Episode sebelumnya Apa yang ayah dan ibu pertengkarkan?
Episode sebelumnya Ayahmu ini...
...makan kerang rebus di Yaowarat...
...dan menyalahkan sup ibu...
...karena menyebabkannya diare.
Aku yang akan makan sup ibu.
Jika aku diare...
...maka supnyalah penyebabnya.
Sua akan makan kerangnya.
Jika Sua terkena diare...
...berarti kerangnyalah penyebabnya.
Aku tidak bisa tahan lagi! Maaf!
Bagaimana? Minta maaf padaku sekarang!
Jib. Kau kenapa?
Sup ibu yang membuat pantatku bocor akan keluar...
...perlahan-lahan...
...tapi parah!
Apa yang akan kau lakukan setelah bayimu lahir?
Aku tidak tahu.
Pikirkanlah.
Jangan saling mencintai, tinggal bersama itu tidak mudah.
Kie, ada apa?
Aku tidak bisa memasukkan benangnya ke jarum!
Aku akan melakukannya untukmu. Jangan menangis.
Hai, Hok!
Ya, ya. Ini aku.
Hei, apa kau ada waktu?
Ayo kita pergi minum. Kita sudah lama tidak bertemu.
Undang Hua juga. Hua dan Jeng.
Jangan lupa Heng!
Ajak dia juga. Aku merindukannya.
Ya, ya.
Apa?
Tentu!
Aku hanya ingin minum. Siapa yang perduli!
Istriku bukan ibuku!
Sampai nanti.
Begini saja.
Aku akan mencuri kacamata ayahmu.
Mencuri?
Kemudian kau menyamar dirimu sendiri sebagai ibumu...
...dan minta maaf pada ayahmu.
Ayahmu itu rabun.
Dia tidak sadar apakah itu ibumu atau kau.
Apa kau serius?
Aku bercanda.
Tapi jika kau ingin mencoba, mungkin bisa berhasil.
Kau konyol sekali!
Kau memakiku lagi.
Apa kau bisa memikirkan rencana lain?
Aku punya ide.
Ayah dan ibu sangat percaya dengan horoskop.
Aku bilang, mari kita menyewa seorang ahli.
Seorang ahli.
Kau kenal orang ahli ramal?
Tidak.
Apa kita benar-benar akan melakukan ini?
Setidaknya, kita harus menginvestasi dalam menyewa...
...seseorang yang profesional atau...
...aktor yang hebat, seperti itu.
Bukankah lebih baik?
Jangan terlalu cepat menilai.
Aku bilang, mereka cukup bagus.
Aku bilang, tidak.
Tidak pernah coba, tidak pernah tahu.
Mereka datang.
Halo?
Kau membuat tahi lalatmu dengan manik-manik?
Besar seperti sebuah rumah?
Halo, Sua dan Jib!
Beritahu mereka untuk memperbaiki tangga.
Tangga berjumlah genap tidak baik untuk rumah.
Terutama, rumah yang juga sebuah pabrik.
Tangganya harus berjumlah ganjil.
Lampunya harus diubah warnanya agar cocok dengan dindingnya.
Jika lampunya tidak sama...
...tidak akan memberi kebaikan kepada penghuninya.
Beritahu mereka untuk memperbaikinya.
Dan...
...semua meja harus bundar.
Meja persegi akan membawa masalah.
Ini adalah guru Tom.
Guru yang ahli dalam bidang feng shui.
Aku lihat akhir-akhir ini pabrik kami mempunyai masalah.
Maka aku memanggil dia untuk melihat.
Tanggal lahirmu?
Aku lahir tanggal 30.
Oktober.
Tahun kelinci.
Ibu?
Tanggal lahirnya?
31 Januari 1964, tahun naga.
Keberuntungan bapak dan ibu...
...berjalan bersama-sama.
Jika kalian bersama, hanya akan ada kemakmuran.
Saling mendukung kekuatan masing-masing.
Dan jika mereka berpisah...
...apa yang akan terjadi?
Tidak! Tidak!
Pasangan hidup bagaikan sebuah cincin.
Apa kalian tidak pernah dengar?
Jika kalian berpisah...
...salah satu dari kalian akan meninggal.
Apakah ada yang bisa kami lakukan untuk memperbaikinya?
Kalian harus menjalani upacara pengikatan...
...meminta maaf dari surga...
...dan saling berbaikan.
Ini lilin keberuntunganku dari Sua Tao.
Aku hanya menggunakannya untuk upacara penting.
Letakkan tangan kalian di meja.
Perlahan-lahan saling letakkan tangan kalian.
Ini akan makan waktu hingga jam 4 pagi!
Ayolah! Tidak sesusah itu!
Kau bilang "perlahan-lahan" maka aku melakukannya "perlahan-lahan".
Seharusnya seperti ini!
Tidak.
Apa gunanya berada di atas? Sama saja tangan siapapun yang di atas!
Setiap tangan di atas kalau begitu.
Diam.
Tidak bisa dipercaya. Berhasil!
Sekarang...
Tenangkan dirimu.
Guru.
Guru!
Api!
Jib! Sua!
Apa ini?
Siapa pria ini?
Kalian membawa pria siapa untuk membohongi kami?
Janggut guru yang telah...
...tumbuh lebih dari 5 tahun telah hangus.
Benarkah?
Bagaimana dengan tahi lalatnya?
Sudah berapa lama kau menumbuhkannya?
Sudah terlihat jelas.
Kau pulang lebih awal hari ini.
Tidak banyak pekerjaan.
Apa kau bisa pulang lebih awal seperti ini setiap hari?
Tentu, mengapa tidak.
Kau menggunakan semuanya?
Kau.
Kemarilah.
Aku? Ke situ?
Tidak bau?
Kemari.
Oke.
Tunggu, tidak bau?
Tidak. Baunya wangi.
Kalau wangi, silahkan.
Aku rasa ingin menyerah.
Ini ibu dan ayahmu.
Mengapa kau bisa tenang?
Tenang? Buah persik?
Kau mau buah persik?
Kau masih bisa bercanda?
Apakah lucu?
Jaga-jaga saja. Kau mau?
Tidak?
Jib.
Bukankah itu perlengkapan makan malam...
...hadiah pernikahan orang tuamu?
Ya.
Aku sudah melihatnya sejak aku kecil.
Jika iya...
...maka aku tahu...
...apa yang selanjutnya akan kita lakukan.
Jenius!
Aku rasa, jika kita menggunakan perlengkapan makan malam ini...
...dan ibu dan ayah melihatnya...
...mereka pasti akan mengenang masa lalu...
...ketika mereka sedang jatuh cinta.
Maka mereka akan...
...berbaikan!
Kau benar!
Makanannya siap.
Ini.
Hari ini kalian tidak perlu berdebat...
...makanan siapa yang lebih enak.
Karena ini dari Sua dan aku.
Oh iya, piring-piring in cantik sekali.
Aku melihatnya dekat kamar tidur...
...maka aku pikir ini akan membuat makanannya lebih enak.
Beli di mana piringnya?
Kami tidak membelinya.
Itu adalah hadiah.
Hadiah, acara apa, Bu?
Tidak perduli acara apa.
Itu hanya piring.
Kita taruh saja makanannya, dan makan.
Dan masukkan ke mulut kita.
Telurnya terlihat enak.
Kau beli atau buat sendiri?
Masakan tumis.
Enak.
Apa kau meledekku?
Meledek?
Aku hanya mau yang aku mau.
Aku mau ayam. Aku mau makan, maka aku memutar mejanya.
Lalu kenapa?
Aku hanya ingin ayam.
Ayamnya akan lompat keluar dari piring.
Mungkin ayamnya masih hidup.
Ayamnya akan berkotek.
Kau jelas-jelas meledekku!
Kau sengaja memutar mejanya...
...saat aku akan mengambil ayamnya!
Jangan berkata begitu.
Aku memutarnya karena aku menginginkan ayamnya.
Tidak ada maksud lain.
Mengapa? Belum pernah makan ayam sebelumnya?
Sudah. Tapi yang ini terlihat lezat.
Sangat sangat lezat.
Aku akan makan makanan ini!
Aku juga!
Jangan membuatku kesal!
Berikan padaku!
Kau akan membawanya kemana?
Kau sangat menginginkannya, eh?
Kalau begitu ambillah!
Makan.
Sebenarnya, aku pikir...
...kalian seharusnya...
...saling berbicara dengan baik.
Dimulai dari hal kecil.
Tidak perlu berkata-kata lagi!
Tidak ada gunanya.
Dia sudah terbawa suasana.
Ibu.
Bisakah Ibu...
...mencoba...
...untuk berbicara kepada ayah dengan baik?
Kalau begitu pergilah dan tanyalah ayahmu.
Betapa senangnya dia...
...membuat ibu kesal?
Ayah.
Ibu...
...memintaku untuk bertanya pada Ayah...
...seberapa senangnya Ayah...
...membuat ibu kesal?
Sua.
Ya?
Beritahu ibu.
Mengapa dia berpikir bahwa...
...ayah membuat dia kesal.
Dia tidak pernah berpikir bahwa dia itu salah.
Sungguh.
Apakah susah sekali meminta maaf?
Beritahu ibu semua ini?
Ya.
Ayah...
...ingin aku memberitahu Ibu...
...mengapa...
...Ibu berpikir ayah...
...suka membuat Ibu kesal?
Apakah Ibu pernah berpikir bahwa...
...Ibulah...
...yang berbuat kesalahan?
Mengapa?
Apakah susah sekali meminta maaf?
Jib.
Ya?
Beritahu ayah...
...jika ibu tidak berbuat salah apapun...
...ibu tidak akan pernah minta maaf.
Ayah.
Ibu berkata...
...bahwa dia tidak berbuat salah apapun.
Dia...
...tidak akan pernah minta maaf.
Sua.
Ya?
Beritahu ibu.
Jika dia tidak mau minta maaf...
...maka kita tidak bisa hidup bersama.
Ayah berkata...
...jika ibu tidak minta maaf...
...kami...
...tidak bisa hidup bersama.
Ayah.
Apa kau tahu?
Mengapa ayah suka minum bir?
Karena...
...enak?
Bukan begitu.
Dulu...
...ayah tidak pernah menyentuh barang-barang ini.
Tapi saat kami memulai bisnis kami...
...banyak bertemu dengan para klien...
...dari situ ayah mulai minum untuk mendapatkan koneksi baru.
Dan sekarang menjadi kecanduan.
Ayah.
Saat pabrik Ayah menjadi sebesar ini...
...bukankah Ayah sudah minum banyak?
Ayah hampir kena sirosis.
Baguslah ibu memperingati ayah.
Ayah mungkin merasa...
...sangat tidak nyaman...
...karena ibu selalu mengomeli Ayah.
Tapi ibu mempunyai tujuan yang bagus.
Ayah tidak ingin berdebat...
...karena itu ayah mengalah.
Tapi ayah tidak merasa tidak nyaman.
Sua.
Ya?
Saat nanti ayah sudah pisah dengan ibu...
...tolong sering kunjungi ibu.
Biarkan dia melakukan terapi kop-nya padamu.
Ayah.
Bisakah aku hanya mengunjunginya?
Terapi itu menyakitkanku. Sakit sekali.
Mengapa? Terapi itu bisa mengurangi keteganganmu.
Agar dia mempunyai kegiatan juga.
Ayah.
Ayah berkata seperti ini, berarti...
...ayah masih...
...khawatir tentang ibu?
Tidak.
Ayah hanya takut ibumu terlalu punya banyak waktu...
...sementara tidak ada orang yang bisa diganggunya.
Dia mungkin bisa gila.
Lucu.
Tidak pernah berpikir aku akan pisah dengan istriku di usia ini.
Ibu.
Ibu akan membawa album foto pernikahan Ibu juga?
Tidak. Koper ibu sudah terlalu berat.
Kie.
Aku sudah pulang.
Siapa kau?
Bukan? Apa?
Mengapa kau telanjang di rumahku?!
Perampok?
Apa? Apa?
Tidak, tidak, tidak.
Tenang, tenang.
Tidak ada apa-apa.
Dia Tony, mantan pacarku.
Mantanmu?
Tony adalah mantan pacarku saat di Amerika.
Tony, ini adalah pria yang sebelumnya aku beritahu.
Oke.
Senang bertemu denganmu.
Aku Tony.
Aku Danny. Danny, ya.
Kie, kemarilah.
Ada apa?
Apa yang dia lakukan di sini?
Tony baru saja kembali dari Amerika.
Jadi dia datang mengunjungiku.
Dan...
...mengapa dia harus telanjang?
Aku belum memberitahumu?
Proyek terakhir yang aku dapat adalah...
...pesanan dari klien pria.
Dan, klien itu memakai ukuran yang sama dengan Tony.
Jadi, aku mencobakannya dulu pada Tony.
Oh, ya.
Terima kasih telah mengingatkanku.
Aku harus mengukur tubuh Tony.
Tony.
Naikkan lenganmu.
Tato yang bagus.
Bagus. Bagus.
Tony.
Apa kau harus cepat pulang?
Tidak.
Kalau begitu makan malamlah denganku?
Oke.
Sebentar!
Apakah dia mengerti bahasa Thailand?
Aku bisa bahasa Thailand.
Dia orang Thailand.
Sudah.
Dia sudah selesai, kan?
Kau bisa memintanya memakai bajunya?
Oke.
Tony.
Ini.
Terima kasih.
Danny.
Kau mendapatkan ini dari seorang perempuan?
Bukan apa-apa.
Seorang klien memberikanku.
Kau…
…dengan klienmu?
Tidak. Mereka membagikan kepada kami semua.
Apa kau yakin?
Dan ini…
Aku akan memberitahu ayahku.
Bukan begitu. Dia sudah tahu.
Ada banyak.
Kami harus membagikannya dan membawanya pulang.
Bukan apa-apa. Kau bisa membuangnya di manapun.
Kau serius dalam segala hal.
Kau masih bergaul dengan geng yang sama? / Iya.
Kau sudah bertemu dengan mereka semua? / Semuanya. Mia juga.
Apa mereka merindukanku?
Mereka terus bertanya padaku tentangmu.
"Hei, bagaimana Cookie?"
Awalnya aku pikir akan kembali ke Amerika juga.
Tapi ayahku tidak membolehkanku.
Jadi aku tinggal di Thailand.
Karena kehamilan ini.
Dia takut aku akan menggugurkan bayi ini...
...di pesawat, di Amerika, dan selanjutnya.
Kau ingat?
Saat kita kuliah...
...saat awal tahun pertama.
Hari itu kita pergi ke mini market...
...yang di ujung.
Kita minum Slurpy langsung dari mesinnya.
Itu seru sekali. Kau benar-benar gila.
Dan ingatkah kau?
Saat pemiliknya tahu...
...kita tidak ditangkap atau didenda.
Tapi dia menyuruh kita menari di depan super market.
Dia gila. Itu benar-benar gila!
Aku ingat...
...wajahnya seperti Johnny Depp.
Kau ingat setelah itu?
Semua teman-teman mengunggah...
...foto menari kita di Facebook mereka.
Aku malu sekali.
Tapi itu sangat seru!
Setelah dipikir-pikir dan aku benar-benar...
...bahagia.
Itu sangat seru.
Ada apa?
Mengapa kau menangis?
Jangan sentuh.
Kau!
Apa kau tidak ingat?
Syalnya!
Syal apa?
Syal yang aku rajut untukmu!
Kau memasukkannya ke mesin cuci.
Dan menyusut!
Itu sudah lebih dari lima tahun lalu.
Masih ingat?
Lalu?
Bukankah itu penting?
Kau pikir aku sudah melupakan itu?
Kau! Keluar!
Semuanya keluar!
Aku tidak ingin melihat siapapun.
Keluar!
Ayo pergi, Tony.
Mengapa aku terjebak di antaranya?
Kau!
Tinggal di sini. Jangan pergi.
Yang mana? Kau?
Kau! Tinggal di sini!
Baiklah.
Sampai nanti.
Kapan bibi dari Padriew jemput Ibu?
Jam satu siang.
Bagaimana denganmu, Ayah?
Ayah akan tinggal dengan teman di Chumphon.
Di sini panas, di sana sejuk.
Bagaimana dengan pabrik? Siapa yang akan menjalankannya?
Bagaimana dengan pegawai-pegawai itu?
Dan juga pesanan yang tertunda?
Mengapa kau bertanya?
Kau ingin mengambil alih?
Jika kau mau, ibu bersedia memberikannya padamu.
Tapi karir bankku sedang menanjak, Bu.
Jika tidak ada siapapun...
...ditutup saja.
Sudahlah.
Jual saja.
Baiklah.
Mari kita jual saja.
Sekarang sudah susah bekerja sama.
Tidak perlu dijual!
Aku...
...akan mengambil alih pabrik.
Aku juga tidak punya pekerjaan saat ini.
Bagaimana menurutmu?
Entah itu Sua atau Jib, itu sama saja.
Ibu tidak ada masalah.
Ayah juga.
Ayah tidak ada masalah.
Tapi, aku tidak pernah bekerja di pabrik sebelumnya.
Jadi...
...apakah ibu dan ayah bisa tinggal...
...dan bantu aku melatih bagaimana caranya?
Saat aku sudah siap maka...
...lihat bagaimana perkembangannya.
Hei.
Mengapa kau ingin mengambil alih pabriknya?
Tidak juga.
Apa kau ingin mereka benar-benar berpisah?
Tapi mungkin mereka...
...sudah tidak saling mencintai.
Bukan begitu.
Ayahmu masih mencintai ibumu.
Aku tahu.
Tapi ibu...
...mungkin sudah tidak mencintai ayah.
Kehidupan pernikahan, butuh dua tangan untuk bisa saling tepuk...
...tidak hanya satu tangan.
Itu.
Ini!
Ini bukti bahwa ibumu masih mencintai ayahmu.
Jika tidak, mengapa dia membawa album pernikahannya?
Aku bertanya pada ibu tadi malam...
...dia berkata dia tidak akan membawanya.
Dia mempunyai ego yang besar.
Hei.
Kau ini putri mereka.
Bagaimana kau tidak bisa mengetahuinya?
Kita selama ini menggunakan cara halus.
Tidak berhasil.
Ego besar, kan?
Kita harus menggunakan cara keras!
Bagus.
Bagaimana?
Bakar!
Bakar?
Apa itu tidak terlalu berlebihan?
Dimana Jib?
Aku juga tidak tahu.
Album foto pernikahan ini...
...jika kalian tidak menginginkannya...
...buat aku saja.
Jika kau mau, silahkan.
Ayah sudah lupa...
...ayah mempunyainya.
Ambil, Jib.
Itu juga tidak penting bagi ibu.
Sua. Beri hormat kepada kakek dan beritahu mereka tentang pabriknya.
Api! / Albumku.
Jangan disentuh! Kau akan terbakar. Biar aku saja.
Ayah! Hati-hati!
Tidak ada yang tersisa.
Tinggal sampulnya.
Apa ini?
Jib. Mengapa kau ceroboh sekali? Semua foto ayah terbakar.
Mengapa kalian tersenyum?
Apa kalian pikir aku benar-benar membakarnya?
Kalian berdua ketakutan hingga menangis.
Sebenarnya...
...aku sudah memindahkan fotonya...
...dari album lama ke album baru.
Ta-da!
Semua foto ada di sini.
Lihat?
Apa yang sedang kalian rencanakan?
Apakah menyenangkan mempermainkan orang tua kalian?
Kami tidak mempermainkan kalian.
Kami hanya ingin membuat ayah dan ibu...
...sadar bahwa...
...seberapa dalam...
...ibu dan ayah saling mencintai.
Kalian sudah bersusah-payah merayu dan saling mencintai...
...dan membangun pabrik hingga sebesar ini.
Aku tidak akan membiarkan kalian pisah semudah itu.
Terima kasih.
Untuk apa?
Karena membantuku...
...memperbaiki hubungan ayah dan ibu.
Sebenarnya, senang mendengarmu mengatakan hal itu.
Tapi aku lebih suka jika perkataan diubah menjadi...
...tindakan...
...sebagai hadiah.
Ayah!
Ayah datang, kau pergilah ke kamar ibu.
Ayah datang hanya untuk menukar bantal.
Ayah.
Dah.
Ayah pergi!
Ayah! Ayah!
Ayah datang untuk menukar bantalnya?
Tidak.
Ayah hanya lupa memberitahu kalian.
Sua dan Jib sebaiknya cepat mempunyai anak.
Kalau tidak ibumu akan punya anak lain lagi sebelum kalian.
Dan jangan salahkan ayah karena tidak memperingati kalian.
Ayah bisa tinggal dengan kalian?
Lebih baik tidak.
Ayah, tolonglah.
Ayah pergi.
Migrainku datang.
Sekarang ayah tidak bisa masuk.
Hari ini aneh. Pagi ini ayah bangun dan merasa lelah.
Ayah mungkin menggunakan terlalu banyak tenaga tadi malam.
Tidak, tidak. Jangan berkata begitu.
Kalau begitu malam ini kita berbaring saja.
Jangan. Malam ini kita tidak boleh hanya berbaring saja.
Aku berencana untuk menyanyikan lagu kunang-kunang malam ini.
Betul? Kau tahu?
Sekitar 10 tahun lalu...
...ayah tidak seperti ini.
Tapi seperti ini!
Ayah! Hentikan!
Benar.
Duduklah dan makan.
Ayah dan ibu sudah berbaikan...
...maka aku tidak perlu mengambil alih pabriknya, kan?
Mengapa tidak?
Ibu masih ingin seseorang mengambil alih.
Jika kau ingin melakukannya, lakukanlah.
Tapi jika tidak...
...kami tidak akan memaksamu.
Bagaimana?
Jika kau tidak bisa melakukannya beritahu ayah ibu. Mereka akan mengerti.
Mengapa kau berpikir aku tidak bisa melakukannya?
Aku ingin melakukannya!
Kau membuat ayah takut.
Jika kau tidak mau...
...aku akan melakukannya.
Apa kau tahu tentang hal itu?
Jenis pakaiannya?
Bagaimana mewarnainya?
Aku dapat belajar dengan cepat.
Pria seperti ini...
...ayah suka.
Dia sangat bertekad.
Berapa gaji yang kau harapkan?
Tidak perlu dipermasalahkan.
Karena saat ini aku tidak bisa melakukan apapun aku takkan menerimanya.
Setiap orang membutuhkan gaji.
Apakah seratus ribu cukup?
Seratus ribu!
Seratus ribu.
Aku akan bekerja dengan sangat keras!
Dia antusias sekali.
Dia akan bekerja lebih baik daripadaku.
Seratus ribu...
...jauh lebih besar dibanding gajimu sebagai Asisten Manajer.
Kau akan lihat bahwa...
...seratus ribu itu tidak cukup.
Ayah. Ibu.
Apakah aku benar-benar harus melakukan ini?
Jika kau ingin memperbesarnya...
...kau harus belajar dari awal.
Saat ibu dan ayah pertama kali mulai...
...kami juga harus melakukan semuanya sendiri.
Kau juga harus melakukannya.
Baiklah.
Tuan muda! Semangat!
Hei!
Hari pertama kerja jangan mengecewakan ayah dan ibu.
Ayo!
Kau terlambat 10 menit!
Kau terlalu lama berdandan!
Kau ingin aku berdandan di mobil?
Pensil matanya bisa naik hingga di sini!
Harus dilakukan di rumah!
Hei!
Berikan salam pada mereka.
Kau memang anak baik.
Sini, aku bantu.
Selamat pagi.
Permisi.
Banyak yang harus dikerjakan.
Ini menggelitikku, tenang.
Kau ini kenapa, Bright?
Melihat mereka saling mengendus membuatku frustasi, Nink.
Bagaimana?
Aku ingin seorang suami!
Dan jika kau ingin mengendus...
...aku akan membelikanmu cat pelarut.
Lebih mudah dibanding mencari seorang pria.
Nink!
Pegawai teladan rapat ya.
Ya ampun.
Mesin ATM yang kita pasang di Pattaya...
...di mal Grand Pla-a-z-za.
Kie! Kie!
Ayah rasa sudah cukup.
Apa kau harus selalu mengendus sikunya?
Tidak juga, Ayah.
Biasanya di malam hari...
...aku mengendus di tempat lain.
Di bahunya.
Bahu.
Dahinya.
Tapi, pada akhirnya...
...tempat ini adalah tempat yang paling membahagiakan.
Oke. Ayah mengerti. Cukup.
Di depan banyak orang...
...dia seharusnya mengendalikan diri sendiri.
Sudahlah, Nink.
Dia sedang hamil, jangan perdulikan dia.
Tom!
Tom, kau baik-baik saja?
Tom!
Episode selanjutnya. Aku tidak ingin melihat siapapun...
Episode selanjutnya. ...pingsan seperti Tom lagi.
Besok, akan ada...
...pemeriksaan kesehatan untuk departemen kita.
Kesehatan semua orang...
...semuanya di bawah standar.
Jadi...
...akhir bulan ini...
...mereka yang kesehatannya kurang baik...
...akan aku potong 10% dari gajinya.
Seluruh departemen.
Ayo kita lakukan.
Tidak.
Aku lelah.
Aku lelah setelah bersih-bersih.
Aku akan menyewa pengurus rumah tangga.
Gob!
Mengapa kau ada di sini?
Aku menyewanya.
Pued tidak datang bersamamu?
Hei! Siapa itu?!
Ini aku. Pued!
Pued!