Episode sebelumnya Cepat punyalah anak sendiri.
Agar mereka bisa bermain bersama Eik dan Ook.
Kenapa kita harus terburu-buru?
Jika tidak sekarang, lalu kapan.
Aku sudah siap.
Aku rasa tidak.
Aku rasa...
...sebaiknya kau kerja di pekerjaan yang sudah menjadi keahlianmu.
Hanya satu suami, aku bisa menjaganya.
Sebagai pria, jangan biarkan perempuan yang menafkahimu.
Jangan khawatir, Ayah. Aku pasti tidak akan mengalah.
Cookie hamil.
Saya adalah ayah dari bayinya.
Apa? Dia akan melahirkan?
Bayi Danai?
Ayo pergi!
Dia ada di sana!
Bos, halo.
Bukankah dia seharusnya melahirkan minggu depan?
Aku tidak tahu.
Danai memberitahuku...
...Cookie merasakan ada pergerakan di dalam perutnya...
...awalnya.
Tapi rasa sakitnya tidak hilang.
Jadi, Danai membawanya ke rumah sakit.
Apakah dia keluar?
Dia keluar?
Benar! Itu dia.
Bagaimana cucuku?
Bayinya telah lahir dengan selamat.
Seorang perempuan, kuat dan sehat.
Ini adalah kebanggaan tersendiri menjadi seorang wanita!
Cookie, putriku!
Hmm… ini bukan…
Apa?
Ini saya, Bos.
Saya baru saja melihat darah dan pingsan.
Aku terus menciummu!
Tidak heran pipinya keras sekali seperti beton!
Hei, kau.
Selamat!
Kau punya bayi perempuan.
Bayi perempuan?
Itu dia, cucuku!
Dia datang! Aw, lucu sekali!
Coba aku lihat dia! Coba aku lihat dia!
Apakah dia mirip denganku?
Hei, ada apa?
Kelihatannya kau yang melahirkan.
Ayah, ayah tahu?
Saat Danai mengantarku kemari, dia berkeringat seperti seekor kuda.
Tangannya gemetaran.
Benar kan?
Aku gugup sekali.
Siapa yang tahu?
Aku sudah memberitahumu...
...jika kau merasakan sesuatu yang aneh...
...pergi saja ke rumah sakit.
Ini tidak aneh.
Hanya sedikit sakit, seperti ada pergerakan dalam perut.
Dan aku duduk di kamar kecil cukup lama.
Untungnya, Danai datang mengetuk pintu.
Kalau tidak...
...mungkin aku akan melahirkan di kamar kecil
Tidak mungkin.
Jika itu terjadi...
...cucuku pasti akan dinamai "Cotto" (=merk kamar kecil).
Nona Cotto.
Kami menggunakan standar Amerika di rumah.
Benarkah? Terlalu panjang.
Jadi, sekarang kehidupanmu bahagia, eh?
Tidak semudah itu.
Meski sekarang, aku masih tidak tahu...
...apa yang dia pikirkan tentangku?
Hei, bayimu sudah lahir.
Kau masih tidak tahu apa yang dia pikirkan tentangmu?
Ya.
Aku, sendiri, tahu...
...bahwa aku mencintai ('Lak') Kie.
Tapi…
Aku tidak tahu apakah Kie mencintaiku atau tidak.
Hei! Lucky?
Siapa yang bilang Lucky?
Saya.
Lucky?
Kedengarannya bagus!
Artinya juga bagus.
Jadi? Kau menyukainya? Lucky?
Ya, Lucky… Lucky… Cookie.
Yah, kedengarannya bagus!
Benarkan?
Aku rasa itu nama yang lucu.
Jika dipikir…
Artinya juga bagus.
Lak (=Cinta) Kie, lucky.
Lucky, Lucky, Lucky.
Bos.
Bapak terlihat bahagia sekali.
Tentu saja!
Saat kau mempunyai anak...
...orang tuamu pasti bahagia seperti aku.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Apa kalian sudah berencana untuk mempunyai anak?
Tidak dalam waktu dekat, Bos.
Bagus.
Kalau begitu, kau bisa mempersiapkan dirimu untuk posisi manajer departemen ATM.
Aku sudah menulis surat pengunduran diriku.
Aku ingin menjaga cucuku.
Benarkah?
Benar!
Dan, jika kalian berdua benar-benar sudah memutuskan...
...untuk tidak mempunyai anak.
Jangan seperti temanku, Nusaba.
Dia akan menjadi seorang eksekutif...
...kemudian dia hamil.
Dia tidak bisa bekerja dan...
...menjaga anaknya bersamaan?
Anaknya tidak bisa jauh darinya.
Dan dia merasa bersalah kepadanya.
Pada akhirnya, dia berhenti bekerja untuk tinggal di rumah.
Hei, Jib.
Jika kita mempunyai anak saat kita sudah terlalu tua...
...bukankah itu tidak baik bagi anak kita?
Tidak juga, aku rasa.
Banyak perempuan mempunyai anak saat mereka berusia 39-40 tahun.
Kenapa?
Kau takut nagamu menjadi layu seperti terong bakar?
Terong bakar?
Aku takut kandunganmu akan mengecil seperti biji wijen.
Jangan salahkan aku karena tidak memperingatimu.
Pergilah. Aku harus ke kamar kecil.
Harus buang air kecil.
Dokter.
Ya?
Permisi. Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.
Tentu saja.
Anggap saja...
...jika saya bercinta dengan seorang perempuan saat masa masa suburnya.
Apa dia mempunyai kesempatan besar untuk hamil?
Benar.
Biasanya, wanita akan mengalami masa subur selama 3 hari berturut-turut.
Jika Anda bercinta dengannya saat masa itu...
...dia akan mempunyai kesempatan untuk hamil.
Sebentar? Apakah saya bisa tanya satu hal lagi?
Bagaimana kami menghitung masa subur?
Sekitar 14 hari sebelum masa haidnya.
Tunggu! Dokter.
Ya…
Terima kasih.
Jib, liburan panjang ini saat hari kemerdekaan...
...mari kita berpergian ke suatu tempat.
Apa kita bisa berpergian nanti saja?
Pasti akan banyak orang di sana.
Hei! Lalu kenapa?
Kenapa? Sejak kau menjadi Asisten Manajer...
...kau selalu sibuk.
Nanti, jika kau dipromosikan menjadi Manajer...
...kita tidak bisa menghabiskan waktu bersama.
Satu hal lagi, sejak kita menikah...
...kita belum berbulan madu.
Baiklah.
Kemana?
Kita pergi ke Chonburi.
Chonburi?
Benar. Tempat dimana semua terjadi dan membawa ke pernikahan kita.
Jika kita tidak berperang di sana...
...kita tidak akan menikah.
Benar kan?
Kau pria yang manis, Pak. Sua.
Tentu saja!
Aku akan memesan kamar.
Kita ambil kamar suite.
Terserah.
Dokumen untuk kau tanda tangani, Jib.
Masuk.
Ini, Jib.
Dibutuhkan empat tanda tangan.
Ini.
Kau berencana pergi ke suatu tempat liburan ini?
Sua ingin pergi ke Chonburi.
Sejak kita menikah, kita belum sempat berbulan madu.
Bulan madu saat hari libur.
Apa kalian akan merayakan dengan membuat bayi?
Choo-ka-dook, choo-ka-dook'.
Bukan seperti itu.
Hari kemerdekaan!
Jib? Ada apa? Wajahmu pucat.
Hari kemerdekaan, aku tidak bisa 'choo-ka-dook'
Kenapa tidak?
Itu masa suburku? Jika kami 'choo-ka-dook', aku akan hamil!
Jib.
Minum saja pil KB.
Aku alergi terhadap pil. Badanku akan bengkak.
Tenang, Jib.
Sua akan memakai pengaman.
Dia juga alergi.
Dia akan bengkak juga?
Benar.
Hei! Nink, keterlaluan.
Tenang, Jib.
Dia bisa menggunakan kantong plastik dan mengikatnya.
Itu murah dan mudah.
Apa kau gila? Itu bukan lolipop.
Aku hanya bercanda.
Biasanya, apa yang kau lakukan saat masa subur?
Kita pisah kamar tidur.
Ya ampun, Jib. Kau terlalu kejam.
Aku rasa, bulan madu dikombinasi dengan suasana yang indah...
...kau tidak bisa menghindarinya.
Aku sakit perut.
Benarkah?
Aku diare sejak pagi ini.
Aku rasa kita tidak bisa pergi sekarang.
Kenapa?
Apa kita tidak bisa menundanya hingga minggu depan?
Lebih baik.
Tidak!
Kita tidak bisa menundanya, Jib.
Aku sudah bayar semua akomodasinya.
Kita bisa membeli obat dalam perjalanan.
Beli yang keras. Minumlah maka diarenya akan berhenti.
Baiklah.
Hei, ayo kita ajak ibu dan ayah.
Keluarga yang lain juga, sekeluarga.
Kita bisa bermain kartu hingga pagi. Itu pasti seru.
Ya, pasti seru.
Apa-apaan? Ini bulan madu, Jib!
Bukan reuni keluarga!
Bulan madu hanya untuk kita berdua.
Ini saat romantis kita setelah menikah.
Kenapa kita mengundang orang lain?
Ayahmu akan tidur denganku lagi.
Siap.
Tapi aku benar-benar diare.
Aku tidak bisa banyak bergerak.
Sudah siap keluar kapanpun juga.
Tidak apa-apa. Aku tidak masalah.
Biarkan keluar. Aku akan bawa celana dalam lebih.
Aku juga membawakanmu obat keras.
Jika keluar, tidak akan banyak. Tidak masalah.
Tapi jika aku bergerak sedikit, akan keluar!
Biarkan keluar. Kita tidak perlu perduli.
Saat kau di laut, tidak ada orang yang tahu.
Baiklah.
Aku rasa kita sudah siap.
Oke, aku akan mengambil celana dalam lebih untukmu. Untuk berjaga-jaga.
Hei, Danai?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku baru saja pindah.
Kau pindah ke rumah Yoh?
Ya.
Bos berkata, berjalan naik turun tangga di kondo...
...akan membuat telinga cucunya berdenging.
Dan kenapa kau datang sendiri?
Aku terus bertanya pertanyaan yang sama pada diriku.
Dia berkata dia ingin aku membersihkan dulu.
Semoga beruntung.
Sua! Ayo pergi! Kita sudah terlambat!
Kalian yang terlambat, bukan kami.
Keluar dari mobil!
Siapa mereka?
Pued dan Gob. Mereka minta kita untuk mengantar mereka ke rumahnya di Chonburi.
Sua! Ayo pergi!
Aku akan menggunakan kamar kecil
Oh, silahkan.
Tidak ada pintu?
Tidak, tidak ada pintu. Ini kamar suite.
Bagus tidak ada pintu...
...agar kita bisa selalu saling melihat.
Oh, baiklah.
Ranjangnya lembut sekali.
Ya?
Kalian senang?
Senang, kan?
Kalian berkata, hanya datang untuk melihat kamarnya, kan?
Sekarang kalian sudah melihatnya.
Sekarang kalian bisa pergi!
Kami belum cukup melihatnya.
Kamarnya mewah sekali, ranjangnya lembut sekali.
Jika itu kami, kami tidak akan berada di sini.
Ijinkan kami tinggal.
Tentu.
Ruangannya cukup untuk kita semua.
Biarkan mereka tinggal.
Lebih seru dengan banyak orang.
Ya… Tidak!
Tidak! Kau bilang kau merindukan ibumu?
Kau merindukannya, pergi temuilah ibumu. Dia menunggu. Pergi.
Jangan pura-pura tidur. Ayo.
Gob. Ayo. Jangan kekanak-kanakan.
Pued.
Ijinkan kami tinggal 10 menit lagi.
10 menit? Tidak!
Pued. Ayo, Pued!
Dia kuat.
Ya ampun! Cepat! Bawa tasmu!
Kami tidak boleh tinggal?
Tidak.
Pued!
Pergi! Cepat!
Jib, tolong kami!
Dah-dah.
Bagaimana caranya mereka pulang?
Matahari terlalu terik. Mereka bisa kepanasan.
Kita berikan mereka tumpangan.
Hei, tidak usah mengkhawatirkan mereka.
Ada perhentian bemo di depan.
Mereka bisa sendiri.
Menurutmu begitu?
Akhirnya, hanya kita berdua sekarang.
Apa yang akan kita lakukan?
Pantai!
Apa? Pantai?
Pantai.
Ya, pantai?
Ayo kita foto.
Foto? Sekarang?
Ya, kenapa?
Tapi, matahari terlalu terik di luar.
Kita hanya bisa berfoto dengan mata sipit.
Kita di dalam saja dan mencari kegiatan.
Aku bisa melakukan ini. Lihat? Tidak ada lagi mata sipit.
Kacamata.
Aku membawakanmu juga.
Jib.
Apa ini tidak keterlaluan?
Foto seperti ini selama 4-5 jam.
Sinar mataharinya terlalu terik.
Semua fotoku bermata sipit dan wajah mengerut.
Kau ingin foto yang baru?
Tidak, tidak, tidak. Cukup.
Terlalu banyak hingga kartu memorinya penuh.
Kita belum melakukan apapun.
Aku rasa sebaiknya kembali ke kamar.
Saling memandikan dengan air hangat. Bersantai.
Ayo pergi.
Aku rasa, aku lapar.
Ayo kita cari makanan dulu...
...kemudian kita kembali ke kamar.
Kita pesan makanan untuk makan di kamar saja.
Suasana yang bagus dan ranjang yang lembut akan membangun selera makan kita.
Ayo.
Oh, tapi…
Aku rasa itu bukan ide yang bagus.
Bau makanannya akan ada di kamar. Bagaimana kita bisa tidur?
Mari kita makan di pantai. Pemandangannya juga bagus. Ayolah.
Baiklah.
Tapi aku yang akan memilih makanannya.
Sudah datang.
Terima kasih.
Tiram segar.
Tumis panekuk tiram.
Tiram panggang dengan keju.
Baiklah, ayo kita makan.
Apakah hanya ada tiram? Tidak ada yang lain?
Benar.
Karena kita berada di pantai, tiram adalah keharusan!
Tiram di restoran ini sangat terkenal.
Seberapa terkenal, apakah kau tahu?
Orang-orang dari hotel lain datang kemari untuk makan.
Makan yang banyak. Ini enak.
Tapi aku sakit perut.
Akhir-akhir ini perutku sensitif.
Jika aku makan ini, aku rasa aku akan diare lagi.
Aku akan pesan yang lain.
Benarkah?
Cobalah sedikit.
Pelayan.
Tolong pesan.
Ikan kakap goreng dengan kecap ikan.
Tim cumi-cumi dengan saus lemon.
Udang panggang dengan bihun.
Tumis labu siam dengan lombok.
Dan sup makanan laut pedas.
Itu saja.
Itu saja? Bagaimana kau bisa menghabiskan itu semua?
Aku mengundang beberapa tamu untuk datang juga.
Siapa?
Oh, itu mereka datang.
Ya ampun, seperti kerumunan massa.
Sudah lama tidak datang di Chonburi.
Kita tidak bisa melewatkan kesempatan untuk bertemu dengan mereka.
Mereka juga menyewa mobil van untuk datang ke pernikahan kita.
Permisi.
Apa kami mengganggu suasana romantis kalian berdua?
Terima kasih telah bertanya.
Tidak, ini seperti sebuah reuni.
Sua, Jib.
Ini Ying, kekasihku.
Sayang, beri salam kepada mereka.
Halo Sua, Jib.
Aku Ying.
Apakah dia...?
Apa kalian penasaran akan aku?
Apakah aku seorang waria?
Bukan begitu. Siapa yang akan berpikir seperti itu?
Tidak apa-apa. Karena sebenarnya...
...semua orang berpikir bahwa aku seorang waria.
Tapi, Pad berkata, itu karena...
...aku lebih cantik dibanding wanita biasanya, jadi...
Aku terlihat seperti seorang waria.
Jadi, kau benar-benar seorang wanita?
Benar. Aku sudah membuktikannya.
Tamumu mempunyai selera makan yang bagus.
Semua ikannya sudah kembali ke laut.
Ayolah. Sesekali saja.
Lalu bagaimana Ying dan Pad saling bertemu?
Suatu hari Ying naik ke bemoku...
...jadi aku…
Hari itu, aku naik bemonya.
Tapi kursi belakangnya sudah penuh.
Aku harus duduk di depan.
Jadi aku bertemu dengannya. Dia sangat banyak bicara dan menyenangkan.
Kami saling menggoda. Akhirnya sejak itu aku selalu duduk di depan.
Akhir-akhir ini, Pad membantu mengantarku ke pasar Sampeng untuk beli mainan.
Aku senang sekali.
Kau membuka toko mainan?
Ya, hanya ada satu toko mainan di kota, di pasar, di sebelah kanan jalan.
Tunggu. Apakah tempatnya ada tiga blok bangunan?
Betul, itu tempatnya.
Satu-satunya.
Penjualnya anak kecil, gemuk, kulitnya gelap...
...dengan potongan rambut seperti ini dan kelakuannya jelek?
Itu adikku.
Anak itu…
Diakah itu?
Ying!
Artit.
Hei, hei, hei! Apa yang kau lakukan?!
Hei!
Apa yang kau lakukan?!
Hei! Ying!
Apa?
Kau bergaul dengan si gemuk ini lagi?
Ya ampun! Kau kurus sekali.
Tidak, aku tidak bergaul.
Teman-temanku datang dari Bangkok.
Jadi aku datang untuk bertemu dengan mereka.
Dan bisakah kau berhenti memanggil Pad si gemuk?
Tidak!
Aku akan memanggilnya si gemuk!
Aku tidak perduli.
Minggir!
Ying, pulang!
Pulang!
Baiklah.
Makan malam hari ini sangat enak.
Terima kasih banyak.
Dah.
Jangan berani-beraninya sentuh dia!
Satu kali lagi, aku akan menggigit sebongkah daging dari lenganmu!
Hei, tenang.
Minggirkan!
Pad, ini katak bohongan.
Bohongan atau tidak, aku takut!
Hanya katak bohongan, dan kau masih takut?
Bagaimana kau bisa menjaga kakakku?
Jangan berani-beraninya mengganggu kakakku lagi. Mengerti? Gendut! Pengecut!
Mau lagi?
Tidak, terima kasih.
Ayo pergi!
Oke, ayo pergi!
Ya ampun! Dia itu adiknya atau ayahnya?
Ganas seperti seekor anjing.
Jika saja aku tidak mengencani kakaknya!
Jika aku memanggilnya si gemuk, dia akan membalasku.
Dan kenapa Ying harus mendengarkan Artit?
Mereka hanya mempunyai satu sama lain.
Orang tua mereka meninggal di kecelakaan mobil.
Dan awalnya Artit hampir tidak bisa bertahan.
Ying berdoa di kuil jika dia bertahan hidup...
...dia akan menjaganya seumur hidupnya.
Aku merasa kasihan padanya.
Aku juga akan menjagamu seumur hidupku.
Pued, sayangku.
Sini, aku peluk kamu.
Tidak bisa.
Kenapa tidak? Kau tidak ingin memelukku?
Aku mau! Aku benar-benar mau.
Tapi masih belum waktunya, Gob.
Baiklah. Mari kita saling berpelukan di udara seperti biasa.
Siap.
Gob.
Pued.
Boleh minta bill-nya? Sekarang juga.
Aku ingin muntah, tapi tidak ingin membuang makanan!
Tidak apa-apa, Pad.
Jika kau mencintai seseorang...
...jangan takut menerjang tembok.
Tapi tembok kita adalah ibuku!
Hanya ada satu jalan untuk menghancurkan dinding itu.
Sua, Jib, tolong jadilah tukang jodoh kami dan membuat lamaran pernikahan.
Lamaran pernikahan?
Aku ingin serius mengencani Gob.
Aku tidak ingin bermain lagi dan mengencani dia lagi!
Baiklah.
Hore!
Tapi 10 tahun nanti.
Sebetulnya, Pued dan Gob telah berkencan cukup lama.
Dan mereka benar-benar serius memikirkan pernikahan.
Tapi aku merasa kasihan pada Pad.
Dia harus berjuang melawan si Artit itu.
Itu pasti membuat stres.
Malam ini cuacanya nyaman sekali.
Ayo kita minum.
Oke.
Aku akan tunggu di luar.
Oke.
Aku akan mengambilkanmu minuman dari dalam. Sebentar.
Wow, vodka.
Ini terlalu kecil, tidak cukup.
Tidak cukup.
Tidak cukup?
Pergi beli lagi.
Tapi, aku sudah malas keluar lagi.
Ayo masuk saja.
Kau tahu semakin aku mabuk, semakin aku menginginkannya.
Sudah habis semuanya?
Ambilkan aku yang lebih besar.
Aku akan mengambilkanmu yang paling besar.
Tunggu! Tunggu saja!
Ini! Kesukaanmu, yang paling besar!
Kau minum semuanya?
Benar.
Aiya.
Ayo kita mulai!
Tunggu, tunggu. Masih belum.
Kenapa tidak?
Jangan dilepas semua.
Kau harus minum seperti aku dulu.
Tidak masalah!
Aku akan mengejarmu.
Lagi, minum lagi.
Aku sudah siap!
Tidak, tidak. Untuk lebih bersemangat...
...mari kita bermain.
Permainan apa?
Jika kau membuatku tertawa, aku akan melepas pakaianku.
Itu keahlianku!
Tidak lucu.
Tidak?
Tidak lucu.
Aku sudah menghabiskan punyaku, lepaskan bajumu.
Aku akan melepas semuanya. Habiskan!
Habiskan! Habiskan!
Benar. Anak pintar.
Sudah habis sekarang.
Sudah waktunya untuk "membuahi-mu".
Tidak!
Berikan aku selimutnya.
Apa?
Berikan aku selimutnya. Aku kedinginan.
Sudah bangun?
Kapan aku tertidur?
Setelah kita melakukan 'choo-ka-dook'.
Apa? Benarkah?
Lalu, kenapa aku masih memakai baju yang sama?
Aku, memakaikannya untukmu.
Awalnya kau berkata kau akan mandi, tapi tidak jadi.
Kau berkata akan mandi besok, jadi…
Benarkah?
Kau tidak ingat apa yang kau lakukan tadi malam?
Tentu saja ingat! Aku baru saja bangun, makanya aku bingung.
Dan kau beli sarapan ini untukku?
Makanlah.
Kalau begitu, mari kita makan bersama di ranjang.
Aku sudah makan.
Tidak apa-apa. Kau bisa menyuapiku.
Biarkan saja.
Tidak bisa!
Pergi! Bangun. Lihat siapa yang datang?
Tunggu sebentar.
Hei, hei, hei.
Artit.
Kenapa kau di sini?
Aku melarikan diri dari rumah untuk membuat Ying kesal.
Kau sudah mengepak semua barangmu? Kau akan tinggal dimana?
Di sini.
Kau tidak bisa tinggal di sini, Nak! Pergi ke tempat lain.
Tidak bisa. Aku tidak punya uang.
Kau butuh berapa? Aku akan meminjamkanmu.
Hei, dia itu bingung.
Bagaimana kita bisa membiarkan dia sendiri?
Bagaimana jika dia lompat dari jembatan? Apa yang akan kita lakukan?
Dia…
Tidak apa-apa, Artit.
Kau bisa tinggal dengan kami.
Biarkan kau tenang sedikit, kemudian kau bisa pulang.
Dia di sana. Ada benjolan besar di sana.
Cepat bicara padanya.
Aku pikir dia sudah lompat ke laut.
Terima kasih banyak, Sua.
Artit!
Ying!
Apa yang kau lakukan di sini sendiri?
Ying!
Apa kau membunuhnya?
Biarkan dia di sana.
Apa yang kau lakukan padanya?
Pad. Pad.
Sua, aku rasa sebaiknya kita memeriksa dia.
Tidak perlu mengkhawatirkan dia.
Kau ingin membantu Artit, benar kan.
Dia sudah baik-baik saja dengan kakaknya sekarang.
Apa yang telah kau lakukan, kau telah melakukan yang terbaik.
Biarkan aku melakukan apa yang kubisa.
Ayo ke kamar!
Ayo kita pergi berbelanja!
Berbelanja?
Tidak!
Ini bulan madu, kita seharusnya melakukan apa yang orang lakukan saat bulan madu mereka.
Hei, tapi matahari masih bersinar.
Matahari bersinar? Tidak masalah!
Ini, sudah selesai!
Jib, ada apa?
Jib.
Ada apa?
Aku melihat artikel yang di-posting temanku di Facebook dan aku merasa tidak enak.
Oh, begitu. Kita bicarakan saja nanti…
Seekor anjing ditabrak sebuah mobil.
Kita bicarakan saja nanti.
Kakinya patah.
Jadi dia harus menyeret kakinya di lantai.
Oh, kasihan sekali. Tapi...
Dia berusaha mencari makanan, tapi tidak bisa berjalan terlalu jauh.
Dia kurus sekali seperti sebuah tongkat.
Tidak ada yang memberinya makanan?
Benar, tidak ada yang memberinya makanan.
Dia harus menyeret kakinya kemana-mana hingga...
...ada benjolan.
Benjolan?
Benjolan sebesar ini, apa kau tahu?
Keluar dari jari kakinya.
Seperti ini.
Dan menjadi busuk dan kanker.
Ya ampun.
Dia kelaparan, tapi tidak bisa kemanapun.
Jadi dia…
Jangan bilang dia..
Benar, dia harus makan benjolannya di jari kakinya sendiri.
Ya ampun.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Dia sudah mati.
Benjolan yang dia makan, tersangkut di tenggorokannya.
Dia tidak punya kekuatan untuk menelannya.
Kau ingin lihat fotonya?
Tidak!
Benarkah?
Tidak, terima kasih. Sekarang bulu kudukku berdiri.
Aku sudah kehilangan keinginanku.
Dari cerita yang kau ceritakan padaku...
...membuatku sadar bahwa...
...kita bisa berhadapan dengan keadaan menyedihkan kapanpun juga.
Karena itu, dari sisa waktu yang kita punya...
...kita harus memanfaatkan setiap kebahagiaan sebisa kita.
Mari kita nikmati kebahagiaan itu sekarang.
Sua! Aku sedang masa subur!
Kita tidak bisa bercinta. Aku bisa hamil.
Bagaimana dengan tadi malam?
Kita tidak melakukannya tadi malam.
Kau hanya tertidur.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku karena aku membuatmu tidak nyaman.
Episode selanjutnya
Ying memutuskanku!
Dia merasa tidak enak, karena itu dia memilih adiknya.
Apa-apaan, Artit?!
Tenang! Berhenti berkelahi!
Sekarang kita tersesat. Kita pergi kemana?
Ada orang di sebelah sana.
Apa kalian tahu bagaimana caranya keluar dari hutan ini?
Tolong!
Kita dalam masalah!