Episode sebelumnya Nink punya pacar. / Siapa dia?
Tom!
Semua orang sudah mengetahui bahwa bank kita...
...punya aturan yang tidak memperbolehkan pegawanya saling berpacaran.
Siapapun yang tahu bahwa kalian telah melanggar peraturan ini...
...berhati-hatilah.
Halo.
Apa? Anda memberi saya pekerjaan?
Ini Pak Sua, tim penjualan kita yang baru.
Kau ada janji dengan Nona Shertam jam 1 siang, kan?
Nona Shertam ingin menundanya.
Apakah menurutmu aneh?
Aku hampir saja mengirimkan mereka surat penawaran harga.
Besok saya akan bertemu dengan Nona Shertam di kantor jam 2 siang.
Kau ingin mengambil komisiku untuk dirimu sendiri?
Sua!
Apa yang kau lakukan di bawah sana?
Saya datang untuk berkata, saya mau berhenti!
Berhenti? Mengapa?
Ada apa?
Ada.
Saya tidak bisa tahan bekerja dengan bos penipu seperti Anda.
Ya. Kau!
Anda adalah bos yang sangat buruk!
Anda membiarkan pegawai bekerja keras...
...dan menghabiskan berjam-jam...
...lalu Anda curi hasil kerja mereka untuk diri Anda sendiri. Itu tidak benar!
Saya tidak tahan bekerja di sini.
Saya berhenti.
Jika kau sedang membicarakan proyek jam tangan...
...tolong tenang dulu. Biarkan aku jelaskan dulu.
Di hari setelah kau mempresentasikan proyekmu pada klien...
...mereka menelepon dan memberitahuku bahwa... / Apa?
Bahwa kau terlihat tidak profesional.
Mereka tidak ingin menjalani proyek ini denganmu.
Itu tidak benar.
Saat saya bersama mereka...
...kelihatannya mereka tidak ada masalah dengan saya.
Apa kau bercanda tentang menghargai waktu?
Benar.
Aku sudah memberitahumu bahwa...
...kita harus mendapatkan kepercayaan dari klien.
Jika kita mentertawakan produk mereka...
...itu membuat kita tidak profesional sama sekali.
Itu yang dikatakan klien padaku.
Tapi aku tidak memberitahumu karena...
...aku takut kau merasa tidak enak.
Ini juga proyek pertamamu.
Maka aku masuk dan menangani klien tersebut.
Tapi surat penawaran harganya...
...masih menggunakan namamu. Lihatlah.
Nama saya masih ada.
Saya benar-benar minta maaf, Nona Ploydao.
Saya salah paham tentang Anda.
Tidak perlu membuat wajah seperti itu.
Aku punya proyek baru untukmu.
Proyek apa?
Bank JNBC...
...mereka menelepon kita dan menawari kita untuk mempresentasikan...
...sebuah rencana untuk pemindahan uang ATM.
Aku ingin kau yang membuat presentasi untuk proyek ini.
Bank JNBC?
Tentu.
Terima kasih banyak, Nona Ploydao.
Kau memanggilku Jib?
Ya, duduklah.
Ini pasti tentang makanan untuk pesta perpisahan bos, kan?
Aku tahu satu tempat. Daging babi bakarnya enak sekali!
Mau ditambahkan di dalam daftar?
Ini bukan tentang makanan. Ini tentang dirimu, Nink. / Tentangku?
Ada apa? Ada yang salah?
Sebenarnya aku senang karena kau sedang jatuh cinta.
Karena aku tahu sebelumnya kau tidak punya pacar.
Apa yang sedang kau bicarakan, Jib?
Aku tahu kau sedang berpacaran dengan seseorang di departemen.
Aku berpacaran dengan siapa, Jib?
Yang aku singgung di rapat...
...anggap saja sebagai kesempatanmu untuk memperjelas semuanya.
Aku akan membantumu.
Jib.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku tidak berpacaran dengan siapapun, Jib.
Perempuan gemuk seperti, siapa yang ingin berpacaran denganku?
Jadi aku harus mencari bukti, agar kau bisa menerimanya?
Aku tidak berpacaran dengan siapapun.
Lebih baik habiskan waktu untuk mencari restoran yang bagus, Jib.
Hei, Jib.
Kau tahu, Nona Ploydao membiarkanku menangani proyek dengan JNBC.
Benarkah?
Jangan bahagia dulu. Kami menelepon banyak perusahaan.
Tapi kita akan mengamankan transaksi ini.
Karena aku punya koneksi besar.
Kau tidak akan mendapatkannya karena aku membencimu.
Jadi? Dengan bosmu?
Apa kalian hubungannya baik?
Tidak saling membenci lagi?
Ternyata aku salah paham tentangnya.
Dia sebenarnya bos yang benar-benar baik.
Awalnya, kau membencinya seperti kotoran.
Dan sekarang?
Kau bisa diam? Diam?
Mengapa tidak? Mengapa? Mengapa?
Menyebalkan!
Tolong, datanglah kepada ayah, bayiku.
Ayahmu mulai lelah.
Pinggul ayah mulai sakit.
Ayo, ayo, ayo.
Datang.
Seharusnya tidak mencoba gaya itu.
Silahkan masuk.
Bapak Suriya.
Terima kasih, Nona Bright.
Sudah lama tidak bertemu. Sudah punya pacar?
Menyapaku dengan pertanyaan itu?
Apa aku harus menggigitmu?
Apa?
Bright. Bright.
Silahkan masuk.
Itu adalah sesuatu yang biasanya terjadi di sini.
Silahkan.
Halo.
Saya Danai, Asisten Manajer.
Saya Ploydao.
Direktur Penjualan perusahaan Trust Me.
Nama yang bagus sekali.
Saya Ornjira. Anda bisa memanggil saya, Jib.
Ini, kartu saya.
Terima kasih.
Ploydao. Saya panggil Anda Ploy atao Dao?
Saya Suriya.
Ini kartu saya. Silahkan menghubungi saya kapanpun.
Terima kasih, Bapak Suriya.
Saya akan menelepon Anda untuk membersihkan kamar mandi.
Nama keluarga Nona Jib sama dengan Bapak Sua.
Itu karena Nona Ornjira adalah istri saya.
Dia adalah istri saya.
Saya Danai, Asisten Manajer.
Senang bertemu dengan Anda.
Saya Suriya.
Senang bertemu dengan Anda juga.
Sebenarnya, Anda sudah punya istri dan anak.
Anda harus menjaga kelakuan Anda.
Bapak Sua, mengapa kau berbicara dengan klien seperti itu?
Karena dia suka cara seperti ini. Pria barbar.
Anda harus hati-hati bekerja dengan Bapak Sua, Nona Ploydao.
Dia suka mencuri barang.
Tidak ada yang mengajarinya saat dia masuk muda.
Sesuatu seperti stapler atau bolpen..
...dia suka membawanya pulang.
Saya tidak tertarik dengan barang-barang kecil.
Saya lebih tertarik dengan mesin kopi atau komputer besar.
Harganya lebih bagus.
Biarkan Bapak Danai dan Bapak Sua saling bercanda.
Nona Ploydao, silahkan duduk dan mulai rapat kita. / Ya.
Silahkan. / Saya Danai.
Saya Suriya.
Senang bertemu dengan Anda.
Cuacanya baik hari ini.
Saya Suriya.
Penawaran Anda menarik sekali.
Ijinkan saya berbicara dengan Dewan Direksi terlebih dahulu.
Dan saya akan menghubungi Anda nanti.
Senang jika kami bisa bekerja dengan Anda.
Saya juga.
Senang bertemu dengan Anda.
Senang bertemu dengan Anda juga, Bapak Danai.
Hei, Sua.
Jangan lupa pesta nanti malam.
Oke, aku akan datang.
Malam ini kami akan ada pesta perpisahan kecil...
...untuk mantan manajer kami yang tersayang.
Dia telah bekerja keras dengan kami selama bertahun-tahun.
Silahkan bergabung dengan kami, Nona Ploydao.
Saya sudah punya janji. Maafkan saya.
Sayang.
Anda benar-benar tidak bisa datang?
Sebaiknya kita pergi. / Ya.
Jika Anda berubah pikiran, beritahu saya. Saya akan jemput.
Terima kasih. / Apa ini?
Kau ini kenapa?
Ayo pergi. / Ya.
Pusat untuk orang-orang yang punya masalah dengan kesuburan.
Halo.
Saya ingin membuat janji dengan dokter.
Kapan dokternya bisa?
Oh, benarkah?
Apakah saya harus menunggu selama itu?
Ya.
Saya Ornjira.
Tolong beritahu saya saat dia ada waktu.
Terima kasih.
Mengapa kau beli banyak barang?
Aku tidak membelinya.
Nona Ploydao membelinya untuk pesta.
Ada makanan pencuci mulut, bakpao telur emas. Kesukaanku.
Juga, keranjang bunga untuk manajer.
Ya ampun, kita bisa menyebut ini sebagai sogokan.
Sogokan apa?
Ini disebut baik hati, mengerti?
Kau membela bosmu?
Mengapa kau tidak memberitahuku dia secantik itu?
Buat apa?
Nona Ploydao bagus sekali.
Aku puas sekali dengan presentasinya.
Aku juga membuat presentasi.
Maaf, aku tidak mendengarkanmu saat kau presentasi.
Aku mengerti. Kau hanya menatap wajah tampanku, kan?
Omong kosong!
Lebih baik aku menatap wajah Nona Ploydao dibanding wajahmu.
Jika aku seorang pria...
...aku akan mengencani dia. Dia cantik sekali.
Di antara nilai 10, kau menilai berapa?
Nona Ploydao?
Sembilan.
Sembilan? Mengapa hanya sembilan?
Dia sebenarnya baik, tapi agak biasa.
Aku kurangi 1 poin.
Seharusnya lebih…
Dasar mata keranjang!
Letakkan di sini.
Cepat, bos datang.
Aku ingin berterima kasih pada kalian semua...
...karena telah mengatur...
...pesta perpisahan ini untukku.
Selama 10 tahun terakhir ini...
...aku telah melakukan yang terbaik dan bekerja sangat keras.
Ada pepatah...
..."Seseorang yang telah melakukan banyak kebaikan...
...meski dia telah pergi, kebaikannya...
...akan selalu tinggal dalam ingatan orang."
Jadi aku berharap agar...
...semuanya akan memandangku sebagai panutan...
...dalam perkembangan hidup kalian.
Sebenarnya, bukankah kita yang seharusnya mengatakan ini padanya?
Dia melakukannya sendiri. Membual seperti itu?
Benar.
Biarkan dia yang melakukannya.
Kita tidak akan melihat dia lagi.
Tidak akan melihat dia?
Aku bangun, membuka mata, dan melihat dia di kamarkku.
Lucky! Lucky!
Setiap pagi. Aku rasa aku melihat dia lebih sering dibanding di kantor.
Semoga beruntung.
Semuanya! Tolong perhatian!
Aku ingin mengenalkan kalian pegawai baru.
Silahkan!
Bright, tampilan yang baru!
Oops!
Aku menjatuhkan bolpen.
Seksi?
Apa kalian semua mabuk?
Belum!
Kalau begitu, mari kita bermain!
Permainan apa?
Permainan tutup mata?
Bukan.
Siapa yang bisa menghabiskan ini akan mengantarku pulang.
Nick, ayo! Kau, dulu.
Jib, aku rasa ini terlalu berlebihan.
Sedikit lagi dan ini akan menjadi klab telanjang.
Danai. Kau dulu yang bergabung dengan mereka.
Aku sedang mabuk. Sudah lama tidak minum, Nona Jib.
Nui mulai gemetaran.
Kalian semua tidak ada gunannya.
Siapa yang akan mengantarku pulang?
Aku.
Tom.
Aku.
Tidak perlu.
Aku akan melakukannya sendiri.
Keren!
Tom! Habiskan! Habiskan! Habiskan!
Tom lah yang akan mengantarku pulang.
Kunci mobilnya! Dimana?
Aku tidak punya mobil.
Berikan aku kuncinya!
Hentikan!
Bright, turun!
Pulang denganku. Aku akan mengantarmu pulang.
Biarkan pria-pria mata keranjang ini tinggal dan mabuk di sini.
Mata keranjang?
Aku akan menendangmu.
Sudah terlihat jelas sekali.
Nink cemburu dengan Tom.
Ya.
Apa yang harus kita lakukan, Nona Jib?
Apakah sebaiknya kita menyerang pacarnya?
Kita semua melihat buktinya di sini.
Aku rasa ini bukan waktu yang tepat, Danai.
Saat ini mereka sedang bertengkar.
Sebentar.
Bagaimana kau tahu tentang Tom dan Nink?
Aku tidak pernah memberitahumu.
Sua memberitahuku.
Sua!
Selamat pagi, Nona Jib.
Tom! Wajahmu kenapa?
Aku tidur di atas ritsleting kantong tidur.
Ritsletingnya pasti besar sekali.
Hampir menutupi semua wajahmu.
Nanti aku akan membawakanmu pekerjaanku.
Jib, aku boleh berbicara denganmu?
Ada apa, Nink?
Jib, sebenarnya Tom dan aku sudah lama berpacaran.
Maafkan aku karena tidak memberitahumu sebelumnya.
Tidak masalah.
Apakah kalian sudah memutuskan siapa yang akan mengundurkan diri?
Tidak akan ada yang mengundurkan diri.
Karena Tom dan aku sudah berpisah.
Berpisah?
Tom...
...saat dia melihat Bright menjadi semakin cantik...
...dia merayunya.
Apakah kau Dan Bright tidak ada masalah?
Apakah kalian masih bisa bekerja sama?
Aku tidak masalah dengannya.
Aku tahu, itu bukan tujuannya.
Dia hanya gila seperti biasa.
Tapi, Tom.
Dia tidak benar-benar mencintaiku.
Aku hanya mainannya.
Aku hanya pelepas nafsunya.
Jangan bilang.
Keperawananku, Jib.
Tidak apa-apa, Nink.
Bagikan.
Kelihatannya ada yang tidak benar di antara mereka berdua.
Mereka putus. / Put...!!
Setelah selesai aku ingin berdiskusi denganmu tentang promosi.
Baiklah kalau begitu.
Tom, tolong update kami tentang promosi aplikasi kartu.
Setelah kami memperbolehkan para pelanggan mengajukan kartu secara online...
...kami menerima masukan yang sangat bagus. / Jahat.
Terutama setelah kami memperbolehkan mereka untuk mendesain...
...kartu mereka di situs web kita...
...lebih banyak anak muda yang mengajukan kartu dengan kita. / Pembohong.
Promosi.
Aku rasa sebaiknya kita punya promosi dipasang di situs web...
...seperti, hadiah perjalanan ke Korea, atau sesuatu seperti itu...
...agar bisa menarik lebih banyak pelanggan. / Penipu.
Aku rasa masalahnya semakin membesar sekarang.
Nona Jib, kau harus melakukan sesuatu.
Hampir makan siang.
Kalau begitu kita istirahat.
Sampai nanti jam 1 siang.
Nink! Nink! Tunggu! Nink! Jangan pergi.
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Aku tidak akan melepaskanmu!
Jika kau tidak mendengarkanku!
Mulai.
Semuanya! Tolong perhatian!
Aku ingin memberitahu kalian semua.
Kenyataannya adalah...
...Nink dan aku berpacaran!
Kami "dulu" berpacaran.
Ya, dulu.
Tapi aku pria yang tidak baik.
Aku jahat.
Aku tidak pernah perduli perasaan...
...yang dimiliki perempuan ini padaku.
Beruang besar membuat beruang kecil merasa tidak enak.
Nona Jib.
Apa? / Mereka saling memanggil "beruang besar" dan "beruang kecil".
Hei, bukan itu intinya! Yang serius.
Dan untuk membuktikan bahwa beruang besar benar-benar mencintai si beruang kecil...
...beruang besar akan mengundurkan diri dari JNBC.
Beruang kecil, tolong kembali dan cintai beruang besar ini lagi.
Ya, ya. Apa yang akan kau lakukan, beruang kecil?
Baiklah.
Maafkan aku.
Beruang besar minta maaf.
Beruang kecil minta maaf karena juga kasar terhadap beruang besar.
Kalau begitu, beruang besar, tolong siapkan surat pengunduran diri.
Ya, Nona Jib.
Beruang kecil.
Beruang kecil, dengarkan beruang besar.
Mulai sekarang, jika beruang kecil merasa tidak enak dengan apapun...
...beruang kecil harus memberitahu beruang besar dengan jujur.
Oke?
Oke, beruang kecil akan memberitahu beruang besar segalanya.
Baguslah.
Kalau begitu aku pergi dulu, Nona Jib.
Apakah kau baik-baik saja, Danai? Kau terlihat stres.
Hingga sekarang, aku masih tidak tahu apa yang dipikirkan Cookie tentangku.
Gigi bayimu hampir keluar, kau masih tidak tahu?
Aku tidak tahu bagaimana aku harus bertanya padanya.
Aku mungkin sebenarnya takut mendengar jawabannya.
Takut akan jawabannya?
Bagaimana jika dia tidak merasakan hal yang sama seperti aku?
Bagaimana jika perasaannya terhadapku hanya sebagai teman?
Tapi, apapun hasilnya...
...bukankah lebih baik dibanding gelisah sendiri seperti ini?
Tidak apa-apa, Nona Jib.
Sebaiknya kau masuk ke dalam.
Terima kasih telah mengantarku.
Tunggu!
Hhmm... Hanya ada satu cara.
Tapi sedikit berisiko.
Apa?
Cara untuk mengetahui apakah dia mencintaimu atau tidak.
Bagaimana?
Lamar dia.
Apa? Lamar dia?
Jika dia berkata iya, berarti dia mencintaimu juga.
Tapi jika dia berkata tidak...
...kau akan terluka sekali.
Tergantung bagaimana kau bisa menerimanya.
Terima kasih, Nona Jib, untuk mendorongku menghadapi kenyataan.
Kalau begitu aku pergi.
GIFT perawatan untuk ketidaksuburan.
Hei, Cookie!
Hah?
Ini semua untuk apa.
Cookie.
Anak kita hampir berusia 3 bulan sekarang.
Sejak di hari aku pindah untuk tinggal bersamamu di kondo...
...kita sudah bersama...
...untuk sementara.
Aku masih ingat hari dimana aku memberitahu bos bahwa...
...akulah ayah dari bayi mu.
Aku juga terkena tinju.
Dan itu sakit.
Apa yang aku katakan tidak ada kaitannya dengan apa yang akan aku katakan.
Tapi, aku ingin berkata bahwa aku sangat berbahagia denganmu.
Aku benar-benar bahagia.
Jadi...
...maukah kau menikahiku?
Ya. Ayo kita menikah.
Benarkah?
Dimana cincinku?
Cincin? Aku punya. Aku tidak lupa.
Ini.
Apa kau bercanda?
Itu saja yang aku punya.
Ya.
Ini cukup.
Tolong, nikahilah aku.
Oke.
Sua.
Hah?
Apakah ada yang salah?
Ada apa?
Klinik untuk orang-orang yang punya masalah kesuburan.
Mengapa kau memberiku ini?
Aku mandul.
Apa kau sedang meledekku?
Benar kan?
Tidak.
Di hari saat aku pergi ke rumah sakit...
...dokter memberitahuku bahwa tingkat hormonku...
...lebih rendah dibanding rata-rata.
Aku punya masalah kesuburan.
Maafkan aku...
...karena tidak memberitahumu sebelumnya.
Hei, aku…
Aku melihatmu benar-benar ingin memiliki seorang anak.
Jadi aku tidak ingin mengecewakanmu.
Hei, Jib. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Jangan menangis.
Aku ingin punya anak bersamamu.
Aku juga menginginkannya.
Dan kita akan punya.
Semuanya.
Hari ini...
...Tom akan bekerja dengan kita untuk terakhir kalinya.
Kau sekarang akan tinggal dimana? Tidak punya rumah, kan?
Aku sudah memesan kuil.
Aku punya rumah! Tapi jauh.
Aku malas melakukan perjalanan, apa kau tahu?
Kau pikir aku tidak punya rumah?
Aku pikir selama ini kau tidak punya rumah.
Aku punya rumah!
Tapi baguslah.
Tom, jangan lupa untuk mengepak barang-barangmu...
...kantong tidurmu, celana dalammu dan barang yang lain.
Agar aku bisa membiarkan Woot menggunakan mejamu.
Aku akan memperkenalkan kalian semua...
...Bapak Woot, pegawai Informasi Teknologi kita yang baru. Dia menggantikan Tom.
Halo, saya Woot.
A-hem!
Aku ingin memberitahu kalian semua bahwa...
...pria ini… milikku!
Aku menyukainya! Aku menyukainya!
Jangan berani-beraninya menyentuh dia!
Bright, kontrol dirimu sendiri! Dia akan melarikan diri.
Jangan jadi gampangan.
Aku tidak perduli, Nink.
Jib, jika Woot akan berpacaran denganku...
...aku sendiri bersedia untuk mengundurkan diri.
Aku sudah siap! Aku serius!
Aku serius!
Err… Aku rasa sebaiknya kau bertanya dia dulu.
Bagaimana menurutmu? / Kau benar-benar bertanya padanya?
Untuk saat ini kesampingkan masalah pribadimu.
Mari kita membicarakan perusahaan transportasi uang.
Dewas direksi telah membuat keputusan.
Kita akan segera tanda tangan kontrak dengan perusahaan Trust Me.
Danai, tolong update kami lebih detail tentang ini.
Sebelum aku meng-update kalian tentang detail pekerjaan kita...
...aku ingin meng-update kalian terlebih dahulu tentang urusan pribadiku.
Aku ingin mengundang semua orang...
...ke pernikahanku dan Cookie.
Kau akan menikah?
Tanggal, waktu, dan tempat ditulis di kartu.
Kejutan!
Aku berikan kepada Nona Jib terlebih dahulu.
Terima kasih banyak.
Jika bukan karena kau, aku tidak akan punya hari ini.
Kau berkata seakan-akan aku ini ibumu.
Kurang lebih begitu. Kalau begitu mak comblang.
Ini, Tom. Kau menggunakan amlop yang sama dengan Nink.
Ini, Bright.
Bright!
Perhatikan aku! Berhenti menatap pria itu.
Aku akan menggunakan amplop yang sama dengan Woot.
Aku serius!
Lakukan apapun yang ingin kau lakukan.
Tentunya!
Aku siap! Aku siap!
Woot, hati-hati!
Dia sedikit gila.
Reservasi atas nama Ploydao.
Lewat sini.
Terima kasih.
Bapak Danai, halo.
Halo, Nona Ploydao.
Dimana yang lain?
Sua baru saja menelepon, dia sedang parkir.
Apa kau sudah pesan?
Belum, saya menunggu semua orang untuk datang terlebih dahulu..
Oke.
Mereka datang. / Lewat sini.
Terima kasih.
Halo. / Halo, Nona Jib.
Silahkan duduk.
Cepat, duduk. Aku sudah lapar.
Anda sudah menunggu kami berapa lama?
Saya baru saja datang sebelum kalian datang.
Tolong jangan sungkan-sungkan.
Trust Me ingin berterima kasih kepada JNBC karena telah memberikan kami kesempatan.
Nanti, ijinkan JNBC yang mentraktir Anda.
Nona Ploydao.
Sebenarnya, Anda jangan berkata "jangan sungkan-sungkan".
Orang seperti Danai, dia suka membawa makanan pulang.
Hei, hei, hei. Hormati aku.
Itu tidak benar.
Biasanya, Anda minum anggur, Nona Jib?
Saya sudah lama tidak minum.
Tidak apa-apa. Mari kita minum.
Agar kita bisa bersulang kepada pengantin pria ini juga.
Danai akan menikah.
Selamat. / Terima kasih.
Dia menghamili seorang perempuan.
Hei, hei, hei. Hormati aku.
Tapi yang ini benar.
Tapi itu tetap sesuatu yang seharusnya kita rayakan.
Mari kita buka sampanye. / Bagus, bagus.
Bagaimana, Pak Sua?
Sampanye terlalu bagus.
Saya rasa kita bisa minum yang lebih murah dari itu.
Tidak perlu mentraktir Danai semahal itu.
Di rumah dia hanya… / Hei...
Pisau?
Hanya bercanda.
Mengapa kau berbicara seperti itu?
Hanya menggodanya. Kami sudah dekat.
Kalian belum memesan, kan? / Belum.
Silahkan.
Di tempat ini, menurut saya, caviar-nya.
Enak? / Seperti menjilat jari Anda sendiri.
Kalau begitu aku akan membiarkanmu pesan.
Tentu.
Permisi.
Aduh! Kenyang sekali!
Restoran ini sebenarnya cukup enak.
Aku tidak ingin membuangnya.
Sayang.
Omong kosong!
Aku lain kali akan membawa ayah dan ibu.
Hei, aku ikut juga. / Tidak.
Mengapa?
Kalau begitu kau yang bayar.
Tidak, biarkan ayah saja.
Apa kau tahu, itu aneh.
Awalnya, kita saling bertengkar untuk mendapatkan pekerjaan.
Tapi kemudian aku ganti pekerjaan...
...dan akhirnya secara tidak sengaja kita bekerja sama.
Kelihatannnya Nona Ploydao cukup menyukaimu.
Tentu!
Aku sudah bekerja di sana tidak sampai satu bulan.
Aku bisa membuat JNBC membuat proyek dengan mereka.
Dia pasti menyukaiku. Aku luar biasa.
Aduh, sekarang perutku sakit.
Tasmu!
Bawakan padaku! Nyalakan lampunya juga! / Tidak mau.
Episode selanjutnya Apa? Kecelakaan mobil!
10 juta Baht hilang.
Kami merasa ada sesuatu yang aneh...
...tentang kejadian ini.
Saya akan memberi waktu kalian 4 hari...
...untuk menemukan bukti.
Jika itu benar-benar bukan sebuah kecelakaan...
...mungkin bukan hanya pegawai kita yang bisa merencanakan ini.
Apa maksudmu?
Aku ingin menginterogasi para pegawai di JNBC.
Hei! Awas!