melarikan diri?
Orang yang paling penting di wilayah ini? Orang yang harus tetap berhubungan denganku?
Pamanku menyukai anjing. Sebelum meninggal, dia menulis wasiatnya
bahwa Frederik tidak boleh menurunkan satu pun potret anjing .
Aku pikir dia lebih menyayangi anjingnya daripada anak-anaknya sendiri.
Edel Helene Leising, sepupu Frederik.
Kapten Ludvig Kahlen.
Apa kau kerabat Pangeran Leising dari Norwegia?
Itu ayahku. Mungkin kau tahu banyak tentang bangsawan Norwegia?
Tidak...hanya apa yang diketahui semua orang. Bahwa ayahmu adalah teman dekat raja.
Ini dia.
Ludvig Kahlen. Selamat datang di kediaman Hald.
-Hakim Schinkel, tolong... -de Schinkel.
Nama ayahku Schinkel, tapi aku mengubahnya menjadi de Schinkel.
De Schinkel, maaf.
Dari tukang kebun hingga kapten yang dihormati adalah sebuah pencapaian.
Aku juga membutuhkan waktu 25 tahun.
25 tahun? Tahukah kau berapa lama seorang bangsawan menjadi kapten?
Enam bulan.
Kau pasti membenci orang hina itu, yang maju sebelum kau
hanya karena mereka memiliki darah asli di pembuluh darahnya.
-Inilah aturannya. -Dikatakan oleh prajurit asli.
Jadi...kau akan mencoba menanami padang?
Aku akan membangun koloni raja pertama di luar sana.
Padang adalah alam Tuhan dengan segala kemegahannya. Kenapa mengebiri binatang buas?
Bukankah Tuhan menciptakan manusia di bumi untuk menciptakan peradaban?
-Jadi kami tidak beradab di sini? -Aku tidak mengatakan itu.
Tuhan tidak ada hubungannya dengan peradaban. Tuhan adalah kekacauan. Hidup adalah kekacauan.
Aku tidak setuju.
Kau bertempur dalam perang Silesia. Apa itu beradab?
Tidak, perang adalah kekacauan.
Namun pemenang adalah orang yang mampu mengendalikan kekacauan.
Apa pendapatmu tentang tunanganku? Bukankah dia cantik untuk dilihat?
Apa kita bertunangan? Aku tidak ingat aku telah menjawab ya, Frederik.
Seolah-olah hal itu belum beres.
Ayahnya memohon padaku untuk membawanya. Aku tidak mengeluh.
Keluarganya menginginkan kekayaanku, tetapi aku mengambil keputusan yang paling panjang.
Menjadi bangsawan adalah sesuatu yang sangat berharga. Ayahku selalu mengatakan itu.
-Ayahmu benar. -Dia menciptakan ini dari ketiadaan.
Dua sapi dan satu bajak.
Kini dia hanya tergeletak membusuk di tanah.
Hidup ini kacau, Ludvig.
Pepek, kontol, kotoran, darah, kekacauan.
Kita tidak bisa mengendalikan apa pun.
Ketika kita menyadarinya, kita dapat menikmati hidup kita yang tidak berarti.
Semua yang kau katakan sejak kita duduk di meja, itu konyol.
Maaf, Kapten. Sepupuku perlu pelajaran perilaku beradab.
Kenapa aku disini?
Kau di sini karena kau telah membangun di tanahku tanpa izin.
-Tanah? -Ya, tanah Schinkel.
Padang itu milik raja. Semua tanah yang tidak digarap adalah milik raja.
Apa kau agak tuli? Ini adalah tanahku.
-Apa kau memiliki peta kadaster? -Aku tidak mau repot-repot mencarinya.
-Kalau begitu kita harus memanggil surveyor ke sini. -Atau tanyakan pada hakim daerah, aku.
Hakim daerah menilai. Itu cukup.
Tidak ada lagi yang perlu kita bicarakan. Nona Edel.
Ibumu juru masak di kediaman Pangeran Raven, bukan?
Dia adalah teman keluarga.
Kambing hitam pemberian Tuhan yang mengambil sendiri semua upaya yang dilakukannya,
dan kau seperti ingus yang keluar dari hidungnya.
Itu hampir menakutkan.
Dialah yang memasukkanmu ke dalam tentara?
Ayahku melakukannya dengan bajingannya.
Adik tiriku dengan mata rindu dan tanah di bawah kuku.
Dan sekarang bajingan itu ingin menjadi orang besar di padang.
Apa yang kau dapatkan bila kau berhasil? Kediaman?
Gelar yang bagus? Von Kahlen?
-Apa itu? -Kontrak.
Kau bisa mencoba peruntungan di tanah Tn de Schinkel.
Dia akan membantumu dengan orang-orang, perbekalan, dan material.
Sebagai imbalan, kau membayarnya 50% dari penghasilanmu nantinya.
Bila kolonis datang, mereka menjadi petani penggarap Tn. de Schinkel.
Tidak, terima kasih.
Aku sangat menyarankan kau untuk menerima tawaran itu.
Itu adalah tanah raja. Aku bekerja untuk raja.
Tidak banyak orang yang berani menentang Frederik seperti itu.
-Apa aku akan bertemu denganmu lagi, Kapten? -Aku tidak tahu bagaimana.
Ada festival panen sebulan lagi. Semua orang hina akan datang.
-Minggu pertama di bulan September. -Aku rasa aku tidak diundang.
Kau bisa datang sebagai tamuku. Aku dapat mengundang siapa pun.
Ini. Jadi kau tidak akan melupakanku.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
-Kenapa tidak ada yang bekerja? Dimana orang-orang? -Pergi.
Mayor Preisler mengetuk pintuku tadi malam dan memintaku untuk segera datang ke sini...
dan menawarkan orangmu bayaran dua kali di salah satu kediaman de Schinkel.
Dan kau melakukannya tanpa ragu?
Aku bepergian sepanjang malam dan pantatku sakit. Tolong jangan tembak utusan.
Kau tidak akan tahu bahwa itu adalah tanahnya.
Kita tidak dapat menemukan pekerja baru. Tidak ada yang berani menentang Schinkel.
Apa semua orang sudah gila? Aku ada stempel Raja bahwa aku bisa berada di sini.
-Aku ada hukum di pihakku. -Tidak peduli.
Bila Frederik Schinkel menginginkan sesuatu, dia akan terus melakukannya sampai dia mendapatkannya.
Dia sendirian di luar sekarang. Dia bahkan belum membakar semak.
Dia mungkin memiliki tidak lebih dari 100 riksdaler yang tersisa dari pensiun kaptennya.
-100 riksdaler? Bukan apa-apa. -Tidak. Dia tidak pernah menyiapkan tanahnya.
Dan ketika musim dingin tiba, dia akan menandatanganinya.
"Kapten yang terhormat. Senang sekali bisa membangun koloni di padang tanpa orangg-orang."
"Ini adalah hadiah kecil yang mungkin membawa sedikit kegembiraan dalam kehidupan sehari-hari."
"Frederik de Schinkel."
Itu bisa menghiasi ayam.
Aku tahu di mana kita bisa mendapatkan orang-orang.
Hei, hei, hei! Kemarilah!
Lepaskan aku, sialan!
-Siapa namamu, gadis pencuri? -Anmai Mus, sialan.
-Berapa usiamu? -Dua.
-Tidak, tidak. -35 kalau begitu.
Aku tidak tahu, sial.
Di mana para tater yang pergi bersamamu? Dimana mereka berkemah?
Apa kau ingat yang ini?
Besok pagi kau akan menunjukkan di mana mereka berada. Apa kau mengerti?
-Mereka akan membunuhku. -Itu bukan masalahku.
Anmai Mus kecil yang malang. Dia hanya menjalani kehidupan yang singkat dan sulit.
Dia belum makan selama sebelas hari dan kelaparan memaksanya melakukan pencurian.
Orang tuanya tidak menginginkannya dan menjualnya kepada pengembara...
Hentikan. Aku tidak ingin mendengarnya.
Tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak, lepaskan aku!
Makhluk hitam tidak berguna. Kau akan mendapatkan hukumanmu nanti.
Apa yang kau lakukan di sini, bing?
Aku punya pekerjaan untuk kalian semua.
10 riksdaler untuk berada di padang sampai musim gugur.
Padang mana? Kau tidak memiliki padang.
Semak.
Semak!
Seorang prajurit yang baik tahu betul bahwa hukum melarang jenis kami bekerja.
-Kau bisa masuk penjara. -Apa kita sepakat?
20 riksdaler. Dan aku ingin yang itu.
Medalimu. Aku selalu ingin menjadi jenderal.
Kau tidak dapat memilikinya. Dan aku bukan jenderal. Aku seorang kapten.
Hormat Jenderal Hector!
Apa kau ingat saat kita menghadapi iblis di padang ini?
Berwujud seorang anak laki-laki. Kita berlari!
Sekarang dialah yang harus lari. Karena sekarang jenderal ada di sini!
Sekarang jenderal ada di sini!
Sekarang Jenderal dan iblis bekerja...
Pastikan api tetap terkendali!
-Hei! Satu sen untuk satu malam. -Tidak, tidak. Terima kasih.
Ambil tongkatnya, bings.
Setelah kau mengambil tongkat itu, kau adalah bagian dari klannya.
Kau dapat memilikinya dengan lima riksdaler. Lalu kita akan menyingkirkan makhluk hitam itu.
Kita tidak berada di klan yang sama. Apa kau mengerti?
Permainan yang baru diambil untuk festival panen. Aku menembak dua.
Kalian semua akan melalui malam yang indah. Kalian semua akan hidup dengan baik.
Tapi pertama-tama, aku harus hidup.
-Apa kau lihat binatang itu? Aku menembak dua. -Aku punya berita meresahkan dari padang.
Kahlen telah mempekerjakan sekelompok tater untuk bekerja padanya.
Namun Preisler juga menemukan hal lain.
Tiga muatan sedekat mungkin dengan pantai. Ingat, itu harus tanah liat putih.
Itu harus tanah liat putih.
-Tn. de Schinkel menyukai yang ini. -Maka, dia bisa memakainya sendiri.
Milikku akan lebih sederhana. Terhormat, namun tetap feminin.
Maksudmu sesuatu yang akan dihargai oleh seorang militer?
Kau harus menjauh dari Schinkel.
-Semua orang akan datang malam ini. -Semua orang siapa saja?
Pengusaha. Orang yang akan berbisnis denganku.
Aku rasa itu bukan satu-satunya alasan kau pergi ke sana.
Kau tidak boleh mencampuri urusan pribadiku. Kau adalah seorang pengurus rumah.
Sekarang sudah bagus. Orang baik bisa menerimamu apa adanya.
Tapi kau harus ingat untuk menyembunyikan jahitan di lipatan.
Syukurlah kau ada di sini. Aku hampir tidak mengenalimu.
Ludvig Kahlen.
-Kapten, kondisi panas. -De Schinkel.
Senang kau datang. Tapi kau tidak bisa berada di sini dengan wig lucu itu.
Aku tidak bisa menawarkannya kepada tamuku yang lain.
-Tidak ada kutu di wigku. -Aku bisa melihatnya merayap dan merangkak.
Lise membawa wig yang bisa kau pinjam.
Ayo. Cepat.
Ya...
Itu dia. Maka kau seperti baru.
Nikmati pestanya.
Ikutlah denganku, Pak. Nona menunggumu.
-Nona Edel. -Kapten.
Ini adalah hadiah dari sepupumu.
Dia anak yang manja.
Berusaha mati-matian untuk mengesankan teman-teman ayahnya.
Dia minum dari pagi hingga malam dan membual tentang
semua pelayan wanita yang pernah dia tiduri.
Seolah-olah menurutku itu lucu atau menarik.
Aku harus pergi.
Aku harus keluar dari sini.
-Apa yang ayahmu katakan? -Dia hanya memikirkan uangnya.
Dia melarangku pulang.
Aku harus tinggal di sini selama musim dingin dan mencoba melihat hal-hal baik dalam diri Frederik.
Dia ingin kami menikah dalam waktu satu tahun.
Bila aku tidak bisa memberikan pilihan yang lebih baik untuknya.
Bisakah aku melakukan itu?
Seorang pria yang mewujudkan keinginan tertinggi raja menjadi kenyataan
dengan gelar dan hadiah yang menyertainya...
Dia mungkin layak menikah denganmu.
Bila itu yang kau tanyakan.
Aku berpikir aku sudah jelas.
Kau tidak banyak melakukan percakapan mendalam dengan wanita. Apa iya?
Ini percakapan terpanjang yang pernah aku lakukan, itu benar.
Dan kau akan berhasil membangun kolonimu di luar sana?
Ya, pasti.
Maaf atas gangguan ini, tapi aku ingin menunjukkan kejutan
dan aku tidak bisa menunggu lagi. Itu sesuatu yang sangat istimewa.
Petani ini melarikan diri musim semi lalu.
Aku memperlakukan dia dan istrinya dengan hormat, bahkan dengan cinta.
Sebagaimana aku memperlakukan semua orangku.
Dan dia berterima kasih padaku dengan melarikan diri.
Dia bersembunyi bersama Ludvig Kahlen di padang
tapi cukup tentang itu. Ceritanya panjang.
Bila kau mengganggu hukuman petani yang sah
kau sendiri akan dianggap sebagai pelanggar hukum.
Jangan khawatir. Airnya tidak sepanas kelihatannya.
Sekali lagi untuk gadis cantik.
Aku pikir sebaiknya berhenti sekarang.
Orang-orang tidak bersamamu.
Tidak. Lakukan sekali lagi untuk gadis cantik.
Frederik! Cukup.
Lakukan sekali lagi sekarang! Lakukan itu untuk gadis cantik!
Kau telah membunuhnya.
Aku sepenuhnya berhak untuk menghukum budakku sendiri.
Tidak ada yang tahu bahwa dia akan mati. Bagaimana menurutmu, Bondo?
Ya, itu betul. Itu adalah sebuah kecelakaan.
Jadi, petani harus peka atau...
Tinggalkan dia sendiri. Dia milikku.
Dia bukan milikmu lagi. Menurut hukum, dia sekarang menjadi milik Tuhan.
Jadi, bawalah dia.
Ludvig! Aku tahu kau menggunakan orang tater sebagai tenaga kerja.
Kau tidak diperbolehkan menampung orang tater terlarang. Kau diperintahkan untuk mengirim mereka pergi.
Bunyinya seperti ini. Bila pengembara itu tidak pergi besok pagi...
kami akan menyingkirkannya dengan paksa. Kau juga.
Aku akan menyelesaikannya, bila kau menandatangani kontrak kami.
Itu menyakitkan aku.
Kau tidak memukulku seperti orang yang takut akan sesuatu.
Kita sudah sepakat. Kalau tidak, aku tidak bisa menyiapkan lahannya.
Tidak ada alasan bagimu untuk bepergian. Kau bisa bekerja di malam hari.
Apa kau bodoh? Ada seorang pria matang di luar sana, di tanahmu.
Kami tidak ingin mati demi proyek padangmu.
Apa yang kita lakukan?
Kau tidak akan pernah berhasil melewati musim dingin, tanpa uang, tanpa orang-orang.
Aku tidak membutuhkan orang-orang. Aku bisa melakukannya sendiri.
-Tanah akan ditanami pada musim semi ini. -Dan bagaimana dengan Schinkel?
Schinkel melakukan perjalanan antar pelayan.
Dia selalu memiliki satu atau dua penjaga, jadi kau tidak lari.
Saat aku dan Johannes menikah, dia mengamuk karena aku bukan miliknya.
Dan sekarang dia telah membunuhnya.
Schinkel tidak akan berhenti sampai dia menang.
Kemana kau berencana pergi?
-Sejauh yang aku bisa. -Aku ingin minta kau tinggal.
Aku tidak bisa mengolah lahan sekaligus mengurus rumah.
-Aku butuh kau. -Mengurus rumay?
Suamiku sudah meninggal dan kau takut lantai tidak tersapu
atau semuanya sempurna seperti biasanya!
-Aku bisa membayarmu. -Dengan apa?
-Kau tidak punya uang lagi. -Ketika raja mendengar...
Berhenti bicara tentang raja. Kau belum pernah bertemu dengannya.
Kau tidak akan pernah. Dia bahkan tidak tahu kau ada.
Apa yang Schinkel takutkan?
Apa yang terjadi padanya bila ada koloni di sini?
Maka dia kehilangan kekuatannya. Dia menjadi seorang pria kecil yang tidak berarti.
Aku akan melakukan pekerjaan tiga orang, jadi aku akan mendapat bayaran dua kali lipat.
Dan seperlima hasil panen.
Sepersepuluh.
Dan aku ingin tahu apa yang ingin kau budidayakan.
-Apa itu? -Kentang.
Orang menanamnya di Jerman dan Perancis. Ini tangguh.
Dapat menahan hampir semua hal. Hanya saja, jangan biarkan beku.
Ibuku adalah seorang juru masak. Di sebuah kediaman.
Dia berada dalam situasi yang sama denganmu. Dengan tuannya.
Kau putra seorang pemilik tanah?
Dia adalah ayahku, ya. Tapi aku bukan putranya.
Mangkuk sialan!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku lari dari bajingan jelek itu.
Aku tidak ingin dijual.
Ayo pergi!
Kau harus menemukan yang lain lagi. Kau tidak bisa berada di sini.
Aku tidak bisa mengurus seorang anak. Kita bahkan tidak punya makanan untuk diri kita sendiri.
Pencuri terkutuk, pencuri terkutuk.
Kau telah mencuri pisauku dan besok jam tujuh kau akan kehilangan nyawamu.
Tåbider! Ambillah, bettefar!
-Apa kau bodoh? Ia memakan anak-anak. -Tidak.
Ia jauh lebih takut pada kau daripada kau padanya. Ayo.
Madrum, lihat! Aku memegang tåbider!
Aku tidak mengerti kata-kata tatermu, Anmai Mus.
Madrum. Itu dari bahasa Latin.
Itu kata Rotvæl untuk ibu.
Madrum. Gudbings. Dan bettefar.
Ya, tidak apa-apa. Sekarang kita bekerja.
Tapi tukang giling itu mengambil Carl Andersen kecil dan melemparkannya ke danau.
Dan kemudian semua orang tahu bahwa tukang giling itu menenggelamkan anak-anak setiap malam.
-Kenapa tidak ada yang melakukan apa pun terhadap bajingan itu? -Itu akan datang. Kau ingin mendengar lebih banyak?
-Ya, sial, sungguh berengsek! -Kau harus berhenti mengumpat.
Kenapa dia tidak terbang ke anak-anak saja kalau dia bisa terbang?
Tukang giling itu sendiri memiliki empat anak.
Kau harus meminumnya. Paru-parumu harus istirahat.
Tubuhnya tidak mampu melawan. Dia menbutuhkan makanan.
-Bubur dan air saja tidak cukup. -Itu yang kita punya.
-Kita punya kentang. -Kita tidak menyentuhnya.
Kita punya satu kambing tersisa. Kita harus bertahan hidup dengan susu sepanjang musim dingin.
-Ada 20 karung kentang... -Kita tidak menyentuhnya!
Ayah Edel mengatakan bahwa dia mengoceh tentang Ludvig Kahlen di surat rumahnya.
Menurutmu dia menyukainya?
Dia seorang realis. Dia tidak akan pernah memilih seorang petani
daripada orang paling kaya di lingkungannya. Tidak pernah.
Tidak, tidak.
Dia lebih pintar dari itu. Jadi apa yang dia tahu tapi kita tidak?
Dia menerima kiriman jauh-jauh dari Jerman.
-Mungkin itu kentang. -Kentang?
Bukankah mereka mengatakan bahwa itu dapat tumbuh di hampir semua jenis tanah?
Anmai Mus, masuk ke dalam dan istirahat.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Selamat Natal, Ludvig.
-Kau berharap itu Edel. -Apa yang kau lakukan di sini, Schinkel?
De Schinkel, Ludvig. De Schinkel.
Apa kau masih di sini? Kau pulang saja ketika kau bosan dengan tanah itu.
Kau akan selalu menjadi Ann Barbara kecilku.
Aku sebenarnya datang dengan itikad baik.
Sisa dari makan malam Natal. Ada babi dan kue.
Kau mungkin harus menggerogoti sedikit untuk menghilangkan daging dari tulangnya.
Masuklah ke dalam kehangatan. Aku punya kabar baik untukmu.
Aku tidak bersikap masuk akal.
Kau datang ke sini di padang dengan impian besarmu.
Lalu aku hanya duduk di sana di kediaman dan merusak semuanya untukmu.
-Apa kau tidak penasaran? -Ini uang.
Ya, silakan. Itu 2.000 riksdaler.
Itu cukup untuk dua koloni dan mempekerjakan orang sebanyak yang kau mau.
-Kau bisa hidup seperti raja. -Aku tidak akan bekerja untukmu.
Kau tidak akan bekerja untuk siapa pun. Pergi saja ke tempat lain dan menanami padang.
Asalkan jauh dariku maka kita tidak perlu saling menatap.
Mulailah dari awal di tempat lain.
Maka, itu menjadi milikmu.
Jadi, kita sepakat.
Aku ingin pulang ke tungku penghangatku.
Satu hal lagi. Kau tentu saja harus melapor ke Ruang Pertemuan
bahwa ini adalah tanahku dan selalu tanahku.
Ludvig.
Kambing itu bernilai seratus kali lebih mahal daripada sekarung kentang. Kau tahu itu.
Bagaimana bila panennya gagal? Ludvig, jangan... Ludvig!
Aku tahu itu Mysling.
Aku tidak mendengarnya lagi di luar sana.
Katakan padaku lagi. Apa yang terjadi bila kolonis tiba, bettefar?
Ketika kolonis datang, kita bisa mengolah seluruh padang
dan kemudian raja akan datang dan mengunjungi kita.
Para petinggi.
Ya, betul. Kemudian overbing datang dan mengunjungi kita.
Dan kemudian akan ada perapian di setiap ruangan, kita akan menutup jendela.
Dan kau mendapatkan semua makanan yang bisa kau makan.
Dan kita akan memiliki hewan di kandang.
Hewan sebanyak yang Nuh bawa di bahteranya.
Aku telah memberikan selimutku kepada Anmai Mus.
Aku hanya butuh kehangatan.
Aku tahu hatimu milik orang lain. Begitu juga milikku.
Apa ada Mussel lagi?
-Kapan mereka datang? -Dua atau tiga bulan lagi.
Dan akan ada lebih banyak lagi. Ratusan karung.
-Sialan! Ratusan? -Satu lagi.
Embun beku!
Selimut saja tidak cukup. Ambil semak. Ambil semak!
Bettefar, rydling!
Bettefar, bettefar, rydling!
Rydling! Mari, mari!
Rydling! Rydling!
Dan kaulah yang menemukannya, Anmai Mus.
Dan kaulah yang menemukannya.
"Dibudayakan di padang. L. Kahlen."
Tahukah kau apa artinya ini, Tn. Paulli? Kita butuh 50 tahun untuk sampai ke sini.
Hentikan, Tn. Paulli. Kau berperilaku seolah-olah dia yang menemukan roda.
-Butuh satu tahun untuk menanam satu karung. -80 karung. Menurut Ini.
-Yang Mulia Raja! -Yang Mulia.
Kami dikabarkan telah menerima kiriman kentang dari padang Jutland.
-Itu benar, tapi... -Ini adalah hari besar bagi Denmark.
Kirim kolonis ke sana dan pastikan untuk mengirimkan hadiah yang sesuai.
Apa?
Nona? Kapten telah berhasil menanam kentang di padang.
-Di mana kau mendengarnya? -Pelayan Bondo.
Dia sekarang menjadi surveyor kerajaan. 50 kolonis dalam perjalanan dari Jerman.
Aku tidak pernah ragu. Tidak pernah. Tuhan juga tidak.
Dan berbicara tentang Tuhan kita, aku akan meninggalkan kau sementara waktu.
-Besok pagi aku akan pergi ke Odense. -Lalu kepalamu dimasukkan ke dalam ember.
Lalu ke Kopenhagen untuk mengumpulkan uang gereja pertama di padang.
Bersulang! Panekuk!
-Bersulang. -Bersulang.
Lavmos...
...gambut seringkali bergizi...
Bergizi. "Bergizi" adalah sesuatu yang sangat berbeda.
-Bergizi. -Ludvig?
Kau Ludvig Kahlen?
Selamat datang di Rumah Raja.
Kau yang berdiri di sini hari ini akan tercatat dalam sejarah
sebagai kolonis pertama Raja di padang Denmark.
Bahan bangunan untuk rumahmu sedang dalam perjalanan.
Kau dapat berkemah di lembah di tengah angin dan memulihkan diri setelah perjalanan.
-Kita punya roti dan daging untuk semua orang. -Apa yang dia lakukan di sini?
Dia bekerja di sini. Dia membantu mengurus hewan dan survei tanah.
-Anmai Mus, ayo. -Tidak.
Jenisnya membawa kemalangan dan kematian. Bila kami ingin tinggal, dia harus pergi.
Aku menjauhkannya dari istri dan anak-anakmu. Dia tinggal di rumah.
Kau tidak akan melihatnya.
Biarkan waktu berlalu dan mereka akan menyadari bahwa kau tidak berbahaya sama sekali.
Rasanya seperti aku berbau busuk.
Ada sesuatu yang salah dengan mereka.
Mereka takut padamu padahal mereka seharusnya lebih tahu.
Sama seperti dulu kau takut pada kumbang kecil.
Kukira kau bilang kau tidak bau.
Berhentilah menggoda. Kau buruk dalam hal itu.
Ada seseorang di sini yang berbau busuk.
-Kau bau kencing kuda! -Apa katamu?
Aku belum pernah dengar... Itu hal terburuk yang pernah aku dengar!
Dua langkah ke kanan. Nah!
Dan kemudian kau menulis "220" di kolom ini.
Dua, dua dan lingkaran.
Bukankah pria wig akan marah ketika kita begitu dekat dengan istananya?
Mungkin. Tapi dia tidak lagi bertanggung jawab di sini.
Frederik sayang. Sepertinya kau bisa tetap menjadi pion penting di sini
meskipun kolonis telah tiba.
Tapi Ludvig Kahlen sekarang menjadi surveyor kerajaan.
Bila kau melawannya, kau mempertaruhkan segalanya.
Kau harus berdamai dengannya.
Maka katakan bahwa kau ingin menikah denganku di sini dan sekarang.
Apa yang menghambatmu? Katamu aku akan menjadi pion penting.
Jadi, katakan ya.
Katakan ya.
Kau kira aku tidak tahu tentang rencanamu, bukan?
Kau mungkin sudah melebarkan kakimu untuknya. Iya?
Lepaskan aku. Lepaskan aku. Lepaskan aku!
Ayo. Pukul aku lagi.
Pukul aku lagi.
-Tuan... -Apa yang kau lakukan?
Apa itu?
Tidak, tidak!
Berhenti, berhenti, berhenti! Hentikan, hentikan!
Hentikan, Frederik!
Kau gila. Kau gila.
Kahlen dan orang kentangnya harus pergi dari padang, Bondo.
Dia harus pergi.
Lewat sini. Ada banyak makanan di sana.
-Apa yang sedang terjadi? -Aku pikir aku sedang bermimpi.
Tetaplah disini.
Tenang, tenang. Tenang.
Masuk ke dalam dan kunci pintu.
Ya...
-Potongan rapi. Itu bukan serigala. -Mereka pasti mencium bau darah.
Apa yang terjadi? Setengah dari hewan kita mati. Siapa yang melakukannya?
Peter?
Peter!
-Peter. - Vera!
Vera!
Kuda jenis apa yang kau tunggangi?
Kau telah membunuh dua warga sipil yang tidak bersalah.
Aku harap kau memiliki bukti kuat untuk klaim tidak masuk akal tersebut.
-Tapi aku hanya seorang hakim daerah. -Mereka berada di bawah perlindungan raja.
Aku pikir kau telah dikunjungi perampok.
Beberapa lahan perkebunanku terkena dampaknya.
Begitu gigi mereka mencicipi darah, mereka datang lagi dan lagi.
-Dan mereka datang lagi. -Jauhi padang itu.
Paham?
Kekacauan, Ludvig. Kau dapat membuat rencana segila yang kau inginkan.
Hidup adalah kekacauan. Kenapa begitu sulit bagimu untuk menerimanya?
Bisakah aku minta segelas air?
Tentu bisa. Sumurnya ada di luar.
-Apa? -Ann Barbara.
Kami ingin ditinggal sendiri.
Tentu saja.
-Aku pikir dia adalah pengurus rumahmu. -Benar.
Kau seharusnya tidak datang.
Aku tahu siapa yang membunuh kolonis.
Mayor Preisler dan temannya Rømer datang bersama empat orang yang dirantai.
Mereka pasti mengambilnya dari penjara.
-Apa mereka masih di kediaman? -Tidak.
Mereka tidak berhenti di sini. Apa ada tempat lain yang bisa mereka datangi?
Di mana mereka bisa bersembunyi?
Pondok berburu Frederik.
-Apa yang akan kau lakukan? -Sebaiknya kau kembali sekarang.
Mari.
Sampai jumpa.
Aku tahu siapa yang membunuh Peter dan Vera. Dan aku tahu di mana mereka berada.
Kami tidak akan pernah datang ke sini bila kami tahu kau berperang dengan pemilik tanah.
-Kau seharusnya mengatakan itu. -Ini tanah raja.
Hukum ada di pihak kita.
Para penyerang datang lagi. Apa kau mengerti? Kita harus menghentikan mereka.
Apa ada di antara kalian yang pernah menjadi tentara?
Tak satu pun dari kami akan angkat jari sampai kau mengusir gadis iblis itu.
-Dia tidak ada hubungannya dengan ini. -Kami tidak ingin mendengarnya, Kahlen!
Kami bilang dia pembawa sial. Sekarang dua orang kami sudah mati.
Suruh dia pergi, atau kami pergi.
Dan kemudian kau bisa melupakan kolonimu.
Apa yang kau katakan?
Kita tidak bisa mengusirnya begitu saja. Dia adalah anak kita.
-Jadi, biarkan mereka pergi. -Cukup.
Aku tidak punya pilihan.
Ya, benar.
Namun semuanya harus mengikuti rencana besar Ludvig Kahlen.
Kau hanya ingin gelar bangsawanmu agar bisa bergaul dengan orang-orang baik.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku tidak punya pilihan.
Ada sebuah biara di Odense tempat mereka menampung anak-anak tunawisma.
Dia mendapat makanan dan tempat tidur, tetapi dia harus bekerja untuk mendapatkan makanan.
Kau akan bahagia kemanapun kau pergi.
Masih banyak anak-anak lain di sana.
Jadi...
Ya...
Kau akan memiliki kehidupan yang baik.
Kau telah belajar membaca. Kau tahu semua tentang cara merawat hewan.
Sekarang kau harus kuat.
Jadi... Pergilah!
Bettefar! Bettefar!
Berapa lama kita akan tinggal di tempat pembuangan ini?
Sampai pekerjaan selesai.
Dua belas tahun di penjara. Dan dia menyebut ini pembuangan?
Aku masuk ke dalam dan beristirahat. Kita akan berangkat dalam satu jam. Siapkan senjatamu.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa yang sedang terjadi?
Jerman menyerang kami. Aku satu-satunya yang lolos.
Para petani kentang sialan itu!
Semuanya dilakukan dengan presisi militer. Dipimpin oleh Kahlen.
Dan kau berdiri di sini sambil minum! Kau seharusnya tinggal dan melawan, dasar pengecut!
Beri aku orang baru, dan aku akan membereskan dia selamanya.
-Maka lakukanlah! Apa yang kau tunggu? -Apa kau melihat siapa yang membunuh Rømer?
Kahlen.
Jadi dia membunuh petugas Denmark dengan darah dingin dan kita punya saksinya.
Jerman memberi tahu kami apa yang terjadi. Dan di mana kau berada malam ini.
Sudah kumpulkan uang gereja?
Mereka juga mengatakan bahwa kau... mengusir Anmai Mus.
-Di mana Ann Barbara? -Ada surat.
Tidak akan kembali
Bila kau dapat membuktikan bahwa Kahlen telah membunuh seorang petugas...
Kami bisa. Mayor Preisler melihatnya dengan matanya sendiri.
-Kami ingin membantumu, Schinkel. -De Schinkel.
Tidak ada pemilik tanah yang menginginkan Kahlen membangun koloninya.
Tapi ada satu hal yang bikin kami semua penasaran.
Distribusi pendapatan yang kau usulkan.
Itu tanahku, padangku. Wajar bila aku mendapatkan sebagian besarnya.
Itu bukan tanahmu, Schinkel.
-Kau tahu itu dengan baik. -De Schinkel.
Dan bila semuanya berjalan baik, kau dapat memperoleh sepersepuluh seperti kami semua.
Kau duduk dan menghinaku di rumahku sendiri.
Kau bisa melupakannya. Lupakan!
Tuan de Schinkel menerima persyaratanmu.
Dia hanya perlu tidur. Tapi kita punya kesepakatan.
Astaga.
Dia telah membunuh seorang petugas. Seorang petugas.
Selain itu, dia berhasil menyatukan pemilik tanah terkuat di Jutlandia Tengah.
Orang yang biasanya saling membenci seperti wabah. Dalam front persatuan.
Melawan kita! Aku tidak akan mengambil kasus ini untuknya. Aku yakin tidak akan.
Kita sepakat bahwa Kahlen tidak akan mampu melaksanakan tugas tersebut.
Mungkin kita harus menyelidiki apa yang terjadi.
Yang Mulia terkesan dengan sejauh mana kemajuan Kahlen.
Yang Mulia tidak tahu apa-apa tentang Kahlen, bodoh.
Dia mabuk sepanjang waktu.
Dia tidak peduli siapa yang ada di padang, yang penting itu seseorang.
Bila kita mengiyakan usulan tuan tanah, kita akan menghukum Kahlen.
Tanpa sidang, tanpa mendengarkan cerita dari pihaknya.
Kau masih belum memahaminya.
Ketika raja bertanya tidak ada yang berubah.
Koloni ini masih dalam tahap pembangunan. Semuanya berjalan sesuai rencana.
Kita tidak bisa menyalahkan orang yang tidak pernah ada.
Kau tinggal secara ilegal di tanah Frederik de Schinkel!
Kau harus segera meninggalkan area ini dan melapor ke kediaman Hald.
-Kau punya waktu sampai malam ini untuk berkemas. -Preisler!
Pergi dari sini! Koloni berada di bawah perlindungan Raja.
Tidak lagi. Tanah tersebut kini menjadi milik Tn. de Schinkel dan rekannya.
Akta tersebut ditandatangani dan dimeteraikan di Ruang Pertemuan Kerajaan.
Demi Tuhan, itu sudah cukup!
-Aku harus meminta kau meninggalkan kamp. -Jangan ikut campur, Eklund. Pulang ke rumah.
Kau tidak memiliki wewenang apa pun di sini, Preisler.
Kau dipekerjakan oleh pemilik tanah pribadi.
Menurutmu apa yang akan dikatakan pihak berwenang ketika mereka mendengar kau adalah seorang pembunuh?
Anton, jangan.
Bahwa kau pergi bersama sekelompok penjahat dan membunuh orang yang tidak bersalah.
Diam, Anton. Pulang ke rumah.
Ruang Pertemuan mungkin tidak percaya pada sekelompok petani Jerman
tapi aku abdi Tuhan dan aku jamin...
Berhenti!
De Schinkel telah mengambil alih Rumah Raja. Sediakan tempat.
Mereka telah menangkap Ludvig Kahlen. De Schinkel mengambil alih Rumah Raja.
Buka pintunya! Biarkan aku keluar!
Jangan pergi menemuinya, Nona. Itu hanya memperburuk situasinya.
Sungguh gila kita berakhir di sini, Ludvig.
Itu sama sekali tidak diperlukan.
Katakanlah itu tanahku, dan selalu menjadi tanahku
dan aku akan membiarkanmu hidup.
Aku berjanji.
Itu adalah tanah raja.
Beri tahu mereka bahwa mereka bisa mulai merebus air.
-Lise. -Apa kau dipekerjakan di sini lagi?
Tuan meminta segelas miras. Bisakah kau menyiapkannya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Biarkan agak dingin.
Tuan, Nona Edel ingin bertemu denganmu di kamarmu.
Sekarang dia ingin menemuiku di kamarku.
Tidak, terima kasih. Aku akan tetap di sini.
Nona bilang dia ingin menegosiasikan persyaratan pertunangan.
Menikahlah denganku dan aku akan mengampuni nyawa Kahlen. Begitukah?
Ya.
Itulah satu-satunya syaratku.
Kau adalah angsa licik dan tidak ada kata yang bisa dipercaya,
tetapi bila kau menunjukkan kepadaku sekarang bahwa kau bersungguh-sungguh dengan ucapanmu
maka aku berjanji akan melepaskannya. Dan pengadilan akan memutuskan nasibnya.
Menunjukkan kepadamu?
Sekarang, hentikan. Kau tahu betul apa yang aku maksud.
Di sana, di lantai?
Atau haruskah kita pakai ranjang?
Kita dapat melakukan apapun yang kau inginkan. Kita juga bisa melakukan keduanya.
Sepertinya aku terlalu banyak minum anggur.
Ann Barbara?
Kau tidak bisa berada di sini.
Keluar! Penjaga!
Kau akan digantung karena ini, orang hina!
Tidak, tidak, jangan...!
Itu untuk Johannes.
-Tuan sudah mati! -Ann Barbara membunuhnya!
Maaf butuh waktu lama.
Aku harus menjelaskan kepada dewan Ruang Pertemuan bagaimana semuanya terjadi.
Jerman sudah pergi, Ludvig.
Nona Edel telah pulang ke keluarganya di Norwegia.
Kau bisa pertahankan Rumah Raja. Tapi hanya Tuhan yang tahu
apa mereka mengirim kolonis baru.
Ann Barbara?
Kami tidak melihatnya lagi.
Dia berada di Aalborg seumur hidup.
Tidak ada kunjungan. Tidak ada kesempatan keluar.
Sudahkah kau mengganti airnya? Jadi, masuklah dan ganti airnya!
Aku membutuhkan pekerja yang kuat di rumah.
Seseorang yang pandai mengurus hewan dan telah belajar menulis angka di buku surveyor.
Kau tidak tahu di mana aku bisa menemukannya, bukan?
Seharusnya aku tidak menyuruhmu pergi.
Aku berjanji tidak akan mengecewakanmu lagi.
Aku berjanji akan selalu menjagamu.
-Kapan dia kembali? -Dia tidak akan kembali.
Dia bahagia di tempatnya sekarang.
Aku pikir dia tinggal di pantai di sebuah rumah kecil di tepi laut
seperti yang selalu dia katakan.
Bila Gudbings ada di surga dan orang Jerman sudah tiada
hanya kau dan aku yang tersisa, bettefar.
Tapi kita juga bisa berdua sendirian. Benar?
41. 18.
16.
Lagipula menurutku tidak akan turun hujan. Kita bisa membiarkan kambing keluar merumput.
Hai. Apa kau perlu memperbaiki jendelamu atau menggantinya?
Tidak. Kami tidak membutuhkan apa pun.
Bagaimana dengan pisau yang perlu diasah?
Kami membutuhkan lima jendela baru dan sekotak pisau untuk diasah...
dan gudang harus ditutup rapat selama musim dingin dan sumur membutuhkan batu baru.
-Dia sangat cantik, bukan? -Berhenti!
-Dan kau adalah qvant bings. -Apa kau seorang tater?
Anmai Pergi?
Ya, terus ke bawah. Ya, terus ke bawah.
Ya, gerakkan jarimu. Ya, ya.
Ludvig von Kahlen, kami mendapat kehormatan... untuk memberimu keputusan resmi...
bahwa kau, sebagaimana disepakati oleh Ruang Pertemuan. Diberikan gelar letnan baron
dengan hak guna tanah terkait dan pembebasan pajak selama 20 tahun.
Apanage-mu akan berlaku ketika koloni selesai dibangun.
-Ya, 2.000 riksdaler setiap tahunnya. -Koloni?
Ya. Kami mengirimkan 400 kolonis pada musim semi ini.
Mereka akan cukup sibuk.
Bisakah kami mengucapkan selamat kepadamu, von Kahlen?
Ini adalah pencapaian besar.
Aku akhirnya mengirim mereka keluar. Aku belum pernah melihat dua orang dewasa....
begitu asyik dengan tanaman kentang!
-Bagaimana kondisi wasirnya? -Aku tidak membicarakannya lagi.
Orang-orang masih belum memahami rasa sakit yang aku alami.
Kau telah menerima penolakan lagi untuk mempersingkat hukuman Ann Barbara.
Sayangnya, aku punya lebih banyak kabar buruk.
Para tahanan perempuan di Aalborg akan dikirim ke Slaveriet di Kopenhagen.
Ann Barbara juga.
Kau juga tahu apa yang dimaksud dengan perbudakan.
Orang-orang malang itu tidak berumur panjang.
Aku minta maaf karena harus memberi tahumu hal ini.
Bolehkah aku membawa botolnya untuk perjalanan pulang?
Hal-hal jarang terjadi seperti yang kita bayangkan, Ludvig.
Terima kasih untuk segalanya, bettefar.
Ludvig Kahlen meninggalkan padang pada tahun 1763
Gelar bangsawannya dibatalkan
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87official