Episode sebelumnya Nink punya pacar. / Siapa?
Nink dan aku pacaran!
Aku akan mengundurkan diri dari JNBC.
Tentang kehamilan, kesempatan anda cukup kecil.
Klinik untuk orang dengan masalah kesuburan. / Aku mandul.
Halo.
Anda memberi saya pekerjaan?
Ini Sua, penjual kita yang baru.
Bank JNBC...
...menelepon kita untuk mempresentasikan mereka sebuah proyek.
Aku ingin kau yang membuat presentasi untuk proyek ini.
Bank JNBC?
Ya, tentu.
Hei.
Ini Fertilisasi Vitro.
Ini ada detailnya di sini. / Coba aku lihat.
Ini?
Metode mengumpulkan sperma dari testis...
...untuk dicampur dengan sel telur disebut TESE.
Mereka akan menggunakan pisau bedah kecil...
...untuk membedah testis dan mengumpulkan jaringan-jaringan...
...yang punya sperma. Aduh! Aku tidak bisa melakukan itu!
Mengapa tidak?
Itu… / Tidak terlalu menakutkan. Aku akan menunjukkanmu.
Tapi itu…
Mereka akan menggunakan pisau bedah kecil, seperti ini...
...untuk menusuknya...
...dan secara perlahan-lahan dicungkil.
Tidak mau!
Tidak terlalu menakutkan. / Kakiku gemetar.
Aku hanya menunjukkanmu, mereka hanya menusuknya di sini.
Testisnya akan menganga.
Apakah ada metode lain?
Jika kau takut akan pisau, ada metode lain. / Apa itu?
Metode ini disebut...
...MESA.
Metode ini menggunakan jarum...
...untuk mencungkil di daerah pergerakan sperma...
...dihisap dan dicampurkan dengan sel telur.
Kau tidak melihat fotonya? Akan kutunjukkan.
Mereka akan menggunakan sebuah jarum.
Kemudian secara bertahap dicungkil...
...perlahan-lahan lebih dalam dan lebih dalam lagi.
Apakah cara bekerjanya seperti itu?
Tidak mau! Aku tidak bisa!
Mengapa harus sesulit itu?
Bukan kau yang mengalami kesulitan. Aku juga akan mengalam kesulitan.
Jika tidak berhasil, kandunganku harus dikuret. Seperti aborsi.
Benarkah?
Mau coba cara lain?
Kita tidak akan kesakitan.
Dan itu lebih baik untuk kita berdua. / Apa itu?
Ijinkan aku punya wanita lain. Biar mereka yang membuat bayi, oke?
Dan kau bisa menjadi kepala istri, mengontrol mereka semua.
Tugasku hanya…
Membangun kerajaanku. Kerajaanmu juga.
Aku akan mengurus semua, seperti Tuhan di masa lalu.
Ide yang bagus? / Bagus.
Bagus, kan? / Kita lakukan MESA. Seperti ini.
Aku takut.
Tolong ambilkan teleponku juga.
Nona Ploydao, bos-mu menelepon.
Oh, berikan padaku.
Halo.
Apa?
Kecelakaan mobil?
Sepuluh juta Baht hilang?!
Petty News HaHa!
Halo, saat ini saya di simpang Lamsalee, tempat terjadinya kecelakaan tadi malam...
...dimana mobil van keamanan Trust Me tertabrak di tengah-tengah jembatan...
...dan mengakibatkan sebuah fenomena hujan uang.
Mari kita berbicara dengan mereka yang tinggal di daerah sekitar...
...tentang bagaimana mereka menjadi saksi dari kejadian tersebut.
Pak, Anda bisa memberitahu kami apa yang terjadi saat kecelakaan?
Saya sedang menyetir di bawah jembatan, lalu ada suara keras seperti ini.
Banyak uang kertas ribuan Baht melayang di udara!
Seperti hujan Uang!
Apa anda mengambil uangnya?
Tidak! / Siapa yang mau mengambilnya?
Itu bukan uang kami.
Saya tidak mengambilnya. / Saat saya datang...
...uangnya sudah hilang. Hilang tertiup angin.
Kelihatannya bank JNBC memberikan hadiah uang tunai.
Wow, mereka adalah bank yang baik.
Tonton kami, Petty New Haha, lagi besok. Terima kasih untuk hari ini. Sampai jumpa.
Mati! Mati kita!
Sekarang menjadi terkenal.
Masuk dalam Petty News HaHa juga.
Kantor pusat Jepang pasti akan mencela kita habis-habisan.
Ya.
Ini adalah bukti yang tertinggal di tempat kejadian.
Sobekan dari kantong uangnya.
Dan ini mungkin yang mengakibatkan uangnya terbang.
Coba aku lihat. / Tentu.
Aku boleh menyentuhnya? / Tentu.
Logo kami.
Bagaimana dengan sopirnya?
Sopirnya…
Coba kita lihat videonya.
Aku sedang dalam perjalanan menyetir...
...kemudian tiba-tiba ada sebuah sepeda motor...
...datang dari arah yang berlawanan.
Aku banting setir dan menabrak tepi jembatan.
Aku pikir akan berakhir seperti itu.
Tapi aku lihat ada satu mobil mengemudi terlalu dekat di belakangku...
...dan menabrak mobil belakangku.
Ini karena kau!
Uangku hilang. Siapa yang akan bertanggung jawab?
Hei, kau! Mengapa kau bicara seperti itu? Menyalahkan aku?
Sebenarnya, uang yang senilai sepuluh juta tersebut...
...bukan yang paling dikhawatirkan pihak JNBC.
Karena sistem bank kami...
...kami harus menuntut Trust me...
...agar mendapatkan kembali kepercayaan bank kita JNB.
Kami mengerti.
Tapi sebelum JNBC menuntut kami...
...kami ingin meminta waktu lebih untuk menemukan bukti tambahan.
Kami merasa ada yang aneh tentang kejadian ini.
Baiklah...
...saya akan memberi kalian waktu 4 hari...
...untuk menemukan bukti.
Setelah itu, kami harus mengikuti sistem kami...
...mengambil langkah hukum terhadap perusahaan Trust Me.
Saya harap perusahaan Trust Me bisa mengerti kami.
Ya.
Berdasarkan peraturan hukum perusahaan kami...
...aku harus menskors Anda dari pekerjaanmu.
Saya benar-benar minta maaf, Nona Ploydao.
Apabila ada yang bisa saya lakukan...
...tolong beritahu saya.
Oke. / Permisi.
Tunggu sebentar.
Pak Sua, tolong tinggal.
Kalau begitu saya pergi.
Terima kasih banyak.
Ya?
Kau ingat wawancara di berita?
Ya, mengapa?
Seharusnya ada banyak uang yang jatuh di bawah jembatan.
Tapi tidak ada yang mengaku mereka mendapatkan uang tersebut.
Jadi berarti...
...tidak ada cara untuk mengetahui berapa jumlah uang yang hilang.
Bagaimana jika uangnya hanya jatuh sekitar 4-5 ribu...
...dan ada seseorang yang mengambil sisanya?
Maksud anda…
Ya.
Kasus ini lebih mengarah sebagai perampokan dibanding kecelakaan.
Perampokan?
Bagaimana anda yakin ini perampokan?
Sungguh aneh di sekitar daerah tersebut...
...tidak ada CCTV sama sekali untuk merekam kejadian itu.
Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.
Apa itu?
Tolong sementara ini jangan beritahu Nona Jib tentang hal ini?
Baiklah.
Saya mengerti ini bisa mempengaruhi kasus ini.
Terima kasih banyak.
Ini, lipat bajunya juga.
Dimana?
Aha! Ini.
Sebuah brosur klinik untuk perawatan GIFT.
Temanku menyarankan seorang dokter untukku. Katanya...
...dokter ini adalah yang terbaik di negeri ini.
Coba kau baca.
Dan aku baru saja menelepon untuk membuat janji.
Untungnya, ada seseorang yang membatalkan.
Maka aku mendapatkan waktu di Jum'at pagi ini.
Kau mintalah hari libur.
Jum'at ini?
Apa tidak bisa kita tunda?
Jika tidak mengambil ini, kita harus menunggu berbulan-bulan.
JNBC memberiku hanya 4 hari...
...jadi aku harus…
Jika tidak mengambil ini...
...tidak tahu kapan kita bisa melakukannya.
Hei, tidak apa-apa.
Tahun depan kau masih istriku, kan?
Bagaimana perkembangannya sejauh ini? Apa kau menemukan bukti lagi?
Tidak juga.
Wow, wow. Pegawai yang luar biasa!
Berusaha menyimpan rahasia perusahaan.
Bahkan seorang istri tidak berhak tahu?
Oh ya.
Hari ini, saat rapat...
...kau sangat murung dan mudah tersinggung, apa kau tahu itu?
Tapi tidak apa-apa. Aku sudah minta maaf pada Nona Ploydao.
Dia mengerti.
Minta maaf?
Mengapa aku harus minta maaf? Aku tidak melakukan kesalahan apapun.
Bukan begitu.
Aku tidak ingin dia berpikir yang tidak baik tentangmu.
Tarik kembali kata-katamu!
Besok!
Apa kau serius?
Dan lain kali...
...tidak perlu minta maaf pada siapapun untukku! Dasar usil!
Hei, Kau! Jangan bergerak!
Geli.
Jika kau tidak bisa diam dan aku tidak bisa membuat bajunya.
Aku akan mengganti pengantin priaku.
Aduh.
Hei, ayah.
Lucky sedang tidur?
Dia minta susu lagi.
Dia sudah bisa berbicara? / Dia sedang menangis.
Oh begitu.
Oh, tentang sepuluh juta.
Bagaimana? Kau sudah menemukan uangnya?
Aku rasa tidak ada cara untuk menemukannya.
Siapa yang akan mengembalikannya pada kita?
Ya, ya. Untung!
Mengapa bisa untung, bos?
Uang bank senilai sepuluh juta telah hilang.
Ya, untung.
Aku sudah berhenti sebelum hal itu terjadi.
Kalau tidak, aku pasti sudah sangat stres.
Saya pikir bapak setidaknya khawatir tentang perusahaan. / Apa?
Apa kau mengkritikku?
Tidak, siapa yang mengkritikmu, ayah.
Maafkan saya. / Siapa ayahmu?
Jangan berani-beraninya.
Meski kalian sudah menikah...
...kau masih harus memanggilku, bos, seperti biasa.
Baik, bos. / Bagus.
Kau, jangan takut.
Panggil dia ayah, ayo.
Aku akan tunggu.
Tunggu hingga Lucky cukup besar untuk berbicara.
Aku tidak akan mengijinkan dia memanggilnya kakek.
Aku akan mengajarnya untuk memanggil dia bos selamanya!
Kau ini jahat sekali.
Jahat.
Terima kasih atas kerjasamanya dalam memberikan kesaksian.
Untuk memperjelas semuanya saya harus memanggil kalian semua.
Saya harap kalian bisa mengerti. / Kami mengerti.
Kalian bisa pergi bekerja sekarang.
Silahkan.
Jika saya menemukan tambahan petunjuk, saya harus mengganggu Anda lagi.
Silakan.
Anda bisa menghubungi saya 24 jam setiap hari.
Saya permisi dulu. / Terima kasih.
Bagaimana?
Tidak ada yang baru.
Apa yang akan kita lakukan selanjutnya?
Karena kita sudah menginterogasi semua orang yang mencurigakan.
Sebenarnya belum "semuanya".
Jika ini benar-benar bukan kecelakaan...
...ada kemungkinan bukan hanya pegawai kita yang bisa merencanakan ini.
Maksud Anda?
Aku ingin menginterogasi pegawai di JNBC.
Dia sudah keluar?
Belum. / Dia sedang menyiram kamar mandi.
Dia sudah keluar.
Sebuah mawar menyengat pantatku.
Apakah ini milikmu?
Benar.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Bright.
Ambeiennya bisa pecah.
Mengapa kau tidak meletakkannya di meja?
Aku takut terlalu berlebihan.
Orang lain akan berpikir aku wanita jalang.
Tidak perlu berpikir tentang itu.
Semua orang sudah mengetahuinya.
Kau ini tidak ada harapan.
Hei, biasa saja. Jangan terlalu berlebihan.
Jib.
Aku sudah menulis surat pengunduran diriku.
Begitu aku mulai berpacaran dengan Woot, aku akan memberikannya.
Ada apa?
Kami ingin meminta informasi lebih.
Dan mengapa polisi harus datang juga?
Ada kemungkinan bahwa kejadian tersebut...
...adalah perampokan dibanding sebuah kecelakaan.
Ini penting untuk menginterogasi semua orang yang terlibat.
Kami menggunakan prosedur ini dalam perusahaan kami juga.
Tapi, bukankah seharusnya kau menghubungi kami secara formal sebelumnya?
Kalian seharusnya tidak boleh langsung masuk begitu saja.
Polisi berkata...
...jika kami melakukan itu, maka pelakunya sadar dan melarikan diri.
Baiklah.
Tapi saya akan duduk dengan kalian juga.
Tentu.
Saya berada di tim analisa biaya keuntungan.
Saya harus menganalisa dimana untuk memasang mesin...
...dan apakah itu menguntungkan atau tidak.
Malam dimana kejadian itu terjadi, Anda berada dimana?
Saya sedang makan shabu-shabu.
Saya juga punya kartu untuk mengumpulkan poin.
Oh begitu.
Saya dari departemen Informasi Teknologi.
Apakah anda tahu rute transportasi uang tersebut?
Tugas saya tidak ada hubungannya dengan rute transportasi.
Tanggung jawab saya adalah untuk mengetahui adanya masalah...
...dan memperbaiki sistem, itu saja.
Dia pendatang baru.
Tidak hanya rute transportasi uang...
...sistem perusahaan yang lain dia masih belum mengetahuinya.
Apa tanggung jawab Anda di departemen ATM?
Saya berada di tim pencarian lokasi pemasangan.
Saya berkoordinasi dengan pemilik lokasi...
...dimana kami ingin memasang mesin baru.
Di hari itu...
...saya bertemu dengan pria Tiongkok tua. Dia jahat.
Dia tidak mengijinkan kami memasang mesinnya.
Saya bertanya padanya...
...Paman, mengapa kami tidak boleh memasangnya di sini?
Dan dia menjawab seperti ini...
Tidak boleh! Pergi ke tempat lain!
Mesin itu akan menutup depan tokoku!
Sayalah yang merencanakan rute transportasi uangnya.
Tapi malam itu, saya sedang bersama istri dan anak saya.
Anda bisa menelepon istri saya.
Siapa lagi yang mengetahui tentang rute transportasi uangnya?
Dia.
Nona Jib.
Karena dia yang memberi persetujuan untuk semua rute transportasinya.
Terima kasih, Bapak Danai, atas kerjasama Anda.
Itu saja?! / Iya.
Baiklah.
Silahkan, Nona Ornjira.
Baiklah, Pak Suriya.
Saya mengetahui keseluruhan detailnya dengan baik.
Jika saya seorang perampok, itu mudah sekali.
Tapi jika Anda mencurigai saya...
...Anda harus mencurigai Bapak Sua juga.
Karena dia bisa menjadi orang yang membantuku.
Bagaimana dengan Nona Ploydao?
Apa bukti Anda bahwa Anda tidak bersalah?
Malam itu, saya berada di luar negeri...
...dalam perjalan ke Singapura.
Oh begitu.
Terima kasih banyak atas kerjasama Anda.
Dan saya minta maaf karena tiba-tiba datang.
Tidak masalah. Saya mengerti.
Tapi jika yang saya curigai adalah benar...
...Anda harus berhati-hati.
Karena kami tidak tahu...
...siapa yang terlibat dalam kejadian ini.
Terima kasih atas perhatian Anda.
Tapi saya akan baik-baik saja.
Tolong, berhati-hatilah.
Kami tidak tahu siapa pelakunya.
Jika mereka tahu kita mencurigai mereka...
...mereka akan melukai Anda.
Oke.
Kalau begitu saya permisi dulu.
Hari ini aku akan pulang malam.
Kau tidak usah menunggu. Kau makan malam saja dulu.
Terima kasih. / Silakan.
Oke.
Ada dua CD lagi yang diberikan polisi pada kita.
Satu dari toko. Satunya lagi dari minimarket.
Mari kita tonton.
Jika ini serial Korea, aku tidak akan mengomel sama sekali.
Tidak ada suaranya.
Dan juga kabur.
Apakah Nona Jib menonton serial Korea?
Tidak.
Dia menonton pertandingan sepak bola.
Sepak bola?
Saya yang mengajari dia untuk menontonnya.
Kemudian dia kecanduan dan bahkan membuka taruhan.
Apa kau bercanda?
Saya serius. Itu benar.
Tapi dia sekarang sudah berhenti, dan juga tidak menonton.
Nona Ploydao.
Masih ada satu yang masih belum berhenti.
Dan kita belum menginterogasi dia.
Siapa dia?
Dia dulu pegawai JNBC. Dan dia baru saja berhenti.
Intinya, dia juga berada di lingkaran orang yang dicurigai.
Dia kecanduan sepak bola, suka bertaruh juga.
Namanya Tom.
Kalau begitu, apa kita bisa memanggilnya?
Tentu, saya akan menanganinya.
Kalau begitu kau saja yang menanganinya.
Baiklah, tidak ada masalah.
Nona Ploydao!
Saya pikir kau sudah pulang.
Saya pergi kamar kecil.
Sudah lama menahan buang air kecil, karena itu agak lama.
Mengapa Anda tidak memakai sepatu?
Ada perempuan di kantor, yang sepatunya rusak.
Maka aku meminjamkan sepatuku.
Karena dia harus naik bis pulang.
Dan Anda akan pulang dengan telanjang kaki seperti ini?
Mobilku parkir di dekat sini. Aku punya sandal di mobil.
Jika Anda ingin membantu seseorang, jangan merepotkan diri Anda sendiri.
Tunggu saya di sini, sebentar.
Apa yang kau lakukan? Tidak apa-apa. / Sebentar.
Ini untuk apa?
Kotak tisu ini untuk Anda...
...pakai sebagai gantinya sepatu Anda.
Mobilku tidak jauh, hanya perlu jalan sebentar.
Tidak apa-apa. Lebih baik dibanding telanjang kaki.
Kotak tisu? / Iya.
Anda tidak memperhatikan lapangan parkirnya?
Ada air ludah, riak orang, riak anjing, dan masih banyak lagi.
Jika Anda menginjaknya, …
Oh! Itu tidak baik.
Tolong pegangkan tasku.
Cukup.
Terima kasih.
Nona Ploydao. / Ya.
Di hari saya wawancara pekerjaan dengan Anda...
...saya pikir saya menjawab pertanyaannya dengan sangat buruk.
Mengapa Anda masih memberikan saya pekerjaan?
Karena kau seorang yang memikirkan orang lain?
Apa? Bagaimana?
Setelah wawancara selesai...
...kau mengambil gelasnya.
Tidak hanya itu.
Kau juga mengelap mejanya dengan sapu tanganmu.
Hari itu saya sangat haus.
Saya membawanya keluar untuk minum air lagi.
Aku boleh memecatmu sekarang?
Seharusnya saya tidak memberitahu Anda sesungguhnya.
Kau pulang malam sekali.
Aku tadi sedang bekerja.
Masih belum tidur?
Sebentar lagi.
Kunci rumahnya juga.
Aku telah menunda pertemuannya dengan dokter.
Oh begitu.
Tapi dia berkata...
...kita tidak seharusnya berhenti mencoba cara alami.
Beberapa orang tiba-tiba saja punya anak.
Jib.
Ada tersangka lain di JNBC.
Apa kau bisa menelepon Tom untukku?
Tolong jangan dibawa ke polisi.
Nanti ada masalah dengan surat perintah penangkapan dan sebagainya.
Baiklah, aku akan memanggilnya.
Tapi tidak tahu apakah dia mau datang.
Tidak apa-apa.
Cukup bilang kau akan meneleponnya, aku tidak apa-apa.
Di tempat kerjamu, kau bekerja hingga semalam ini...
...apakah ada banyak orang?
Hanya aku dan Nona Ploydao. Kenapa?
Wow, wow! Ornjira!
Kau cemburu?
Apa? Cemburu apa?
Omong kosong.
Sudah terlihat dengan jelas.
Nink.
Ya, Jib?
Bagaimana Tom?
Dia masih mencari pekerjaan.
Dah apakah dia masih berjudi?
Masih. Mengapa?
Kebanyakan dia menang atau kalah?
Jib. Berapa hari ini aku sudah sangat stres.
Akhir-akhir ini, Tom kalah sekitar 200 ribu.
200 ribu?
Aku tidak tahu darimana dia mendapatkan uang untuk melunasi hutangnya.
Aku bertanya padanya tapi dia tidak memberitahuku.
Menurutmu darimana dia mendapat uangnya?
Jib. Menurutmu...
...dia terlibat dalam kejadian itu?
Satu-satunya cara untuk mengetahuinya...
...kita harus memanggilnya...
...dan bertanya yang sebenarnya kepada dia.
Halo. Halo.
1,2,3 tes.
Halo. Kau mendengarku?
Apakah bisa berhasil?
Beruang kecil!
Apa yang terjadi? Mengapa kita tidak bisa bicara di telepon?
Kau merindukankku?
Bagaimana kabarmu? Apakah sudah ada panggilan untuk wawancara kerja.
Belum ada.
Apa kau punya uang cukup.
Ada.
Kau ingin mentraktirku?
Ini aneh.
Beruang kecil.
Jangan bilang, kau memanggilku kemari karena…
...kau hamil.
Tidak! Aku hanya gemuk saja seperti biasa.
Jadi? Apa yang terjadi? Mengapa kita tidak bisa bicara di telepon?
Beruang besar.
Darimana kau mendapat 200 ribu untuk membayar hutangmu?
Aku punya uang sendiri.
Beruang besar.
Aku tahu kau tidak punya.
Beruang besar, darimana kau mendapatkan uangnya?
Nink.
Jika aku memberitahumu yang sebenarnya...
...apa kau akan kecewa padaku?
Tom!
Aku harus.
Tom!
Aku harus meminjam uang dari Jah untuk membayar hutangnya!
Aku pikir kau merampok mobil van yang berisi uang.
Apa? Apa yang kau katakan?
Merampok? / Benar.
Apa kau gila? Aku bahkan takut dengan seekor kecoa!
Kau pikir aku bisa merampok mobil van yang berisi uang?
Tom!
Kau pinjam uang dari Jah?
Kau berjanji padaku tidak akan menghubungi mantanmu!
Dia meneleponku… / Mengapa kau menjawabnya?
Bagaimana? Siapa lagi?
Mantan bos? Aku akan meneleponnya untukmu.
Tidak ada hasil, Nona Ploydao.
Awas!
Kau siapa?
Cukup!
Aku baru saja kembali dari perjalanan keliling dunia...
...dan ingin memberikan sekotak coklat pada Nona Jib.
Yoh!
Hanya sekotak coklat...
...mengapa kau harus mengendap-endap?
Aku hanya ingin mengejutkan Nona Jib.
Tapi aku tidak punya kesempatan.
Dan sekarang coklatnya hampir habis masa kadaluarsanya.
Jadi aku harus cepat memberikannya kepadamu.
Siapa yang mengejutkan seseorang seperti itu?
Berikan saja padanya dan pergi, itu saja!
Jadi? Semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja?
Maaf.
Aku sudah menemukan pemilik yang sebenarnya dari coklat ini.
Aku Yoh.
Senang bertemu denganmu…
...di kehidupan ini.
Aku Ploydao.
Masuklah.
Apa yang bisa saya lakukan?
Coklat?
Kau bisa memakannya. Coklatnya tidak beracun.
Aku tidak mau.
Aha, saya mengerti.
Anda ingin saya menjadi tikus percobaan.
Coba dulu, kan?
Baiklah. Oke.
Permisi.
Cukup enak.
Lumayan enak.
Enak, eh?
Pak Sua. / Ya.
Menurutmu Nona Jib akan marah padaku?
Sepertinya aku mengambil coklatnya.
Tidak.
Dia akan merasa lebih baik karena...
...Yoh telah jatuh cinta padamu.
Kedengarannya kau cukup mengenal Pak Yoh.
Saya cukup mengenal dia.
Sebenarnya, dia mungkin sedikit aneh.
Tapi dia tidak berbahaya.
Dia hanya seseorang yang...
...mendedikasikan dirinya...
...dan akan melakukan apapun demi cinta.
Kelihatannya poin yang bagus.
Bisa dibilang begitu.
Anda akan lihat.
Anda terlihat stres.
Aku rasa kita tidak bisa menemukan bukti apapun sekarang.
Kita harus membiarkan mereka menuntut kita.
Nona Ploy.
Anda tidak boleh menyerah begitu saja.
Sebuah lagu memberitahu kita untuk tidak menyerah.
Hidup kita harus mencari sebuah bukti.
Tidak perduli seberapa putus asanya kita.
Tidak tahu kapan akan berakhir.
Tapi kita harus terus berjalan.
Hingga...
Kau suka band-nya, Bodyslam?
Saya juga menyukainya. Tapi, sebenarnya saya lebih suka...
...band Carabao.
Saya punya semua album mereka.
Kecuali kompilasi album tanduk kerbau, yang terdiri dari 4 album.
Sudah tidak ada saat saya pindah.
Sayang.
Saya rasa Anda tidak usah stres karena masalah ini.
Karena Anda akan lebih stres karena Yoh.
Kau terus memberitahuku sehingga aku menjadi paranoid sekarang.
Lebih baik sedikit paranoid.
Lucky, ibu akan mengukur lenganmu.
Sudah? / Ya.
Apa sudah selesai? Biarkan dia tidur.
Kita sudah selesai, Sayang. / Maafkan ibu ya.
Hei, apakah ini oke?
Boneka keramik. Lucu.
Lucu.
Saling memeluk.
Tapi aku rasa sedikit kekanak-kanakan, bos.
Ini seperti hadiah mainan dari makanan ringan.
Kalau begitu yang ini.
Sepasang sumpit.
Arti yang bagus.
Sepasang dan bisa dipakai.
Kita bisa mengukir nama pengantin prianya di sini dan pengantin wanitanya di sini.
Punya arti yang bagus.
Tapi saya tidak akan menggunakan sumpit dengan nama orang lain.
Terasa aneh saat menggunakannya.
Bagaimana dengan ini?
Lilin beraroma.
Kalau begitu yang ini!
Bingkai foto kecil.
Tapi, terlalu biasa.
Yang ini!
Stempel hati.
Yang itu!
Saya rasa… / Tidak mahal.
Saya tidak akan pernah memakainya jika saya mendapatnya.
Hei, kau ini kenapa?
Kau menolak semua yang aku tawarkan padamu.
Kie.
Lihat Danai.
Dia rewel sekali.
Tapi semua yang ayah tawarkan pada kami…
...benar-benar sudah ketinggalan zaman.
Kami pilih sendiri saja.
Benar.
Danai!
Apa?
Aku boleh pinjam handukmu?
Hei, apa kau serius?
Silahkan, ada di atas.
Dan kau bisa menyimpannya, tidak perlu mengambilkannya.
Aku tidak akan menggunakannya lagi. Aku akan alergi.
Apa?
Aku ini kakak iparmu!
Kau harus menjagaku.
Aku akan memaksamu untuk patuh padaku.
Maafkan aku, kak.
Aku akan mengambil handuknya.
Jadi? Kau membuat bajunya sendiri?
Luar biasa.
Sudahlah, Yoh.
Jika aku tidak menikah...
...kau tidak akan pulang, kan?
Bukan begitu. Aku juga hampir pulang.
Hanya Jib yang mematahkan hatimu.
Mengapa kau sangat terluka?
Aku tidak terluka lagi. / Kau tidak terluka lagi?
Karena sekarang...
...aku telah menemukan jodohku.
Saat aku menutup mataku...
...aku bisa melihat diriku dan dia hidup dan menjadi tua bersama.
Siapa dia, Yoh?
Siapa dia?
Namanya Ploydao.
Dia bos Sua di tempat kerjanya yang baru.
Ini, Kak. / Terima kasih.
Hanya handuk, sampai peluk segala.
Aku dengar dia mengutarakan perasaannya di kedai kopi.
Baguslah pemikirannya kuat.
Kalau tidak, dia akan melarikan diri keluar dari negeri ini.
Ya Tuhan, Yoh. Di kedai kopi?
Yoh! Kau melakukannya lagi.
Yoh. Yoh.
Kie.
Aku rasa untuk saat ini sebaiknya orang tuaku yang menjaga anak kita.
Mengapa?
Dia sedang pertumbuhan.
Otaknya akan berkembang.
Dia mulai mengingat hal-hal.
Jika dia menirukan pamannya,
dia akan tumbuh menjadi gila.
Itu keterlaluan. Aku juga besar dengan Yoh.
Aku masih normal.
Kau tidak bisa dibilang normal.
Benarkah? Aku tidak normal?
Lebih baik dibanding kakakmu.
Episode selanjutnya Nona Ploydao.
Episode selanjutnya Kami sudah menemukan pelakunya.
Jib baru saja menelepon saya. Dia pegawai JNBC.
Seorang pegawai JNBC.
Dia tidak mencintaimu, maka buat dia mencintaimu.
Tapi hari pernikahan kita sudah dekat.
Masih ada waktu.
Kompilasi album Carabao yang legendaris!
Nona Ploydao yang memberiku. Keren kan?
Jika tidak punya perasaan terhadapmu...
...dia tidak akan melakukan sejauh ini.
Bagaimana dia bisa punya perasaan terhadapku?
Tidak percaya padaku? Aku akan membuktikannya padamu.
Jika kau bisa membuktikannya, aku akan mempercayainya. / Baiklah.
Kita lihat saja.