BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
NETFILX MEMPERSEMBAHKAN
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
RECEHOKI.NET
R E C E H O K I . N E T
Untuk video hari ini aku pakai bahasa Inggris
buat teman-teman dan penggemarku seluruh dunia
Kisah yang akan kuceritakan hari ini adalah
salah satu yang kusuka betul.
dan kuharap kalian juga bisa menikmatinya
seperti aku.
Pada suatu ketika,
di negeri yang jauh bernama Munich,
jauh sekali bila kau salah satu teman internasionalku,
ada sebuah bangunan tua berdinding bata di pinggiran kota.
Bangunan itu adalah pabrik
seorang ahli kunci terhormat bernama Hans Wagner.
Dia salah satu pria berkeluarga pekerja keras,
seorang pilar di komunitas
sampai istri dan putranya meninggal dengan tragis.
Di tahun-tahunnya yang memudar, benar-benar memulai
rangkaian 4 brankas karya terbesarnya.
satu dari masing-masing opera legendaris Wagner, Ring Cycle,
terdiri dari empat opera epik,
dengan mengakar pada mitologi Nordik.
Keempat brankas itu
Rheingold, Diva Kilo atau Valkyrie,
Siegfried.
Dan yang terakhir, Götterdämmerung.
Juga dikenal dengan Twilight of the Gods.
Bagi Hans Wagner,
Kunci, brankas atau teka-teki.
Teka-teka yang hanya bisa dipecahkan
oleh mereka yang memang pantas menjaga rahasia.
Menurut legenda, bila kau berniat membobol kunci itu dengan paksa,
isinya akan terbakar,
dan akan terkunci selamanya.
Namun karyanya tak berakhir pada Ring Cycle.
Ada satu lagi brankas yang dia buat
untuk menyelamatkan seluruh hidupnya yang mengarah pada
kemampuan menahan semua penderitaan dan kesengsaraannya,
mengurungnya selamanya.
Orang-orang berusaha membebaskan Wagner dari makam yang dibuatnya sendiri,
namun karyanya cukup murni sehingga mereka tak bisa membuka.
Brankas yang ada mayat Wagner di dalamnya tak pernah dibuka.
Itu menjadi makamnya
dan diceburkan ke laut
dengan mayatnya masih di dalam.
Rheingold, Valkyrie dan Siegfried itu
semua dikabarkan masih ada.
Lokasinya tetap menjadi satu misteri
terbesar di dunia pembobolan brankas.
Mengenai Götterdämmerung
tak ada yang tahu kabarnya.
Baiklah.
Ya, itu tadi videoku, terima kasih sudah menonton.
Dan seperti biasa aku
"Sebastian Super Safecracker",
silahkan "like" dan
tekan tombol yang bertuliskan subscribe.
Sudah.
Terima kasih dan
sampai jumpa.
Bagus. Itu sempurna.
Dan diunggah.
PEMBOBOLAN BRANKAS: Kenalkan diriku Sebastian Safecracker Extraordinaire [Ditonton: 0 Komentar: 0 Like: 0]
Baik, dan…
waktunya memulai hari membosankan lagi.
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di RECEHOKI.NET
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di R E C E H O K I . N E T
Daftar sekarang di RE C E H O K I . N E T Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
R EC E H O K I . N E T IG: receh88.official
R E CE H O K I . N E T Grup Telegram: https://t.me/receh88
R E CE H O K I . N E T FB Grup: https://www.facebook.com/groups/receh88
R E C EH O K I . N E T Fanpage: https://www.facebook.com/receh88.official
Ini dia.
Terima kasih.
Ini dia.
terjemahan broth3rmax
BUKA
Selamat pagi. Apa yang bisa saya bantu?
Dengar, anak muda!
Dulu semuanya lebih baik, jauh lebih baik…
%*%^*##...
SEKILAS BERITA: "KIAMAT ZOMBIE"
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
TUTUP
Aku mau makan siang dulu.
Komentar Baru di videomu "Hans Wagner: Safemaster"
Bentar.
HANS WAGNER: SAFEMASTER [1X DITONTON]
Oh Tuhan, oh Tuhan...
xxxLOCKSMITHxxx : "Mau kemampuanmu diuji? Rumah di ujung Leipziger Stz. Berlin, jam 8malam. Pintu belakang. Kata-Sandi: Götterdämmerung"
Halo, aku…
Aku tak yakin apakah ini alamat yang benar,
tapi aku ke sini karena masalah rahasia.
Kau mengerti?
Ngerti tidak?
Bahasa Inggris?
Baiklah.
Aku ke sini untuk masalah yang sangat rahasia.
Aku diberitahu untuk mengucapkan
"Götterdämmerung".
"Götter... dämmerung".
Hadirin sekalian, mari kita sambut lawan terakhir
beri tepuk tangan!
Sebastian Schlencht...
entah bagaimana mengucapkan nama terakhirmu.
Aku yang dia maksud?
Tentu saja ini. Kerjakan!
Silahkan ambil posisi kalian.
Hadirin sekalian... / Halo, tuan, namaku Sebastian.
boleh aku tanya,
ada apa sebenarnya disini?
Waktu sudah ditetapkan.
Makasih!
Siap dan...
bobol!
Dan ingat, hanya peserta yang berhasil yang maju ke babak selanjutnya.
Ayolah, Sebastian, kau pasti bisa.
Kau pasti bisa.
Dan peserta No. 1 selesai!
Dia jadi yang pertama.
Oh tunggu dulu, sekarang ada 2 peserta!
Waktu terus berjalan!
Yeah!
Satu lagi yang selesai!
Itu dia!
Yang berhasil membuka brankas
silahkan meninggalkan arena.
Sisa 4 peserta di semi final.
Fireball, Violent,
Neo...
dan Mr. Nervous-guy.
Mohon tenang.
Waktu sudah disetel.
Siap...
dan
buka!
Neo sudah di tombol kedua.
Dan begitu juga Mr. Nervous-guy!
Peserta kedua menyerah dari Mr. Nervous-guy.
Mungkin kita melihat seorang juara baru.
Taruhan anda.
Silahkan pasang taruhan.
Waktu disetel untuk 3 menit.
Jika peserta tak ada yang menyelesaikan
kita perpanjang waktunya.
Siap...
bersiap
dan...
buka!
Itu bagian yang susah.
Wow, tak sangka, cuma tinggal 1 menit.
Tapi aku belum mulai buka brankasku.
Masalahnya, kau tak tahu caranya.
Hey, jadi ini berguna ya?
Aku cuma mau klarifikasi sekali lagi...
Diam saja! / Baik.
Terserah kau saja.
Hadirin sekalian,
inilah peserta berbakat baru!
Aku cinta kamu, Nervous-guy!
Karena latihan, dan sering banyak latihan.
Sudah terlambat buat latihan.
Akan kubunuh kau! Kubunuh kau!
/ Duduk!
Terima kasih.
Terima kasih!
Saat itulah pertama kali kulihat dia.
Wanita yang akan kukenal dengan nama Gwendoline.
Wanita yang akan merubah hidupku.
Akhirnya aku datang untuk belajar banyak hal tentang dia.
Misalnya, saat dia berusia 6 tahun
pertama kali dia nyopet jam tangan.
Bila saat dia 16 tahun ketika pertama kali patah hati
dan saat mencuri mobil pertamanya.
Lalu aku tahu ada pemberitahuan dari Interpol tentang dia
sejak dia berusia 17 tahun.
DICARI
Tapi pada saat itu, di rubanah itu,
aku belum tahu semuanya itu.
Yang kutahu, dari semua orang di rubanah itu,
dialah yang tersenyum padaku.
Terima kasih!
Aku masih tak tahu apa yang terjadi,
tapi makasih!
Whoo!
Terima kasih!
Terima kasih.
Makasih.
Halo, Sebastian.
Sialan!
Bentar, aku... aku tahu dirimu...
kamu yang ada di gedung aneh tadi malam.
Sebastian, akulah alasan mengapa kau ada di sana tadi malam.
Oh Tuhan,
ternyata kamu 1 penonton youtube-ku, betul 'kan?
Ya, betul.
Dan menurutku mungkin itu memalukan.
Videomu kurang penonton, Sebastian.
Terima kasih, aku tahu.
Tapi ijinkan aku tanya,
siapa kau?
Aku wanita yang akan merubah hidupmu
selamanya.
Glek...
Apa tadi kau bilang glek?
Ya, memang. Aku mengatakannya, dan memang ya.
Kau ingin tahu siapa aku.
Kau ingin tahu bagaimana aku bisa tahu kamu akan ke kafe ini
di waktu saat ini pagi ini.
Aku ingin tahu semuanya itu.
Aku tahu semua hal itu, karena aku selalu mengawasimu.
Aku tahu kau berhenti disini antara jam 8:43 dan 8:47.
Tiap pagi pesan muffin kacang pisang,
dan kopi dan makan sendirian.
Dan kemudian kau berangkat kerja
dan pulang sendirian.
Tanyalah siapa diriku, aku di kafe ini tak lebih dari 7 menit.
Apa kau melihat wanita di sebalah sana itu?
Aku melihatnya.
Ini cincin pernikahannya.
Dan pria 3 meja sebelah kananku
ini jam tangannya.
Dan bapak di pojokan belakang itu.
ini adalah gantungan tersembunyi yang diikatkan ke paha bagian dalamnya.
Kau ingin tahu siapa, Sebastian?
Gini, tak tahu cara mengatakannya, atau menganggapnya tak gila.
Jadi akan kukatakan secara gampang saja.
Aku ini pencuri perhiasan buronan internasional.
Dan aku termasuk kru yang mengeksekusi perampokan bank internasional.
Dan kuingin merekrut dirimu.
Oh, tak perlu cemaskan ini. Aku akan...
kembalikan ini ke mereka.
Oh, tidak termasuk pistolnya.
Ini buat pegangan diriku, perlindungan diri.
Apa aku lagi mabuk?
Mabuk? Apa maksudmu?
Kau tahu maksudku, mabuk.
Maksudmu teler?
Tidak. Bukan mabuk atau teler.
Ini kenyataan.
Tapi kenapa aku?
Aku bukan penjahat. / Karena kerjaan selanjutnya
kami ingin melibatkanmu.
Kamu satu-satunya orang yang bisa membuka.
Tak ada yang lebih tahu darimu soal ketrampilan tangan.
Dan sekarang aku tahu kau punya kemampuan yang cocok.
Kurasa kau yang cocok dengan kerjaan ini.
Glek...
Tolong jangan bilang glek.
Aku gugup. / Tak apa kau anggap ini
sangatlah konyol.
Baik, lalu pertanyaan kriminal apa yang mesti kutanyakan?
Apa mesti kukatakan sesuatu kayak
"apa sasarannya"?
Pertanyaan masuk akal.
Tak mungkin di... / Ya.
Ring Cycle? / Memang Ring Cycle itu!
Tidak. / Ya.
Itu Ring Cycle.
Astaga... naga! / Ya.
Yang mana? Rheingold?
Valkyrie? / Ya.
Kedua-duanya? / Shh...
Ya.
Dan Siegfried.
Wabah di Amerika,
kau sudah tahu? / Ya pernah dengar.
Dalam 96 jam pemilik Wagner mengatakan kami akan mentransfernya ke ruang besi
di Jenewa, dengan surat wasiat dinonaktifkan.
Teka-teki yang dikembangkan Wagner selama hidupnya
akan dihancurkan.
Ini kesempatan terakhir kita untuk menyelesaikannya.
Jadi dia mengatakan dalam rentang empat hari
kita mengeksekusi serangkaian, bukan cuma satu,
bukan dua,
tapi tiga perampokan internasional dan kita pergi ke Ring Cyrcle.
Memang itulah yang kumaksud.
Kau sadar yang kau minta padaku?
Meskipun aku ingin punya rahasia sistem pasak tujuh putaran
dan lebih dari 1 triliun kemungkinan kombinasi
Ya. Triliun dan dengan huruf T, Triliun.
Sebastian,
[.] lihat sekelilingmu, semua sudah kacau.
Jendela kesempatan ini bukan hanya milik kami,
kesempatanmu juga.
Satu-satunya kesempatanku...
untuk apa?
Kehidupan yang krang biasa.
Pikirkan dulu.
Kau akan temukan aku disini.
Kita bisa bersenang-senang bersama.
R E C E HO K I . N E T TERIMA DAFTAR, DEPOSIT & WITHDRAW VIA EWALLET (DANA, GOPAY, OVO)
Di Nevada, mewabahnya virus yang asalnya tak diketahui terus menyebar,
menyebabkan efek mirip rabies bagi siapapun yang tertular.
Menyebabkan masyarakat menganggap ini sebagai wabah "kiamat zombie".
Di tengah pandemi, sekelompok warga sipil maju untuk ambil bagian
membantu menyelamatkan para penyintas yang terjebak di zona terinfeksi..
Mari kita sambungkan ke koresponden kami,
Gil Pedretti, di lokasi di Las Vegas.
Gil Pedretti, bisa dengar suara saya?
Para penonton,
saya tak tahu apa yang terjadi sekarang,
tapi seperti yang anda lihat, ini adalah kenyataannya.
Ini memang terjadi.
Bila kami mendapatkan kabar terbaru,
kami pasti akan melaporkan segera.
Lihat sekitarmu.
Semua sudah kacau.
Ini kesempatan bagus, Sebastian.
Bergaunglah dengan kami.
trakteer.id/broth3rmax
Hai.
Maaf aku tak tahu ini rahasia, tak bisa memberitahumu lebih dulu kalau...
Tak ada rahasia.
Ini cuma sekedar pintu tinggal kau ketuk.
Oh, tentu saja.
Aku... kira
ada semacam kartu khusus yang aku tak tahu.
Tak perlu berbisik-bisik.
Masuk saja.
Wow, kucingnya banyak juga.
Kita butuh tempat yang sebisa mungkin tak mencurigakan
untuk melancarkan operasi kita.
Tempat yang mereka tak disangka yang bisa melacak kita.
Korina menemukan selebaran di tiang telepon, seorang wanita tua memberikan uang tunai
buat kucing-kucing ini selama seminggu.
Tapi kita disini tak punya jaringan apapun.
Tapi kita terhubung di jaringannya kucing.
Siapa si Korina yang kita bicarakan ini?
Sebastian, kuingin kenalkan Korina Dominguez.
Dia yang mengurusi logistik.
Dan sebagai jagonya meretas.
Film itu sungguh luar biasa.
Kau mau menontonnya?
Itu masih belum dirilis.
Saat usianya 10 tahun, hanya menggunakan laptopnya
dia membobol sistem keamanan Studio Motion Picture,
dan mencuri serta menyalin film Pirates of the Caribbean 2.
Ya ampun!
Aku tahu saat film itu sudah bocor.
Itu ulah dia? / Ya, memang aku.
Dia telah melakukan hal-hal yang lebih keren dan menurutku yang paling menarik darimu...
anu... / Kutu buku.
Tak begitu sabar untuk berteman?
Kuanggap itu pujian untuk kutu buku ke kutu buku lainnya.
Tak perlu menangis. / Aku keluar air mata
karena aku alergi pada kucing.
Alergi kucing.
Terima kasih atas pujiannya, Nona Dominguez.
Dan ini sopir pengantar kita.
Drifter terbaik yang pernah kau temui.
Jangan lupa tiketnya. [.] / Jangan diparkir, aku segera kembali 15 menit lagi.
Semoga beruntung, bung.
Haha!
[.]
Hey, ini dia kuncinya, pak.
Tak ada tips tak masalah.
Sampai jumpa.
Mengantarkan narkoba buat permulaan. Hari tercepat adalah
tak ada yang tahu. Saat kubilang tak ada, maksudku
tak ada yang tahu mobilnya aku apakan.
Aku akan melebihi 2 detiknya Tn. Nicolas Cage itu, sayang.
Aku paham yang kukatakan. Aku ngomong sesukaku.
Namaku Rolph, senang berkenalan denganmu.
Terima kasih.
Um, namamu Rolph?
Ya, namaku Rolph.
Siapa namamu? / Namaku Sebastian.
Oh, Sebastian ya?
Itu nama yang payah!
Rolph! / Siapa si bodoh ini?
Kita juga punya jagoan aksi sungguhan sendiri.
Namanya Brade Cage.
Hey, namaku Brad.
Pemimpin...
gerombolan kecil orang aneh ini.
Pemimpin? Atau dia menyanjung dirinya.
Jika kau jadi aku, pasti juga nyanjung diri sendiri.
Senang berkenalan denganmu.
Senang juga berkenalan denganmu.
Satu saran saja. Jangan bikin kacau.
Entah kenapa Gwen mempercayaimu, tapi akau dia percaya padamu,
kami mempercayaimu.
Mengerti?
Ya. / Baik,
jangan bikin kacau.
Tidak akan. / Baguslah.
Tentu, kau dan aku sudah kenalan.
Sebastian, kenalkan inilah timnya.
Bentar, bentar...
apa ini sudah semua kru tim perampokan internasional?
Jumlahnya 4 orang?
Sekarang jadi 5, bukan begitu?
Jumlah kru kita sangat pas sehingga kita tak tertangkap.
Jadi ini kayak di film-film masing-masing kita punya ketrampilan
dan hanya dengan kerja sama kita bisa melancarkan yang dibutuhkan?
Ya. Jelas seperti itu.
Semuanya, kenalkan nama terakhirnya Sebastian yang belum disebut.
Safecracker Extraordinare .
Punya keahlian teori seumur hidup.
Tapi dia belum pernah mempraktekkan kemampuannya di kehidupan nyata.
Sampai sekarang, begitulah.
Senang rasanya berkenalan dengan kalian dan gabung dengan tim ini.
Wow!
Baiklah, tuan dan nyonya,
selama 3 tahun terakhir, kita menghimpun dari berbagai sumber
lokasi ketiga brankas itu serta info lebih dalam tentang konstruksinya.
RHEINGOLD - PARIS
Ya, kita sudah mengetahui ini.
Bisakah kami main Mario Kart selagi kau menjelaskan tetek-bengeknya.
Hormatilah wanita yang lagi bicara, bro.
Aku tak keberatan. [.]
Terima kasih, Brad. Korina,
silahkan dilanjut. / Rheingold berada dalam bank kecil
di Paris, Prancis. 413 juta kombinasi.
Paling kurang rumit dari ketiganya berarti itu paling kurang dijaga.
Isi uangnya juga paling sedikit.
Terus terang, aku kurang yakin kenapa kita mesti repot-repot...
Ini bukan soal uang, Brad.
Ini soal pencarian.
Ya betul. Soal pencariannya.
Pencarian, ya. / Pencarian.
Selanjutnya!
Valkyrie di bank berkeamanan maksimum
in Prague Czech Republic sekitar 235 miliar kombinasi.
Diperkirakan isinya setara dengan $40 juta.
Itu dolar Amerika lho yang bisa kita dapatkan.
Ya betul, yuk kita ambil lebih banyak...
Dan Siegfried
di Kasino St. Morits, Swiss.
72 triliun kombinasi.
Katanya berisi sebanyak $100 juta.
Semua simpanan pendukung berada di bawah kepemilikan
seorang miliarder jahat, Bly Tanaka.
Pria yang uangnya pasti tak ingin kita ketahuan mencurinya.
Ada pertanyaan? / Tidak.
Ya, banyak, ratusan.
Lantas akan dijawab sambil jalan kalau begitu.
Kita jangan buang-buang waktu.
PARIS
Daftar sekarang di RE C E H O K I . N E T Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Pastinya ini gampang.
Oh, Joe terlihat sangat tua pagi ini.
Ya, sangat malas.
Dan tua.
Senjata? Kita bawa senjata?
Hanya sebagai upaya terakhir.
Dor!
Kau tak kasih tahu kalau kita bawa senjata. / Maaf, sebenarnya aku tak membolehkan dia bawa lagi. [.]
Dia anggap itu membuat dia keren. / Kalian bisik-bisik apa?
Aku cuma menghibur biar orang ini tenang.
Tolong jauhkan pistolnya.
Sudah dijauhkan. / Kenapa dengan dia?
Kenapa dia ketakutan? / Mungkin karena kita mau merampok bank.
Itu bukan bank. Itu Serikat Kredit.
Apa bedanya? / Itu bank buat anak-anak.
Kenapa juga ada bank buat anak-anak? Jelaskan!
Gini, maksudnya dia itu bank anak.
Ingat, kita pernah bilang, melakukan pencurian menurut urutan kesulitannya.
Ya, kau benar.
Oke.
Jadi kalau makin berbahaya, maka makin menarik buat urutan berikutnya.
Tidak. Artinya kalau kita ketangkap di urutan selanjutnya
kita sudah punya simpanan uang saat kita keluar dari organisasi ini.
Apa?
Oh tidak. Oh Tuhan...
Oh sial, kepalaku puyeng.
Tampilan kamera sudah mengulang-ulang.
Bagaimana kalau kita ketangkap? / Kita tak akan ketangkap.
Yang ini akan amat sangat mudah.
Amat sangat? / Sangat.
Tapi kau tahu 'kan, bagaimana perampokan di film kadang
ada gambaran ke depannya tentang proses yang mesti dilakukan.
Dan ini tak selalu sesuai rencana.
lalu semuanya kadang berantakan. / Ya, aku sungguh tahu itu.
Yang ini sebenarnya akan berjalan mulus.
Apa perlu kita ulangi sekali lagi? / Ya.
Baik, kau akan masuk duluan.
Ingat. Tak diragukan lagi kau bakal keringetan banyak.
Jadi jangan lupa bersihkan wajahmu.
Saat kau sudah di dalam,
jangan kayak orang linglung.
Langsung menuju ke toilet.
Kami telah periksa lokasi dan melihat orang-orang pergi ke bank sepanjang waktu
secara eksklusif hanya untuk pipis.
Ngambil kuncinya satpam yang mungkin paling mudah dari semuanya.
Permisi, pak. Bisa pegangkan ini?
Dengan senang hati. / Anda baik sekali.
Dia secara efektif setara manusia dengan boneka di mobil polisi.
Terima kasih.
Halo. / Halo nyonya.
Aku ada janji di ruang deposit.
Ya, silahkan tunggu.
Aku akan minta lihat kota depositnya.
Silahkan lewat sini.
Yang sudah kita siapkan nama palsu.
Anda akan saya tinggalkan. / Terima kasih.
Korina akan masuk. / Dan kupastikan petugas teller meninggalkan ruangan depan itu.
Kau bisa bicara Inggris? Sedikit?
Tidak.
Tunggu sebentar.
Kau bisa bicara Inggris? Sedikit?
Bisa.
Bagaimana cara mengatakannya ini,
aku lagi ada...
masalah. Dan aku kehilangan semua kartu kredit
dan suamiku.
Maaf.
Saat itu, aku akan menyelinap keluar.
Kemudian aku menjemputmu.
Aku akan turun ke ruang besi.
Astaga naga.
Dia cantik sekali.
Ini Rheingold.
Apa yang kau lakukan?
Aku lagi memanasi 'alat'ku.
Baiklah.
Kau tahu ceritanya Ring Cyclenya Wagner?
Ya, aku tahu cerita itu tapi tak tahu secara detail
itu sebabnya kami mengajakmu.
Tentu. / Bisa tidak kau...
Aku tahu kau peduli ini menyangkut
pengaruh uang dan kekuasaan yang merusak.
Kurcaci itu mencuri emas dari kedalaman sungai Rhine
dan membuatnya menjadi sebuah cincin
yang begitu kuat sehingga semua dewa di bawah matahari menginginkannya untuk dimiliki.
Lebih kayak semacam Lord of the Rings Utara.
Ya, sangat menarik.
Sama seperti trik Arbory yang dipertahankan oleh para dewa
[.]
Ini tiga kunci.
Kurasa ini mewakili Rhain utama. / Ya, Sebastian.
Lebih tua dari semua orang di lantai atas.
Kita tak punya banyak waktu.
Jadi tunjukkan alasan mengapa aku menemukanmu.
Akan kutunjukkan.
Tolong berhentilah mondar-mandir.
Makasih.
Kau berhasil! / Aku bisa buka.
Sebastian, kau berhasil.
Betul.
Aku tak terkalahkan!
/ Bagaimana kita tak terkalahkan?
Itulah yang akan kita tunjukkan.
Tak mungkin bisa muat. / Bukan soal mendapatkan semuanya,
tapi soal dari mana kita mendapatkannya.
Kau lihat?
Ini Everest.
Ini tangkapan besar.
Ini tentang menjadi legenda.
Apa?
Tak ada, cuma seru aja!
Ini sungguhan.
Fokus sama 500 tas.
Saat kalian sudah selesai di sana,
akan kusediakan bagian terakhir pengalihan.
Disaat Rolph menunggu di van
bersiaga untuk mengantar kita kabur.
Halo Tuan.
Lalu aku mengantarmu ke toilet lagi.
Kau keluar,
dan aku mengikuti.
Dan sudah begitu.
Dan begitu saja? / Begitu saja.
Itu tak mungkin segampang itu. / Sebastian, itu memang sudah selesai.
Kita berhasil!
Ya, Rheingold!
Luar biasa!
Sial.
MARKAS INTERPOL, LYON, PRANCIS
KAMERA 2
Pak.
Pak!
Ya.
Kurasa aku bicara untuk kita semua. Ketika ditanya mengapa hal ini menjadi perhatian kita sekarang?
Maksudku, jangan salah sangka. Tapi mari kita lupakan saja
ada kiamat zombie yang sedang terjadi di dunia sekarang.
Jadi mengapa kita buang-buang waktu mikirkan ini?
Dan bukan mikirkan, kalian tahu,
masalah yang berkaitan dengan zombie.
Persetan sama Zombie!
Ngerti?
Inilah alasannya.
Maaf, siapa pak tua itu?
Apa tak ada yang membaca paket penjelasannya?
Aku tak perlu membuat repot kalian membaca paket itu.
Untuk menghemat waktu,
akan kusajikan buat kalian versi singkat ceritanya.
Pria ini puluhan tahun yang lalu membuat serangkaian empat brankas
yang sekarang menjadi bahan kuliah kita.
Pagi ini, rangkaian pertama dari keempat brankas itu dirampok.
Dan kurasa aku tahu siapa pelakunya.
Dan kemana mereka pergi selanjutnya.
Ini adalah foto terakhir yang dikonfirmasi dari gaya Gwendolyn sebelum dia menghilang.
Ini adalah foto terakhir yang diketahui foto dari Alexis Brostini [.]
meskipun kita ada alasan buat percaya kalau dia sekarang menggunakan nama Brad Gage.
Mereka telah melakukan lima perampokan bank dalam empat tahun terakhir.
Kita hampir berhasil nangkap mereka.
Berhasil menangkap anggota tim pembobol brankas ini.
Akan menangkap mereka semua, andai..
Brad Cage
tak menembakku.
Brad menembak dia? / Nembak pantatnya.
Dan itu menuntun kita ke kemarin
saat mobil van ini tertangkap CCTV lalu lintas
meninggalkan TKP di Paris [.]
mengambil 100 tas isi brankas. [.]
Jadi mereka telah merekrut seorang pembobol brangkas baru.
Ya betul, mereka akan mengejar magnum opus Wagner.
Dan seperti yang kalian perhatikan,
mereka memilih saat sekarang ini
dunia sepenuhnya terganggu oleh wabah zombie untuk melakukan perampokan itu.
Mereka menyangka tak ada yang mengawasi mereka
tapi anggapan mereka keliru!
Mereka benar-benar mencari Ring Cycle.
Itu berarti
Itu berarti kesempatan kita hanya tinggal dua untuk menangkap mereka.
Dan sumpah akan kutangkap mereka. Akan kutangkap.
Akan kulakukan sendiri.
Oh ya, yang dia maksud kita yang akan melakukannya.
Aku dan dia melakukan penyelidikan bersama
Jadi dia benar, baca paket kalian
dan akan kupastikan dia tak mengalami serangan jantung.
Ayo!
Lemparan keberuntungan.
Gampang, kau siap?
Permainan usai.
Tenang kawan, kita tos juga, ayo.
Boleh kutanya, apa kita melakukan ikatan perasaan sekarang?
Ya, kalau kau suka.
Bagaimana kuingin lakukan ikatan?
Makan roti isi, ayo berangkat.
Lemparan bagus.
Aku suka roti isi.
Ya? Maksudku roti isi di Jerman.
Sandwich. / Sandwich.
Yang kumaksud salad. / Salad?
Salad!
Dia berhasil.
Ya, dia berhasil.
Besok hari besar. Protein dan daging akan menyerap alkohol di tubuhmu sekarang.
Sepiring daging, tiap 5 menit kau minum.
Kau besok bangun lebih segar dari sebelumnya.
Nenekku bilang
[.]
Dia ngomong apa? / Aku tak tahu, tak pernah ngerti dia.
Bersenang-senang?
Ya, sangat menyenangkan.
Ini pesta sungguhan pertama setelah sekian lama.
Aku tak menilai.
Musiknya, begitu tenang.
Siapa pembuatnya? / Kau sedang melihatnya.
Aku membuat musik sendiri.
Wow!
Keren sekali.
Jadi kau mau ngajak bercumbu atau bagaimana?
Maaf,
tapi
apakah kuingin...
Ya Tuhan, itu...
Semoga usahamu berhasil.
Dengar, aku telah kerja sama Gwen cukup lama.
Dan aku sangat menyukainya.
Tapi seberapa mendalam dia memberitahumu tentang jati dirinya?
Tak banyak.
Tak berniat menangisi kesedihan kisah orang lain,
tapi dia gadis yang tabah. Orangtuanya dulu kaya,
Tapi, dia membuangnya ketika dia berusia 17 tahun
bergabung dengan geng anak kaya lainnya,
dan Brad salah satu anak-anak itu.
Sekarang aku mengerti.
Ya, um...
Oke.
Halo.
Oh? Hai.
Kau tak apa-apa? Aku...
bawakan air minum.
Ya, aku tak apa-apa.
Aku akan pergi ke Pouncer besok malam. [.]
Gembira malam ini?
Ya.
Sangat menyenangkan.
Kurasa aku dan Rolph jadi teman baik.
Dan, sebenarnya jantungku masih berdegup kencang
karena, kau tahulah...
hari ini sungguh luar biasa.
Bagaimana kondisi dirimu?
Aku, aku tak apa-apa.
Tadi agak ada pertengkaran dengan Alexis.
Siapa Alexis?
Tentu saja, kau kenal dia sebagai Brad itu.
Bentar,
nama aslinya bukan Brad Cage?
Mungkin nama aslinya Brad Cage.
Mengapa dia merubah nama?
Lihat ini, Alexis semasa kecilnya selalu menonton film aksi Amerika.
Dia mengidolakan pahlawan itu.
Kau tahu, dia bilang ingin punya nama Amerika paling jagoan.
Aku mengutip, jika Brad Pitt dan Nick Cage Fox
dan bahkan tidak punya bayi.
Dan begitulah cara dia melihat dirinya sendiri.
Dikatakan bahwa dia tak bisa belajar mencintai nama yang lahir dengannya.
Ya.
tapi tapi bisa dianggap kerena nama Sebastian Schlencht-Wöhnert.
Kenapa dengan namaku?
Tak ada masalah. / Tidak, tidak, kenapa memangnya namaku?
Agak susah diucapkan, itu saja.
Kau tak pernah pertimbangkan nama yang lebih sederhana.
Tak pernah.
Apa?
Apa kau mau mendengarkan rahasia?
Ya. / Baik.
Gini.
Saat aku kecil,
rasanya ini bodoh.
Kau tahu, aku tak pernah cocok di dunia ini,
selagi yang lain melakukan hal-hal yang dilakukan anak-anak.
Diam!
aku menyendiri ke duniaku sendiri dan meningkatkan keterampilanku.
Aku berhasil. Ya!
Aku jagonya!
Dan untuk mendokumentasikan gairahku itu, biasanya kubuat buku komik sendiri.
LUDWIG DIETER AHLU BUKA BRANKAS & PENJELAJAH
Komik tentang pembuka-brankas
dan penjelajah bernama
Ludwig Dieter.
Kukira itu nama yang paling keren.
Sekarang aku sadar itu sama noraknya dengan nama asliku.
Mana yang lebih jelek?
Ludwig Dieter.
Yah,
pengucapannya lebih mudah.
Boleh aku tanya?
Ya.
Apa yang mestinya kau lakukan untuk dilakukan?
Um.
Anu,
Bisa kau anggap, keluarga yang harmonis. [.]
Ayahku adalah orang kaya
orang yang jadi lebih kaya karena runtuhnya pasar perumahan.
Dia mencuri dari orang-orang hampir tidak punya.
Lihat diriku.
Sebastian yang lama bicara dengan gadis paling menarik di dunia.
Apa kau percaya keberuntunganku?
Ini malam terindah dalam hidupku sejauh ini.
Dia memberitahuku banyak hal malam itu.
Banyak hal.
Ada yang bahagia, ada yang jelas kurang
sehingga dia tak pernah merasa cocok dengan orang tuanya,
dan mendambakan kehidupan yang lebih menyenangkan daripada yang mereka pilih sendiri.
Bagaimana mencuri membuatnya merasa hidup?
Bagaimana dia bertemu Alexis ketika dia berusia 19 tahun
dan berpikir dia melihat kebaikan dalam dirinya
dan kru lainnya.
Keluarga yang mengenal jiwa.
Kekeluargaan apakah itu istilahnya?
Tapi aku selalu merasa
andai kubisa lakukan satu hal yang benar-benar hebat dalam hidupku.
sesuatu yang orang akan mengenang
apapun yang terjadi sebelum atau setelah
benar-benar bermakna.
Ring Cycle.
Ya, brengsek memang.
Anggap saja kamu semalaman bicara dengan pacarku?
Apa masih kurang bila kutemani dia?
Sangat menyenangkan.
Mungkin untuk mulai menjalin pertemanan.
Vaksinnya adalah orang lokal.
Aku tahu kami bukan sekelompok
tapi kami sudah terjebak bersama begitu lama.
Dan keluarga.
Tapi aku bohong bila kukatakan
kadang-kadang untuk tidak pergi dengan kemauanku sendiri.
Mungkin, kau mau pergi kemana?
Amerika, Nevada khususnya.
Tempat yang ada zombienya, apa kau gila?
Mengapa?
Götterdämmerung disitulah tempatnya.
Götterdämmerung.
Bisa kau bayangkan?
Jika kita sampai disini...
R E C EHOK I.N ET TERIMA DAFTAR, DEPOSIT & WITHDRAW VIA EWALLET (DANA, GOPAY, OVO)
PRAHA
Tuan dan Nyonya sekalian silahkan lihat sebelah kiri kalian.
Perampokan bank yang selalu kita inginkan
masuki.
Astaga naga, ini lebih gede dari yang terakhir.
Mengapa kau kira lebih kecil?
Apa yang kau harapkan?
Melihat sesuatu? / Tidak. Tak ada.
Oke, tetap waspada. Itu pasti terjadi hari ini.
Oh, mereka tak punya waktu melakukan pekerjaan ketiga
sebelum brankasnya dipindahkan. / Kecuali mereka melakukan pekerjaan ketiga sekarang
selagi kita berada disini. / Tidak.
Mereka melakukannya berdasarkan urutan. Maaf.
Aku tahu mereka bakal melakukannya.
Bila dia anggap demikian. / Ya, aku angap begitu.
Koordinator Cabang Junior.
Selamat, jenjang jabatan.
Nyonya Sekretaris.
Kenapa aku sekretaris?
Salahkan dia, dia yang membuat. Minggir.
Maaf, Gwen. / Bagaimana kondisinya Korina?
Bagus sesuai dugaan.
Maafkan pertanyaanku.
Ini terdengar kurang bagus ketimbang super hebat?
Hey.
Gini, ini bukan serikat kredit lagi.
Ini bank betulan.
Bank betulan?
Mereka punya sejuta protokol keamanan yang sangat rumit
untuk mendeteksi secara akurat apa yang kita coba lakukan di sini.
Tapi sungguh?
Mereka punya jutaan.
Telah kuperhitungkan sistem mereka selama berbulan-bulan untuk menguji kemampuannya.
Memperhitungkan, apa maksudnya perhitungan?
Kau tahu menghitung ya menghitung.
Sudah kuperhitungkan mereka, menyingkir dariku, Tuan Aku-tak-mau-bercumbu.
Oh ya, aku paham.
Kita memperhitungkan... / Aku hanya bisa berada di sistem mereka
selama 16 detik sekali tanpa terdeteksi mereka.
Maka aku harus keluar untuk mengulangi masuk lagi
sampai kubisa memasukkan kalian ke dalam ruang besi itu.
Begitu.
Oke, tak semuanya orang baru.
Bukan itu istilahnya.
Tapi ini terdengar jauh lebih berisiko ketimbang Paris.
Kau yakin itu akan berhasil?
Secara teoritis akan berhasil, ya.
Secara teoritis?
Teoritis berdasarkan teori ketimbang pengalaman ataupu aplikasi praktis.
Secara realistis, kuberi kau sekitar 5% peluang untuk bertahan hidup, semoga berhasil.
Tak membantu.
Ini akan berhasil, kita sudah siap.
Tak apa, bro? / Bagus kawan.
Hei, hei, bicaralah denganku.
Apa yang terjadi? Bagaimana perasaanmu?
Tentang pergi ke bank?
Begitu menakutkan.
Soal membuka brankas itu sendiri?
Aku tak apa. Aku tak ada beban.
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang.
R EC E H O K I . N E T IG: receh88.official
R E CE H O K I . N E T Grup Telegram: https://t.me/receh88
R E CE H O K I . N E T FB Grup: https://www.facebook.com/groups/receh88
R E C EH O K I . N E T Fanpage: https://www.facebook.com/receh88.official
"Aku sudah di dalam" [kirim ke Korina]
AKSES DITERIMA
Aku sudah masuk.
2 detik. / Aku keluar!
Kau bisa lewati? / Astaga....
Apa? / Apa yang kau harapkan?
Kamu memang jenius. / Ya.
Aku tahu.
Sebastian, di depanmu ada dua pintu.
Pilih yang ke kiri.
Akan kupandu dalam serangkaian langkah menghindar, ngerti?
Kalau-kalau ada yang mengawasi.
Pergi ke lift di ujung aula.
Sial! / Sial?
Lift sedang penuh.
Aku pergi dulu. / Tunggu, tunggu.
Korina, lift yang mana?
Gwen, naik ke lantai 4.
Di seberang kantor lift satunya.
Pintu pertama di sebelah kirimu.
Hai.
Pavel, buat yang terakir kali, kau tak boleh minum disini.
Kau lihat itu? / Kemana perginya dia?
Dia menghilang.
Lihat sesuatu? / Masih tak ada.
Sebastian, lift ruang besi di balik pintu terkunci di depanmu.
Naik, berpura-pura membukanya
dan aku akan membukanya, oke?
Pura-pura saja.
Pura-pura, membuka kunci pintu.
Terima kasih. / Dah.
Ayo ke sini.
Kau tak apa-apa?
Boleh aku tanya? Apa kau tak cerita soal dirimu dan Tn. Brad?
Apa?
Apa kalian berdua bersama dalam arti romantis?
Tentu saja aku mengerti dia di antara...
Ini bukan waktunya.
Aku tak pernah cerita apakah aku punya pacar atau tidak.
Dan terus terang aku tak tahu apa artinya bagimu.
Aku cuma tanya. Mengapa kau merahasiakannya dariku?
Oke. / Aku...
Bawakan ini.
Tunjukkan KTPmu.
Gwen!
Apaan itu tadi?
Apa?
Karatemu pada mereka.
Anggap saja itu bagian dari rencana?
Ini bukan rencana. Aku improvisasi saja.
Selalu siap.
Tahukah kau kalau jika dia menghabiskan 31 tahun
menulis Ring Cycle?
Lebih lama dari yang dihabiskan Hans untuk membangun set yang sesuai?
Ya, sebenarnya aku tak tahu itu.
Pekerjaan kegelapan memiliki banyak tema yang sangat penting baginya.
Tapi semuanya menyentuh cinta Hans.
Misalnya, kisah brankas yang membawa kita ke sini hari ini, Valkyrie.
"BRÜNNHILDE"
Babak pertama dari cerita terjadi di Bumi,
ketika anak-anak Odin Votan,
segmen saudara dan cyclinder rupanya saling bersilangan.
Jatuh cinta.
Astaga.
Ya, tak masalah.
Mereka tak tahu pada saat itu mereka adalah saudara laki-laki dan perempuan.
Babak kedua dari cerita terjadi jauh di atas bumi,
dan kerajaan dimaksudkan untuk mewakili Valhala.
Sebagai rencana Dewa suatu tindakan
dan Votans mulai membantu Brünnhilde untuk membunuh segmen
tapi tergerak oleh cintanya pada saudaranya
dia tidak membunuh [.]
Odin yang marah ini
yang mengurangi hukuman paling mengerikan
melucuti Brünnhilde menawarkan keabadian
dan mengusirnya dari Valhalla.
Aku percaya kunci harus dipecahkan dalam urutan cerita
dan kemudian siklus dimulai.
Tema cerita ini yang paling masih relevan.
Seperti penipuan
dan pengkhianatan dan ibu.
Mari kita lanjutkan sekarang ya?
Ya.
Yang benar saja.
Mengapa tak...
dimulai?
Lihat sesuatu?
Masih tak ada apa-apa.
Ada yang tak beres disini. / Ya, aku cenderung setuju.
Aku tak melewatkan peluangku. Jika mereka di dalam…
Kita akan tangkap mereka.
Jalan! / Aku akan masuk.
Melihat dia. Kamera 52.
Apa-apaan!
Ada yang menyusup ke sistem kita.
Oh gawat! / Ada apa?
Itu memicu alarm diam mereka dan mengunci lift bank
sampai mereka bisa menyelidikinya.
Lantas bagaimana? Mereka mengejar kita?
Sedang jalan mendekati kita, Ya.
Sial.
Baiklah. Mulai Rencana B.
Rencana B sekarang? / Ya, Rencana B, Rolph.
Yang benar saja.
Tn. Delacroix, perlu ada sesuatu yang harus kau ketahui.
Buka pintu ini.
Kau siap? / Ya.
Bagus, pergilah.
Apa-apaan?
[.]
Kita berada di bank yang salah.
Brankasmu dipindahkan?
Ya. / Apaan?
Dengar...
mengingat sifatnya yang tidak dapat ditembus ini,
kami memutuskan bahwa tujuannya lebih baik dilayani di salah satu lokasi kami yang lebih bergengsi.
Dimana? Dimana kau mengirimnya?
Semuanya tiarap!
Kau!
Ambilkan tas itu. Cepat, cepat!
Terima kasih banyak.
Apa tadi itu? / Oh, tak perlu dicemaskan.
Itu hanya pengalih perhatian
untuk mengulur waktu lagi, aku yakin.
Kita harus mempercepatnya.
Baiklah.
Gampang. Ii pasti gampang.
Sial.
Apa, kenapa?
Ini barusan... / Ini barusan apa?
Ini barusan mendeteksi kehadiranku.
Baik, ada apa di dalam sini.
Tenang, kau ingin aku berbuat apa?
Tak ada yang perlu dikuatirkan.
Baiklah, apa maksudnya?
Bila aku keliru lagi, ini akan mengunci selamanya.
Itu saja.
Itu yang memang perlu dikuatirkan Tuan Pemanasan-peralatanku.
Tadi kau bilang ini pasti gampang. / Aku sadar dengan yang kukatakan, paham?
Ini sedikit lebih rumit dari yang kuduga.
Aku tak mengerti mengapa kau begitu stres sekarang?
Stres? Kau yang stres.
Kau stres.
Bereskan tugasmu.
Berhenti, berhenti! Keluar dari mobil.
Keluar dari mobil!
Ya pak! / Ayo!
Cepat, ayo!
Apa? Sial!
Apa-apaan itu?
Cepat! Taruh semua uangnya di situ.
Kalian semua, pindah ke tengah!
Cepat, cepat, cepat!
Astaga!
Sial.
Cepat, ayo cepat!
Cepat berikan, cepat!
Sialan.
Sial!
Ini memicu alarm.
Ayo.
Lebih cepat, lebih cepat.
Bum!
Gawat.
Apa? Bagaimana itu?
Itu diam bagus, atau diam buruk?
Oh Tuhan!
Kau berhasil! / Aku berhasil!
Ya, kau berhasil!
Itu sungguh stres yang indah.
Serangan stres.
Teman-teman? Status?
Kita berhasil. Mau keluar.
Brad, kita berhasil. Keluarlah.
Baik, tutup tasnya!
Tutup cepat!
Oke Rolph. Berangkat!
Jangan bergerak!
Angkat tangan!
Pelan.
Kau dimana?
Ayo!
Apa yang terjadi?
Kau tak apa-apa? / Ya, aku tak apa.
Bahunya tertembak.
Kami sudah keluar, kami datang.
Cepat! Lari!
Cepat! / Ayo, ayo...
Cepat!
Cepat! Lari! / Tasnya!
Gwen, raih tanganku.
Gwen, raih tanganku, sekarang!
Lebih cepat, Rolph! Jalan!
Dasar brengsek.
Apa yang kau lakukan?
Berhenti!
Polisi!
Itu sepedaku!
Persetan kau, brengsek!
Sial.
Pergi ke Kota Lama.
Awas!
Kita kehilangan dia.
Minggir!
Permisi!
Maaf...
Minggir!
Sial.
Pak? / Apa? Oh ya, sialan.
Interpol. Ada yang terluka?
Tak ada.
Mereka memakai panah bius. Sepertinya mereka menghapus kamera
di jalan keluar. Itu cukup keren sebenarnya
hampir terasa seperti kita berada di film mata-mata atau...
Ya.
Oh, keren. Kayak film mata-mata. Luar biasa. Keren!
Diam!
Diam kau!
[.]
Brengsek!
Gila! Bagaimana aku bisa melakukannya?
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di RE CEHO KI.NET
Korino?
Tak ada kabar,
kalau mereka sudah menangkap Sebastian, belum ada keterangan.
Sudahlah, biarkan saja. Kita buang mobil van ini
kita tukarkan dengan sesuatu yang tak terlalu mencolok
dan pergi dari sini. Benar 'kan?
Tak apa-apa?
Gwen?
Sialan, kenapa denganmu?
Kau sedih dengan si pembobol-brankas kurus itu,
jangan berpura-pura tak tahu rencananya.
Itu bukan rencananya.
Rencananya adalah menyelesaikan pekerjaan
sebelum kita melepaskannya, bukan membuangnya ke jalan
seperti domba kurban!
Sekadar catatan, aku masih kepikiran itu tidak baik, bro.
Tapi bisnis tetaplah bisnis, jadi... / Diam kau, Rolph!
Nyetir saja!
Kita nantinya selalu harus kehilangan dia, ngerti?
Harus ada seseorang yang jatuh.
Kita bisa menyelesaikan semuanya.
Dia bukan anggota kita dia, tak pernah jadi anggota.
Bagaimana cara kita kerjakan Siegfried ini tanpa dia?
Siapa yang peduli tentang Siegfried kita sudah jelas.
Itulah yang penting,
untuk mengetahui seberapa kaya kita sekarang?
Ha?
Persetan kau, Alexis.
Kau panggil siapa aku? / Kau sudah dengar.
Korina,
memang siapa Alexis?
Hentikan vannya. / Ha?
Kubilang hentikan vannya! Aku mau turun!
Jangan hentikan vannya, Rolph! Jangan berhenti.
Jangan ada yang turun!
Sial!
Aku mencintaimu.
Aku tak peduli.
Aku sudah selesai.
Aku selesai!
Kau selesai?
Selamat tinggal, Alexis. / Apa?
Persetan semua ini. Rolph, jalankan mobilnya!
Lepaskan aku! / Jalan!
Lepaskan aku!
Mau pergi? Pergi saja.
Baik!
Hentikan mobilnya!
Aku lagi bicara denganmu! / Ya ampun.
Aku juga ikut.
Mengapa?
Jujur saja,
aku telah berupaya keras merencanakan perampokan ketiga,
dan Alexis itu brengsek.
Jadi, mari kita jadi legenda.
Ayolah.
Aku tak ikut, brengsek! / Ya, semoga beruntung.
Lalu apa rencana kita sekarang?
Mungkin harus menunggu sampai kita berada di dekat kota, ya?
Yeah mungkin.
Berangkat.
Ayo!
Kau bisa mengatakan sesuatu?
Tidak.
Terlalu lama waktu berlalu, rasanya aneh sekarang.
Apa mesti kita keluar dulu, dan kemudian mengetuk pintu?
Bagaimana kalau dia kembali ke sini? Dia berteriak, kaget.
Sepertinya ide yang buruk.
Kejutan!
Sial, sial, sial!
Aduh dadaku sesak...
Kau yakin mau memulai bersama mereka di sana?
Mereka berambut pirang, jadi kalian tak bisa melihatnya.
Tapi cuaca disana sangat cerah.
Apa yang kalian lakukan disini?
Dengar.
Maafkan aku.
Itu saja?
Aku sungguh menyesal.
Sebastian.
Ini bukan tentang mitos pencarian Götterdämmerung, bukan itu maskud kami.
Bagi mereka, ini tentang menemukan tanda dan menghasilkan uang, betul 'kan Gwen?
Aku tak bisa memaafkan diriku karena menjadi bagian dari itu,
dan aku tak mengharapkanmu begitu juga.
Baik, terima kasih.
Tapi siapa yang peduli, kan?
Apakah aku memaafkanmu karena hampir membuatku dikirim ke penjara atau tidak?
Kalian akan pergi. Aku akan kembali ke pekerjaan bodohku.
Dan itu saja, ya.
Terima kasih telah datang ke sini.
Tapi aku harus bertanya padamu sekarang.
Sebastian, jangan. / Ini belum berakhir.
Bagaimana bisa belum berakhir? Hmm.
Kecuali jika kau telah memecahkan teka-teki Siegfried
dan tak memberi tahu kami tentang hal itu. Ini belum selesai.
Belum berakhir.
Tidak.
Aku belum memecahkan teka-teki Siegfried.
Aku sendiri tak tahu apakah aku bisa. / Tentu kau bisa.
Apakah kau tak lihat yang terjadi dengan tadi kacau sekali?
Dan kemudian kau berhasil.
Ada lebih banyak petualangan menunggu kita.
Dan jika kau kira menyelesaikan dua brankas lalu kita sudah selesai. Kau salah besar.
Kita masih bisa melakukannya.
Dan bukan hanya Siegfried, kita bisa mendapatkan tempat dalam sejarah.
Kita bisa pergi bersama.
Kita bertiga, sebagai satu tim,
untuk mencari Götterdämmerung.
Tapi kami tak bisa melakukannya tanpamu.
Mungkin sekarang kau tak yakin lagi dengan dirimu.
Tapi aku yakin padamu.
Jadi menurutmu... / Kami membutuhkanmu.
Kau membutuhkanku karena
kita bertiga saja bisa merampok bank, apa sudah cukup?
Ya benar.
Glek.
Apa dia tadi mengucap, glek? / Ya, memang.
Bagaimana denganmu, Korina?
Hm?
Kau berpikiran sama?
Kalau kau...
membutuhkanku?
Kau tahu, maksudku, dengar.
Secara statistik, sangat sulit untuk merampok jadi... aku!
Ya, aku membutuhkanmu, Sebastian.
Betul. Baik.
Aku tak mengatakan kalau aku mempercayai kalian
karena... sangat TIDAK. / Aku mengerti.
Dan ini juga bukan tentang uang.
Aku tahu.
Sungguh, aku cuma ingin tanganku
menyentuh brankas itu.
Baik, bagaimana rencananya, nona-nona?
H
Ha
Han
Hans
Hans W
Hans Wa
Hans Wag
Hans Wagn
Hans Wagne
Hans Wagner
"Hans Wagner"
Bukan.
Halo, teman-temanku. Ini aku lagi, Safecracker kalian.
Semoga kalian tak keberatan, tapi video hari ini…
Aku tahu dia.
Aku tahu orang ini.
Oh, sial! Ini orang yang sama.
Silahkan ke kantorku.
Ya. Sekarang.
Aku menemukanmu.
Ya.
Kuharap ini berita yang sangat penting karena aku...
Itu dia.
Orang yang membuka brankas, si safecracker, itu dia.
Orang ini entah datang dari mana. Orang Jerman yang membuat video YouTube jelek.
Dia bukan kriminal.
Dia orang luar.
Lalu siapa orang ini? Bagaimana dia kenal mereka?
Mereka menemukan dia seperti ini,
melalui YouTube.
Oke. / Yeah.
Mungkin dia kambing-hitam saja.
Lihat orang malang ini. Mereka melemparnya ke jalan begitu saja.
Dia ketakutan kayak Bambi.
Aku hampir merasa kasihan padanya.
Dan itu saja?
Apa? Ya, itu saja. / Begitu saja?
Ya, begitu saja.
Informasi yang sangat penting.
Kau bisa saja beritahu aku lewat telpon.
Senang bertemu denganmu, Sebastian.
RE C E H O KI . N E T Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
DUKUNG TERUS trakteer.id/broth3rmax
Hey, hey, tak apa.
Cuma aku.
Aku bermimpi mereka lagi.
Para zombie.
Mungkin itu ramalan, bukan mimpi.
Mungkin kamu melihat kematianmu sendiri.
Apa itu sekarang? / Atau mungkin itu hanya manifestasi jiwamu
dari keraguan dirimu sendiri dan perasaan tidak mampu.
Kau tahu kalau kau seharusnya menjadi pria tangguh
yang mampu melawannya.
Namun lagi, dan lagi.
Itu semua akan menghancurkanmu.
Atau mungkin kau baru saja mimpi buruk tentang zombie
karena zombie itu menakutkan.
Itu sekedar mimpi, Sebastian.
Atau itu ramalan.
Zombie...
harus tembak mereka...
ST. MORITZ
Sisi selatan? / Tidak ada.
Sudut barat daya? / Tak terlihat.
Sudut barat laut?
Aman.
Baik, laporkan kembali tiap 2 menit.
T-minus (Hitung mundur) 8 jam...
Apa?
Apa tadi kau mengatakan T minus? / Ya, memang.
Dan... kau yakin kita berada di kasino yang tepat?
Maaf.
Kami percaya sumbermu.
Aku sendiri tak main-main. / Setidaknya mereka sudah bekerja sama dengan kasino.
Tidak. Kita tak kerja sama dengan kasino.
Jika kita memberi tahu kasino, mereka mungkin akan merubah waktu transfer.
Jika mereka memajukan waktu transfer, kita kehilangan kesempatan.
Kita tangkap mereka, dengan tangan terbonggol.
Wow! Dengarkan ini.
Aku siap. Jari-jari pemanasan
dan siap membuka.
Kita tunggu perubahan pada jam lima, itulah kesempatan terbaik kita.
Dengar? / Ya.
Aku dengar.
Apakah ini yang aku sangka? / Nampaknya memang ini.
Di saluran terbuka? / Tidak terbuka,
hanya saja tak cukup terenkripsi untuk menghentikanku.
Oke, kalian. Jam 5, kita masukkan mereka.
Apa kau tak anggap ini terlalu aneh?
Seperti yang kukatakan, tetap awasi perimeter,
aku tak mau melewatkan trik apapun, mengerti?
Baik, ayo, cepat, cepat!
Interpol.
Kami mendengar tentang kemungkinan risiko keamanan yang kau pegang.
Ya ya, kami tahu.
Kami sudah diberitahu tentang risikonya.
Apa maksudmu?
Silahkan ikut aku.
Siapa yang memberitahu soal resiko?
Kau. Dan saat kau menghubungi kami, Kami segera bertindak.
Apa maksudmu kami menghubungimu?
Kau. Dan sesuai kesepakatan, kami majukan transportasinya.
Brankas pergi 1 setengah jam lalu.
Kau memajukan transportasinya? / Ya.
Tadi malam, saat aku dieritahukan resikonya.
Tapi transportasi sudah dalam perjalanan.
Lihat, sudah kubilang ini terasa terlalu aneh.
Mengapa?
Ini direncanakan untuk jadwal jam 5:00.
8 JAM SEBELUMNYA
Halo. Ini Interpol.
Apa kau sadar bila jadwal pemindahan brankas besok pagi
adalah rangkaian brankas ketiga,
yang mana kedua brankas sudah dirampok dalam 72 jam terakhir?
Tolong tunggu sebentar.
Hubungi bank itu.
Barangkali mereka mengijinkan kita memindahkan brankas lebih cepat dari rencana.
Tentu.
Telpon aku bila ada masalah. Sama-sama.
Tak percaya kau meminum itu.
Buatan Amerika. / Menjadi orang Amerika
membuatnya menjadi sampah.
Bagaimana dengan Zach dari Aktor Amerika yang sangat enak.
Jadi kau sedih dia kalau zombie ada di sana, begitu?
Tidak.
Zombie bukan dari sana.
Kau brengsek.
Harusnya kau lihat mukamu sendiri.
Apa..?
Tapi bagaimana dengan keamanan di dalam kasino?
Penjagaan ketat. / Kurasa kau tak pernah ke sini.
Aku Medusa.
Udaranya terasa segar.
Nyonya, kau tak boleh di atas sini.
Kau harus kembali ke dalam. / Aku ke sini cuma untuk merokok.
Nyonya... kumohon!
Kukasih tahu ya.
Kita bisa berbagi dan aku akan pergi sebentar lagi.
Bagaimana?
Sudut barat laut? / Semua aman.
Bagus.
Jadi, kau mau membuka disaat kita berkendara.
Aku pernah lihat, juga melakukan begitu.
Charlatan juga melakukannya.
Tapi tolong, sebisa mungkin jangan goyang-goyang. / Baik.
Akan kuusahakan seimbang.
Aku akan bawa sedekat mungkin.
Siegfried.
Halo, Siegfried.
Kau tahu apa yang terjadi dengan Siegfried?
Tidak, aku tak tahu.
Tolong beritahu aku.
Dalam pahlawan Siegfried adalah fase ujian. [.]
Untuk memahami apa artinya menjadi benar-benar bebas.
Dia membunuh naga. [.]
Dan kemudian dia menyatakan kurcaci yang membesarkannya
ketika dihadapkan dengan pengkhianatannya.
Berkat dirinya, dan keduanya jatuh cinta.
Bagaimanapun setelah penderitaan dan ketakutan
ada kebahagiaan pada akhirnya.
Tapi bagaimana dengan opera selanjutnya?
[.]
Siegfried tewas dan Brünnhilde melompat ke tumpukan kayu pemakamannya.
Oke.
Baik,
tenang, tenanglah.
Ada apa di dalam sini.
Jam 5!
Sumpah demi Tuhan, mereka menemukannya sebelum kita.
Brengsek, mengkhianati timnya sendiri.
Agar adil, kita juga melakukan pengkhianatan pada ini 'kan?
Tidak.
Saatnya rehat.
Semua hotel.
Semua bank, dimanapun.
Mereka mau pergi ke mana? / Apa harus kita ikuti?
Kemana?
Aku tak tahu.
Versus seven.
Baik. Bagus.
Aku kurang begitu yakin.
Kau periksa GPSnya, bagaimana?
Mengapa?
Kita periksa GPS barangkali tak di temukan di sana.
Apa aku bodoh?
Aku tak pernah ngomong begitu. / Tentu aku periksa GPS.
Bagaimana kalau kulihat?
PONSELNYA BRAD
Kau lihat sendiri?
Itu mereka.
Mengapa ini muncul?
Itu pasti mereka.
Mengapa? Aku pergi!
Jalan!
Tidak, tidak...
Sial!
Ambil ponselnya!
Tidak!
Oh, brengsek.
Sialan.
Sebastian, kata Korina mereka datang di posisi kita.
Aku harus ngebut.
Kunci untuk tujuh.
Baik, apa kita mungkin bisa mempercepat prosesnya?
[.]
Maaf, ya.
Teruskan saja.
Dimana mereka? / Dimana, siapa?
Aku tak mengerti yang kau maksud.
Aku cuma gadis di jalanan.
Jalan-jalan... / Jadi kau bukan Korina?
[.]
Kau tahu gadis itu?
Lepaskan dia… / Dimana mereka?
Lepaskan dia! Lepaskan dia! Hentikan!
Dimana mereka?
Tak pernah dengar soal mereka. Tak pernah!
Ijinkan aku meminta maaf untuk dia.
Ayolah, bicara sesama wanita?
Apa kau memang ingin merasakan semua penderitaan ini sendirian?
Beritahu saja bagaimana cara mereka kabur.
Tunggu sebentar.
Hanya satu informasi.
Dan aku janji akan kulakukan segalanya dengan kekuatanku untuk memastikan adikmu
tidur nyenyak.
Kita sial lagi.
Kau cuma mau menakuti mereka 'kan?
Ayo cepat, kalian. Kita tahu tujuan mereka.
Ayo! / [.]
6 atau 7? / Ya Tuhan...
sial! Tikungan kiri!
Maaf tak tahu belokannya tajam.
Aku tak apa-apa.
Baik.
Sebastian,
kau baik-baik saja?
Ada akhir yang bahagia.
Aku... aku berhasil!
Gwen,
aku berhasil! / Kau berhasil?
Aku berhasil! Membuka Siegfried!
Woho!
Aku berhasil!
Aku tak terkalahkan!
Satu pemikiran yang tak bisa kusingkirkan dari benakku adalah
betapa sedihnya si pria hebat ini.
Dia mengabdikan hidupnya
untuk karya ini.
Tak ada yang menghargainya,
ataupun memahami kejeniusannya.
Karena untuk memahami sebuah karya kau harus terlibat dengannya.
Dan sampai sekarang, dengan Ring Cycle ini tak ada yang bisa memahami.
Apa yang kau katakan, Sebastian?
Kukatakan
akhirnya mengerti.
Ya!
Maaf, Gwen.
Kau sudah memilih.
Apa kau mau menembakku?
Ya, mungkin.
Kau menerimaku kembali?
Kau serius?
Apakah ini nampak seperti sesuatu yang akan dilakukan oleh pahlawan aksi?
Menodongkan pistol ke wajah seorang gadis dan bilang mau kembali kepadanya
atau dia akan meledakkan otaknya?
Ada benarnya.
Mungkin masa kepahlawanan sudah berakhir.
Mungkin selama ini aku penjahatnya.
Bukan penjahat,
cuma orang brengsek.
Jangan, jangan...
Kulepas pin tembaknya sekarang.
Kau apakan?
Oke.
Aku sungguh mengira kau bisa memberitahuku dulu.
Aku tak memberitahumu.
Tapi coba tebak. Pistol ini berfungsi.
Aku menonaktifkan milikmu ketika kau menembak agen Interpol itu,
karena aku takut aku benar-benar akan membunuh seseorang.
Itu selalu mereka atau kita?
Cuma tentang dirimu yang sok jagoan di sini
atau kau membahayakan tim ini. / Kau bukan apa-apa tanpa aku.
Kau memang bencong.
Orang ini?
Ke truk sekarang.
Apa aku terlambat berpindah pihak?
Jalan ke truk!
Ini belum berakhir!
Kau dengar?
Aku akan menemukanmu, Gwen.
Kalian tunggu saja, kucari kalian berdua!
Halo...
Kau sudah nembak pantatku.
Aku bisa lakukan itu lagi, Tn. Delacroa.
Delacroix, brengsek.
Bawa dia.
R E CE H O K I . N E T SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Gwen, um...
aku sungguh sangat menyukaimu.
Dan kuingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mengatakannya.
Kau tahu, kau selalu memilih waktu terburuk untuk...
Aku...
maafkan aku.
Kau tahu, aku suka kau apa adanya.
Jangan bergerak!
Angkat tangan!
Balik badan!
Turunkan senjata, atau kutembak.
Gwen, apa yang kau lakukan?
Dia akan menembakmu.
Maju selangkah, maka kutembak.
Meski kalian berhasil naik perahu, tak akan berhasil keluar danau ini.
Ini sudah berakhir.
Letakkan senjatamu.
Kita bisa bicarakan ini.
Kami punya 3 paket uang tunai.
Kau boleh bawa satu.
Aku tak menginginkan uangmu.
Kau tak tahu
berapa lama aku mengejarmu.
Jadi, tiarap sekarang.
Sebastian, dia benar.
Kita tak akan bisa keluar.
Apa? / Tapi kau bisa.
Tak ada alasan dia menangkap kita berdua.
Apa yang kau katakan, Gwen? Jangan.
Telponlah aku.
Mundur!
Aku ikut denganmu, tapi dia pergi.
Dia tak akan kemana-mana.
Kau sendiri yang mengatakannya. Hanya aku yang kau cari.
Aku dan Alexis.
Dia tak terlibat dalam hal ini. Dia bukan kriminal.
Dia bukan siapa-siapa.
Jadi jika kau ingin menangkapku,
dia pergi atau kutembak kakimu yang satunya.
Pergilah dari sini.
Aku...
Pergilah dari sini. Pergi!
Pergilah!
Aku tak melihatmu.
Sebastian, pergilah dari sini.
Tidak, aku...
Tidak, aku tak bisa.
Sebastian, pergilah dari sini.
Aku tak bisa.
Saat aku keluar, aku akan mencarimu.
Kita akan cari bersama.
Jika tak kau carikan...
[.]
Tidak, Gwen. Aku tak bisa... / Pergilah!
Selamat tinggal.
Melihat bila dia tak hanya memberiku paspor
dengan tiket pesawat ke tempat yang sama yang dia tuju.
Hatiku hancur.
"Ludwig Dieter"
Itu menghancurkan hatiku memikirkan semua petualangan yang kami alami.
Semua yang bisa kami bagi bersama.
Karena pada saat itulah
aku tahu bila dari semua orang di dunia ini
aku hanya ingin bersama satu orang.
Dan orang itu adalah dia.
Bila tak masalah
aku rela menunggunya.
dan kelak kami akan dipersatukan kembali
di ruang besi Götterdämmerung.
SUATU SAAT KEMUDIAN
Kita ke sana?
Katamu kau butuh seorang safecracker? Mungkin bagianmu yang hilang.
Dia tukang kunci.
Bisa buka ini?
Hei, orang yang di depan...
Kalian bertemu pak tua yang di depan dan menyuruh kalian ke sini?
Kalian pasti punya masalah.
Bagaimana kau ingin menghasilkan 250 ribu untuk satu hari kerja?
Oh Tuhan...
"Götterdämmerung"
Kau bisa membukanya?
Apa kubisa membukanya? / Ya.
Apa kubisa membukanya?
Ini seperti orang menunjukkanku gambar Madonna
yang luar biasa dan bertanya padaku apakah aku ingin mencumbunya?
Baik.
Pria yang merancang karya seni yang luar biasa ini,
Hans Wegner.
Dia menamakannya "Götterdämmerung"
untuk bab terakhir dalam karya opera epiknya.
Ring Cycle.
Apa bisa dibuka olehku?
Aku tak tahu. Jujur, aku tak tahu.
Baik. / Bentar, awas tanganmu.
Tuan bertangan besar.
Tapi dari tukang kunci yang hidup di dunia,
apakah aku memberimu kesempatan terbesar untuk membukanya?
Aku bisa dengan rendah hati
mengatakan "ya".
Kau ikut?
Ini pintu menuju babak yang lain, teman.
Dan asalkan itu dibawa ke aku
kita akan lewati itu bersama.
broth3rmax, 30 Oktober 2021
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 30 Oktober 2021
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
SEKIAN