Subtitler by: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya www.IDFL.me
Banshee Origins Season 01 Episode 06 The Forge
10 TAHUN YANG LALU
Fred tadi menelepon.
Katanya kau lagi ribut-tibut di siang bolong.
Fred memang benar.
Aku tadi singgah di pabrik.
Kau sudah tidak kerja selama tiga hari.
Aku tidak kerja untukmu.
Kalau begitu, sudah bakalan kupecat kau kemarin.
Kau tahu apa yang kukerjakan di pabrik?/ Tidak.
Ada semacam pipa-pipa kecil, saluran pengisian...
...menjadi kantong-kantong plastik.
Aku dulunya seorang olahragawan, seorang juara.
Kini aku malah duduk-duduk dan menghitung kantong-kantong plastik.
Aku sudah menawarimu pekerjaan.
Aku tak mau dipenjara lagi, Kai.
Jangan tersinggung.
Tidak tersinggung.
Aku tak pernah banting tulang saat aku masih petinju. Tapi itulah jati diriku.
Tak pernah hari berlalu dengan kesalahan di tempat kerja.
Aku ingin bekerja untukku.
Ini bukan siapa-siapa yang untuk diperoleh.
Bagaimana dengan mantan napi negro membeli bisnis miliknya sendiri?
Tapi sebelum aku kembali bekerja untuk memulainya...
...aku akan kelaparan.
Ayo, akan kuantar kau pulang.
Tunggu.
Bagus..
Tidak, tidak, tidak..
Aku akan jalan kaki sekali-kali.
Selamat sore, Fred.
Kurasa sudah saatnya membicarakan pengunduran dirimu.
Subtitler by: BACK IDs a.k.a. BakhidSanjaya www.IDFL.me