Baik. Ayo cepat.
Astaga. Ayo, Kawan.
Ayo. Kita harus cepat.
Ya. Tidak.
Dapat!
Aku tak suka ini!
Paruh! Sayap! Ekor! Rusuk!
Hati!
Aku terbang! Tidak, tetap tak bisa terbang.
Aku tak percaya ini.
Bernafaslah.
Pemakan bokong.
Naik dan melewatinya!
Tidak. Tenang. Aku hanya badut.
Astaga. Kencang sekali. Kau sangat takut padaku.
Kemarilah. Tidak mau? Baiklah. Tak masalah.
Selamat hari menetas!
Hai, Kawan.
Kau pasti sangat kecewa pada dirimu karena telat.
Tidak. Aku tidak telat.
Lihatlah waktunya. Pesanannya sebelum tengah hari.
Baiklah.
Kau telat sekarang.
- Apa? - Dari mana saja kau?
Lucu sekali kau menanyakan itu. Begini. Aku...
Kau melewatkan pestanya. Apa itu?
Hu.BenaL Aku jatuh menimpa kotaknya.
Selamat Hari Menetas
Tupainya gratis dari kami.
Hai.
Aku berusaha agar tubuhku tak menimpa kotaknya, tapi...
Kurasa aku sedikit memar.
Kau Iihat sesuatu di bokongku?
Dengar itu, Sayang?
Badut pesanan kita telat satu jam dan menimpa kue anak kita.
Itu sebabnya pesta hari menetas anak kami berantakan.
Jika kau mengacau Iagi nanti, jangan mengarang cerita untukku.
Terima saja tanggung jawabmu.
Itu bukan cerita karangan.
Aku telat bangun dan jatuh menimpa kue pesananmu!
- Sungguh. Aku hampir tenggelam. - Kerjaku payah, tapi aku telat.
Bagaimana kalau kita bereskan ini dan kau yang bayar kuenya?
Maaf. Aku yang bayar?
Siapa Iagi yang harus bayar?
Aku...
Aku tak yakin kau akan suka ini
tapi karena kau bertanya
daripada aku harus bayar kue ini seperti saranmu, kau yang bayar!
Kau mau dengar cerita?
Aku berlari secepatnya
untuk ambil "kue bebas gluten".
Apa itu gluten?
Apa ada yang namanya gluten?
Siapa kau?
Pergilah dari sini!
Sudah waktunya? Hanya kau yang sudah makan kue!
Apa?
Kuenya enak.
Ada yang mau makan kue dari Ayah atau suaminya?
Siapa yang butuh piring jika ada wajah burung ini, kan?
Tunggu. Aku hampir Iupa.
Aku harus melakukan
survei singkat kepuasan pelanggan sebelum pergi.
DaIam skaIa satu sampai tiga bintang
berapa niIai pertunjukanku?
Jangan Iupa. Tupainya gratis!
- Maaftentang ini! - Tidak!
Maafkan aku!
Selamat!
Anaknya Iaki-Iaki!
Hei, Alis!
Alis!
Yang Mulia, keluarga kami seIaIu menjalankan persalinan normal.
Resiko melahirkan anak yang berantakan terIaIu besar.
Akan ada musik.
Sarang akan dipenuhi bunga cantik yang baru dipetik.
Dua wajah pertama yang akan diIihatnya
adaIah wajah penuh kasih dari Ayah dan Ibunya.
Kami tak bisa mengulang kembali momen tersebut.
Apa yang kita bicarakan di sini?
Mungkin dia tak ingat padaku.
Ayah!
Tidak. DiamIah.
DiamIah. Tenang.
Para hadirin, apa aku burung yang bersemangat?
Benar. Tertangkap basah.
Itu kue yang berkualitas.
Aku berusaha keras membawanya ke sana tepat waktu!
Dia bahkan tak mau mencicipinya.
Tn. Red, kami komunitas burung bahagia.
Di bawah perlindungan EIang Perkasa
kami bekerja, bermain, tertawa
Jelas sekali kami juga suka suara kami sendiri.
Mungkin kau tak pernah mendengar IeIucon
"Kenapa burung tak bisa terbang?" Aku akan beri tahu sebabnya.
Karena kami tak ingin pergi ke mana-mana.
- Bukan IeIucon yang bagus. - Itu seIaIu membuatku tertawa!
Apa yang harus kuIakukan pada burung sepertimu?
Sepertinya ada masalah yang berulang di sini.
Amarah.
Kurasa aku bukan pemarah. Kurasa kau yang pemarah.
Amarah adaIah rumput Iiar yang tumbuh di taman kita.
Apa yang kau Iakukan jika temukan rumput liar?
Entahlah, tapi aku yakin kau akan memberitahuku.
Kau akan mencabutnya!
Astaga.
Tn. Red, saat kau pindahkan rumahmu ke Iuar desa kami
apa kau sadar tak ada yang coba melarangmu?
Mungkin burung-burung tersenyum padamu di jaIan
tapi itu tak berarti mereka suka padamu.
Aku mau bertanya padamu.
Kau sadarjubah yang kau pakai tak bisa mengelabui siapa pun?
Kami semua melihatmu menari di jaIanan, Yang Mulia!
Berapa tinggimu? Dugaanku hanya 2,5 cm!
Apa yang kau Iakukan?
Itu dia!
- Apa... - Ayah!
Tn. Red, mengingat beratnya kejahatanmu
aku terpaksa menjatuhkan hukuman terberat padamu.
Kelas pengendalian amarah.
Cacing tangkapan hari ini.
Hai, Red. Apa kabar?
Sangat buruk.
Hai, Red! Senang melihatmu!
Andai aku bisa mengatakan haI yang sama.
Dapatkan cacingmu di sini!
Maaf!
Terima kasih.
Ayo jaIan.
Apa kabar, Susie? Baik?
Janganlan!
Aonah.
Bagaimana jadwaI tidur siangnya?
Astaga.
KWLkanan,Hn,kanan. Benarbeg?u.
Hai!
Baiklah.
Shirley.
- Jangan sampai jatuh. Santai saja. - Kau pasti bisa. JaIan yang benar.
Kita muIai. Benar begitu.
Kau meIakukannya.
Yang benar saja.
Aku hampir sampai.
PenjuaI PeIukan
Tidak.
Gaya merpati.
Gaya bangau.
Baik, kita sudah berolahraga.
Siapa yang mau makan?
"EIang Perkasa terbang bebas!"
"Pelindung rumah dan kebebasan kita!"
Hai, Red! Apa anakmu ada di sana?
Apa?
Ya, saat burung bisa terbang.
"EIang Perkasa adaIah Iegenda!"
Selamat Datang Burung Pemarah!
Kau pikir itu Iucu? Ini Iucu!
Ayo!
Apa?
Jangan dilihat, Bobby.
Mungkin amarahnya menular.
Ayo pergi!
Dia yang memulainya.
Jalan! Jangan menoleh ke belakang!
Beres.
Lihat ini. Ini pasti menyebalkan.
Baik, kurasa itu karya seni.
Itu sampah.
"Bebas amarah" apa?
Hai!
Hai. Selamat datang
- Halo. - di grup Penerimaan Penuh.
- Aku Matilda - Baiklah.
dan aku sangat bersemangat memuIai perjaIanan denganmu ini.
Kau akan bersenang-senang. Aku sangat menyenangkan.
Semua orang berkata begitu tentangku.
Hai, Semuanya. Sapalah Red. Halo.
Hai, Red.
Halo, burung-burung yang takkan akrab denganku.
Sepertinya ada yang tak dapat pesan kita ingin mulai tepat waktu
karena kau telat dua menit. Jangan diulangi Iagi.
Hai, namaku Chuck. Maaf perkenalan kita buruk.
Aku sangat suka padamu. Aku bisa merasakannya.
Baiklah. Red, kau bisa cerita tentang dirimu pada kami?
Tidak juga.
Pengadilan menyebutkan tentang adegan marah
di pesta ulang tahun burung keoil.
Berapa Iama kelas ini?
Selama kau mampu bertahan.
Benarkah? Baiklah.
Tuan-tuan, senang sekali jumpa dan hampirjumpa dengan kaIian.
Mungkin bagian terbaik dari ini adaIah tak perlu bertemu kalian
dengan cara yang aneh.
Baiklah. Aku akan keluar Iagi
melewati patung seram itu dan...
Kembalilah.
Tentu. Aku bisa duduk.
Dengan kata Iain, kau tetap di sini
sampai kuberitahu pengadilan masalah amarahmu sudah beres.
Astaga.
Chuck! Bagikan ceritamu pada Red.
Aku? Aku yang paling tak pantas berada di sini.
Hanya ditiIang karena mengebut.
Hakim berkata aku terlalu cepat
maka aku menjawab, "Yang Mulia, jujur saja.
Itu benar. Kau menangkapku."
Aku tidak marah. Sungguh.
Karena kita harus kendalikan kejujuranku.
Masalahku hanya satu. Ceritamu berbeda dari sebelumnya.
Polisi
Berhenti
Kantor Polisi
Opsir Bill Beakins
Aku yang traktir minum, Teman-teman!
Chuck.
Baik, mungkin itu bukan es krim.
Baiklah, Chuck. Terima kasih. Kami mengerti.
Ini Terence.
Terrifying (menakutkan) Iebih tepat.
Di berkasmu tertulis...
Sepertinya Terrence mengaIami satu peristiwa.
Bomb mulai bergabung dengan kita dua pekan Ialu.
Bagikan ceritamu pada kami, Bomb.
Baiklah. Kadang saat aku marah
aku dikenal suka meledak.
Maksudmu, marah-marah?
Bukan. Aku meIedak sungguhan seperti born.
ltulah asal dari namanya.
Kejutan!
Maafkan aku. Perusak pesta.
Meledaklah!
Tidak bisa. Aku baru meledak sebelum kelas.
Aku sama sekaIi tak mau berada di sini
tapi mungkin itu bisa membuat kelas ini sedikit Iebih menarik
jadi, tolong meledaklah.
Kau tak bisa meIedak, kan?
Bisa, tapi aku sedang sakit punggung hari ini
jadi, Iain waktu saja.
Meledaklah!
Bukan waktu dan tempat yang tepat, Kawan kecil.
Mereka sinting. Bukan begitu, burung besar?
Kita bicara Iewat telepati atau kau hanya...
Obrolan yang menyenangkan.
Senang mengobrol denganmu.
Kita akan kendaIikan amarah meIaIui gerakan hari ini.
Gaya pertama adaIah gaya penari.
Gaya yang bagus, Terence.
EIang. Bangau. Merak. Perwira. Gunung.
Pohon. Kelinci. Ikan. Belalang. Merpati besar.
Tentu saja bebek membungkuk.
Permisi, Nona aneh membosankan.
Sepertinya tukang meledak itu mau muntah.
Kau pernah melakukan ini?
- Pernah. - Kurasa tidak.
- Bagus sekali. - Bagaimana denganmu, Bomb?
Sangat baik. Peregangan tubuh.
IngatIah untuk bernafas meIaIui bqu dan cakarmu.
Namaste.
Bomb?
Keren.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku bergaya, merasa tenang
Matilda menyukainya, lalu aku lepas kendali.
Membiarkannya meledak.
Kita mau ke mana?
Maaf. "Kita"?
Benar. Ada pameran kebahagiaan baru di Museum Kebahagiaan
yang sangat ingin kulihat.
Aku ada urusan.
Urusan? Maksudmu, penyakit?
Apa flu burung? Cacar air? Dosa maut?
Bukan. Maksudku, aku tak mau pergi denganmu.
Ya, mungkin itu yang terbaik
karena aku juga ada urusan.
Bagaimana aku bisa lupa?
Sekalipun kau mau pergi, mungkin aku tak bisa pergi.
Aku juga sibuk.
Aku dapat tawaran bisnis.
Kesepakatan yang...
Tidak usah, Bomb. Kau tak pandai berbohong, Kawan.
Menarik sampai titik tertentu, tapi kini tampak menyedihkan.
Burung kenalanku!
Dia buka reuni kelas mewah baru.
Baiklah. Bagus.
Sepertinya tinggal kita berdua. Mau pergi makan?
Bagaimana dengan "reuni kelas"
di mana semua orang bawa "tawaran bisnis"?
Tidak. Chuck, aku berbohong. Maaf aku menipumu.
Hai!
Kemarilah!
Hai, Kepala burung.
- Apa kabar, Teman-teman? - Apa kabar? Hai.
Aku merasakan patukan!
Elang Perkasa
Ini Elang Perkasa yang melegenda.
Pelindung dan pahlawan kita.
Tak ada yang melihatnya selama bertahun-tahun.
Elang Perkasa menghilang.
Kapan Elang Perkasa akan kembali?
Dia tak tahu itu. Dia tak punya orangtua.
Benar. Juga teman.
Ketemu!
Ucapkan sampai jumpa pada Ayah!
Sampai jumpa!
Sampai jumpa, Anak-anak!
Semoga harimu menyenangkan!
Selamat pagi!
Pagi, Yang Mulia.
Kita berangkat.
Diberkatilah kau.
Ya!
Sampai jumpa! Ayah akan buatkan makan malam.
Andai namaku Bobby
apa kau akan tanyakan hobiku?
Atau jika namaku Yudas
apa kau akan tanyakan tentang suasana hatiku?
Aku tertawa, menangis, menyayangi, membenci.
Aku melakukan banyak hal selain meledak.
Pikirkan itu.
Itu indah sekali. Kau akan membuatku menangis.
Benar, itu simbolisme yang sangat cemerlang.
Red!
Mari dengarkan puisimu.
Aku tak punya puisi.
Kenapa tidak?
Karena aku tak menulisnya.
Baik. Apa alasannya?
Aku mau menulisnya, tapi kemudian berpikir
dan sadar itu hanya buang waktu
jadi, aku tak menulisnya.
Tarik nafas dalam-dalam.
Kita kembali ke saat ini.
Chuck! Kau angkat tangan sejak tadi.
Puisiku tentang kejahatan yang dilandasi kebenoian.
Astaga.
Dari apa aku menciptakanmu?
Aku menoiptakanmu dari cinta
tapi tunggu dulu. Sudah terlambat! Aku sudah melihat takdirmu.
Burung bermasalah menghancurkanmu karena kebencian.
Apa yang membuatnya begitu benci?
Senyum bahagiamu? Matamu yang tertawa?
Jiwamu murni. Hatimu bersih.
Seseorang membenoi itu.
Siapa?
Terence.
Aku pantas mendapatkannya.
Billy telah pergi ke tempat yang Iebih tinggi.
Semuanya bergandengan sayap.
Mari ucapkan selamat tinggal.
Biarkan aku masuk. Aku harus ucapkan selamat tinggal. Baik.
Baik. Aku akan berduka dari belakang. Tak masalah.
Jika ada hal yang selalu Billy benci, itu adalah perpisahan.
Ada apa di Iuar?
Kelas dibubarkan.
Mengharukan sekali.
Ayo cepat, Semuanya.
Ke mana semua orang pergi?
Ada yang datang!
Yang terakhir tiba di pantai adaIah telur busuk!
Ayo cepat.
Permisi! Maaf!
Apa?
Lagi?
Ayo pergi ke pantai!
Ikuti aku!
Aku mau melihat Iebih jelas!
Apa?
Tak bermaksud merusak fotomu. Maaf tentang itu.
Apa itu?
Mirip benda mengapung tak dikenal.
Ayah!
Hentikan. Aku bukan Ayahmu.
Apa itu?
Lihat ukurannya!
Menuju ke mana?
Entahlah, tapi tidak berhenti.
Rumahku!
Kurangi kecepatan! Berhenti!
Apa...
Aku butuh waktu Iima tahun untuk membangun rumah itu.
Para hadirin.
Kami punya tamu istimewa untuk kalian.
- Dia mesin berlayar hijau. - Tidak.
Dia ingin kalian tahu bahwa dia tidak kejam.
Tepuk sayap untuk Leonard!
Terima kasih banyak. Harap tahan sambutan kaIian.
Salam dari duniaku! Dunia babi.
Apa itu babi?
Aku babi.
Sulit dipercaya.
Kita mau ke mana? Salah arah.
Maaf. Rusak.
Kita sudah berlatih ratusan kali.
- Astaga. - Berikan padaku.
Kami akan mengulanginya.
Maafkan aku.
Namaku Leonard, tapi teman-teman memanggilku Chuckles.
Baik sekali. Terima kasih!
Kami tak berniat buruk.
Kami melihat pulau kalian dari seberang lautan dan berpikir
"Apa yang mereka Iakukan?"
Tak ada tempat lain selain pulau ini.
Ada dan kami berasal dari sana.
- Berhentilah. - Kami menyebutnya Pulau Babi.
Astaga.
Pulau Babi.
Siapa Iagi yang ada di sana?
Awak pertamaku, Ross, dan aku sudah berlayar ke mana-mana.
Satu jiwa pemberani melawan lautan dan Ross.
Permisi.
Astaga.
Ada yang mau keranjang hadiah?
Kumohon. Jangan takut.
Aku dan temanku minta dengan hormat untuk jadi teman kalian.
Ross, tunjukkan tata cara kita.
Jangan khawatir. Dia sudah dapat suntikan Iengkap.
Kita semua berteman sekarang.
Hai, Teman-teman.
Tidak suka berpelukan.
Selamat datang di Pulau Burung.
Sambutlah teman-teman baru kita, para babi.
Mari kita rayakan!
Jabat tangan.
Selamat datang.
Maaf.
Kuku dengan sayap.
Kita akan hormati para babi dengan pertunjukan istimewa.
Mari sambut tamu istimewa kita, para babi!
Bagus.
Terima kasih atas kebaikan dan keramahan kalian.
Raja kami kirim salam terhangat.
- Raja? - Kalian izinkan kami merasakan
pulau kecil kalian yang tenang dan sederhana.
Buka spanduknya, Ross!
Kini, kami mau bagikan keajaiban dunia kami dengan rendah hati.
Ya. Rendah hati omong kosong.
Jaga ucapanmu.
Seratus tahun dari sekarang, semua orang akan bertanya
"Bagaimana awal mula babi dan burung bersahabat?"
Siapa peduli?
Astaga.
Biarkan mereka menjawab kami menerangi malam!
Astaga!
Ya!
- Masih ada Iagi. - Lagi?
Apa gravitasi sudah rusak? Tidak! Lebih baik dari itu.
Teman-teman kalian, para babi, dengan bangga mempersembahkan
trampolin!
- Itu asistenku, Oinky dan Jon Ham! - Halo.
Sebentar.
Kukira mereka hanya berdua.
Pasukan idola! Lihat babi menggemaskan itu!
Bukan hanya itu.
Melemparkan sesuatu menjadi jauh Iebih mudah.
Berikan salam pada ketapel!
- Ini gila! - Aku tak bisa melihat.
- Bosan membawa-bawa barang? - Ya!
- Berharap bisa Iangsung pindah? - Ya!
Kalian sudah menjawabnya!
- Kini, kalian bisa melakukannya! - Caranya?
Pelayan, tolong aku.
- lstirahatlah untuk malam ini. - Terima kasih.
Jika kau istirahat malam ini, tolong perbaiki rumahku!
Masih burung yang sama.
Ketapel melakukan semuanya dengan tiga langkah mudah.
Bersiap.
Bidik.
- Lempar! - Aku akan menangkapnya!
Luar biasa!
- Terbang dan masih segar! - Aku! Aku mau buah!
Buah itu sama dengan yang ada di piring kalian.
- Hati-hati dengan nenasnya. - Aku menangkapnya. Tolong.
Kini, hadiah terakhir kami untuk kaIian.
Diamlah dan perbaiki rumahku!
Kami tak mengenalnya.
Aku akan meminta relawan dari tengah penonton.
Siapa yang harus kupilih?
- Siapa? - Pilih aku, Tn. Babi.
Bagaimana kalau burung merah dengan alis sangat besar itu?
Aku?
Tidak.
Kau, Tuan. Naiklah kemari. Ini hari keberuntunganmu.
Kau yakin tak mau memilih
satu dari ratusan burung yang mengangkat sayapnya?
Bawa dia ke atas panggung!
Ayolah, Red! Bersenang-senanglah!
Ayo!
Dia malu.
Kau dengar itu? Mereka bersorak untukmu!
Yang benar saja.
Burung merah beralis besar!
Baiklah. Sekarang apa?
Ayo beri sambutan untuknya.
Sebelah sini. Ayo. Tenang. Jadilah pemberani.
Bersiap.
Siapa? Aku? Aku tidak siap.
Bidik.
- Bidik apa? - Semuanya perhatikan ini!
Lem par!
Siapa bilang burung tak bisa terbang?
Ini tampak sangat aneh!
Kuharap dia baik-baik saja.
Andai saja mereka melakukannya sepuluh menit yang lalu.
Kau tahu kau mau geledah kapal mereka.
Apa? Tidak.
Kau benar. Aku mau.
Bomb menuju kemari.
Ayo.
IngatIah. Jangan berisik.
Ya.
- Kapal ini mengesankan! - Bicara dalam hati saja. Ayo.
Maaf.
Pusat kebugaran babi.
Aneh sekali.
Siapa babi-babi aneh itu?
Apa yang kau Iakukan? Kita sedang coba menyelinap.
Kita tak menyewa tempat ini.
Kau bisa menyewa tempat ini?
Berikan topinya padaku!
Teman-teman!
Sepertinya masih ada banyak Iagi di bawah sini.
Kami sedang sembunyi.
Saat aku berkata hei, kalian akan berkata ho!
- Hei! - Ho!
Jumlah mereka Iebih banyak!
- Hei! - Ho!
Benar. Aku kembali.
Kalian menikmati pestanya?
Karena selagi kalian berpesta, aku memasuki kapal mereka.
- Apa? - Apa katanya?
Lihatlah apa yang kutemukan.
Jumlah mereka Iebih banyak dari yang kita duga.
Itu misterius dan aneh. Bukan begitu?
Hai.
Apa kabar?
Ingatlah. Dia berkata hanya ada dua ekor babi di kapal.
Sudah jelas dia berbohong.
Ada alat-alat aneh di kapal mereka.
Sudah jelas ada yang tidak beres.
Seburuk apa? Aku tak tahu.
Apa yang tidak beres? Aku juga tak tahu.
Ada pertanyaan?
Kau memasuki kapal mereka?
Aku tak butuh hadiah.
Jika kalian sedang memikirkan hadiah kehormatan untukku.
Tidak perlu.
Benar. Soraki mereka!
- Kalian menyoraki mereka atau aku? - Kau!
Ternyata aku.
Mungkin bisa kujelaskan.
Sepupuku tidak istimewa.
Perhatikan.
A-B-C.
Tak ada jawaban. Lihat?
Aku tak mau bahayakan nyawa mereka
sebelum tahu dunia baru ini aman.
Kami berniat menampilkan pertunjukan koboi untuk kalian.
Tunjukkan pada mereka, Teman-teman!
Kau dan aku
sangat berbeda.
Kau di atas dan aku di bawah.
Itu bahasa Latin babi.
Mungkin seharusnya tidak begitu.
Aku percaya burung dan babi ditakdirkan untuk bersahabat
tapi jika kami melanggar batas yang tidak seharusnya...
Tn. Red, kau mempermalukan kami semua, bukan hanya dirimu.
Kurasa kau salah bicara.
Maksudmu, aku menyelamatkan kalian semua, kan?
Aku mengirimmu ke kelas untuk bereskan masalahmu.
Sudah jelas kau butuh penanganan Iebih jauh.
Tidak!
Jangan menyusahkan tamu kehormatan kita Iagi.
Teman-teman, kami ingin sekali melihat pertunjukan koboi kaIian.
Terima kasih banyak.
Ayo, Semuanya! Tepuk sayap!
Ya!
Terserah. Jangan dengarkan aku.
Kereta pesta mau lewat!
Siapa yang mengira kita akan bertemu di sini?
Ini gila karena kita berdiri berdampingan.
Berjuang seperti dua burung dengan bulu yang sama.
Aku tak bisa melihat.
Siapa yang akan berkata kita tak bisa terbang sekarang?
Hanya kawanan putus asa.
Bertahan melewati suka duka.
Mengibaskan debu ke mana pun kita pergi.
Aku bisa melihat kita akan berteman.
Menunggangi babi?
Ayo jalan, Babi-babi!
Astaga.
Foto bersama!
- Semuanya, naik saja! - Lompat!
Aku sedang memikirkan sarang yang akan kubuat.
Aku ada di toko dan melihat bahan halus.
- Aku Iapar sekali. - Waktunya makan!
Hanya kawanan putus asa.
Menjijikan.
Bertahan melewati suka duka.
Mengibaskan debu.
Aku bisa melihat kita
- akan berteman. - Apa?
Kita akan berteman sampai akhir.
Aku bisa melihat kita akan berteman.
Siapa yang mengundang kalian untuk tinggal di sini?
Itu sikat gigiku!
Keluarkan!
Baik, Anak-anak. Pemikiran hari ini. Air adaIah hal terlembut.
Walau begitu, air mampu menembus gunung dan tanah.
Ini yang kupikirkan hari ini. Kapan kita akan selesai?
Red, apa yang disebut akhir oleh ulat
adalah kupu-kupu bagi dunia.
Bolehkah aku berkata aku tak pernah paham ucapanmu?
Itu tampak sangat hidup.
Sangat mendalam.
Terence, mari Iihat...
Astaga.
Terence
Aku tak tahu kau merasa begitu.
Kelas dibubarkan.
Kini, kita tiba di wilayah Palms yang bergengsi.
Di mana burung dengan beragam bulu berkumpul
dengan delapan macam pohon buah dan kacang.
Tahan perut kalian!
Insta-babi!
Apa ini sesuai dugaanku?
Itu sebutir telur. Dari sanalah anak kami Iahir.
Kalian tidak bertelur?
Andai saja demikian.
Menawan.
Kau tampak Iezat, Sayang.
Itu kita.
Halo! Permisi. Kawan?
Telur itu rapuh. Mungkin kau tak boleh mengambilnya.
Bukan punyamu.
Temanku dari acara jamuan makan.
Lukisan itu bagus sekali.
Ya. Tugasnya adaIah "Lukiskan Deritamu"
maka aku melukis deritamu.
Lukisan ini kuberi judul "Selamat Tinggal".
Kesamaan yang Iuar biasa.
Kukira katamu kau menyimpan nyalimu untuk musim dingin.
Payah.
Baiklah. Ada apa ini? Apa kalian penjelajah?
Atau kalian akan tinggal?
Karena jika kalian penjelajah, kenapa ada Iagi yang datang?
Hai, Semuanya!
Jangan rumahku Iagi! Itu rumahku!
- Hati-hati! - Apa kau tahu?
Jika kalian akan tinggal, kenapa tak katakan saja?
Kenapa kalian tinggalkan rumah?
Bagaimana kami tahu kalian bukan buronan hukum?
Kau membuat tamu kita merasa tidak diterima.
Kau juga tak mengajukan pertanyaan mendasar.
Mungkin ucapanku belum jelas. Pendapatmu tak dibutuhkan.
Kenapa kita harus setuju? Memang kenapa jika kita berbeda?
Amarah tak selalu jadi jawaban!
Lanjutkan turnya.
Ayo, Semuanya.
Bersiaplah untuk bersantai.
Itu berjalan Iancar. Jika kau jadi diriku.
Kami membutuhkanmu saat ini.
Tunggu.
Hai, Ibunya Chuck. Anakmu boleh pergi bermain?
Semua ini tak terjadi dengan sendirinya.
Rumah Bomb
Hai. Aku baru mandi.
Bomb Kawan, kami tak perlu tahu itu.
Ada yang aneh dengan babi-babi ini.
Tepat sasaran!
Kita harus menyelidikinya.
Menyelidiki apa tepatnya?
Entahlah. Mungkin mereka hanya inovatif.
Meluncurlah.
Semuanya naik!
Memang tampak sedikit aneh.
Berhasil!
Mulus.
Ayolah. Apa tak ada yang tampak aneh bagi kalian?
Jika ada yang tahu tujuan dari babi-babi ini
- Hei! - dia adalah Elang Perkasa.
Elang Perkasa!
Ya!
Rasakan itu, Pohon!
Makanlah kakiku ini!
Leza?
Elang Perkasa!
Cilukba.
Halo, Pulau Burung!
Elang Perkasa
Sama-sama.
Apa Elang Perkasa masih hidup?
Apa dia pernah hidup? Jika pernah, di mana?
Dekat Danau Kebijaksanaan di Pohon Tua.
Itu dongeng.
Aku sudah telusuri seluruh pulau.
Di mana Ietak danau itu?
Jauh di atas.
Jauh di atas gunung itu.
Jika aku harus jujur
aku butuh bantuan kalian.
Apa katamu?
Bukan apa-apa. Aku hanya bilang bahwa aku butuh bantuan kalian.
Maaf. Aku tak bisa mendengar ucapan di balik egomu itu.
Bisakah kau mengucapkan kata terakhir Iebih kencang?
Aku butuh bantuan kalian!
Kenapa kau tidak bilang? Bomb?
Ayo kita Iakukan!
Jika Elang Perkasa memang ada
kenapa kita tak pernah dengar pekikannya?
Entahlah.
Mungkin kita pernah mendengarnya.
Seperti apa pekikan Elang Perkasa?
Kurasa aku punya ide.
Mungkin seperti ini.
Bukan! Seperti ini.
Begitulah menurut teori.
Aku tahu.
Lumayan. Kesannya bagus.
Aku membayangkan yang seperti ini.
Sepertinya itu benar.
Kurasa Iebih halus.
Sedikit Iebih megah.
Halo, Dunia!
Aku memanggilmu!
Berhenti menirukan suara Elang Perkasa!
Ini seperti pusat penitipan anak.
Ada pemarah.
Ini gunung yang salah.
Betisku pegal.
Itu sangat menakjubkan.
Danau Kebijaksanaan!
Apa yang kalian tunggu?
Teman-teman, cepatlah!
Inilah yang Ibuku katakan!
Jujur saja. Apa aku terdengar Iebih bijaksana?
Jauh Iebih bijaksana.
Air ini bukan IeIucon.
Aku bisa merasakan kecerdasan dan kebijaksanaan di tubuhku.
Teman-teman, tak ada siapa pun di sini.
Tempat ini sudah kosong selama bertahun-tahun.
Apa yang kalian Iakukan?
Naiklah.
Naiklah. Ayo cepat!
Bomb. Santai saja.
Red, aku sudah temukan makna kehidupan.
Tutup mulutmu.
Itu dia.
Apa kalian hanya datang untuk melihatku?
Atau kalian mau katakan sesuatu?
Kurasa dia melihat kita.
Menurutmu begitu?
Kalian sudah lolos ujian pertama.
Kalian sudah menemukanku.
Hati-hati.
Lihatlah.
Pandanglah Elang Perkasa!
Aku melihat dan tahu segalanya.
Siapa nama kalian?
Jika kau tahu segalanya, kenapa kau tak tahu siapa kami?
Aku tahu siapa kalian.
Kalian jiwa tersesat yang datang kemari mencari kebijaksanaan.
Bisakah kami mendapatkannya?
Kebijaksanaan tak diberikan.
Itu sesuatu yang didapatkan.
Baiklah. Selamat tinggal.
Tidak. Apa aku akan bantu kalian meraih kebijaksanaan?
Ya!
Aku akan membantu.
Baik. Kami mendaki gunung karena ingin tahu...
Bersiaplah
Baiklah.
untuk terkesima.
Burung ini hebat.
Selamat datang di Aula Pahlawan.
Sungguh Iuar biasa bisa jumpa denganmu.
Aku memajang postermu.
Mungkin kalian mau menutupi mata kalian dari kilauan pialanya.
Ada berapa banyak? Aku tak tahu. Aku yakin tak terhitung. Ada 13.
Ini jauh Iebih bagus dari Aula Pengecut.
Tunjukkan.
Pergilah.
Apa...
Itu gerakan yang kuno.
Ya!
Apa?
Ya!
Dia agak sinting.
Itu tak berarti dia tidak bijak.
Apa kalian bosan mengisi balon dengan udara berat?
Akhirnya, ada cara yang Iebih baik.
- Helium. - Helium.
Itu gas.
Jangan khawatirkan balonmu.
Itu akan mendarat di Iaut.
Ikan menyukainya.
Itu bagus untuk perut mereka.
- Pesta gratis. - Pesta!
Ini akan jadi pesta terbesar sepanjang tahun.
Maaf kami membuat debu. Hal besar akan terjadi.
Pesta!
Carilah pengasuh burung.
Ayo, Babi-babi.
Itu karya tangan yang hebat.
Hakim, kau ditahan.
- Apa? - Karena terlihat sangat tampan!
Halo! Bagaimana denganku?
Apa aku boleh ajak pasangan?
Terima kasih!
Coba kulihat.
Itu basah.
Hampir sampai.
Jangan menyuruhku bergegas!
Tarik nafas dalam-dalam.
Kita kembali ke saat ini.
Siapa yang siap untuk jatuh dan percaya?
Aku akan menangkapmu!
Tolong.
Elang Perkasa terbang bebas.
Pelindung rumah dan kebebasan kami.
Keberanian, kerendahan hati, dan kejujuran.
Kalian pasti menyanyikan lagu ini saat masih sekolah.
Ya.
Benan
Elang Perkasa, selamatkan aku.
Kalian nyanyikan bait kedua.
Aku...
- Ayolah. - Aku?
Ya. Nyanyikan.
Nyanyikan.
Elang Perkasa, kepakkan sayapmu.
Ya.
Penuhi gua besarmu dengan benda bagus.
BenarbegHu.
Kesopanan, sportivitas
- Itu bukan aku. - dan perhatian yang kuat.
- Apa? - Elang Perkasa. Ya!
Ambil alih, Charles.
Elang Perkasa pahlawan hebat.
Dengan bulu yang Iebih indah dari burung camar.
Nyanyikan.
Ketangkasan, tembikar, dan kebangkrutan.
Aduh.
Elang Perkasa.
Serempak.
- Selamatkan aku. - Selamatkan aku.
Kalian tahu lagunya Iebih baik dariku.
Tempo hari
babi-babi muncul begitu saja.
Hal itu membuatku sangat curiga.
Dia meninggalkan ruangan.
Sulit diper... Aku tak mengerti.
Dia duduk di sini seorang diri
dan jelas tak keluar rumah.
Dia pandai bicara, tapi hanya peduli dirinya sendiri.
Terdengar sangat mirip denganmu.
Bagus. Terima kasih atas pendapatmu, Chuck.
Halo.
Halo! Elang Perkasa.
Apa?
Kau sedang apa?
Mengamati burung.
Apa?
Lihatlah.
Ya.
Kau akan membantu kami atau tidak?
Aku sedang membantu kalian!
Kau tidak sedang membantu.
Mengamati Iewat teropong...
Apa itu?
Tunggu.
Astaga!
Aku benar.
Aku be... Sudah kuduga!
Bomb! Chuck! Cepatlah kemari!
Elang Perkasa. Terbangkan kami ke bawah sana sekarang.
Tidak.
Maaf. Apa?
Aku tak melakukannya Iagi. Aku sudah pensiun.
Sudah Ielah.
Tangani saja sendiri. Aku sudah siapkan kalian untuk ini.
Apa? Menyiapkan kami?
Tunggu. Apa aku melewatkan sesuatu?
Biar kulihat catatanku sebentar.
Hal gila, membual, hal gila, karaoke.
Aku tak melihat hal yang berguna di sini.
Seluruh dunia dan semua kenalan kami dalam bahaya.
Benan
Maka pergilah.
Apa kau tahu?
Dulu, aku percaya padamu.
Waktu aku kecil
aku percaya hal buruk takkan terjadi karena kau ada di sini.
Kini, kulihat takdir dunia bergantung padaku
dan itu menakutkan, Tuan.
Sudah saatnya kalian pergi.
Aku sangat kesal karena hanya kau burung yang bisa terbang
dan kau takut bertindak.
Teman-teman, ayo pergi. Urusan kita di sini sudah selesai.
Dia bukan pahlawan.
Aku akan adakan pesta Selasa depan.
Bisakah kau datang?
Ayo!
Ayo Iari Iebih cepat!
Ayo! Cepat!
Aku suka Iagu ini!
Aku menghukum kalian semua untuk berpesta selama empatjam.
Hati-hati yang di bawah!
Mereka mencuri telur!
Ikuti mereka.
Cara kerja kelompok!
Astaga.
Minggir!
Tepat waktu.
Sempurna.
Chuck, hentikan pesta itu sekarang juga!
Aku? Aku hanya tahu cara memuIai pesta.
- Pergilah! - Laksanakan.
Bomb, kita harus hentikan mereka.
Ya!
Harus Iebih cepat!
Saatnya Chuck beraksi!
Masuklah ke kapal!
Bawa telurnya!
Tangkap!
Bisakah kalian berhenti berpesta? Telur-telur dicuri!
Matilda, kami butuh bantuanmu.
- Babi-babi mencuri telur kita! - Apa?
Berhentilah menari dan mulai berlari!
Hidangan pembuka. Kelemahanku.
Ayo bereskan semuanya!
Kita harus ambil telur-telur itu dari kapal.
- Ya! - Ayo!
- Apa semuanya sudah naik? - Ayo pergi!
Pakai trampolinnya!
Lom pat!
Apa kau bisa naik?
Ada penyusup!
Apa yang mereka Iakukan?
Lepaskan talinya. Jatuhkan telurnya ke air.
Singkirkan mereka!
Singkirkan dia dari sana!
Talinya terlalu kuat. Aku tak bisa memutusnya.
Bomb, ledakkan rantainya.
Jatuhkan mereka!
Ayo, Bomb. Kau bisa melakukan ini.
Ayo, Bomb! Kau pasti bisa! Ledakkan!
Kau harus membuatku marah.
Baiklah. Apa yang membuatmu marah?
Cobalah ejek aku dengan hal pribadi.
Puisimu payah!
Kau penyair yang payah dan kau tahu itu.
Aku tahu!
Siapa burung yang mau mandi?
Maaf, Red. Aku tak bisa melakukannya.
Jangan menyerah! Ini belum berakhir!
Terima kasih atas keramahan kalian!
Mari berlayar ke Pulau Babi!
Tidak!
Kita akan temukan mereka.
Semuanya hilang.
Tenanglah.
Tn. Red.
Kita harus bagaimana sekarang?
Tunggu. Kau bertanya padaku?
Kau tahu dan coba beri tahu kami, tapi kami tak mendengarkan.
Aku tak mendengarkan.
Red, kami butuh pemimpin.
- Kita harus bagaimana sekarang? - Apa yang akan kita Iakukan?
Tunggu. Aku bukan pemimpin.
Baik. Para babi mencuri telur kita. Itu menyebalkan.
Kalian tahu apa yang harus kita Iakukan?
Kita akan mulai menggantikan telur-telur itu.
Tidak. Hentikan.
Kita takkan menggantikan mereka.
Kita akan merebutnya kembali.
Bagaimana caranya?
Apa maksudmu? Para babi sudah tunjukkan caranya.
Mereka pergi ke sana, maka kita juga akan pergi ke sana.
Bagaimana cara kita pergi dari sini ke sana?
Aku bukan burung air.
Kita akan bangun kapal sendiri.
Apa maksudmu?
Mereka mencuri telur kalian.
Bukan, mereka mencuri telur kita. Siapa yang tega berbuat begitu?
Apa kalian pernah mencuri telur burung Iain?
Pernah?
Kau tampak bisa melakukannya.
Apa kalian tahu? Aku sedikit marah.
Salah. Aku sangat marah.
Kurasa bukan hanya aku.
Ayolah. Kita burung! Kita keturunan dinosaurus.
Kita tidak ditakdirkan ramah. Bukan begitu?
Ya. Benar begitu.
Siapa Iagi yang marah?
Aku!
Itu benar.
Kita akan merebut telur kita kembali.
Aku tak butuh burung yang tenang, santai, dan bahagia.
Takkan membantu kita. Tidak perlu.
Aku butuh burung yang marah.
Kalian mendengarku? Siapa yang marah sekarang?
Marah!
Ayo jalan!
Bawakan semua yang bisa mengapung padaku.
Ya, itu sempurna.
- Dengan segenap buluku - Naik!
takkan kubiarkan telur-telur itu
direnggut dari orangtuanya.
Chuck, bantu aku mengikat peti-peti itu menjadi satu.
Beres.
Sudah beres.
Bisa tolong aku?
Ayo, Semuanya!
Dorong dengan tubuh atas kalian.
Aku tak punya tubuh atas!
Ayo, Leonard!
Saat aku berkata "makan", kalian harus katakan "telur"!
- Makan! - Telur!
Resepsi yang hebat!
Baik, angkat moncong!
Astaga. Itu tangga moncong!
Siapa yang dapat ide itu?
Selamat datang di rumah, Raja Mudbeard.
Ayahku, kakekku, dan Bibi Chloe yang aneh
telah coba mencari telur
tapi hanya aku, Raja Mudbeard
- Pompom-ku! - yang menemukannya.
- Kami mencintaimu, Leonard! - Kupersembahkan telur-telur ini!
Astaga!
Ucapkan selamat tinggal pada Harvey!
Jamuan makan!
Aku mengumumkan bahwa jamuan dua malam dimulai!
Aku Cinta Kolesterol
Ayo masak omelet!
Aku merasa sedikit gugup, tapi itu wajar, kan?
Ya, kurasa begitu.
Ada yang merasa perutnya dipenuhi kupu-kupu juga?
Ya.
Mungkin karena kau terlalu banyak makan ulat.
Astaga.
Aku tak menduga hal ini.
Sebentar.
Dia Rajanya?
Dia pasti menyimpan telurnya dalam istana.
- Apa itu istana? - Ke sanalah kita akan pergi.
Teman-teman.
Apa kalian ingat semua pelajaran di kelasku?
- Ya. - Tidak.
Kelas apa?
Lupakan semuanya untuk saat ini.
Ini saatnya melepaskan amarah.
Bagus. Karena aku memang tak pernah belajar apa-apa.
Aku juga tidak. Sebenarnya aku hanya datang sosialisasi.
Aku datang demi kudapannya.
Kau tak bawa itu sekarang, ya?
Tarik nafas dalam-dalam.
Bagaimana cara kita melewati dinding itu?
Akan kuberitahu caranya.
Kita akan terbang.
Ingatlah. Sasarannya istana. Pergilah ke istana.
Siapa yang mau Iebih dulu?
- Sebelah sini! - Aku mau.
Aku!
Baiklah. Matilda.
Selalu jadi pengiring pengantin.
Langsung naik.
Jaga sayap, kaki, dan paruh
- selalu di dalam ketapel. - Lempar!
Baik. Lempar!
Satu...
Rasakan itu, Babi!
Serangan!
Meledaklah, Sayang!
Itu hebat.
Guruku bisa menembakkan bola api dari bokongnya.
Siapa namamu? Hal?
Coba kita Iihat.
- Aku sangat pandai memainkan - Tidak penting. Lemparkan dia.
bongo!
Dia tampak hebat.
Dia akan mencapai istana!
Ini Iuar biasa. Kita sedang menyaksikan sejarah.
Tidak, tunggu. Dia kembali.
Dia kembali. Menunduk!
Menunduk!
Apa kita menang?
Belum, Kawan. Masih imbang.
Bisa berikan kompres es untuk Hal?
Dokter!
Baik. Siapa berikutnya?
Apa yang bisa kau Iakukan?
Menjijikan!
Butuh tisu?
Siapa berikutnya? Kami butuh penerbang, bukan penonton. Ayo!
Pergilah ke sana dan tunjukkan pelawak bisa sangat menakutkan.
Ya!
Astaga!
Kita akan makan telur.
Akan ada jamuan makan besar. Kami akan makan semua telur.
Apa?
Apa itu?
Lem par!
Dia Iagi!
Warga Pulau Babi.
Jika kalian melihat burung merusak Iingkungan kalian
- tolong tangkap mereka. - Apa katanya?
Ada perubahan rencana. Kita makan telurnya saat siang.
Apa dia berkata "makan telurnya"?
Baik, kuminta kau berubah menjadi bola kecil. Paham?
Buatlah dirimu aerodinamis.
Seperti ini?
Ke kiri!
- Biar kuserang mereka! - Luncurkan!
Jangan macam-macam dengan Bubbles!
Tangkap dia!
Tumpukan babi!
Ikat dia!
Sudah kubilang jangan macam-macam denganku!
Dia mengembang.
Dengan baik!
Ke kiri!
Tunggu. Kiriku atau kirimu?
Kiriku adalah kirimu. Kita menghadap arah yang sama.
Benar juga.
Arahkan saja ke arah burung terakhir terbang dan sesuaikan.
Aku bisa melakukan ini!
Bagus!
Dia berhasil terbang jauh, tapi masih kurang jauh.
Tinggalkan kota kami!
Kita harus mendekat Iagi!
Kekuatan hakim!
Pengadilan api!
Tidak, dia benar-benar terbakar. Ada yang bisa menolongnya?
Elang Perkasa!
Terence. Aku punya ide.
Apa kau bisa menarik ketapelnya sejauh mungkin ke belakang
untuk mengenai batu besar itu?
Baik. Lempatkan aku ke atas batu itu.
Siap?
Red, aku takkan berbohong padamu.
Aku akan sangat merindukanmu jika kau mati.
lstirahatlah dengan tenang, Kawan.
Teman-teman, jangan cengeng.
Siap? Lempar!
Ini pasti menyakitkan.
Apa itu?
Atapku!
Apa dia berhasil?
Kuharap dia baik-baik saja.
Aku sudah masuk!
- Dia berhasil! Ya! - Aku tahu dia akan berhasil!
Kirimkan yang Iainnya!
Pengawal!
Ada burung merah di dinding ini!
Bawakan dia padaku.
- Baik, Tuan. - Baik, Bos.
Bukan di dinding ini.
Di istana! Ayolah.
Kemarilah, burung cantik.
Pindahkan telurnya!
Jalan.
Tak Ada Telur Di Sini
Lemparkan aku sama seperti kau melempar Red tadi!
Aku belum siap!
Lebih cepat!
Chuck, apa itu kau?
Ini rumah ketakutan!
Aku harus bicara jujur. Kau tampak agak baik-baik saja.
Kau tampak baik-baik saja. Ayo!
Bomb menuju kemari.
Aduh!
Panggil AU Babi.
Apa itu?
Rakyatku yang setia
burung-burung pengkhianat telah balas persahabatan kita
dengan serangan tanpa alasan.
Serangan itu akan gagal.
Kita punya kaca, kayu, dan bom.
Kita pernah coba bunuh mereka dengan kebaikan
dan kini kita harus...
- Selamat tinggal, Burung. - Kalian pasti tahu.
Lari!
Siapa berikutnya?
Bidik jalur Iandai itu!
Ya!
Bukan.
Biar aku yang periksa ini.
Pembunuh.
Lupakan saja.
Mesin cadangan!
Tunggu sebentar.
Tunggu. Aku kenal bokong itu. Itu Bomb!
Chuck, itu bukan bokongnya. Itu wajahnya.
Maaf, Bomb.
Tak masalah. Kesalahan mudah.
Terima kasih telah mengeluarkanku.
Kami ingin telur.
Dia sakit, tapi kemudian sembuh.
"Sembuh"!
"Tak ada telur di..."
Mereka babi yang cerdas.
Baik. Aku akan maju dan menjegal babi sebelah kiri.
Bomb, kau bisa urus dua ekor babi.
Chuck, aku tak tahu apakah kau bisa membantu.
Kita harus cari cara untuk masuk ke ruangan itu.
Ada yang punya ide cemerlang?
Apa?
Kau harus membayarnya!
Kembalilah kemari!
Apa yang baru saja terjadi?
Maaf. Apa katamu tadi?
Di sinilah kita.
Kita menemukannya!
Ayo!
- Red! - Teman-teman, ayo!
Cepat ikuti dia!
Keadaan tampak baik!
Lihat itu.
Teman-teman, aku ada di sini.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kami akan keluarkan kalian dari sini.
Cepatlah, Bomb. Ayo!
Aku datang!
Jangan tinggalkan aku!
Apa mimpi buruk ini akan berakhir?
Astaga!
Kenapa dia ada di atas sana? Ini jamuan makan beradab!
Jangan menetas sekarang.
Singkirkan pengkhianat merah itu dari telurku!
Hei!
Astaga.
Bomb, kau tak apa-apa?
Aku pernah Iebih baik dari ini.
Aku akan Iari Iebih dulu.
Saatnya Chuck beraksi!
Baik. Rebus dia sekaligus!
Ayo Iakukan!
Sepertinya tinggal kita berdua, Perut babi!
Aku akan mengambil itu!
Hei!
Tidak!
Red, kami datang.
Tarik nafas dalam-dalam.
Aku sudah masuk!
Ruangan yang berkelas.
Halo!
Di mana semua orang?
Elang Perkasa! Dia mau ke mana?
Aku tak percaya akan melakukan ini.
Pekikanku?
Aku datang!
Elang Perkasa!
Elang Perkasa.
Elang Perkasa, ayo bangun.
Nafasmu bau.
Aku boleh tidur Iebih lama, Bu. Ini bukan hari sekolah.
Lemparkan mereka juga ke panci.
Aku akan makan kalkun besar itu.
Red!
Apa yang kulewatkan?
Kau harus terbangkan telurnya ke tempat aman.
Aku bisa melakukan ini.
Kita berangkat!
Ya!
Telur-telurku!
Jangan lupakan Chuck dan Bomb!
- Siapa? - Hei!
- Mereka. - Benar.
Dapat!
Kau takkan lolos semudah itu.
Tidak!
Selamatkan diri kalian!
- Bertahanlah, Red! - Aku akan selamatkan telur itu!
Red, jangan sok pahlawan.
Red, tidak!
Tinggalkan kota, Semuanya!
Awas!
Jumlah mereka terlalu banyak. Kita kalah jumlah.
Apa? Berapa banyak?
Tidak terlalu banyak.
Jumlah yang pas saja.
Tidak perlu menoleh ke belakang. Teruslah terbang. Lebih cepat!
- Aku akan ambil itu. - Tidak bisa!
Tangkap dia!
Berikan itu padaku!
Kau pantang menyerah, ya?
Kuberi kau dua kata jawaban.
Sepertinya permainan ketapel kecilmu berakhir sampai di sini.
- Berikan itu padaku! - Tidak akan terjadi!
Tidak.
Menyingkirlah dari hadapanku!
Semua babi selamatkan diri sendiri!
Aku berhenti!
Aku tahu harus berbuat apa.
Aku harus ledakkan jalur landai itu.
Rencana itu bagus jika kau mahir meledak.
Aku harus hentikan pesawat itu.
lngatlah padaku, Chuck.
Bomb diluncurkan!
Hai!
Kemarilah, Ayam.
Babi kecil ini meletus!
Babi kecil ini meIedak!
Babi kecil ini berkata, "Aku ingin Ibuku!"
Ayolah, Bomb. Kau bisa melakukan ini. Meledaklah!
Meledaklah!
Tidak.
Pikirkan soal Iedakan.
Pesta kejutan!
Gaya yoga!
Babi di pesawat!
Aku meIedak! Dengan sengaja!
Kau menghancurkan rumahku. Ada apa denganmu?
Kau menghancurkan rumahku.
Rumahmu jelek!
Kita impas sekarang.
Jatuh semua!
Lari!
Teman-teman, awas!
Semuanya mundur.
Terence?
Pakai sabuk pengaman, Semuanya. Percayalah padaku.
Ini dinamit.
Di sana kau rupanya!
Tidak bisa.
Telur burung yang Iezat.
Kau tak boleh makan telur!
Apa yang akan kau Iakukan? Aku tukang makan!
Ini sudah berakhir. Kau kalah, Alis.
AIis!
Ada pemarah.
Amarah tak selalu jadi jawaban!
Apa kau tahu?
Kurasa kau menang.
Apa?
Itu rencana yang hebat.
Mencengangkan!
Benarkah? Terima kasih.
Aku berusaha keras merancang rencana jahat itu. Sungguh.
Maksudku, rencanamu hebat, tapi kau tak merencanakan ini!
Itu terakhir kalinya kau membuatku kesal!
Benan
Tidak!
Lebih cepat!
Kram!
Itu dia!
Lihat itu!
Apa kalian melihat yang kulihat?
- Astaga. Apa itu Elang Perkasa? - Itu dia!
Dia sangat berbeda dengan patungnya.
- Sayang! - Telur kita!
Apa kau baik-baik saja?
Chuck Kawan.
Kau melihat aksiku tadi?
Ya!
Telur ini mirip denganmu.
Itu dia. Selamat.
Di mana dia?
Red!
Di mana dia?
Kurasa mungkin dia sudah mati.
Ayah!
Dia masih hidup!
- Dia baik-baik saja! - Dia selamat!
Dia masih hidup!
Apa?
Ya!
Red! Kau masih hidup!
Kukira kau sudah mati atau memihak para babi!
Kawan, cara selamat dari maut yang hebat.
Senang melihat kalian.
Ayo.
Kau berhasil. Kerja bagus!
Kau berhasil, Red. Kerja bagus!
Pak,Bu.
Kurasa ini anak-anak kalian.
Terima kasih.
Crimson, Woody, Ash.
- Siapa? - Dia bicara pada kita?
Kalian belajar dengan baik.
Ayo berpelukan.
Tidak, aku bukan tipe pe...
Baiklah.
Apa ada yang merasa hal ini berlebihan?
Ya!
Tidak.
Kalian muridku yang berharga.
Berharga apa?
Apa kalian tak mengerti? Aku harus buat kalian meragukanku
agar bisa percaya pada diri sendiri.
Rasanya bukan begitu.
Beri tahu mereka, Rosy!
Kurasa bukan itu yang terjadi.
Lihatlah. Dia tersipu malu!
Aku tidak tersipu malu. Hanya benNarna merah.
Baik. Siapa yang mau tanda tangan?
Angkat!
Bagus!
Penjual Pelukan
Pembukaan ulang! Dapatkan cacingmu di sini.
Lebih tinggi!
Kerja bagus!
Untuk Menghormati Elang Perkasa Yang Selamatkan Telur-Telur
Apa itu kau, Red?
Benarkah? Di mana? Mereka tidak perlu...
Ya.
Itu lucu. Aku tak ingat pernah menangis berlutut seperti itu
tapi itu bagus.
Lihat itu. Mereka berikan seluruh pujian pada Elang Perkasa.
Mereka membuatnya jauh Iebih tampan darimu.
Saat aku masih marah
hal itu akan membuatku kesal.
Lupakan itu.
Kalian tahu yang harus kita Iakukan? Ayo pergi ke desa.
- Ayo. - Tidak, aku mau pergi dengan kalian
tapi aku punya banyak urusan
dan semuanya berturut-turut.
Lihat itu.
Apa...
Tn. Red, selamat datang kembali di desa.
Red yang Perkasa, kau menyelamatkanku.
Pelindung rumah dan kebebasan kami.
Keberanian.
Kerendahan hati.
Amarah.
Red yang Perkasa, kau menyelamatkanku.
Bagaimana kalian sempat untuk melakukan hal ini?
Ini alasan kita pergi pedikur, kan?
Bukan. Kita melakukan pedikur karena pantas mendapatkannya.
Aku dapat gel.
Kalian Iuar biasa.
Jujur, aku akan merindukan pemandangan pantai
tapi tak masalah. Pantainya masih ada di sana.
Bukan hanya saat aku bangun dan melihat keluarjendela.
Kau masih bisa melihatku dan Bomb di Iuarjendela.
Benan
Ada kelebihan dan kekurangan.
Baiklah. Sampai nanti.
Suasana jadi canggung.
Dia sungguh tidak peka.
Mau pergi makan?
Lupakan saja.
Ayo pulang.
Teman-teman, aku hanya bergurau.
Masuklah!
- Sudah kuduga! - Ayo tinggal bersama.
Tinggal bersama! Aku sudah tak sabar buat daftar tugas!
- Tunggu. - Aku pindah ke kamar utama.
- Bomb tinggal di kamar mandi tamu. - Apa? Tidak.
Bisakah kita buat ranjang susun?
Ini sempurna!
Teman-teman! Jangan!
Ya.
Menari.
Lihat ini. Menghampirimu.
Ya.
Ayo, Leonard!
Leonard tak bisa menari.
Dia menetaskan rencana baru.
Baik, mungkin aku akan menari sebentar.
Tunjukkan kemampuanmu, Red!
Ayo, Red.
- Tidak. - Ya!
Usaha yang bagus.
Baiklah.
AmbiIIah.
Tunggu. Kita mau apa?
Awas!