Maafkan aku.
Aku tahu ini bukan hasil yang kita harapkan.
Tapi ini sudah siklus kelima.
Lima IVF adalah batas normalnya.
Maksudmu, kami tidak perlu mencoba lagi?
Maksudku kita ada di titik,...
...di mana kita harus mempertimbangkan pilihan lain.
- Maksudmu adopsi. - Benar.
Juga ibu pengganti.
Aku ingin hamil.
Aku tahu seharusnya tidak penting, tapi itu penting.
Aku ingin merasakan bayi kami tumbuh di dalam tubuhku.
Aku ingin menghitung hari sampai kami bertemu dia,...
...atau mereka, bersama.
Kita terus berusaha, Sayang.
Bisa, bukan?
Tentu saja.
Aku hanya ingin kau bersiap.
Kemungkinan sukses...
...akan selalu menurun di setiap siklus...
...sementara biayanya meningkat.
Aku tidak peduli dengan biayanya.
Ini uangku dan aku ingin mencoba lagi.
Baik, kita mulai lagi dalam delapan pekan.
Baik, aku akan mengambil mobil.
Hei, aku serius.
Kita akan terus mencoba selama yang kau mau...
...sampai hal itu terwujud untuk kita.
Bahkan jika itu berarti kita harus mengunjungi...
...semua klinik kesuburan di Beverly Hills, mengerti?
- Baiklah. - Sampai jumpa di depan.
Dia pantas dipertahankan.
Pria baik dan seksi.
Ya, aku beruntung.
Tidak kusangka akan sesulit ini...
...menjadi hal yang sangat sulit kuhindari saat SMA.
Omong-omong, kami harus membuat janji lain.
Dua bulan dari sekarang.
Aku sudah melihatmu melalui ini selama dua tahun.
Dan aku mengerti perasaanmu.
Aku tidak bisa membayangkan betapa sulitnya itu.
Katakan jika aku keterlaluan.
Tapi aku ingin menunjukkan sesuatu.
Tentu.
Ini totem kesuburan.
Ini sudah sangat tua.
Sumeria atau Kerajaan Babel.
Pokoknya, letakkan itu di bawah kasurmu...
...selama hubungan intim.
Meski terdengar sangat aneh,...
...kau akan mendapatkan bayi.
Ya, aku tahu yang kau pikirkan.
Aku hanya bisa mengatakan...
...bahwa itu sudah lama ada di keluargaku.
Itu alasanku di sini.
Atau begitu yang selalu dikatakan keluargaku.
Aku menghargai niatmu.
Tapi aku tidak bisa menerima ini darimu.
Tentu bisa. Aku tidak ingin punya anak.
Jadi, itu sia-sia bagiku.
Aku janji, itu akan berhasil.
Kau bisa menyimpannya selama yang kau mau.
Aku lebih suka itu bersama orang yang sangat membutuhkannya.
Aku sudah mencoba segala cara.
Kurasa sedikit sihir tidak ada salahnya.
Terima kasih.
Gila.
Kau mengatakan sesuatu?
Ini. Akhirnya aku dapat audisi.
Yang pertama dalam dua pekan.
Karakterku punya nama.
Bukan "Pria Mabuk" atau "Polisi Kedua".
Aku mencintaimu meski kau Polisi Ketiga.
Tanpa disadari, kau tidak perlu membaca untuk siapa pun.
Ini akan terjadi padamu, Sayang.
Harus, atau orang berpikir aku menikahimu demi uangmu.
Karena tak banyak "Polisi Kedua" hidup seperti ini.
Aku ingin menyombong, tapi aku hanya mewarisinya.
Kakek yang mengerjakan semuanya.
Aku tidak mau terdengar seperti kaset rusak...
Aku serius dengan ucapanku hari ini.
Kau tetap bersamaku mengejar karier aktingku,...
...dan aku akan bersamamu hingga kita memiliki anak.
Apa pun yang kau mau.
Saat ini, aku hanya menginginkan satu hal.
Enam Belas Bulan Kemudian
Aku memberinya Gripe Water sepuluh menit lalu.
Mungkin kau makan makanan pedas.
Aku tidak makan apa pun, Norma.
Aku baik-baik saja.
Kau boleh pergi.
- Kapan Pak Matt pulang? - Entahlah.
Dia syuting malam ini.
NCIS.
Itu acara favorit ibuku.
Akan kukatakan untuk menontonnya.
Katakan padanya jangan berkedip.
Kau tidak cukup lembut, berikan padaku.
Seolah aku tidak tahu cara mengurus bayiku sendiri.
Bu Liv, ini butuh waktu.
Bagaimana jika tidak?
Dia bahkan tidak ingin berada di dekatku.
Seolah aku bukan ibunya.
Jangan bilang begitu.
Kenapa aku melakukan ini?
Ini kesalahan besar!
Aku melupakanmu.
Terima kasih untuk semuanya, Berengsek.
Seharusnya kulempar kau ke tong sampah.
Astaga. Maafkan aku.
Aku diam berjaga-jaga jika anak kita tidur.
Kau keterlaluan, Matt!
Apa kau mencoba membunuhku?
Mereka memintaku untuk tetap memakainya...
...karena butuh waktu lama untuk meriasnya.
Aku harus melapor kembali ke lokasi dalam dua jam...
...untuk adegan TKP koroner penting.
Lalu kenapa kau datang jauh-jauh ke rumah?
Norma meneleponku.
Dan dia ingin aku memeriksa keadaanmu.
Wanita itu.
Jika dia tidak memberiku perintah,...
...dia memata-mataiku.
Ini seperti tinggal dengan ibuku tapi kita perlu membayarnya.
Dia mencemaskanmu, begitu juga aku.
Jika sangat cemas, kau tidak akan menghilang semalaman...
...untuk memerankan mayat di meja.
Itu agak kasar.
Bukankah kau harus tetap memakainya?
Lupakan saja. Ini sangat tidak nyaman.
Dengar, Sayang.
Aku tahu waktunya tidak tepat.
Tapi jaringan itu penting...
...dan itu bisa mengarah ke hal yang lain.
Aku tidak mau menjadi pria...
...yang hidup dengan uang dari istrinya.
Mengerti? Aku ingin berkontribusi.
Aku hanya berharap tidak selalu merasa seperti ini.
Seolah-olah aku sudah gila.
Kemarin aku menonton iklan Expedia...
...tentang orang tua dan aku menangis lebih dari satu jam.
Aku hanya ingin menjadi seorang ibu.
Dan aku sangat payah.
Hei.
Kau tidak payah.
Lebih buruk lagi.
Selama dua tahun aku mengeluh karena tidak punya anak.
Kini aku hanya bisa mengeluh karena memilikinya.
Bagaimana kau bisa tahan bersamaku?
Sayang, dengarkan aku.
Satu tahun lalu,...
...aku mengalami hubungan intim yang sangat memuaskan.
Lalu tugasku sudah selesai.
Kau menumbuhkan manusia di dalam dirimu.
Tubuhmu melalui hal yang berat.
Dari semua yang aku tahu,...
...dari buku What to Expect yang kau suruh aku baca,...
...semua yang kau lalui itu sangat normal.
Jangan sebut itu baby blues, ya?
Ini lebih seperti...
...siksaan pascamelahirkan.
Sebut saja sesukamu,...
...tapi mungkin kau harus bicara dengan seseorang.
Aku tidak menemui terapis, Matt.
Dia bukan terapis.
Dia dokter pakar hormon dan gangguan pascaoperasi.
Siapa yang memberitahumu tentang wanita ini?
Agenku.
Istrinya mengalami depresi pascamelahirkan...
...dan dokter ini sangat membantu mereka.
Jadi, kini kau mendiagnosisku secara resmi?
Pertimbangkan saja, ya?
Hanya itu yang kuminta.
Kumohon, Tuhan, jangan lakukan ini kepadaku.
Aku baru tidur.
Itu menakutkan.
Pada jam itu, kau dibangunkan,...
...kau bisa lihat apa pun di monitor bayi itu.
Saat aku punya anak pertama,...
...aku bersumpah melihatnya...
...keluar dari tempat tidur dan masuk ke gorden.
Tapi dia sama sekali tidak bergerak.
Kuakui, sangat menyenangkan...
...berbicara dengan orang yang sudah mengalaminya.
Tentu.
Apa lagi?
Kurasa itu bukan pertanyaan yang harus kuajukan.
Memikirkannya saja membuatku gila.
Aku tidak bisa membuat diagnosis lengkap...
...kecuali aku tahu apa yang kau pikirkan.
Mungkinkah bagi bayi untuk membenci ibu kandung?
Kau pikir bayimu membencimu?
Dia akan menangis berjam-jam...
...dan apa pun yang kulakukan, aku tidak bisa membuatnya tenang.
Norma atau suamiku menggendongnya selama beberapa detik...
...dan dia langsung tertidur.
Kurasa kau membicarakan sindrom pickle-jar.
Aku tidak tahu yang itu.
Kau menghabiskan dua jam berusaha membuka stoples acar.
Lalu Norma dan suamimu...
...menggantikanmu dan langsung membukanya.
- Paham maksudku? - Ya, tapi ini lebih dari itu.
Ini perasaan yang kudapat darinya.
Dia lelah...
...dan stres sepertimu.
Mungkin bahkan karenamu.
Bayi bisa merasakan stres.
Kau tahu?
Mungkin itu sebabnya dia sangat rewel.
Tapi untuk menjawabmu.
Tidak.
Bayi tidak bisa membenci ibunya.
Baiklah.
Tapi itu bukan hal yang gila.
Terkadang, kau merasakan itu.
Ada yang membantumu di malam hari?
Suamiku sedang syuting.
Bagaimana dengan perawat malam?
Aku tidak mau orang lain membesarkan bayiku.
Aku kesulitan menghadapi pelayanku.
Hanya beberapa pekan.
Sampai kau menemukan keseimbangan.
Sampai hormonmu seimbang.
Maaf, Dokter Berger, tapi tidak.
Aku juga tidak mau minum obat.
Kau tidak perlu langsung minum obat...
- ...jika kau tidak mau. - Baiklah.
Kita bisa mulai dengan beberapa strategi...
...untuk membantumu dan bayimu.
- Baiklah. - Sebagian mungkin tampak...
...sangat baru,...
...tapi bukan berarti tidak akan berhasil.
Baiklah.
Hei, Aaron.
Kau suka itu? Suhunya pas.
Di sini sangat nyaman.
Kau suka spa bayi, bukan?
Ya.
Siap, Ibu pegang bahumu...
...dan sikumu, lalu bahu satunya...
...dan sikumu yang lain.
Bagaimana menurutmu?
Ya.
Di sini menyenangkan.
Ya!
Hei.
Dengar.
Aku tidak mendengar apa pun.
Benar sekali.
Mandi detoksifikasi yang disarankan Berger...
...sudah memberikan perubahan.
Dan podcast yang dia sarankan untukku...
...memberikan ketenangan.
Itu seperti surga dengan earbuds.
Dekompresi total.
Itu bagus, Sayang.
Tapi aku harus pergi.
Aku mau membeli kopi untuk audisiku.
Aku sudah membuatkannya.
Apa?
Ini...
Ini sangat perhatian, Sayang.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku yang harus mengatakan sesuatu.
Terima kasih.
Dokter Berger membuat perbedaan.
Bahkan Norma terkesan.
Dia tak mencoba mengajariku sekali pun hari ini.
Itu baru keajaiban.
Jangan khawatir.
Aku bisa. Pergilah.
- Baiklah. - Semangat.
Terima kasih.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Kau bisa mengatasi ini, Liv.
Bagaimana kau bisa kemari?
Kenapa kau tampak berbeda?
Kau taruh ini di ranjang Aaron?
Kenapa kau punya benda seperti itu?
Ini urusanku, Norma.
Aku hanya ingin tahu.
Itu iblis.
Aku tidak bisa bekerja di sini.
Kau mau ke mana?
Aku harus pergi.
Ya, Tuhan. Aku harus pergi.
Norma!
Aku tidak menyalahkan Norma karena pergi. Maksudku,...
...aku juga tak mau berada di dekat mereka.
Terlihat sangat mengerikan.
Tidak terlihat seperti itu saat aku mendapatkannya.
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Apa maksudmu, benda ini berubah?
Dari mana kau dapat itu?
Hanya toko era baru.
Itu seperti jimat keberuntungan.
Bukan hal penting.
Aku hanya ingin tahu bagaimana itu di ranjang Aaron.
Aku jelas tidak memasukkannya ke sana.
Aku tidak bilang begitu.
Bagaimana dengan rubanah?
Sudah kubilang, sepertinya rakun terperangkap di bawah sana.
Bekas cakar itu sangat besar.
Maksudku, Sayang.
Kau ingin mengatakan...
...bahwa ada hantu di rumah ini?
Maksudku, ayolah.
Entahlah.
Secara pribadi, aku agak takut...
...bahwa kau berpikir benda jelek ini...
...bertanggung jawab atas kelahiran bayi kita.
Aku merasa sangat takut...
...bahwa aku tidur di atasnya selama ini.
Tapi...
Kurasa yang sebenarnya sedang terjadi adalah...
...kau sangat lelah...
...dan imajinasimu terlalu berlebihan.
Kukira kau merasa lebih baik.
Kupikir Berger membuat perbedaan.
Benar.
Tidak terdengar seperti itu.
Lihat dirimu.
Aku mulai khawatir, Sayang.
Tidak perlu.
Liv...
NCIS ingin aku kembali.
Ada episode kilas balik dari karakterku.
Peran sungguhan.
Bukan hanya pengisi dengan dialog.
Dan aku akan beradegan dengan aktor sungguhan.
Itu bagus, Sayang.
Ya, tapi kami syuting malam.
Dan aku tidak bisa melakukannya...
...jika kau merasa takut karena rakun...
...dan patung aneh.
Tolong beri tahu aku bahwa kita tidak akan mundur.
Mengerti?
Kau harus memberiku alasan untuk tidak khawatir.
Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Kesuburan, Dewa, Sumeria
Iblis Ba'al
Ba'al Zebub atau Beelzebub, entitas iblis
Raja Lalat dan pembawa wabah
Itu gelombang statis, seperti ada gangguan atau semacamnya.
Awalnya aku berpikir begitu.
Tapi aku mencoba sesuatu.
Hei, Sayang.
Sudah berapa lama kau berurusan dengan ini?
Kau seharusnya tidur.
Dengarkan saja.
Ini kecepatan lima kali lipat.
Kau dengar itu?
Matt, kumohon.
Aku...
Menginginkan...
Dia...
Aku menginginkan dia.
Jangan bilang kalau itu bukan kata-kata!
Aku tahu yang kudengar.
Aku harus memperjelas ini.
Sial!
Tolong jangan marah.
Aku memintanya datang.
Hai, Liv.
Biar kudengar.
Dengarkan saja lagi.
Tidak perlu.
Aku tahu apa yang tidak ada.
Tapi itu sangat jelas.
Liv.
Otak manusia telah berevolusi...
...untuk menemukan koneksi.
- Jangan... - Ya.
Namanya Pareidolia.
Saat pikiran melihat pola dan wajah di alam...
Seperti wajah di Mars.
Atau Bunda Maria di sepotong roti panggang.
Ada juga pareidolia pendengaran.
Seperti penggemar mendengar...
..."Paul sudah mati" di salah satu lagu The Beatles.
Jadi, aku berkhayal.
Tidak, kau manusia.
Kau manusia.
Hormonmu sedang naik turun.
Kau stres dan kurang tidur.
Sangat sedikit orang memahami betapa melemahkannya...
...saat kurang tidur.
Kurasa ini bukan kurang tidur.
Inilah masalahnya.
Kau tidak berpikir jernih.
Lebih cepat kau menerima itu,...
...makin cepat kita bisa melangkah maju.
Aku memberikan resep Zoloft.
Cukup 50 miligram per hari.
Untuk Matt, yang pertama berhasil.
Aku bangga kepadamu.
Baiklah, itu seperti bersulang kesembilan.
Kurasa kau hanya menjadikanku alasan untuk minum.
Aku hanya menjilatmu, Bung.
Agar kau tidak melupakan teman-teman kuliahmu...
...dari departemen film.
Ingatlah dunia butuh aktor kutu buku yang tinggi.
Dan perancang panggung hebat.
Atau editor atau perancang suara dengan peralatan mereka sendiri.
Baiklah, kurasa kalian terbawa suasana.
Itu hanya tujuh dialog.
- Baiklah. - Itu dia.
Astaga.
Aku belum pernah melihat ini sejak kecil.
Kau menemukan ini di pasar loak?
Ya, dahulu kita suka malam permainan.
Aku selalu ingin mencobanya.
Dan malam ini malam yang sempurna.
Ya.
Kurasa itu bukan ide bagus.
Mungkin lain kali.
Tidak. Tidak apa-apa.
Kami memanggil arwah.
Bicara pada kami.
Kami memohon kepadamu.
Jika ada di sini.
Berkomunikasilah dengan kami.
Memohon.
Diam dan fokus.
Beri kami tanda.
Kita sering memainkan ini, tidak pernah berhasil.
- Hei. - Ini bergerak.
Baiklah, siapa pelakunya?
- Bukan aku. - Aku juga.
Jangan lihat aku.
Bicaralah pada kami.
Siapa kau?
J.
A.
C.
Jack. Itu nama.
Astaga.
M.
E.
H.
O.
F.
"Puaskan Aku."
- Berengsek! - Kau bercanda?
Jika kau punya uang,...
...aku menceraikanmu sekarang juga dan melupakannya.
Tatapan di wajah kalian.
Kau merasakannya?
Baiklah, Bung, ayolah. Tidak.
Aku serius. Itu bergerak.
Sumpah, aku tidak melakukan ini.
Apa ada arwah di sini?
Ada yang ingin kau katakan kepada kami?
H.
E.
I.
S.
M.
I.
N.
Sial!
E.
Dia milikku. Dia...
Dia milikku.
- Apa artinya itu? - Dia milikku, maksudnya Aaron.
Liv, ayo. Itu...
Buang benda ini!
Astaga. Ada apa?
Sayang, tenanglah.
Jangan menyuruhku tenang.
"Aku menginginkan dia, dia milikku."
Suara-suara itu...
Goresan di gudang bawah tanah.
Benda di monitor itu.
Ada sesuatu di rumah ini...
...dan dia mengincar putra kita.
Liv, itu gila. Kau harus...
Terlalu banyak yang terjadi.
Itu iblis dan ini nyata.
Kita harus bertindak sekarang!
Liv, mau ke mana kau?
Liv!
Liv, kau mempermalukanku!
Hei, kemarilah! Mereka sahabatku!
Orang yang kukenal sejak kuliah.
Dan kini mereka pikir kau gila!
Aku tidak peduli pendapat mereka.
Baiklah, aku sudah muak!
Aku sudah bersabar dan pengertian.
Serta menjadi suami yang seharusnya...
...saat istrinya mengalami depresi pascamelahirkan.
Tapi aku tidak bisa melakukannya lagi!
Bertahun-tahun suntik hormon,...
...IVF serta janji temu dokter.
Dan sekarang masalah iblis ini!
Kau harus mengatasi masalahmu!
Lakukan yang harus kau lakukan.
Kumohon, benahi dirimu.
Persetan kau, Matt.
Persetan kau.
Tenanglah. Hanya badai kecil.
Hanya badai kecil.
Dia milikku!
Kau tidak akan pernah mendapatkan bayiku!
Tidak akan kubiarkan!
Benda ini.
Dia memberiku bayi.
Tapi kini dia menginginkannya kembali.
Aku tidak mengerti.
Ba'al.
Itu iblis dan kau akan beri tahu cara menyingkirkannya.
Itu tidak masuk akal.
Ba'al adalah dewa kesuburan. Dia bukan iblis.
Dia jelas bersikap seperti itu.
Salah satu dari ini berisi ritual pengusiran.
Tapi semua buku sihir ini...
Buku apa?
Buku sihir.
Itu kumpulan Sihir Hitam.
Aku hanya menyimpannya untuk alasan sejarah.
Semuanya ditulis oleh pria tua kulit putih...
...yang percaya kepada iblis anti-pagan.
Iblis mengambil jiwa.
Semua itu hanya pencitraan gereja.
Dongeng, Hollywood.
Atau mungkin kau tidak tahu sebanyak yang kau pikirkan.
Orang tuaku mempelajari seni suci.
Aku sudah sangat menyukai tentang sihir sejak SMA.
Sihir menyelamatkan hidupku.
Aku memakai narkoba, menyalahgunakan tubuhku.
Tapi paganisme membuka dunia baru untukku.
Sebuah semesta baru, itu mengubah segalanya.
Kau baik-baik saja?
Aku hanya lelah.
Percayalah, saat kuberikan totem itu,...
...aku hanya mencoba membantu.
Bantu saja aku sekarang.
Baiklah.
Ini dia.
Ini ringkasan ritualnya.
Suamiku sedang syuting malam.
Aku bisa melakukannya malam ini.
Belati ritual?
Aku mau ini kembali, ya?
Itu gaji tiga pekan di konvensi Wicca.
Itu disucikan dan sudah sangat tua.
Ikuti saja ritualnya.
Aku menyucikan dan memberkati...
...lingkaran ini.
Dia milikku!
Dia milikku.
Astaga...
Tidak!
Dua Pekan Kemudian
Hei.
Matt.
Aku tidak bisa berhenti melihatnya.
Aku tidak bisa berhenti melihat pisau itu.
Maafkan aku, Matt.
Maafkan aku.
Kemarilah.
Kukira aku akan kehilanganmu.
Hei, jangan dipikirkan lagi.
Baiklah.
Kau tidak berpikir jernih.
Kau tidak bermaksud melakukannya.
Baik, dan itu sudah selesai. Itu sudah berlalu.
Bagaimana...
Bagaimana Aaron?
Dia baik.
Sayang, dengarkan aku.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Kau tidak perlu tetap di sini, terkurung seperti ini.
Aku hampir membunuhmu.
Aku membahayakan Aaron.
Aku tak akan pulang sampai Dokter Berger mengizinkanku.
Sampai semua aman.
Aku menandatangani semua formulirnya.
Aku benci melihatmu di tempat seperti ini.
Aku juga tidak suka di sini.
Tapi aku tidak bisa pergi.
Tidak akan.
Tidak sampai aku bisa mengatasi semuanya.
Baiklah.
Apa pun yang kau butuhkan, aku ada untukmu.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu, Matt.
Sangat.
- Maaf. - Sial.
Wanita gila itu berhasil melukaiku.
Aku masih tidak percaya kau bisa melakukannya.
Ya, aktor hebat berkomitmen pada peran mereka, Sayang.
Ini berarti membuang semua hal gaib itu...
...keluar dari apartemenku sekarang?
Masa paganmu sudah berakhir.
Setelah pengacaraku selesai dengannya.
Dia akan di sana selamanya.
Syukurlah. Itu membuatku takut.
Terutama buku mantra...
...yang kudapat dari pakar spiritual itu.
Aku akan membakar sage dan menyewa ahli Reiki...
...untuk membersihkan tempat itu.
Payah. Setidaknya kau tidak menderita.
Semangatlah.
Aku akan jadi perawat terbaik dalam hidupmu.
Sial.
Ya!
Produksi terbaik yang pernah kuikuti.
Kalian membawa permainan terbaik. Bersulang untuk kalian.
- Bersulang. - Bersulang.
Jika itu serial,...
...itu tayang selama delapan musim. "Pemantik."
Setiap pekan, kita membuat gila orang baru.
Pekan ini, guru sekolah yang berpikir...
...dia diselidiki oleh alien.
Hei, dan kau, Kawan,...
...kau layak mendapatkan Emmy Seni Kreatif.
- Terima kasih. - Monitor bayi,...
...sistem pengeras suara yang tersembunyi untuk Ba'al...
...dan goresan rakun itu.
Benar-benar menginspirasi.
Tak ada yang lebih menginspirasi daripada uang tunai.
Kami kira kau di sini hanya untuk membuat kerajinan.
Ada yang akan berkomentar...
...tentang tiga totem berbeda yang harus kuukir?
Bagaimana dengan kabut hebatku?
Sayang, tak ada yang menciptakan kabut tanah sepertimu.
Setidaknya kau tidak perlu memakai tanduk di kepalamu.
Sayap itu mencederai bahuku.
Tapi harus kuakui,...
...menukar obatnya mungkin yang membawa keberhasilan.
Kau beri dia apa?
Koktail psikoaktif.
Resep rahasiaku.
Jadi, karena kita sudah tayang, kapan kita akan melihat sisanya?
Aku bergabung dengan acara ini untuk bagian akhir.
Urusan hukum butuh waktu beberapa bulan.
Tapi tenang.
Saat semua ini milikku,...
- ...kita kaya seumur hidup. - Hebat!
Dan kita tak perlu bekerja lagi.
Kecuali kita menginginkannya.
Benar, bukan? Bersulang untuk itu, ayo!
Aku jadi ingat.
Aku harus cari penitipan anak.
Lalu tidak pernah terlalu dini...
...untuk mulai memilih sekolah asrama.
Kau dingin.
Aku aktor dalam peran yang tidak pernah diduga.
Aku membuat tubuhku menderita...
...untuk memiliki jumlah sperma yang rendah.
Mandi air hangat yang lama, pakaian dalam ketat...
Ideku.
Aku bahkan mengonsumsi steroid.
Tapi bajingan kecil itu masih bertahan.
Itu konyol.
Baiklah.
Hei...
Bagus, ledakan.
Alam semesta membenciku.
Astaga.
Tambah!
Baik, itu berlebihan!
Banyak yang harus kau rayakan, Sayang.
Bersulang!
Aku sudah mencabut pengeras suaranya.
Tentu saja.
Sumpah, aku tidak tahu apa itu.
Ada apa dengan lampu-lampu ini?
Lihat!
Itu mustahil.
Aku sudah mengembalikan mesin biang es ke toko sewa.
Ayolah, Kalian. Yang benar saja.
Acaranya sudah selesai. Jika orang lain masuk...
...dan melihat ini, habislah kita.
- Aku tidak mau melakukan ini! - Bukan aku!
Kau milikku!
Berengsek!
Matt!
Jangan!
Aku tidak menduga kau akan datang.
Entah kenapa kulakukan.
Seharusnya tidak kulakukan.
Kau berengsek, Matt.
Aku sudah memberi tahu polisi semuanya.
Perbuatan kami kepadamu.
Kenapa kau tidak memberitahuku alasanmu melakukannya?
Kita sudah menikah.
Semua milikku adalah milikmu.
Aku tidak ingin punya anak, Liv.
Sudah kukatakan, tapi kau tidak mau dengar.
Setelah beberapa saat, aku...
Aku juga tidak menginginkanmu.
Tapi kau menginginkan uangku.
Lalu apa yang terjadi?
Kau tidak mau membaginya dengan teman-temanmu?
Apa mereka menjadi serakah?
Itu yang dipikirkan polisi, tapi aku...
Aku tidak membunuh mereka.
Aku tahu kelihatannya begitu, tapi...
Aku tidak akan bisa melakukannya, Liv.
Itu ulah iblis.
Ba'al. Dia nyata.
Dia membunuh semua orang dan menyisakanku untuk disalahkan.
Entah kenapa...
Tolong percayalah kepadaku.
Tunggu, Liv.
Kau pikir aku akan mendengarkan ini?
Darimu?
Ini gila. Aku tahu ini terdengar gila.
Tapi itu benar.
Aku melihatnya sendiri.
Perbuatannya kepada Rory dan Emma...
...dan Bernadette.
Aku butuh bantuanmu.
Bantuanku?
Aku butuh uang untuk pengacara.
Entah mana yang lebih sulit dipercaya.
Ceritamu...
...atau kau pikir aku akan membantumu!
Aku akan dibantai dengan pembela umum.
Kumohon, aku butuh seseorang yang bisa melawan ini.
Kita bisa membuat pengakuan gila...
Kau tak perlu pengacara mahal untuk membuktikan kau gila.
Sebagai ayah dari putra kita.
Aaron tidak punya ayah.
Liv!
Jangan pergi dariku! Liv!
Liv, jangan kembali ke rumah itu.
Liv, ini nyata. Dia nyata! Liv!
Kini hanya kau dan Ibu.
Kau dan Ibu melawan dunia.
Hadapi aku.
Aku membunuh mereka.
Lepaskan aku.
Kurasa aku berutang itu padamu.
Luar biasa, bukan?
Jalang Bernadette bodoh itu.
Dia pikir dia memberiku mantra pengusiran palsu.
Andai aku tak segila itu,...
...berpikir aku tidak akan pernah keluar dari rumah sakit itu,...
...mungkin aku tidak akan mencobanya lagi.
Tapi yang tidak dia sadari...
...adalah dia memberiku mantra pemanggil sungguhan.
Lepaskan aku.
Dengan satu syarat.
Beri aku bayi lagi...
Terjemahan subtitle oleh Nola Mardiana