Pesawat luar angkasa melintasi Los Angeles,...
...penculik tubuh mengendalikan pikiran,...
...E.T. melakukan kontak.
Semua skenario berbasis alien lainnya...
...telah banyak jadi cerita film sains-fiksi dan acara televisi.
Tapi bagaimana jika makhluk luar angkasa datang ke Bumi besok?
Apakah itu penanda kelahiran zaman perdamaian dan kemakmuran baru,...
...atau justru memicu perang dunia?
Hari saat diumumkannya ketidaksendirian kita...
...adalah hari di mana planet ini berubah selamanya.
Struktur pemerintahan yang ada dan struktur agama akan hancur.
Semua orang ingin bertemu alien.
Tapi harus mulai dari kecil. Harus belajar berjalan sebelum berlari.
Jutaan orang di seluruh dunia...
...percaya bahwa kita pernah dikunjungi di masa lalu...
...oleh makhluk luar angkasa.
Bagaimana jika itu benar?
Apakah alien kuno sungguh membantu kita membentuk sejarah?
Dan jika ya, apa yang mungkin terjadi jika mereka kembali?
SIAPA MEREKA?
MENGAPA MEREKA DATANG?
APA YANG MEREKA TINGGALKAN?
KEMANA MEREKA PERGI?
APA MEREKA AKAN KEMBALI?
ALIH BAHASA: SAPUTRA NAINGGOLAN puisisaputranainggolan.blogspot.com
EPISODE 05 KEPULANGAN
Sepanjang sejarah,...
...manusia menatap bintang dengan kagum dan takjub.
Nenek moyang kuno kita telah memetakan gerakan bintang,...
...mengidentifikasi rasi bintang,...
...dan menandai waktu dengan membuat kalender berbasis langit.
Bintang juga jadi sumber mitos dan legenda tak terhitung jumlahnya.
Banyak gambaran pengunjung turun ke Bumi dari suatu tempat.
Yang lain menganggap seluruh peradaban ada di kosmos.
Teks Sansekerta kuno India memberitahu...
...terdapat 400.000 spesies mirip manusia...
...tersebar di seluruh kosmos...
...di planet berbeda, di tata surya berbeda,...
...bahkan di dimensi berbeda.
Tapi di mana alien-alien ini?
Apa benar mereka datang ke Bumi di masa lalu,...
...seperti dugaan teori astronot kuno, lalu pergi?
Jika ya, apakah mereka pernah kembali?
Saat ini, para ilmuwan di seluruh dunia...
...berhenti menunggu dan mengambil langkah...
...mencari kehidupan cerdas luar angkasa.
Akankah teknologi akhirnya bisa membuktikan...
...apa yang diyakini nenek moyang kita ribuan tahun lalu?
Pada tahun 1960, astronom dan ahli fisika Frank Drake...
...membangun teleskop tidak biasa di perbukitan Virginia Barat.
Perangkat aneh itu dibangun dari peralatan radar PD II.
Selain lensa optik tradisional,...
...alat itu juga dipasangi antena radio direksional.
Perhitungan sederhana menunjukkan...
...teleskop radio memiliki daya mentransmisi...
...dan menerima jarak antarbintang secara harfiah. Berjarak tahunan cahaya.
Frank Drake mengarahkan teleskop radio...
...pada bintang terdekat dan mendengarkan...
...apakah dia bisa menerima pesan dari alien.
Memang ini semacam hal gila.
Drake gagal menangkap suara apa pun hari itu,...
...namun ilmu astronomi radio mulai lahir.
Jika kita tak bisa melihat alien di luar angkasa,...
...mungkin kita bisa mendengarnya.
Fokus kita di masa lalu mencari kehidupan luar Bumi...
...secara pasif mencoba mencari sinyal, jika teknologi mereka maju,...
...mereka pasti memakai semacam listrik seperti kita,...
...dan semua listrik menghasilkan radiasi.
Dan mudah-mudahan kita dapat mendeteksinya.
Pada tahun 1961, Frank Drake dan sekelompok astronom,...
...fisikawan dan ahli biologi...
...membentuk organisasi yang didanai swasta bernama SETI:
Pencarian Kecerdasan Ekstra-Terestrial.
Tujuan mereka memfokuskan teleskop radio raksasa...
...ke ruang angkasa dan mendengarkan.
Drake memperkirakan kemungkinan kehidupan cerdas ada di alam semesta...
...didapat dengan rumus yang kemudian dinamai Persamaan Drake.
Persamaan Drake ibarat jembatan antara ilmuwan dan non-ilmuwan,...
...karena rumus itu akan menjelaskan yang ingin Anda ketahui,...
...memberi jumlah bagaimana umumnya kehidupan alien.
Ada beberapa faktor dalam Persamaan Drake.
Seperti pecahan bintang yang hasilkan planet.
Dan sebagian planetnya mungkin bisa dihuni.
Sebagian kecilnya mungkin memiliki air.
Dan berapa banyak kehidupan cerdas dapat ditemukan.
Dan faktor terpenting adalah peradaban mereka,...
...dan itu misteri terbesar. Kita hanya tahu satu, yakni kita sendiri.
Dan berapa lama kita akan hidup? Dapat ditentukan.
Menggunakan persamaannya, Drake memperkirakan...
...bahwa lebih dari 100 juta peradaban maju ada di galaksi Bima Sakti.
SETI mengandaikan jika ada peradaban alien...
...yang mampu melakukan perjalanan didukung peralatan elektronik,...
...mereka pasti memiliki sidik jari. Sidik jari itulah sinyal berulang.
Sinyal berulang akan memberitahu mereka...
...bahwa ini bukan hanya frekuensi bising biasa,...
...tapi upaya komunikasi.
Mungkin bukan dengan kita, tapi dengan yang lain.
Pada 15 Agustus 1977, astronom Dr. Jerry Ehman...
...sedang mengerjakan proyek SETI di Ohio State University...
...saat itu dia merekam sinyal intermiten datang dari arah rasi Sagitarius.
Sinyal bertahan 72 detik hingga akhirnya hilang.
Ehman percaya bahwa itu berasal dari luar angkasa.
Tapi meskipun pencarian dilakukan berulang...
...dengan teleskop semakin besar, sinyal itu tak pernah terdeteksi lagi.
Tapi bagaimana jika SETI sungguh menangkap transmisi dari dunia lain?
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Menurut Protokol Pasca Deteksi SETI,...
...setelah sinyal radio luar angkasa dikonfirmasi, berita harus dirahasiakan...
...sampai pihak berwenang diberitahu.
Pemerintah akan memutuskan apa tetap mencoba melakukan kontak.
Menurutku ini taruhan besar, karena pesan ini...
...mungkin mengandung informasi penting...
...mengubah masyarakat kita dan membuatnya tak stabil.
Mungkin bagi masa depan peradaban kita.
Ini pertanyaan penting.
Hari ini, SETI terus memindai bintang-bintang terdekat...
...mencari sinyal yang diproduksi secara artifisial...
...menggunakan teleskop terbesar di dunia.
Beberapa tahun ke depan, saat sudah beroperasi penuh,...
...Allen Telescope Array SETI terbaru akan memungkinkan pemindaian...
...hingga jutaan bintang.
SETI mencari area terluas. Mereka mengumumkannya.
Mereka ibarat mencari segelas air di seluruh lautan di Bumi.
Jalan itu masih panjang.
Sementara SETI berusaha mencari sinyal luar angkasa,...
...NASA telah mencoba menemui alien secara langsung,...
...melalui pesan yang dikirimkan dalam probe ruang angkasa.
Ini langkah hebat, tapi tak ada alasan, bagiku,...
...untuk tak berharap adanya kehidupan evolusi di tempat lain.
Yang sulit diprediksi, atau dipahami,...
...adalah seberapa besar kemungkinan...
...akan ada seseorang yang mau berkomunikasi dengan kita.
Pada tahun 1972, NASA setuju memasang plat kecil...
...pada pesawat probe angkasa Pioneer Kembar.
Benda pertama buatan manusia yang tujuannya meninggalkan tata surya.
NASA memanggil profesor dari Universitas Cornell,...
...Dr. Carl Sagan, untuk menyusun pesannya.
Carl Sagan adalah salah satu astronom paling aktif...
...dalam pencarian kehidupan luar planet.
Dia ilmuwan sangat menonjol.
Dia astronom hebat dan dia benar-benar melakukan banyak hal...
...membantu memahami bagaimana cara menghubungi kehidupan lain...
...atau mendeteksi kehidupan lain di alam semesta.
Sagan bersama pendiri SETI, Frank Drake,...
...merancang plat aluminium emas-anodized,...
...berukuran kira-kira 6x9 inci, yang berisi gambar simbolik...
...mewakili manusia dan Bumi.
Gambar pria dan wanita telanjang, si pria mengangkat tangan seperti ini...
...dengan makna salam.
Skema desain tata surya juga ditampilkan, dengan lintasan terencana...
...dari pesawat ruang angkasa Pioneer dibubuhi di atasnya.
Dan diagram 14 bintang pulsar mengelilingi matahari...
...membentuk bagan yang membantu seseorang tahu asal benda ini.
Kami mencoba memberikan lokasi kita.
Hal menariknya, bagaimana cara Anda memberitahu lokasi Anda di ruang angkasa?
Karena Anda takkan tahu di mana mereka menemukannya.
Desainnya begitu bagus.
Semoga terjadi komunikasi melalui ide ini.
5 tahun kemudian, pada tahun 1977,...
...Dr. Sagan diberi kesempatan kedua menyusun pesan antarbintang...
...saat NASA setuju melampirkannya pada probe ruang angkasa Voyager.
Kali ini, Sagan membuat album rekaman terbuat dari tembaga berlapis emas,...
...beserta instruksi dasar cara menggunakannya.
Sagan memperkirakan cakram logam...
...mampu bertahan di ruang angkasa setidaknya 1 miliar tahun.
Satu tantangan teknologi...
...saat mencari sesuatu dengan melampirkan pesan lain...
...maka dimasukkan juga pesan audio juga beberapa video,...
...tapi dengan cara sama yang bisa dipahami masyarakat berteknologi.
Dan kedua pemutar rekaman itu haruslah mekanikal dan listrikal.
Alurnya jelas. Maka mereka harus melihat instruksi di sampulnya untuk memutarnya.
Dalam rekamannya, disertakan juga suara:
Bayi menangis,...
...angin,...
...ombak dan hujan, suara-suara binatang,...
...serta musik klasik dan musik budaya dari seluruh dunia.
Serta satu lagu pilihan rock and roll Chuck Berry, "Johnny B. Goode."
Musik jadi pilihan bagus karena semua benda bergetar mengeluarkan suara.
Aku yakin semua budaya menggunakan musik.
Bach orang paling banyak merekam musik.
Aku tak tahu alasan mereka memilihnya,...
...tapi dia salah satu komposer matematis,...
...mungkin itu alasannya, karena matematika bahasa universal.
Sagan juga menyertakan foto bangunan terkenal buatan manusia...
...dan salam dalam 55 bahasa berbeda.
Kurasa yang terpenting adalah bahasa Sumeria.
Mengapa mereka harus memasukkan Sumeria dalam rekaman itu?
Menurut teori alien kuno, Sumeria kuno adalah tempat pertama...
...kita melakukan kontak dengan entitas luar angkasa.
Di titik ini, kita belum tahu apa pun tentang kehidupan luar Bumi,...
...karena kita belum dihubungi. Tapi sebagai tujuan...
...setiap Anda mencoba berkomunikasi dengan sesuatu,...
...Anda akan didorong sampai batas pengertian komunikasi itu sendiri.
Kita semua ingin menemukan alien.
Baik para ilmuwan yang mencari tanda kehidupan di planet jauh.
Baik pendukung alien kuno yang mencari tanda kehidupan...
...kunjungan alien di masa lalu.
Dan orang saat ini mencari pengalaman...
...dengan UFO dan alien yang berkunjung baru-baru ini.
Kita semua berusaha lakukan hal sama.
Saat pencarian makhluk luar angkasa berlanjut,...
...dibangun teleskop terbaru memburu planet pemilik kehidupan.
Apakah ada Bumi lain di luar sana?
Dan jika ya, bagaimana cara menemukannya?
Pengapian, angkat...
Pada 6 Maret 2009, NASA meluncurkan roket Delta II ke luar angkasa.
Di dalam pesawat ada teleskop baru yang dinamai untuk menghormati...
...astronom Jerman, Johan Kepler.
Teleskop berbasis luar angkasa ini dirancang khusus untuk...
...mencari keberadaan planet seperti Bumi di luar tata surya kita.
Pencarian Kepler terfokus pada bagian tertentu...
...di Bima Sakti yang dikenal sebagai Orion Spur.
Tugas Kepler menjawab pertanyaan, berapa kemungkinan adanya Bumi lain?
Dalam hal ini, Kepler mengawasi satu bagian di langit selama 3,5 tahun.
Ibarat tetap membuka mata pada satu titik di langit.
Tugasnya menatap bintang.
Saat sebuah planet mengelilingi bintangnya,...
...saat ada di depan bintangnya, cahaya akan redup...
...karena terhalang oleh planet ini.
Saat cahaya redup itulah kita mendeteksi planet ini.
Sejauh ini, teleskop Kepler telah menemukan lima planet...
...di luar tata surya kita.
Pejabat NASA berharap menemukan ratusan eksoplanet lain seperti ini...
EKSOPLANET: PLANET TERLUAR
...sebelum misi berakhir.
Setelah sebuah planet ditemukan,...
...ilmuwan kemudian mencari kemungkinan keberadaan air.
Kita tahu bahwa semua kehidupan butuh zat cair.
Itulah tujuan utama pencarian kehidupan lain alam semesta...
...mengikuti air. Itulah langkah awal.
Di Bumi, di mana pun ada air, terdapat kehidupan. Itu fakta.
Kehidupan bisa juga terdapat dalam kondisi luar biasa.
Ada organisme ekstrim yang hidup di limbah panas...
...yang keluar dari kerak Bumi jauh di bawah laut.
Ada organisme luar biasa lainnya tinggal di kolam limbah reaktor nuklir...
...dengan radiasi ekstrim.
Tapi satu hal yang mutlak dibutuhkan dalam kehidupan adalah zat cair.
Untuk menentukan sebuah planet mengandung air dan kehidupan,...
...ilmuwan memakai teleskop khusus untuk menganalisa atmosfernya.
Cahaya yang datang dari planet, kami bagi seperti pelangi.
Jika Anda melihat pelangi dengan teliti,...
...terdapat beberapa garis gelap, warna yang hilang dari pelangi.
Warna hilang karena penyerapan oleh gas di atmosfer Bumi.
Secara efektif, jika ada pelangi di planet lain,...
...kami amati garis gelapnya menentukan jenis gas atmosfernya.
Untuk lebih memahami bagaimana kehidupan dipengaruhi atmosfer,...
...Ilmuwan NASA mempelajari lapisan mikroba...
...di Moss Landing Wildlife Area, California.
Lapisan mikroba penting bagi NASA karena banyak alasan.
Organisme di lapisan mikroba lebih lama ada di Bumi...
...daripada organisme lainnya. Mereka menciptakan...
...yang kami sebut biomarker, yang penting dalam...
...pencarian kehidupan planet lain.
Terdapat tekstur biomarker.
Saat lapisan mikroba diangkat dan seperti apa permukaannya?
Yang kami lakukan pada lapisan mikroba ini adalah...
...mengukur fluks metana-nya.
Metana adalah gas yang diproduksi oleh organisme tertentu...
...menggunakan bahan organik lapisan ini.
Saat metana masuk ke atmosfer, akan terdeteksi pencari lain,...
...seperti Pencari Planet Selestial.
Begitulah konsep NASA mencari gas yang diproduksi oleh eksoplanet.
Kita cari keberadaan oksigen atau air di sebuah planet, dan setidaknya...
...memberi gambaran bentuk kehidupan mirip kita...
...yang berbasis karbon, dengan siklus oksigen dan karbondioksida.
Atmosfer kita takkan stabil tanpa organisme.
Atmosfer akan menguap.
Jika di sekitar bintang di luar angkasa terdeteksi...
...bahan kimia yang sama dengan di Bumi,...
...itu bukti kuat bahwa kehidupan ada di sana.
Tentu kita tak tahu kehidupan itu cerdas,...
...tapi cukup memberi bukti adanya kehidupan.
Dengan alam semesta yang penuh kemungkinan,...
...pemburu planet fokus mencari di area yang disebut Area Goldilocks.
Area Goldilocks adalah...
...tempat sebuah planet yang tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin,...
...tapi memiliki suhu tepat bagi kehidupan.
Saat ini kita tahu tak ada planet seperti Bumi di Area Goldilocks.
Ada satu planet yang mirip bernama Gliese 581D.
Tapi kami tak yakin planet itu ada di Area Goldilocks atau tidak.
Dalam beberapa tahun terakhir,...
...ditemukan lebih dari satu Area Goldilocks.
Misalnya, mungkin ada kehidupan di dalam es planetesimal...
...di planet kecil atau bulan besar.
Bulan Jupiter, Europa, sebagai contoh.
Cairan di Europa tertutupi es.
Terdapat zat cair di bawahnya karena pasang surut dan gesekan.
Jadi mungkin saja hidup semacam mikroba di bawah es di Europa.
Ini pertanyaan menantang.
Benarkah ada kehidupan lain di tata surya kita?
Ada begitu banyak komponen yang harus disatukan.
Yakni pemahaman akan sains, dugaannya harus tepat.
Kuharap ada tricorder penentu adanya kehidupan "yang hidup"...
...atau "tidak hidup". Tapi kita tidak memilikinya.
Jadi, kita harus lebih pintar mengembangkan alat...
...yang bisa menjawab pertanyaan kita.
Tak bisa dihindari.
Ada banyak planet di luar sana, tak bisa dihindari...
...kita akan temukan di area Area Goldilocks suatu hari.
Sementara teleskop Kepler mulai memindai cakrawala,...
...NASA sudah rencanakan langkah baru pencarian kehidupan luar Bumi...
...dengan diluncurkannya Teleskop Luar Angkasa James Webb 2014.
Orang selalu menanyaiku,...
"Kau berharap menemukan Bumi lain selagi hidup?"
Dan kujawab, "Ya, tentu saja."
Saat aku masih mahasiswa, tak ada yang siap akan hal ini.
Di tahun 60-an dan 70-an, tentang adanya Bumi lainnya,...
...kehidupan dianggap takkan ada di tempat lain.
Sekarang gagasannya berbeda, ya, alam semesta penuh kehidupan.
Semua orang ingin bertemu alien.
Tapi harus mulai dari kecil. Harus belajar berjalan sebelum berlari.
Hal yang bagiku menarik, kita baru berusia 4,5 miliar tahun...
...di alam semesta yang berusia 14 miliar tahun.
Apa yang terjadi pada Bumi lain...
...yang usianya 5 atau 10 miliar tahun dari kita?
Anda hanya bisa membayangkannya.
Tapi bagaimana jika manusia bukan satu-satunya makhluk cerdas...
...pencari kehidupan lain di alam semesta?
Bagaimana jika ada makhluk lain yang juga melakukan pencarian?
Dan bagaimana jika dalam pencarian mereka,...
...mereka menemukan kita sebelum kita menemukan mereka?
Beberapa orang percaya hal ini sudah terjadi.
Pada 30 Oktober 1938,...
...para pendengar radio di seluruh AS tertegun oleh sebuah berita...
...yang menyiarkan Mars tengah menyerang Bumi.
Pecahan silinder Mars jatuh di seluruh negeri.
Pengakhiran tiba.
Siaran itu terdengar nyata, padahal hanya produksi fiksi,...
...yang diatur dan disiarkan oleh Orson Welles.
Hebatnya, banyak pendengar yang percaya dan panik.
Laporan surat kabar mengabarkan ada banyak keluarga...
...kabur ke pegunungan, sementara lainnya mempersenjatai diri...
...dan bersiap melawan penjajahan alien.
Mungkin awalnya disajikan sebagai acara hiburan semata.
Tapi sejak saat itu, semua percaya bahwa itu benar-benar terjadi.
Banyak pendengar menganggap bahwa itu benar-benar terjadi.
Orang-orang kesal. Beberapa pergi ke perbukitan.
Mereka ke tempat lain menjemput keluarga dan teman.
Mereka melapor ke aparat dan siap bertugas.
Respon serangan alien fiksi ini menimbulkan kesiapan pada hal terburuk.
Jika reaksi publik pada drama radio akibatkan gelombang teror nasional,...
...apa yang akan terjadi jika alien benar-benar datang?
Los Angeles, California.
Pada awal 1942, kota itu berada di ujung tanduk.
Serangan mendadak di Pearl Harbor...
...membawa Amerika dalam PD II, dan ancaman invasi Jepang,...
...melalui laut dan udara, membuat militer siaga penuh.
Pearl Harbor adalah kenangan terburuk bagi beberapa orang.
Orang-orang bersiaga penuh. Muncul banyak kecurigaan.
Orang Jepang-Amerika dipindahkan ke kamp interniran.
Berdatangan U-boat Jerman ke Atlantik,...
...kapal selam Jepang ada di Pasifik, orang-orang sangat ketakutan.
Dalam operasi pertahanan yang terorganisir baik itu,...
...sipir serangan udara dan penjaga pantai...
...memantau garis pantai Pasifik lebih ketat dari sebelumnya.
Perang dimulai.
Aku masih anak berusia 13 tahun,...
...dan malam itu, di bulan Februari 1942,...
...sirene meraung-raung di tengah malam.
Listrik padam.
Dan sudah ada beberapa kali pemadaman sebelumnya.
Pada 25 Februari, antara pukul 3:12 dan 4:15 pagi,...
...Brigade Artileri Pantai ke-37 di Los Angeles...
...menembakkan rentetan peluru anti-pesawat terbang...
...ke benda terbang tak dikenali.
Masyarakat Columbia Broadcasting di jantung Hollywood...
...bisa dengan jelas melihat rentetan tembakan dan lampu sorot...
...menyapu langit ke segala arah di sepanjang wilayah pesisir.
Aku terbangun subuh itu oleh suara senjata antipesawat.
Aku lompat dari tempat tidur, orang tuaku juga terbangun.
Ayahku adalah sipir serangan udara.
Menurutnya ini beneran.
Ibuku menyuruhku dan kakakku, "Ke bawah tempat tidur! Tetap di sana!"
Tentu saja kami mengintip.
Dan kusaksikan semua tembakan ini. Mirip HUT Kemerdekaan.
Aku mulai mendengar ledakan keras.
Aku dan kakakku melihat dari jendela,...
...lampu sorot menyisir dan menyapu langit.
UFO aneh apa yang menjadi fokus lampu sorot ini?
Dari mana asalnya? Jepang? Atau tempat lain di luar dunia?
Apakah foto luar biasa yang diterbitkan keesokannya di Los Angeles Times ini,...
...adalah bukti bahwa mungkin para ahli teori astronot kuno selama ini benar?
Jelas tampak di atas kepala.
Pensiunan profesor antropologi, C. Scott Littleton, saat berusia 9 tahun...
...dan besar di Pantai Hermosa, melihat benda aneh...
...melayang tepat di atas rumahnya.
Kami melihat apa yang disebut ibuku sebagai "kutu perak."
Aku menggambarkannya seperti permen, oval panjang.
Itu takkan pernah kulupakan.
Tertangkap di sorot lampu, dan peluru menghujaninya.
Terbang pelan dan kemudian mulai menghilang dalam ketinggian...
...ke arah Pantai Redondo.
Obyek itu menghilang tapi tembakan terus berlangsung.
Dan dengan segera aku melihat, kami melihat...
...kumpulan pesawat mengikuti obyek tersebut...
...ke segala arah, 3 sampai 5 mil.
Semacam pesawat AS yang digerakkan oleh piston.
Tak ada yang mengakui melihat pesawat itu ada di langit.
Dugaan pertama kami mereka adalah pesawat pengintai Jepang.
Lalu laporan Jepang dikeluarkan...
...tak ada pesawat Jepang di California Selatan malam itu, atau kapan pun.
Jika mengesampingkan pesawat Jepang menyerang wilayah Amerika,...
...Sekretaris AL, Frank Knox, menganggapnya "gugup perang."
Tapi Sekretaris Perang, Henry Stimson, segera membantah anggapan ini,...
...secara defensif dia menyatakan obyek pertamalah target mereka.
Sampai hari ini, tak ada yang tahu apa, atau siapa,...
...yang terbang di atas Los Angeles malam itu.
Beberapa mengklaim serangan udara Los Angeles...
...tak lebih hanya latihan militer biasa.
Sebuah pertunjukan militer untuk membuat masyarakat siaga akan serangan nyata.
Lainnya menduga obyek terbang tak dikenali itu...
...hanyalah balon udara yang lepas dari tambatannya.
Namun penjelasan itu tampak tak masuk akal...
...bagi mereka yang menyaksikan langsung kejadiannya.
Balon apaan sebanyak itu melayang di atas pabrik pesawat...
...di El Segundo, Douglas North American?
Bagaimana bisa lepas lalu terbang hingga Pegunungan Santa Monica,...
...lalu mundur seperti ini? Balon tak bermanuver seperti itu.
Terlepas dari kontroversi tersebut, ada satu fakta tak terbantahkan:
Diperkirakan 14.000 butir peluru ditembakkan ke udara,...
...dan pantulan peluru menghujani langit selama lebih dari satu jam.
Tapi apa sasaran senjata itu sebenarnya?
Apa tentara sungguh membahayakan kehidupan sipil demi latihan?
Kepanikan meluas. 6 orang terbunuh karena kecelakaan dan pecahan peluru.
Seorang teman menyaksikan peluru jatuh ke atap garasinya.
Tentu muncul kerusakan akibat peluru jatuh.
Esok paginya, ada sesuatu di halaman belakang kami.
Ibuku menyuruhku menggulungnya. Sejenis terpal atau semacamnya.
Dan saat aku menunduk di rumput,...
...sesuatu melukai lututku, ada pecahan peluru.
Aku menyimpannya bertahun-tahun. Ini dia, sangat tajam.
Dengan proses eliminasi paling efisien, kukatakan sebagai seorang sarjana,...
...penjelasan paling efisien adalah obyek tersebut kita sebut saat ini sebagai UFO.
Sesuatu yang bukan dari dunia ini, milik teknologi lain.
Jika itu benar, maka peristiwa ini...
...adalah penampakan UFO terbesar dalam sejarah.
Lebih dari satu juta orang melihatnya.
Meski UFO atau bukan, kenangan itu akan tetap hidup bagi mereka...
...yang melihatnya di langit malam itu.
Begitu nyata hingga banyak orang berkumpul setiap tahun...
...di Fort MacArthur, San Pedro, California,...
...untuk mengenang kembali peristiwa misterius ini.
Kota menjadi gila. Masyarakat menduga kita diserang pesawat Jepang.
Beberapa teori mengatakan itu hanya balon udara.
Yang lain berkata, "Oh, aku melihat pesawat."
Dan yang lain berkata, "Itu bukan pesawat."
Itu menakutkan. Kurasa sampai hari ini mereka tak tahu apa yang mereka tembaki.
Entah balon udara atau Piring Terbang.
Tapi bagi yang percaya telah melihat pesawat alien malam itu,...
...satu pertanyaan muncul: Apa yang terjadi selanjutnya?
Rumornya obyek itu terhempas ke air.
Dan ditemukan oleh penyelam AL.
Mungkin saja obyek itu rusak lalu jatuh,...
...dan ini menjelaskan mengapa militer...
...begitu bereaksi cepat pada Peristiwa Roswell 5 tahun kemudian.
Karena mereka punya firasat mereka akan temukan sesuatu.
Apa Bumi benar-benar dikunjungi pesawat angkasa alien...
...pada pagi hari tanggal 25 Februari 1942?
Dan mungkinkah ancaman global PD II adalah pemicunya?
Mungkin anggapan itu tak mengada-ada bagi beberapa orang.
Mungkinkah pesawat luar angkasa alien...
...juga disalahartikan sebagai pesawat musuh di zaman Jerman Adolf Hitler?
Dalam bukunya di tahun 1993,...
...The Gods of Eden, penulis William Bramley...
...berteori bahwa makhluk luar angkasa berperan...
...di hampir setiap bencana dalam sejarah manusia.
Bahkan memakai perang sebagai alat pengendali populasi manusia.
Meski banyak yang skeptis tentang klaim Bramley,...
...ada satu hal yang mereka sepakati.
Jumlah penampakan UFO dilaporkan meningkat selama masa perang.
Di masa perang, di peradaban konflik besar,...
...konflik itu begitu mengerikan seolah-olah perang akan...
...memusnahkan diri kita sendiri, tiba-tiba, entah dari mana, UFO muncul.
Sementara skeptis dan sejarawan militer menduga penampakan ini...
...sebagai sensitifitas atau stres perang, mereka yang percaya pada UFO...
...menemukan jumlah lain yang terlewatkan.
Ketika PD II pecah pada bulan September 1939,...
...banyak laporan benda terbang tak dikenali memantau Hitler di Jerman.
Meskipun istilah UFO belum diciptakan,...
...sekutu menamainya bogey yang kemudian dikenali...
...sebagai pesawat tempur baru yang dikembangkan Nazi.
Tapi pesawat jet bomber pertama, German Messerschmitt ME-262,...
...belum dikerahkan oleh AU Jerman sampai tahun 1943.
Jelas tak luput dari perhatian soal kecanggihan sistem propulsi Nazi...
...dan teknologi aeronautika mereka.
Mereka memiliki jet tempur pertama dalam pertempuran.
Mereka membangun dan menerbangkan pesawat...
...yang mirip dengan UFO yang dilaporkan hingga hari ini.
Mereka memiliki teknologi roket sangat canggih.
Sudah lama ada desas-desus tentang proyek Nazi...
...membangun pesawat melalui teknologi UFO.
Pada akhir abad ke-19, lahirlah Aleister Crowley,...
...H.G. Wells, Bram Stoker penulis Dracula,...
...dan Jules Verne penulis From Earth to the Moon.
Mereka adalah golongan yang disebut Golden Dawn.
Dalam golongan itu, mereka sangat percaya pada keberadaan,...
...tidak hanya UFO, tapi makhluk luar angkasa.
Budaya itu mempengaruhi Hitler pada tahun 1920-1930-an.
Dalam pencarian asal-usul suku Arya di India dan teks-teks Veda,...
...semua membahas UFO.
Maka Hitler dengan caranya sendiri, sebagai yang percaya UFO,...
...berusaha mengembangkan versinya sendiri tentang UFO...
...lewat teks-teks Veda membangun pesawat ajaib,...
...senjata ajaib yang akan memenangkan perang.
Meskipun Nazi tak pernah membangun "senjata ajaib" ini,...
...laporan tentang mesin terbang aneh di wilayah Jerman berlanjut selama perang.
Apa sebenarnya yang dilaporkan para pilot Sekutu itu?
Pada 1940-an, pasukan pembom AS,...
...sukses memusnahkan kota-kota Jerman.
Dresden.
Hamburg.
Berlin.
Dalam penyerangan ini, pilot tempur AS...
...melihat bola-bola cahaya mendatangi pesawat mereka.
Mereka tak tahu apa itu.
Mereka awalnya mengira itu senjata rahasia Jerman.
Maka mereka menamainya Foo Fighters.
Kata Feu dalam bahasa Prancis adalah api. Dan bola api ini berkeluaran.
Jadi, dari Feu Fighters, mereka menyebutnya Foo Fighters.
Mereka terlihat dalam jumlah besar di atas Jerman dan Eropa Barat,...
...di mana digambarkan sebagai pesawat terstruktur, bola cahaya.
Dianggap penting saat itu hingga militer mulai memperhatikannya.
Mereka mulai menyelidikinya. Ada ratusan kasus.
Memang tampak tak berbahaya bagi pesawat, tapi ada di mana-mana.
Anehnya, setiap kali Foo Fighters muncul,...
...pesawat Sekutu sering mengalami kerusakan mekanis.
Dan yang paling membingungkan,...
...beberapa pilot dilaporkan terbang menembus UFO,...
...seolah-olah obyek ini tak memiliki massa.
Foo Fighters tak pernah dikenali dari mana asalnya, tapi teorinya...
...obyek itu semacam senjata rahasia Jerman...
...yang diterima luas di antara pilot Sekutu pada masa itu.
Mungkinkah Reich Ketiga memiliki teknologi...
REICH KETIGA: NAZI JERMAN
...lebih canggih daripada pesawat kita paling modern?
Beberapa percaya Nazi mengembangkan...
...mekanisme canggih oleh para ilmuwannya...
...yang bekerja sampai hari ini, dengan teknologi merkuri antigravitasi.
Merkuri dipakai dalam sistem tertutup.
Seperti bola kaca.
Merkuri berputar layaknya giroskop...
...dalam sistem tertutup, yang menciptakan gaya angkat.
Pengangkat listrik yang juga bercahaya sangat terang.
Faktanya, banyak UFO digambarkan seperti itu.
Menjelang akhir PD II, Jerman mulai produksi merkuri dalam jumlah besar.
Faktanya, sejumlah U-boat yang akhirnya tenggelam,...
...satu tenggelam dekat Singapura, satu lagi di Norwegia,...
...beberapa tahun lalu, mereka menemukan...
...seluruh muatannya adalah merkuri.
Beberapa sejarawan yang menulis tentang Foo Fighters,...
...yang tampaknya masih rahasia hari ini,...
...sebagai semacam bola plasma merkuri.
Dan tujuan para Foo Fighters adalah membuat muatan magnet besar...
...di sekitar pembom, kemudian mematikan mesin dan mengganggu...
...sistem kelistrikan pesawat.
Mungkinkah Foo Fighters diadaptasi dari teknologi luar angkasa?
Jika ya, dari mana Jerman mendapatkannya?
Ahli teori UFO, meneliti penemuan Piring Terbang...
...yang jatuh di Black Forest, di Freiburg, Jerman, pada tahun 1936.
Beberapa percaya, ilmuwan Jerman memperbaiki pesawat itu...
...untuk pengujian energi dan sistem propulsinya.
Dan melalui rekayasa terbalik, mereka mampu meniru teknologi alien.
Mungkin Nazi mengambil pesawat ini,...
...lalu ada semacam perjanjian.
Mungkin mereka mengambil mayat alien.
Sulit menentukan jumlah kemungkinan. Apa terjadi kontak?
Selalu ada teori bahwa mereka memakai pesawat ini,...
...dan kemudian membuat rekayasa balik.
Ini sangat mungkin. Nazi lebih maju dari budaya mana pun masa itu.
Syukurlah atas pengetahuan orang Amerika, kami imbangi mereka...
...dengan pengetahuan dan teknologi kami sendiri.
Setelah PD II, Amerika kemudian melakukan latihan...
...yang disebut Operation Paperclip.
Sekutu telah difasilitasi semua teknologi hebat ini dari Jerman.
Mesin jet, pesawat terbang,...
...mesin pesawat roket, semua perangkat luar biasa ini.
Sebagai contoh beberapa materi yang dikumpulkan oleh Operation Paperclip,...
...tepat di akhir perang, Von Braun dan timnya...
...merancang roket bertingkat yang mampu mencapai Amerika Serikat.
Mereka juga merencanakan stasiun ruang angkasa,...
...stasiun klasik ruang angkasa sci-fi melingkar,...
...yang menangkap sinar matahari besar,...
...dengan cermin yang dirancang memantulkannya...
...ke Bumi sebagai sinar kematian.
Semua ide liar keluar dari tim itu...
...yang mengubahnya menjadi kudeta sangat berharga bagi AS.
Lahirlah seorang Von Braun yang membangun roket Saturn Five...
...yang membawa manusia ke Bulan.
Kisah Foo Fighters di PD II, yang mirip dengan Pertempuran Los Angeles,...
...sebagian telah dilupakan oleh sejarawan tradisional.
Namun peristiwa itu terjadi hanya 2 tahun setelah perang...
...yang membuat para skeptis keheranan.
Bagaimana jika alien benar-benar ada?
Mungkinkah salah satu pesawatnya jatuh ke Bumi?
Arkeolog arus utama sudah lama menolak gagasan...
...bahwa makhluk luar angkasa memiliki andil menciptakan piramida Mesir.
Para teolog dan cendekiawan agama membantah gagasan...
...yang dikisahkan Alkitab atau Mahabharata adalah pertemuan alien.
Dan pemerintah sepanjang sejarah resmi membantah bahwa Bumi...
...telah dikunjungi oleh Piring Terbang.
Namun pada 8 Juli 1947, sebuah penampakan UFO...
...dilaporkan yang membuat Pemerintah Amerika Serikat sulit menyangkalnya.
Mengapa? Karena saat ini laporan itu dikeluarkan oleh AD AS.
Aku sedang ada di Peternakan Foster antara Corona dan Roswell, New Mexico,...
...tak jauh dari lahan puing tepat di atas bukit itu.
Dan lahan puing itu merujuk pada tajuk berita pada Juli 1947...
...tentang disk, salah satu UFO misterius...
...yang jatuh di sekitar sini.
Suatu malam di awal Juli 1947,...
...badai besar menghantam New Mexico.
Esok paginya, pemilik peternakan, Mac Brazel, keluar untuk memeriksa.
Mac Brazel keluar memastikan semua masih ada di tempatnya.
Dia menemukan lahan puing yang sangat luas,...
...sesuatu yang belum pernah dilihatnya.
Dia melaporkannya pada kantor Sheriff setempat.
Pada tahun 1947, Roswell adalah rumah bagi Roswell Army Air Field.
Sheriff memanggil markas, lalu markas mengirim Mayor Jesse Marcel,...
...dan saat itu area tersebut menjadi situs militer.
Mereka kumpulkan setiap puing yang bisa mereka temukan.
Dalam laporan awal,...
...pejabat AD membuat klaim samar untuk menutupi...
...penemuan puing-puing "sekitar minggu lalu."
Mengapa AD tak segera melaporkan temuannya?
Dan mengapa mereka begitu ambigu soal berita utamanya?
Salah satu hal terbesar yang kami miliki adalah koran...
...8 Juli 1947, di mana Kolonel Blanchard mengeluarkan perintah...
...untuk Letnan Walter Haught,...
...petugas informasi publik, yang intinya mengatakan,...
"Kami membawa Piring Terbang ke Fort Worth, markas lebih tinggi. "
Roswell adalah titik balik nyata bagi Ufologi.
Menurutku karena militer, untuk pertama kalinya mengakui...
...menemukan disk jatuh.
Dan karena pengakuan itu, tentu saja, muncullah sensasi.
Namun kemudian, 9 Juli, Jenderal Ramey mengeluarkan...
...penyiaran yang mengatakan, "tidak, itu hanya balon cuaca."
Dan dimulailah dokumentasi terbaik menutupi UFO.
Pejabat militer menduga puing-puing itu adalah bagian disk terbang.
Memo internal bahkan mengatakan peristiwa itu memakan korban.
Jadi mengapa kurang dari 24 jam kemudian,...
...mereka tiba-tiba mengumumkan bahwa yang mereka temukan...
...hanya sebuah balon udara?
Meskipun Blanchard dan Ramey terjebak oleh cerita revisi,...
...Letnan Haught tetap menyelidiki laporan awal sepanjang hidupnya.
Dan mereka yang percaya padanya menduga teknologi modern...
...sudah memberi bukti tak terbantahkan dari yang mereka cari.
Ketika Mayor Marcel membawa puing ke Fort Worth,...
...Jenderal Ramey mengumumkan pada konferensi pers...
...bahwa itu balon udara, tapi dari foto yang diambil,...
...di tangannya tampak selembar kertas.
Selembar kertas kecil yang cukup membingungkan.
Kertas berupa memo.
Pasti ada seorang peneliti lapangan yang mengeluarkan memo ini.
Di sana tertulis, "tim di Fort Worth,..."
"...penanganan korban," "pod atau panci."
Maka setiap teknologi meningkat,...
Jenderal Ramey menyelesaikan membacanya.
Bob Wood, peneliti UFO, menerima bocoran dokumen pada tahun 1996,...
...dan membaginya denganku juga beberapa orang lain.
Dokumen ini disebut Unit Fenomena Antarplanet,...
...dengan stempel Departemen Perang tertera tanggal 22 Juli 1947.
Aspek paling mengganggu dari investigasi ini...
...adalah ditemukannya jasad tidak jauh dari Zona Pendaratan Satu, di Mac Brazel...
...antara Corona dan Roswell yang tampaknya jasad-jasad itu...
...telah dibedah seperti katak.
Cukup samar, tapi apakah jasad-jasad itu manusia?
Atau bukan manusia?
Aku bagai disambar petir saat memegang dokumen itu...
...karena membaca pada akhir 90-an akhirnya dijelaskan bahwa...
...pemerintah kita tahu adanya entitas biologis ekstraterestrial...
...dari tempat lain di kosmos...
...yang telah berinteraksi dengan kita sejak lama.
Lima tahun setelah Peristiwa Roswell,...
AU AS menciptakan istilah Benda Terbang Tidak Dikenali (UFO).
Beberapa dekade setelahnya, ribuan UFO dilaporkan,...
...dipotret dan direkam di seluruh dunia.
Ya Tuhan.
Mungkin salah satu teknologi terbesar, yang paling revolusioner...
...untuk mengubah pandangan kita tentang UFO dan Piring Terbang...
...adalah perekam video.
Wah, ada serangkaian lampu di sana. Aku merekamnya.
Anda hanya perlu melihat peristiwa di Phoenix, Arizona, bulan Maret 1997,...
...bumerang besar ini melayang tepat di Phoenix, melintasi lembah,...
...menuju selatan ke perbatasan Meksiko.
Semua itu terekam kamera. Berita lokal merekamnya.
Anda bisa melihatnya di CNN; di Larry King.
Ini dia, ke kiri./Wow.
Tentu saja orang-orang menyebutnya pancaran cahaya.
Tapi faktanya, jika Anda melihat sesuatu dengan mata Anda sendiri...
Lihat, Pat, kau merekamnya?/ Aku melihatnya.
...bahkan jika hanya rekaman video, perspektif Anda akan berubah.
Yang di tengah bergerak cepat. Ini baru permulaan, kawan.
Jadi, menurut jajak pendapat terbaru,...
...jajak pendapat Gallup Roper,...
...lebih dari 50% orang Amerika percaya bahwa Piring Terbang ada.
Dan hampir 50% percaya bahwa pemerintah tahu...
...Piring Terbang ada, dan pemerintah menyembunyikan fakta itu.
Mengapa begitu banyak penampakan UFO setelah Peristiwa Roswell?
Apa ini hanya kebetulan?
Atau apakah seperti beberapa anggapan, alien membuat perlindungan...
...dari mereka yang berusaha meneliti?
Mungkin ada alasan lain.
Mungkin karena ada lebih banyak penampakan,...
...peningkatan nyata kunjungan alien...
...sejak awal Zaman Antariksa.
Ada banyak cerita UFO dan alien...
...sebelumnya. Banyak penampakan.
Penampakan itu tak banyak dilaporkan karena...
...PD II tengah berlangsung.
Tapi karena sekarang telah ditemukannya kecelakaan...
...dan banyaknya ruang di koran, jadi,...
...kupikir itu membantu subyek tersebar.
Jika seperti anggapan beberapa orang,...
...alien dari dunia lain sungguh ada di antara kita...
...dan melakukan cara terbaik untuk menjaga kerahasiaan mereka...
...selama ribuan tahun, apa mereka akan mengungkap keberadaan mereka?
Yang terpenting, apa yang terjadi jika mereka mengungkapkan diri?
Dan bagaimana jika itu sudah terjadi?
Pada bulan Maret 2010, cahaya kelip misterius...
...melayang di atas Cleveland, Ohio, selama 11 malam berturut-turut.
Kami merekam penampakan saat ini di atas danau.
Berlokasi 270 derajat selatan.
Ada dua benda, satunya muncul dari kiri.
Keduanya sangat berdekatan. Jelas ini bukan pesawat.
Sekarang yang terjadi adalah obyek yang...
...pertama keluar tetap di sana, melayang dan semakin cerah.
Berwarna berbeda. Dan obyek kedua yang muncul, naik ke kiri atas.
Dan sekarang sepertinya bergerak di mengelilinginya. Wow!
Keduanya seperti bertukar tempat. Ya Tuhan, ini indah.
Mereka tahu kita sedang memperhatikan.
Penampakan Cleveland adalah salah satu dari ribuan laporan dalam setahun.
Meski banyak yang terbukti palsu, tapi ada beberapa yang benar.
Tepat di bawahnya.
Kilatan putih besar dan terang baru saja terjadi.
Pada tahun 1991, Kementerian Pertahanan Inggris...
...menugaskan penulis dan jurnalis Nick Pope melacak...
...ratusan laporan penampakan di Inggris, Skotlandia dan Wales setiap tahun.
Kementerian Pertahanan telah menilik UFO sejak tahun 1950-an.
Alasan penilikan ini belum tentu karena Kementerian percaya...
...adanya kunjungan luar angkasa.
Ini lebih berkaitan mengawasi...
...setiap aktivitas tak biasa di wilayah udara Inggris.
Jika ada sesuatu yang di luar kebiasaan, mereka ingin tahu.
Awalnya saat aku diberi tugas ini,...
"Apa yang harus kulakukan?"
Aku tak punya pengetahuan atau minat pada UFO.
Tentu saja aku tak percaya pada sesuatu yang tidak biasa.
Tapi semakin kulihat arsip, semakin kumulai menyelidiki...
...laporan yang datang padaku setiap hari,...
...aku mulai berubah pikiran dan menyadari bahwa beberapa...
...penampakan UFO tak dapat dijelaskan secara konvensional.
Dia jelas bergerak.
Banyak kasus yang diteliti oleh Pope...
...melibatkan laporan saksi mata dari pilot, polisi...
...dan perwira militer. Sementara yang lain...
...datang dari radar rahasia, video atau bukti foto.
Satu kasus yang jadi titik balik bagiku...
...adalah yang disebut Peristiwa Cosford.
Cosford adalah pangkalan militer Inggris.
Dan pada malam itu, 30 Maret 1993, muncul gelombang penampakan...
...sekitar enam jam. Dan banyak saksi polisi dan militer.
Dan dua pangkalan AU, Cosford dan Shawbury,...
...langsung dipenuhi oleh pesawat berbentuk segitiga.
Petugas meteorologi di salah satu pangkalan...
...menggambarkannya sebagai pesawat jet berukuran jumbo...
...melayang atau bergerak sangat lambat,...
...dan kemudian berakselerasi dengan kecepatan luar biasa.
Berkali-kali lebih cepat daripada pesawat jet militer.
Pria ini berpengalaman 8 tahun di AU.
Penampakan ini diselidiki, tidak hanya oleh...
...penyelidik UFO amatir, tapi juga Pemerintah Inggris.
Mereka tak dapat menjelaskan semua penampakan...
...yang dilaporkan selama insiden ini.
Penampakan UFO Inggris menarik lainnya terjadi pada Desember 1980.
Personel AU AS yang ditempatkan di Suffolk, Inggris,...
...melaporkan melihat pesawat ruang angkasa terang...
...mendarat di Hutan Rendlesham dua malam berturut-turut.
Obyek itu lewat dari sini. Jelas lewat dari sini.
Beberapa bagiannya tertembak! Tak diragukan. Aneh sekali.
Yang membuat kasus ini sangat tidak biasa...
...adalah, ini bukan sekedar penampakan cahaya di langit.
Ditemukan pesawat logam. Beberapa saksi...
...mengklaim mereka sangat dekat dan bisa menyentuhnya.
Seorang saksi melihat simbol aneh di bagian depan,...
...yang menurutnya sama dengan hieroglif Mesir.
Dia membuat sketsa di buku catatan polisinya,...
...dan mengambil beberapa foto, meskipun kemudian fotonya tak boleh tersebar.
Kementerian Pertahanan melihatnya dan Staf Intelijen Pertahanan...
...membaca radiasi yang didapat di area pendaratan sebagai...
"Secara signifikan lebih tinggi dari lokasi sekitar."
Itu kutipan langsung dari penilai pemerintah.
Pemerintah Inggris membuat file informasi sangat besar...
...tentang laporan penampakan ini.
Tapi di masa ini, sangat tidak mungkin kebenaran tentang...
...penampakan bisa diketahui bebas.
Terlepas dari kesaksian yang meyakinkan,...
...Kementerian Pertahanan segera menyatakan kasus ini ditutup.
22 tahun kemudian, saat pemerintah mendeklasifikasi file...
...insiden Rendlesham, bukti tak dapat disimpulkan.
Tapi yang menonjol adalah kredibilitas...
...saksi utama yang dilatih personil militer.
Tentu saja, sebagai pemburu UFO,...
...aku sudah bertemu banyak orang yang pernah mengalami UFO.
Saat terbang di pesawat, misalnya.
Aku sedang ada di pesawat dan tiba-tiba pilot keluar dari kokpit...
...dan ini terjadi lima kali. Dia berkata padaku,...
"Aku pernah melihat UFO di atas Phoenix, di atas Texas,..."
"...setengah timku pernah melihat UFO."
Kukatakan pada pilot, "Kau melaporkannya?"
Dia berkata, "Saat pengendali penerbangan di bandara bertanya,..."
"'Apa kau ingin melaporkan penampakan UFO?"
...sambil tertawa terbahak-bahak, aku harus menjawab 'Tidak.'"
Ada penampakan UFO setiap hari.
Manusia sungguhan yang melihat UFO nyata.
Ini sangat lazim karena semakin banyak orang membicarakannya.
Sesuatu sedang terjadi.
Tanggapan pemerintah terhadap semua ini,...
...semisal Inggris,...
...kebijakan Kementerian Pertahanan selama bertahun-tahun telah...
...mencoba mengecilkan subyek ini.
Bukan upaya besar menutupi kebenaran UFO, apa pun itu,...
...tapi lebih karena malu. Ada sesuatu di langit kita,...
...entah apa itu, dan itu bukan tempat bagus...
...untuk pemerintah dan militer.
Pada 1 Desember 2009, Kementerian Pertahanan Inggris...
...diam-diam menghentikan proyek UFO-nya,...
...dengan mengatakan bahwa tak ada bukti terpercaya bahwa UFO...
...merupakan ancaman potensial bagi Inggris.
Ada sejumlah aspek kontroversial dalam keputusan ini.
Pertama, penampakan UFO ada pada level tertinggi 10 tahun di Inggris.
Jadi sepertinya ini momen yang paling tidak tepat...
...untuk membuka kembali penelitian dan penyelidikan 50 tahun misteri UFO.
Poin lain yang membuatnya sangat kontroversial...
...adalah cara keputusan itu diumumkan.
Tak ada pernyataan proaktif tentang ini.
Dikatakan dengan sederhana: Departemen takkan merespon...
...setiap pertanyaan tentang subyek ini...
...karena tak lagi menyelidiki penampakan.
Satu rintangan yang dihadapi pendukung...
...saat mengungkap informasi rahasia terkait dengan UFO...
...adalah fakta yang diyakini ilmuwan arus utama...
...tentang studi fenomena alien lebih dari sekedar sains.
Mereka takut akan pemecatan atau cemoohan...
...yang membuat banyak ilmuwan bersembunyi di balik bayang-bayang.
Ilmuwan terbaik kami yang saling berkomunikasi di seluruh dunia,...
...memiliki aturan protokol, yang meliputi...
...mereka tak boleh religius,...
...mereka tak boleh percaya pada Piring Terbang.
Dan mereka tentu tak boleh bergaul dengan...
...orang yang percaya Piring Terbang.
Semua dilakukan agar tetap "ada di balik pintu tertutup",...
...karena tak ada yang ingin menciptakan perhatian.
Mereka sadar ada penalti terkait penelitian semacam ini.
Itu sebabnya semua dilakukan "tanpa terlihat."
Ditahan dan dihentikan oleh negara...
...karena ulasan dan sebagainya, bagiku itu salah.
Kita boleh berspekulasi tentang adanya kehidupan luar dari planet ini.
Kita boleh berspekulasi tentang adanya kontak...
...dengan peradaban lain. Kenapa tidak boleh?
Dengan semakin banyaknya ilmuwan secara terbuka mengemukakan...
...bahwa terdapat kehidupan cerdas di tempat lain di alam semesta,...
...akankah kepercayaan bahwa alien telah mengunjungi kita...
...juga akan lebih diterima?
Bagaimana reaksi hari ini jika makhluk luar angkasa benar-benar...
...ada di Bumi dan ingin diri mereka dikenal oleh kita?
Banyaknya buku dan film fiksi ilmiah cenderung menggambarkan alien...
...datang untuk memperingatkan atau menghancurkan.
Sejak 1960-an, orang banyak berpikir: Apa yang harus kita lakukan?
Apa kita punya skenario Hari Bumi tetap ada jika alien datang?
Apa mereka memperingatkan kita bahwa planet kita sedang dalam bencana?
Apa mereka akan menyerang kita,...
...seperti yang dilakukan orang Mars dalam PD?
Jawabannya lebih rumit dari yang terlihat.
Tak sekedar soal seseorang yang mendarat dan berkata,...
"Bawa aku pada pimpinanmu."
Perkiraan paling umum jika makhluk luar angkasa muncul besok,...
...mereka akan menjadi musuh, mereka memperbudak kita,...
...memerangi kita dan menghancurkan kita...
...dan semua hal gila lainnya.
Menurut pendapatku, itu takkan terjadi.
Karena setiap peradaban yang mampu bepergian...
...antarbintang akan penuh kebajikan pada masyarakat berteknologi kurang maju.
Statistik sederhana menunjukkan jika kita melakukan kontak...
...dengan peradaban luar angkasa, kita dianggap anak baru di sekolah.
Kita akan ada di antrean belakang soal intelijensi.
Mereka akan mengajari kita sesuatu...
...sementara kita tak punya sesuatu yang harus diajarkan pada mereka.
Ada banyak manfaat yang didapat jika kita menerima kunjungan tetangga...
...dari galaksi jauh. Ditemukan ilmu medis...
...menguntungkan beberapa orang yang telah melakukan kontak.
Ditemukan teknologi energi canggih. Bahkan ada laporan penggunaan...
...rekayasa balik yang sudah dipakai dalam pesawat militer.
Ditemukan teknologi komunikasi.
Maka, sungguh segala bidang kehidupan kita...
...akan menerima dampak untung dengan mengakui...
...adanya orang lain di luar sana, yang memiliki informasi,...
...pengetahuan yang dapat mereka bagikan dan bermanfaat bagi kita.
Ini tergantung dari penemuannya.
Faktanya, dari siaran radio jauh kita mengharapkan sesuatu.
Faktanya ada beberapa kunjungan yang cocok...
...dengan kepercayaan UFO, dan hal lainnya.
Tapi secara keseluruhan, kupikir orang harus lebih siap...
...melakukan "kontak".
Banyak yang percaya bahwa kontak dengan makhluk luar angkasa...
...yang tak dapat dihindari menyarankan pemerintah...
...untuk mempersiapkan diri.
Ini adalah bidang studi yang dikenal sebagai Eksopolitik.
Eksopolitik mempertanyakan: Apa tanggapan kita akan hal itu...
...dalam level masyarakat?
Tak perlu dalam level pemerintahan,...
...tapi level individual, dalam jangkauan pertemanan.
Eksopolitik menjadi akar gerakan bagi orang yang peduli hal ini...
...yang ingin mengungkap subyek UFO,...
...dan juga ingin mengorganisir orang secara lokal...
...mendapatkan informasi dari pemerintah mereka...
...dan membuat perubahan besar terjadi.
Tapi jika kita ingin membuat persahabatan,...
...jaminan apa yang kita punya kita akan mendapat respon serupa?
Banyak ilmuwan, termasuk fisikawan teoretis terkenal...
...Stephen Hawking, percaya alien bisa menimbulkan ancaman...
...dan menyarankan kita melakukan segala cara menghindari kontak.
Seandainya makhluk luar angkasa atau alien itu agresif,...
...suka berperang, lalu mereka datang,...
...bukankah itu hal sia-sia bagi mereka?
Bukankah mudah bagi mereka menghapus kehidupan di Bumi?
Mudah. Dengan wabah.
Secara sederhana, tanpa kontak dengan UFO,...
...takkan ada sinar zorching di langit, takkan ada ledakan,...
...takkan ada keruntuhan Empire State Building.
Kita bisa melakukannya. Mengapa alien tak bisa?
Anggapan bahwa kita dapat menemukan...
...sejenis mekanisme pertahanan atau memiliki pertahanan...
...yang menentang peradaban antarbintang, itu menggelikan.
Tak peduli mereka datang sebagai teman atau musuh,...
...jika makhluk luar angkasa mendarat di suatu tempat di Amerika Serikat,...
...tetap saja alien akan disambut oleh pemerintah...
...atau personel militer dengan mengenakan jas Hazmat...
...dan pengujian patogen dan radiasi berbahaya.
Banyak teori konspirasi menduga pemerintah akan tetap merahasiakannya.
Terbukti dari penampakan terkenal yang terjadi...
...di atas Washington, D.C., pada tahun 1952.
Dalam jangkauan penuh seluruh dunia,...
...sebuah skuadron formasi UFO gentayangan di atas Washington...
...dan bertarung melawan jet tempur F-93.
Jenderal Samford dengan sengaja...
...dan mungkin atas instruksi Harry Truman,...
...yang saat itu menjadi presiden, berbohong pada rakyat Amerika.
Kami menerima dan menganalisa satu sampai dua ribu laporan.
Dari banyaknya laporan, kami mampu...
...menjelaskan obyek apa itu.
Kaptennya sendiri, Ruppelt,...
...dalam bukunya tentang Piring Terbang, mengatakan Samford berbohong.
Kami memiliki surat dari AU untuk Dean Condon...
...mengatakan "Enam UFO Masuk."
Jadi, apakah UFO datang ke Bumi dalam wujud penuh,...
...telah memanifestasikan diri mereka, menunjukkan diri mereka?
Ya. Kita melihatnya? Ya.
Adakah protokol dalam hal ini? Ya. Protokol itu disebut "Deny".
Jika kunjungan alien terbukti tak dapat disangkal,...
...siapa yang mungkin terpilih...
...sebagai pembicara dengan makhluk yang ada di dalam pesawat ruang angkasa?
Siapa yang paling bisa mewakili semua bangsa dan kepentingan Bumi?
Jika alien mendarat di Bumi,...
...kita harus mengirim pemimpin terbaik dunia...
...yang berpikiran paling terbuka dan logis,...
...tapi yang juga memiliki kemampuan membela diri melawan alien-alien itu.
Menurutku, itulah salah satu alasan mengapa dunia membentuk PBB.
Benar PBB mencegah perang dan mengirim bantuan makanan.
Tapi di sisi lain, Dewan Keamanan pasti berurusan dengan alien...
...lewat gambar layar lebar di PBB.
Jawabannya: Kurasa semua terjadi pada tahun 1940-an,...
...sebagai salah satu alasan Roosevelt dan Eleanor Roosevelt meminta keras...
...dibentuknya PBB untuk menggantikan Liga Bangsa Bangsa.
Seseorang harus menghadapi alien.
Gagasan bahwa pemimpin kita, dipilih atau tidak,...
...harus berbicara mewakili kita, kurasa tidak masuk akal.
Ada banyak orang yang punya ide lebih baik...
...daripada orang-orang yang ada di pemerintahan.
Aku melihat demokratis, dengan D kecil,...
...adanya interaksi tidak sah dengan alien.
Saat ini, tak ada protokol resmi tentang adanya kunjungan alien.
Tapi sebagian orang beranggapan bahwa kontak...
...dengan makhluk luar angkasa sudah dekat.
Dan para pemimpin dunia harus merencanakannya sekarang.
Kita tidak sendirian di alam semesta.
Kita punya kerabat di luar sana di galaksi.
Dan kita harus rancang ini, beberapa cara...
...penyelesaian sampai ke titik...
...di mana kita mempertimbangkan detail praktis dari...
...interaksi dengan tetangga luar angkasa kita.
Siapa yang bertanggung jawab atas hubungan itu?
Nah, bukan Departemen Luar Negeri. Bukan PBB. Dan bagiku ini masalah besar.
Jadi, perlu upaya diplomatik untuk melakukan kontak dengan makhluk antarbintang ini...
...sedemikian rupa, untuk memilih orang yang bijak bertanggung jawab atas hal ini.
Bahkan jika banyak dari Anda tidak percaya pada makhluk luar angkasa,...
...jika Anda menganggap kunjungan alien tidak mungkin,...
...konsekuensinya sangat besar.
Oleh karena itu, sangat tepat memiliki seseorang untuk menghadapinya.
Secara pribadi, menurutku itu akan sangat menarik.
Ini sama seperti pertama kalinya para penjelajah datang...
...dari Eropa ke Amerika dan menemukan...
...budaya baru dan mereka harus berinteraksi.
Situasi menjadi buruk tanpa adanya persiapan positif.
Kita sudah belajar dari sejarah dan kita bisa mempelajarinya.
Apa yang akan terjadi setelah setiap kontak dengan alien...
...terbuka pada banyak spekulasi?
Kebanyakan orang mengakui satu hal:
Dunia yang kita kenal akan berubah secara dramatis.
Hasilnya adalah sistem kepercayaan ortodoks fundamentalis...
...dari setiap agama yang ada di Bumi akan runtuh.
Berarti asal usul manusia akan benar-benar dipertanyakan,...
...seperti dalam kisah Kejadian, dan banyak lainnya.
Struktur pemerintahan yang ada, dan struktur agama akan hancur.
Namun pada tahun 2008,...
...pengumuman menakjubkan dibuat dari sumber sangat mengejutkan.
Bukti keajaiban, seperti alien, memang ada.
Vatikan, Roma.
Bangunan berdinding tebal ini telah menjadi pusat kekuasaan...
...Gereja Katolik sejak abad ke-5.
Bukan hanya sebagai tempat tinggal Paus,...
...tapi juga tempat penghormatan dari satu miliar umat Katolik,...
...dan mewakili 2.000 tahun ajaran dan tradisi Kristiani.
Namun pada 2008, Vatikan membuat pengumuman...
...yang beberapa orang mengatakan bisa mengancam Vatikan sendiri.
Kepala astronom Observatorium Vatikan,...
...Pastor Gabriel Funes, mengakui kemungkinan...
...adanya kehidupan alien di planet lain.
Mereka mengatakan, dengan percaya pada kehidupan planet...
...di luar Bumi takkan mempengaruhi iman seseorang pada Tuhan.
500 tahun yang lalu, jika Vatikan mengatakan itu,...
...mereka akan membakar semua orang di tiang.
Paus yang sekarang, Benediktus, memiliki wawasan ilmiah.
Dia menghormati kehidupan intelektual dalam cara sangat luar biasa.
Dia cukup terbuka pada gagasan:
Bagaimana jika ada kehidupan di planet lain?
Ini tentu pertanyaan menarik bagi iman Kristiani.
Secara ilmiah, ini menantang iman Anda dari ajaran Tuhan.
Banyak yang bertanya-tanya tentang motif dan pewaktuan Gereja.
Mengapa, setelah berabad-abad...
...ajaran manusia sebagai ciptaan Tuhan tertinggi dan paling cerdas...
...di alam semesta, Vatikan membuat pengumuman yang bisa mengubah iman Kristen?
Apa mereka tahu sesuatu yang tidak kita ketahui?
Ini sesuatu yang sangat baru dalam sejarah Gereja,...
...di mana pertanyaan tentang hal-hal luar angkasa,...
...dialamatkan, dan pada saat yang bersamaan, baik-baik saja?
Maksudku, ini perubahan besar dalam hal opini.
Perubahan besar dalam status quo.
STATUS QUO: KEADAAN YANG TETAP DIPERTAHANKAN BERJALAN DEMIKAN
Dan aku bertanya: Mengapa?
Apa ini akan menimbulkan konsekuensi besar? Tentu saja.
Apa ini akan mengubah sesuatu? Tentu saja.
Tapi pada saat bersamaan, apa ini akan mengubah agama...
...atau kepercayaan pada Tuhan? Tidak juga.
Beberapa orang berkata, Gereja Katolik pasti tahu sesuatu.
Mungkin mereka mencoba mengikuti permainan.
Di sisi lain, mereka mungkin sedang berusaha...
...dengan pintar mencoba menutupi basis,...
...wanti-wanti jika ada pengumuman atau penemuan kehidupan alien.
Mereka tak ingin ada kesalahan...
...saat diumumkannya penemuan kehidupan alien,...
...orang-orang akan mencari pemimpin agama mereka,...
...semacam pembimbing, baik itu umat Kristen,...
...Yahudi, Muslim, Hindu.
Jika kehidupan luar Bumi ditemukan,...
...maka Gereja mungkin akan bereaksi dengan data apa saja yang ada.
Menurutku takkan ada konflik dalam pandangan manusia.
Yang akan kita temukan adalah Tuhan menciptakan...
...kehidupan cerdas dalam berbagai cara.
Dan yang kita pelajari dari sana adalah,...
...kita tidak dapat membatasi Tuhan pada metode apa pun...
...dalam menciptakan kehidupan cerdas.
Gagasan eksistensi kehidupan cerdas di luar semesta diperdebatkan oleh...
...pemimpin agama, sejarawan dan ilmuwan.
Tapi tidak semua orang setuju bukti itu akan mempengaruhi...
...keimanan manusia atau institusi keagamaan.
Apa yang akan terjadi pada interpretasi kita tentang kitab Kejadian?
Kitab Kejadian melihat alam semesta hanya dari sudut pandang Bumi.
Kita melihat matahari, bulan, bintang-bintang.
Jadi, untuk menyadari bahwa Bumi hanya satu titik biru kecil di semesta luas,...
...bagiku hanya akan memperluas tafsiran kitab Kejadian.
Kurasa bagian dasarnya takkan berubah.
Ini pertanyaan menarik bagi Kekristenan secara umum,...
...karena agama Kristen mengajarkan keselamatan...
...datang melalui Yesus kepada makhluk Bumi.
Apa yang terjadi jika ada manusia di Mars?
Apa mereka juga diselamatkan?
Menurut sudut pandang kami, aku tidak tahu.
Umat Kristen punya masalah ini,...
...jika ada makhluk di luar sana, apa mereka takkan diselamatkan?
Ini bukan urusan orang Yahudi, umat Buddha atau Hindu.
Tapi orang-umat Kristen yang ada dalam kondisi tertentu.
Untuk alasan sederhana, Kristen dan agama-agama lain memiliki inkarnasi.
Yang kumaksud adalah Allah menjelma...
...dalam bentuk Yesus Kristus, untuk menjadi penyelamat.
Jika Anda bicara dengan umat Kristen, mereka akan berkata,...
"Oh, sebenarnya itu bukan masalah karena..."
"...kami telah mengakomodasi Galileo, mengakomodasi Darwin."
"Kenapa kami tak bisa akomodasi E.T.?"
Bagiku itu perbedaan besar.
Menurutku sains dan agama memiliki banyak kesamaan...
...daripada persepsi populer.
Di satu sisi, terdapat sains yang berkaitan dengan alasan dan fakta.
Di sisi lain, terdapat agama yang berhubungan dengan iman.
Sains adalah proposisi yang berkembang.
Yang kita ketahui hari ini pasti akan direformasi...
...dan bahkan diganti dalam beberapa titik di masa depan.
Sains entah bagaimana sudah memberikan kebenaran.
Berbeda dengan agama, bagiku itu kesalahan.
Sementara ilmuwan dan tokoh agama merenungkan ide alien mengunjungi Bumi,...
...ahli teori astronot kuno mengklaim bahwa bukti jelas...
...terlihat ada di seluruh dunia.
Tapi jika teori ini diterima, apa kita harus merubah...
...iman kita tentang pengetahuan sejarah awal peradaban manusia?
ALIH BAHASA: SAPUTRA NAINGGOLAN puisisaputranainggolan.blogspot.com
Selama ribuan tahun, manusia mencatat peristiwa yang menggambarkan...
...makhluk dunia lain turun dari langit mengunjungi Bumi.
Kunjungan kuno ini mewakili dasar...
...bagi mereka yang percaya Bumi pernah dikunjungi di masa lalu...
...oleh makhluk dari planet lain.
Penampakan ini juga dikatakan menjelaskan...
...banyaknya misteri seputar masa lalu kita.
Yang paling penting adalah agama.
Para dewa turun ke zaman nenek moyang kita.
Semua tertulis dalam kitab suci, mitologi.
Kelak itu menjadi alasan bagi orang mencoba...
...memahami ini, mereka membuat agama-agama.
Tapi intinya makhluk luar angkasa pernah datang.
Itulah awal dari semua agama besar.
Ada dua komponen utama diri kita menjadi kita sekarang sebagai spesies.
Satu, seseorang merusak genetika kita, dan dua, teknologi.
Karena tiba-tiba, kita membangun sesuatu yang di zaman ini tak bisa kita bangun.
Dan teks-teks kuno sangat jelas mengatakan...
...bahwa banyak prestasi kita di masa lalu...
...terjadi karena intervensi langsung...
...dengan makhluk luar angkasa yang datang dari langit.
Para ahli teori astronot kuno juga mengutip bukti kesamaan menakjubkan antara...
...budaya terisolasi berbeda di seluruh planet ini.
Mengapa peradaban berbeda membangun struktur megalitik sangat besar...
...untuk menghormati makhluk dunia lain?
Mengapa begitu banyak teks kuno merujuk manusia terbang di langit?
Dan mengapa orang Mesir kuno, orang Indian Hopi,...
...dan suku Dogon dari Afrika Utara, semua percaya leluhur mereka berasal...
...dari apa yang kita kenal sebagai rasi bintang Sirius?
Jika makhluk luar angkasa ingin...
...meninggalkan pesan dari mana asal mereka,...
...maka mereka telah dilayani sangat baik...
...dengan membangun struktur tersebut dengan referensi...
...mengarah tepat ke lokasi asalnya.
Jadi, jika kita punya koneksi ke konstelasi bintang Sirius,...
...maka itu akan membuat kita percaya bahwa kita memiliki...
...referensi tempat asal mereka.
Pertanyaan kehidupan di luar Bumi sudah setua peradaban itu sendiri.
Ahli teori astronot kuno, serta banyak ilmuwan terkenal,...
...diarahkan pada ukuran besar alam semesta...
...bahwa makhluk lain pasti ada di tempat lain selain di Bumi.
Namun pertanyaan tetap sama:
Apa alien pernah berkunjung di masa lalu?
Dan apa itu terulang lagi?
Cara kita memandang sejarah sangat rapuh.
Setiap penemuan yang ditemukan di suatu tempat,...
...dapat mengubah cara kita memandang sejarah.
Seandainya kita mengidentifikasi kehadiran alien...
...telah ada di Bumi di masa lalu,...
...maka ada dua pertanyaan sangat penting.
Apa E.T. hanya datang dan berkunjung lalu pergi?
Atau E.T. datang, tinggal dan terlibat dalam peradaban?
Bagiku pertanyaan kedua jauh lebih penting,...
...karena itu akan menunjukkan jauh lebih banyak fakta.
Hal itu menulis ulang identitas manusia daripada...
...makhluk luar angkasa berlibur dan kemudian pergi...
...tanpa meninggalkan sesuatu.
Dalam semua teks kuno, ada satu hal yang sangat jelas,...
...yakni dewa-dewa ini suatu hari akan kembali.
Dari pesawat ruang angkasa alien yang mendarat di halaman Gedung Putih,...
...ahli teori astronot kuno tahu akan selalu bermunculan skeptis.
Orang selalu mencari bukti terjelas keberadaan makhluk cerdas luar angkasa.
Tapi pertanyaan yang lebih berguna dan jujur adalah:
Berapa banyak bukti lagi yang cukup untuk Anda...
...percaya bahwa mereka ada di luar sana,...
...bahwa mereka telah mengunjungi kita?
Aku percaya melalui pengalaman...
...bahwa kepala suku telah merekam dan melaporkan...
...selama puluhan ribu tahun, bahwa kita berhubungan...
...dengan entitas dan makhluk yang bukan dari Bumi ini.
Tapi seperti apa persisnya entitas makhluk itu masih dipertanyakan.
Ada bukti menunjukkan bahwa mungkin saja manusia dikunjungi...
...oleh makhluk luar angkasa di masa lalu yang jauh.
Dan jika kita langsung menolak kemungkinan itu,...
...maka kita menutup diri dari sesuatu...
...yang menarik yang mungkin membawa kita...
...pada tingkat berikutnya yang tak bisa kita bayangkan.
Sangat mungkin jika makhluk luar angkasa pernah datang ke sini...
...ribuan tahun lalu, maksudku, mereka adalah kita.
Mereka terlihat seperti kita. Dan faktanya, itu bagian dari Alkitab.
Dan Tuhan atau para dewa menciptakan kita menurut gambar mereka.
Maksudku, kita mirip mereka. Kita tampak seperti mereka.
Kita pasti memiliki teknologi yang mereka miliki.
Kita harus ke luar angkasa, seperti yang mereka lakukan.
Menurutku ada kehidupan kecil, kehidupan bakteri,...
...kehidupan mikroba di planet lain. Kita pasti akan menemukannya.
Dan siapa tahu mungkin suatu hari kita akan temukan planet lain...
...yang mampu menopang kehidupan yang mengevolusi manusia...
...selama periode waktu lama yang juga melihat ke atas...
...di bintang-bintang, bertanya: Apa ada orang lain di luar sana?
Apa kita sendirian?
Kita adalah spesies penjelajah.
Jadi, pada akhirnya kita akan temukan semacam kecerdasan lain.
Dan saat itu terjadi,...
...jika masyarakat di sana primitif dalam hal teknologi,...
...kelak kita akan jadi astronot kuno bagi mereka.
Sejarah manusia terlalu banyak tentang...
...dogma yang diajarkan oleh para profesional...
...di menara gading, seolah-olah itu fakta.
Sebenarnya, sebagian besar sejarah manusia siap dikuak.
Semakin jauh Anda pergi, semakin banyak sejarah yang diajarkan di sekolah...
...dan universitas yang terlihat seperti dongeng belaka.
Kita punya logika, intuisi dan indera.
Dan membatasi diri dari ilmu ilmiah adalah kesalahan.
Kita mengirim manusia ke bulan,...
...kita merencanakan perjalanan ke Mars, kita membuat ponsel.
Tapi kita belum menjawab pertanyaan dasar...
...yang harus kita hadapi.
Dari mana kita berasal? Apa tugas kita di sini?
Dan kemana kita akan pergi?
Kita sungguh belum tahu jawabannya, dan kita tidak lebih baik...
...dari manusia kuno yang mencoba menjelaskannya.
Penjelajahan utama dari teori astronot kuno ini...
...adalah mencari tahu: Dari mana kita berasal?
Bagaimana semua dimulai? Dan yang terpenting, siapa kita?
Dan teori astronot kuno memiliki kemampuan menjawab pertanyaan itu.
ALIH BAHASA: SAPUTRA NAINGGOLAN puisisaputranainggolan.blogspot.com