Sebelumnya di Ally McBeal...
Apa kau pernah bertemu orang
yang menurutmu cocok untukku.
-Tidak. -Tak ada?
-Kita pernah bertemu? -Kurasa tidak.
Kau melihatku seperti...
Dia orangnya. Aku punya firasat.
Sungguh ada sesuatu, dan caranya melihatku.
Adakah yang pernah bilang kau cantik sekali saat menyeberang?
-Kau merayuku. -Apakah berhasil?
Bagaimana menurutmu?
Aku punya pacar.
Ini salah satu lagu favoritku.
Entah kenapa Renee tak beri tahu aku dia akan menyanyikan lagu itu.
Mungkin agar menjadi kejutan untuk merayakan acara spesial.
Acara spesial apa?
Aku punya seorang teman yang jatuh cinta pada seseorang.
Mereka sudah berhubungan selama enam bulan.
Tapi dia sangat ingin menghabiskan seluruh hidupnya bersama gadis itu.
-Apa gadis itu mencintainya? -Ya.
Lalu kenapa dia tidak bertanya pada gadis itu?
Itu yang dia rencanakan dalam acara spesialnya.
Dia mengajak gadis itu berkencan saat ini.
Dia mengatur agar sahabat gadis itu menyanyikan lagu kesukaannya.
Dia berencana memesan sebotol anggur mahal...
...memegang tangannya, lalu saat gadis itu berpikir...
...dia menyelipkan cincin batu safir ke jarinya.
Menurutmu itu akan berhasil?
Jelas terdengar romantis, tapi...
Ally McBeal.
Ya.
Maukah kau tinggal bersamaku?
-Kau tampak terkejut. -Aku memang terkejut.
Ini sukar dipercaya.
-Jadi, apa jawabanmu? -Apa?
Kau belum jawab pertanyaanku.
Maukah kau tinggal bersamaku?
Bryan, Sayang, Manis...
...aku harus memikirkannya.
Bukan aku tak mau tinggal bersamanya.
Aku sudah siap. Aku mau, tapi...
Artinya kau tak lagi tidur denganku.
Mungkin.
Aku tak bisa memberimu saran.
Untuk hal ini, hanya satu orang yang tahu jawabannya.
Kita berdua tahu siapa orang itu.
Ahli terapi.
Pertama, Ringer versus Keebler.
-John, semua sudah siap? -Aku siap.
Bagaimana kau bisa dapat kasus pembatalan di depan juri?
Aku meyakinkan hakim bahwa itu perdebatan yang harus diputus juri.
Dan bahwa pihak yang berperkara pantas maju dalam persidangan.
Kau gugup?
Aku tidak gugup, terima kasih. Siulan itu disengaja.
Aku bermaksud melakukannya kadang-kadang saat persidangan.
Berencana bersiul?
Aku akan menghadapi Dick Raddits.
Ditambah lagi, fakta-faktaku sangat lemah.
Kau berencana membuatnya seakan keluar dari hidung orang lain?
Lupakan saja.
Aku harus melihat ini.
Lanjutkan, Richard.
Aku ingin membuat pengumuman.
Dan ini mungkin agak mengguncangkan.
Bryan mengajakku untuk tinggal bersamanya.
-Benarkah? -Hebat.
-Dia sangat membosankan. -Dia tidak membosankan.
Kalau begitu, dia akan membosankan.
Aku belum memutuskan jawabannya.
Tapi kalau aku agak teralihkan...
...selama beberapa hari atau lebih...
Aku tahu aku akan begitu.
700.000 dolar?
Benar. Kita harus mempertimbangkannya.
Secara hukum, dia berhak mendapatkan lebih banyak...
Hanya jika kami sudah menikah.
Kalian sudah menikah selama enam tahun...
-Itu pernikahan palsu. -Yang kita perdebatkan.
-Tapi jika kita kalah... -Kau harus menang, John.
-Maksudku... -Tidak, biar kuselesaikan.
Biar kuselesaikan dulu, aku yang memulai lebih dulu.
-Kau tidak memulainya. -Tentu aku yang memulainya.
-Kau tidak memulainya. -Aku memulainya!
Kubilang "secara hukum". Lalu kau memotong omonganku...
...dengan kata-kata, "Hanya jika kami sudah menikah."
Aku menyela dengan kata-kata, "Kalian sudah menikah."
Lalu kau potong lagi ucapanku dengan, "itu pernikahan palsu."
Ketika mencoba mendesakkan kata tentang kemenangan...
...kau berteriak, "Aku harus menang!"
Dan saat aku mau menanggapinya...
...kau berteriak, "Biarkan aku selesaikan!"
Dan itu membawa kita pada saat ini.
Kau tak perlu kasar begitu.
Maureen, 700.000 dolar adalah jumlah yang...
-Aku tak akan biarkan... -Biarkan aku bicara!
Mungkin dia meninggalkanmu karena kesal dipotong kalimatnya.
Aku minta maaf.
Aku yang meninggalkannya jika kau ingat.
Kita adalah teman lama.
Mendapatkan kasus pembatalan akan sangat sulit...
-Kau berhasil... -Dan...
Kau berhasil mengajukan sidang di hadapan para juru. Maaf.
Silakan selesaikan kata-katamu.
Untuk memang, kau harus bisa bertahan...
...dengan beberapa hal yang sangat tidak menyenangkan...
...yang dikatakan tentang dirimu.
Aku akan dipaksa berdebat tentang hal-hal tak menyenangkan.
Pengacara lawan adalah orang yang sangat kejam.
Dia dan aku...
Sebagai orang yang peduli padamu.
Dan aku memang peduli.
Kusarankan pertimbangkan perundingan.
Pria itu mencuri harga diriku, John.
Aku harus keluar dari ruang pengadilan itu.
Aku tak peduli orang menyebutku gendut, jelek...
...bahkan kesepian.
Tapi aku tidak mau dianggap bodoh.
-Bisa kubantu? -Aku mencari Tracy.
Dia tak bekerja di sini lagi. Dia pindah ke Foxborough.
Foxborough?
Dia tak memberitahuku bahwa dia pindah.
Kau bukan Ally McBeal, 'kan?
Sebenarnya, ya. Bagaimana kau bisa tahu?
Dia bawa semua berkasnya, kecuali satu.
Ally McBeal. Tema lagu yang mudah diingat.
Omong-omong, aku Larry Paul.
Dia membawa semua berkas kecuali berkasku?
Benar, dengan catatan.
"Hanya jika darurat."
Ini memang darurat. Tolong berikan nomor teleponnya.
Dia tidak meninggalkan nomor telepon. Sungguh.
Apa masalahnya?
Ada...
Ada seorang pria yang menjalin hubungan denganku.
Dan dia memintaku untuk tinggal bersamanya.
Berengsek. Menurutku, jangan lakukan.
-Kenapa? -Dia jelas tak mau menikahimu.
-Dari mana kau tahu? -Apa dia melamarmu?
Apa yang membuatmu berpikir aku mau menikahinya?
Karena kau bukan tipe wanita simpanan.
Jika tinggal dengan seorang pria kau tak bermaksud untuk...
Aku tak pernah bilang bahwa aku tak punya maksud.
-Kau wanita simpanan? -Bukan.
Lalu kenapa tinggal dengan pria yang takut menikahimu.
-Bagaimana kau tahu dia takut? -Karena dia tidak melamarmu.
Aku datang kemari atas keputusanku sendiri.
-Bukan keputusannya. -Bagaimana hubungan seksnya?
-Maaf? -Dengan temanmu? Seks?
-Aku tak bersedia membicarakannya. -Sehebat itu, ya?
-Dengar... -Ally.
Ini bukan urusanku, tapi...
Semua hubungan pada akhirnya adalah persoalan hubungan seksual.
Pria dan wanita adalah hewan yang berbeda dengan kemauan berbeda.
Jangan percaya semua omong kosong tentang komunikasi.
Tak peduli seberapa besar cinta...
...pria dan wanita akhirnya kehabisan bahan pembicaraan.
Saat itu terjadi, yang tertinggal adalah seks.
Jika seksnya buruk, maka tamatlah. Aku tak perlu bilang itu, 'kan?
Itu alasanmu kemari. Hubungan seks yang payah.
-Bisa saja membaik. -Jauh lebih baik.
Baiklah. Jauh lebih baik.
Kau harus bilang padanya.
Bagaimana caramu memberi tahu pria bahwa dia payah di ranjang?
-Seksnya memang payah. -Bukan begitu.
Tidak. Dia hanya...
Dia tidak hebat.
Baiklah. Dengarkan aku, ini penting.
Dia akan sedih mendengarnya.
Tapi kuncinya adalah meninggalkan sesuatu yang positif...
...sebagai pegangan baginya pada akhir pembicaraan.
Bagaimana caraku melakukannya?
Aku akan mulai dengan bilang bahwa dia payah di ranjang.
Lalu meningkatkannya menjadi tidak hebat.
Kurasa itu tidak akan berhasil.
Kau mencintai pria ini?
-Ya. -Maka kau harus jujur padanya.
Kau harus katakan padanya dia amat tidak memadai.
Maksudku, jika kalian menikah...
...kau akan mengatakan itu padanya sepanjang hidupnya.
Apa aku salah?
Hanya mencoba membantu.
Meskipun aku tahu sebaliknya...
...ada bagian diriku yang merasa bahwa hidup belum berarti...
...sampai kau bisa membaginya bersama seseorang.
Mungkin itulah yang kutakutkan.
Hidupku tiba-tiba bermakna. Atau tiba-tiba hampa.
Ally?
Hai.
-Kau sedang apa? -Hanya melamun.
Membayangkan hidupku bersama Bryan.
Tampaknya sangat menggairahkan.
Kita tak seharusnya mengejar gairah, Elaine.
Yang terpenting ketenteraman.
Ya. Aku lupa tentang hal itu.
Ally, bukan kebiasaanku memberimu nasihat.
Dan itu berjalan baik, bukan? Karena aku tak pernah memintanya.
Begini.
Pria baik di luar sana sangat sedikit.
Dan pada zaman penyakit menular seksual ini...
...kemungkinan tertular menjadi semakin kecil.
Aku tidak mengerti.
Mereka semua memakai kondom.
Semakin sulit menjebak mereka dengan kehamilan.
Terima kasih, Elaine.
Entah bagaimana aku mengarahkan hidupku tanpa dirimu.
Awalnya tampak sempurna.
Tidak sempurna, kurasa.
Hubungan fisik kami tidak pernah baik.
Kami bahkan tidak bercinta saat malam pengantin.
-Apa kalian pernah bercinta? -Tentu saja pernah.
Tapi jarang sekali.
Dia bilang dia tidak punya banyak libido.
Dan kau menerima alasan itu begitu saja?
Ya.
Selain itu, hubungan kami luar biasa.
Kami bisa tertawa dan berbincang sepanjang malam.
Kami punya ketertarikan yang sama. Kami teman yang sempurna.
Dan kurasa itu membuatku yakin bahwa itulah inti pernikahan...
...persahabatan.
Tapi pada suatu titik, semuanya berubah.
Pada bulan Juni, aku berkunjung ke spa kesehatan di Vermont...
...di akhir pekan bersama beberapa teman wanita.
Ada masalah mekanis, pesawatnya tak bisa terbang.
Dan akhirnya dibatalkan. Lalu aku berkendara pulang.
Aku masuk rumah dan memanggil Wayne.
Tidak ada jawaban.
Aku mendengar suara tawa dari belakang rumah.
Aku ke sana.
Mereka berada di kolam renang masih berpakaian.
-Siapa? -Wayne dan dia.
Mereka di kolam renang?
Berciuman. Dan dia memakai kaus.
Wayne membawa gunting dan menggunting kausnya.
Mereka tertawa, menikmati.
Hingga akhirnya mereka melihatku memandangi mereka.
Lalu apa yang terjadi?
Aku mengetahui kebenarannya.
Bahwa selama lebih dari dua tahun dia selingkuh dengan gadis itu.
Bahwa Wayne berencana akan menikahinya...
...setelah dia lepas dari pernikahan buruk ini.
Bahwa libidonya baik-baik saja.
Bahwa dia hanya meluangkan waktu untukku...
...agar memenuhi syarat untuk dapat uang perceraian yang besar.
-Bahwa aku bodoh. -Dan itu alasanmu di sini.
Kau berusaha membatalkan pernikahan itu.
Aku di sini memohon pada pengadilan untuk mengakui kebenaran...
...bahwa tak pernah ada pernikahan.
Yang pernah ada adalah persatuan di bawah pretensi palsu.
Ada seorang penipu. Tapi jelas tidak ada pernikahan.
Kau butuh waktu berapa lama untuk memutuskan?
Kau mau tinggal bersamaku atau tidak?
Apakah ini soal kehilangan keberanian?
Bryan, saat dua orang tinggal bersama...
...itu adalah langkah menuju pernikahan...
-...yang merupakan hal besar. -Aku bukannya tak setuju.
Tapi nada bicaramu meremehkan.
Ally, nada adalah sesuatu yang kau pakai untuk memahami arti...
...saat kata-kata tak bisa diekspresikan.
Kata-kataku bisa diekspresikan. Kau yang ambigu.
Duduklah.
Menurutku semua hal soal kita terasa luar biasa. Sungguh.
-Kita tertawa... -Ally.
Tapi yang menurutku agak kurang...
...dan ini mungkin bukanlah masalah besar sama sekali.
Tapi cukup besar untuk menghambat kita tinggal bersama.
Yang meninggalkan sedikit hasrat antara kau dan aku...
...adalah...
-...sushi. -Sushi?
-Mungkin aku makan beberapa... -Ally!
Seks.
Hubungan seksnya tak begitu bagus.
Apa kau dengar aku?
Kau tidak puas secara seksual?
Tidak, aku puas. Aku sangat...
-Lumayan. -Ally, bolehkah aku bertanya?
Apa kau mampu berhubungan seks yang baik?
Apa maksudnya?
Maksudku apakah penyebabnya aku
atau kau?
Kita, Bryan.
Ini tentang ritme, kecocokan.
Ini masalah keterbangkitan seksual.
Tampaknya kita tidak terlalu terbangkit secara seksual.
Jadi, kau meragukan hubungan ini karena persoalan seks?
Aku tak pernah bilang begitu.
Kau bilang, kau dan Wayne dulu teman yang sempurna...
...sahabat, tapi tak ada hubungan seks.
-Aku tidak bilang, tidak ada... -Biar kuselesaikan pertanyaanku.
Kau tidak mengajukan pertanyaan.
Kau membuat pernyataan dan aku tak menyetujuinya.
Yang Mulia.
Nn. Ringer?
Wayne tak berhubungan dengan wanita ini...
...saat kalian menikah, bukan?
Tidak atas sepengetahuanku, yang tak bisa dianggap lengkap.
Dia bertemu wanita itu setelah dua tahun menikah.
Kudengar begitu.
Jadi, kita punya pernikahan, lalu ada wanita lain...
...dan pernikahan berakhir.
Aku ingin tahu apa ini kali pertama hal semacam ini terjadi.
Keberatan.
Kau bilang sendiri, pertemanan kalian luar biasa.
Tepat hingga kau meninggalkannya.
Kurasa kata yang kau gunakan adalah "sempurna".
Karena saat itu aku terbutakan.
Kau dapat apa yang kau mau dalam hubungan itu.
Aku tidak mendapatkan afeksi jasmaniah.
Katamu kau tak membutuhkannya. Itu kesaksianmu tadi.
Aku butuh kejujuran.
-Dia tidak jujur padamu. -Tidak.
-Itu alasan kita di sini hari ini. -Benar.
Jadi, saat pasangan tak saling jujur satu sama lain...
...itu menjadi dasar pembatalan. Itukah pendapatmu?
-Kau baik-baik saja? -Ya.
Maureen, ini proses pengadilan. Sebuah sengketa yang dirancang.
Aku tahu.
Ini.
John?
Tidak apa-apa.
Tidak, katakan saja.
Saat tumbuh dewasa, aku tak pernah punya kekasih.
Bagaimana aku bisa berpikir bahwa dia...
-Pria yang tampan... -Maureen...
Apa aku menipu diri dengan mengira ada yang tertarik padaku?
Tentu saja tidak.
Permisi sebentar.
Jelek sekali. Bagaimana persidangannya?
-Untuk apa itu? -Richard, aku butuh bantuan.
Apa pun. Katakan saja, asal bukan uang.
Maureen merasa tak ada pria yang tertarik secara seksual padanya.
Jadi, aku tahu permintaanku berlebihan...
...tapi maukah kau berpura-pura tertarik padanya?
Sedikit saja untuk meningkatkan kepercayaan dirinya.
Kau ingin aku... Dengan dia?
John, tampangnya seperti hamster.
Aku akan segera ereksi melihat kodok pohon.
Aku tidak minta banyak, Berengsek.
Kodok pohon?
Dulu aku punya satu.
John dan aku dulu mengoleksinya. Ingat, John?
Ya, tentu aku ingat.
Kau sedang apa?
Aku mungkin kelewatan, tapi...
Adakah yang pernah mengatakan betapa cantiknya kau?
Tidak ada.
Mengejutkan.
Ya.
Aku harus pergi.
-Dia mengolokku? -Tidak.
-Kurasa dia menggoda. -Yang benar saja.
Maureen.
-Kau lihat wanita di sana? -Ya.
Aku pernah mengencaninya.
-Benarkah? -Benar.
Dia cantik.
Dia menganggapku tampan dan seksi. Kau tahu kenapa?
Aku bahkan tak bisa menggertak.
Keseksian adalah soal mental.
Aku menjadi Barry White saat menghampirinya.
Dalam kepalaku, aku yakin punya daya tarik seksual.
Dan karena itu, aku mendapatkannya.
Sekarang apa pun yang terjadi dalam kasus ini, Maureen...
...kau harus percaya pada dirimu sendiri.
Karena jika kau tidak percaya pada dirimu sendiri...
...tak akan ada orang lain yang percaya.
Dia mengemukakan pendapat yang bagus.
Mengapa menyalahkan semuanya karena seks?
Maksudku, tidakkah konyol, untuk mengukur sebuah hubungan...
...dalam lima menit terakhir sebelum kau tidur?
Alasan seorang pria menjalani hubungan adalah seks.
Mereka menikah agar selalu dapat seks...
...tanpa buang-buang waktu untuk makan malam dan bunga.
Dan jika hanya berlangsung selama lima menit...
...kenapa kau tidur?
Kau harus berbaring terjaga, bertanya-tanya, apa yang salah.
Dasar pria.
Dan kau mencontohkan semua yang keliru soal masyarakat.
Astaga, kita seperti sudah menikah. Kau menyalahkan masyarakat padaku.
Tak heran kau ingin seorang suami. Kau sudah menjadi istri.
Kau tidak cerdas, dan kau tidak lucu.
Masyarakat ini, biar kuberi tahu...
...terlalu memprioritaskan seks. Dalam film, majalah, dan TV.
Itu membuat manusia menempatkan harga diri pada penampilan fisik.
Kami punya sebuah kasus di kantor kami saat ini.
Seorang wanita meminta pernikahan mereka dibatalkan...
...karena kurangnya hasrat.
Dibatalkan. Artinya tidak pernah ada.
Semuanya karena sedikit kehampaan dalam hubungan seksual.
Dan saat orang-orang di posisimu justru mengabadikannya...
...itu tidak lucu atau bertanggung jawab.
Dan aku tak menimpakan kesalahan masyarakat padamu.
Aku hanya menyebutmu sebagai contoh yang menyedihkan dari masyarakat.
Berat sekali.
Aku tak bermaksud sok pintar.
Aku keberatan dengan keluhanmu memprioritaskan seks...
...saat kau kemari melenggang dengan busana 2.000 dolar...
...yang dirancang untuk menonjolkan setiap lekuk tubuhmu.
Terlihat sangat mirip dengan para wanita dalam majalah.
Kecuali aku tak punya kemewahan untuk menghadapinya.
Seperti menempatkan harga dirimu pada penampilan fisik.
Aku yakin ada cermin dalam tas tangan Prada-mu.
Meski kau benci ide menjadi objek hasrat para pria...
...tapi yang sebenarnya kau benci adalah jika kau tak diinginkan.
Pertanyaan yang membakar jauh dalam gincu itu adalah...
...apakah hari itu telah tiba?
Kau orang paling berengsek yang pernah kutemui.
Mungkin di situlah saatnya beri kecupan selamat tinggal.
Aku bilang apa tadi?
-Apa kau akan menemuinya lagi? -Tidak.
Haruskah? Bahkan aku tak akan bayar tagihannya jika dia mengirimnya.
Maksudku Bryan.
Aku...
Apa?
Kau menjalin hubungan dengannya selama enam bulan.
Dia memintamu untuk tinggal bersamanya.
Dan yang kau bicarakan justru ahli terapi baru itu.
Apa menurutmu Bryan agak membosankan?
-Sejujurnya? -Tentu.
Dia sangat membosankan sampai aku malas membahasnya.
Benarkah?
Tapi itu bukan berarti dia bukan orang yang tepat untukmu.
Aku pantas bersama orang yang membosankan?
Yang berlawanan saling tertarik.
Kau begitu hidup.
-Dan Bryan, dia sangat... -Mati.
Kenapa kau bertanya seperti ini?
Bagaimana menurutmu, Ally?
Menurutku dia tampan, cerdas, baik, manis.
Dia bukan orang paling membosankan, tapi dia memang membosankan.
Teruskan.
Aku selalu ingin menjalani hidup yang lama...
...dan aku yakin bersama Bryan akan terasa seperti itu.
Teruskan.
Mungkin seksnya lebih dari 60 detik, tapi siapa yang tahu?
-Teruskan. -Ahli terapi itu amat tampan.
Berhenti di situ.
Dan aku akan berkata, sepanjang hidupmu...
...kau tertarik pada orang yang membuatmu gila...
...atau membakarmu bagai ngengat dalam api.
Apa maksudmu?
Mungkin Bryan bukan pria yang tepat.
Tapi menjauhlah dari ahli terapi itu.
Pernikahan adalah tentang cinta.
Dan seks hanyalah salah satu manifestasinya.
Dan bukan yang terpenting.
Tn. Keebler, aku bukan penasihat perkawinan.
Tapi bukankah pasangan ingin memiliki hubungan?
Dengar, kita semua tahu teori kacang dalam stoples.
Maaf?
Jika suatu pasangan menaruh sebutir kacang dalam stoples...
...setiap kali berhubungan seks selama setahun pernikahan mereka.
Lalu selama hidup pernikahan mereka...
...mereka ambil sebutir kacang setiap kali berhubungan seks...
...stoples itu tak akan pernah kosong.
Faktanya kau mengalami kesulitan keuangan saat bertemu klienku.
-Benar begitu, bukan? -Keberatan.
Lupakan saja. Aku sudah tidak tertarik.
Jadi apa yang terjadi di sini, Tn. Keebler?
Kau bertemu dengan wanita ini lalu kau, apa?
Kau jatuh pada pertemanan lagi?
-Keberatan. -Cinta baru dalam hidupmu.
-Siapa namanya? -Diane.
-Apakah Diane ini punya pekerjaan? -Dia seorang model.
Aku paham. Apakah dia kekasih pertamamu yang profesinya model?
Aku tidak paham maksudmu.
Dua kekasih terakhirmu sebelum jadi pasangan jiwa klienku...
...mereka pun model, bukan?
Apa kemungkinan relevansinya?
Relevansinya adalah pria ini mengencani wanita-wanita cantik.
Dia menjalin hubungan dengan klienku hanya demi uang.
-Itu tidak benar. -Seks bukan prioritas?
Pria selalu menyatakan hal macam itu, bukan?
Jika banyak pria melakukan, tingkat perceraian tak akan 50 persen.
Diucapkan dengan baik oleh pria yang terpergok di kolam...
...bersama Diane Si Model.
Aku mencintai Maureen saat kami menikah.
Aku memang dulu memprioritaskan persahabatan.
Aku dulu merencanakan pernikahan, Tn. Cage. Seumur hidup.
Bukan akhir pekan di Tahoe.
Benarkah? Ke Tahoe bersama dia? Kau bawa stoples kacangnya?
-Tn. Cage. -Keberatan.
Masuk akal membangun persatuan pada nalar, bukan hasrat.
Dan dia menolak aku. Kau tahu itu, Maureen.
Jangan bicara pada klienku, Tuan. Tujukan semua kebohonganmu padaku.
Dia tak menginginkan afeksiku. Kau menolakku.
Dalam pelukan Diane.
Mengkritik menjadikannya pujian.
Tn. Cage, itu sudah cukup.
Ya.
Tidak, kumohon.
Maaf telah menyebutmu orang paling berengsek yang pernah kutemui.
Aku yakin setidaknya pasti ada satu yang lebih berengsek.
Aku hanya tak bisa mengingatnya.
Terima kasih.
Jika kau tertarik padaku secara fisik...
...aku bahkan bisa menempatkan harga diri lagi.
Tahukah kau, aku datang kemari untuk minta maaf...
...tapi kau membuatku membencimu.
-Inikah metodemu? -Bukan. Aku tak punya metode.
Hanya kegilaan.
Kenapa kau kembali? Sesungguhnya?
Saat bicara dengan teman sekamarku, ada sesuatu yang terungkap.
Sesuatu? Seperti apa?
Masalah dengan pria.
Semua pria baik sudah menikah.
Jika berselingkuh dengan mereka, mereka menjadi tukang selingkuh.
Dan jika pada akhirnya bertemu pria yang baik itu...
...kau begitu mabuk atas ide bahwa dia bukan tukang selingkuh...
...sehingga kau salah mengartikan euforia menjadi cinta.
Jadi kau setuju pergi makan malam, lalu pergi nonton bioskop.
Lalu berakhir pekan dengan penis mungil...
...yang menyembul seperti salah satu termometer ayam.
Lalu tiba-tiba dia memintamu tinggal bersamanya.
Dan kau mempertimbangkannya karena terlepas dari itu semua...
...dia baik dan ramah.
Kau selalu bicara tanpa titik?
Aku takut jika aku berhenti untuk menarik napas...
...orang lain akan menyela.
Dan bagaimana dengan...
-Bryan. -Bryan.
Aku bilang padanya bahwa performa seksnya buruk.
Dan kurasa dia menunggu jawaban, yang kurasa telah kuberikan.
Ally, pria tak menerima petunjuk.
Saat menerima penolakan, kami biasanya hancur lebur.
Kami tumbuh dengan menonton film.
Untuk dua adegan pertama, gadisnya bilang tidak.
Dan pada adegan ketiga mereka menikah.
Jika dia bukan pria yang tepat, maka kau harus brutal.
-Dan tanpa basa-basi. -Kejam.
Saat kau keluar dari pintu, dia harus tahu bahwa kau pergi.
Jika kau terlalu takut, maka kau bisa mengharapkannya...
...tetap mengejarmu dengan termometer ini.
-Hanya argumen penutup saja? -Benar. Besok pagi.
Menurutmu kita punya kesempatan?
John. Maureen.
Permisi sebentar, John.
Aku tidak suka ini.
Maureen, ada apa?
Maureen, aku sebenarnya menjalin hubungan dengan wanita kejam.
Tolong. Siapa pun yang ada di luar sana.
Baiklah. Maureen.
Tak seorang pun kecuali kau dan aku.
-Apa yang kau pikirkan? -Hanya...
Mungkin jika aku mulai... Entahlah.
Membuat diriku jadi lebih seksual.
Maureen, kau harus jujur pada dirimu sendiri.
Tahukah kau betapa berat mendengar hal-hal tadi di ruang sidang?
Aku sudah memperingatkanmu tentang hal itu.
Aku pun harus mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan...
...dalam pernyataan penutupku.
Jika kita ingin memenangkan kasus ini.
Dengar, apa kau mau memenangkan kasus ini...
...atau haruskah kita melupakannya saja?
Aku harus menang sekarang, John.
Jika aku pergi dengan tangan kosong setelah...
Lakukan apa yang perlu kau lakukan agar bisa menang.
Setidaknya, beri aku itu.
Tok-tok.
Ally.
Kejutan.
Aku sungguh mencintaimu, Bryan.
Kau tak perlu mengembalikannya. Simpan dan pakailah.
Seandainya suatu hari nanti kita jadi tinggal bersama.
Hari itu tak akan datang.
Apakah kau...
Apa hubungan kita berakhir?
Kenapa?
Hanya saja...
Meski aku berusaha meyakinkan diriku sendiri...
Jika kau mau mengatakan hal membosankan...
...seperti, "Kita tak ditakdirkan bersama", aku akan muntah.
Kita sudah berhubungan selama enam bulan.
Tiba-tiba saja kau tak menyukai hubungan seksual kita.
Jadi kau pergi begitu saja?
Saat aku melihat ke depan aku merasa akan bosan karenamu.
Bosan dengan kita.
Aku tak mau tinggal dengan pria yang membuatku merasa seperti itu.
Aku bahkan tak akan mengencaninya.
Masalahnya, kau butuh pertolongan.
Kau pikir Pangeran Tampan akan datang dan menyelamatkanmu...
...dari dirimu sendiri agar fantasi masa kecilmu yang bodoh jadi nyata.
Kumohon, jangan berteriak padaku.
Aku yang tersakiti! Aku mau berteriak.
Apa yang kita lakukan selama enam bulan?
Kenapa kau menjalin hubungan denganku?
Karena kau luar biasa.
Dan, karena...
Aku tak sepenuhnya menyadarinya...
...tapi kurasa bersamamu merupakan suatu kelalaian.
Tidak setiap hari kau bertemu seseorang untuk kau cintai.
Ini yang kudapat dari mengencani seseorang...
...dengan IQ emosional remaja.
Pergi dari sini.
Hapus nomorku. Aku berencana menghapus nomormu.
-Mengapa tidak... -Jika kau berpikir...
...kita masih bisa berteman...
...kau salah. Pergilah.
Selamat berpisah.
Semua orang dalam ruangan ini tahu apa yang terjadi.
Lihat dia!
Pria tampan yang bangkrut.
Dan gadis gendut yang polos.
Dia harus melunasi semua utang-utangnya...
...pindah ke rumah besar, mengendarai mobil Jaguar...
...mendesain ulang ranjang utama.
Sementara wanita ini pergi bekerja setiap hari.
Dia berkata pada wanita ini dia tak tertarik berhubungan seks.
Sementara menjalin hubungan rahasia dengan model kaus basah.
Itu jelas penipuan.
Kesaksiannya, dia menikahi klienku karena itu hal yang masuk akal.
Mereka adalah teman yang luar biasa.
Masuk akal untuk membangun masa depan...
...di atas dasar yang masuk akal.
Bukan sesuatu yang sia-sia seperti gairah atau nafsu.
Itu akan menjadi sesuatu yang bodoh.
Kalian semua percaya hal ini, Hadirin?
Berapa banyak pria yang kalian kenal...
...yang tidak memprioritaskan hubungan seks...
...terutama pria yang tampangnya seperti itu?
Pria mendambakan seks. Itulah siapa dan apa kami.
Itu sebabnya penis berbentuk seperti jarum kompas.
Meskipun terdengar kasar...
...tapi menyangkal kebenarannya adalah sebuah kebohongan.
Kebohongan besar.
Sebesar kebohongan yang dikatakan pria itu pada wanita ini.
Satu hal lagi.
Jika kau menikah dengan seseorang tanpa merasa ada hasrat untuknya...
...itu adalah perencanaan buruk.
Pernikahan terbaik tak ditemukan dalam akal sehat dan nalar.
Itu adalah batu fondasi untuk saling berkompromi.
Dan kompromi yang dibuat oleh Tn. Keebler...
...adalah meninggalkan hasrat asmara dan nafsu...
...sebagai ganti uang.
Maureen Ringer tak menyetujui kesepakatan itu.
Dia telah ditipu, dibohongi.
Si Gadis Jelek telah dibohongi. Dan itulah alasan kami di sini.
Sebelum persidangan dimulai, dia bilang padaku.
Dia ingin aku mendapatkan kembali harga dirinya.
Dia masuk ke ruangan ini...
...dan dia pantas mendapatkannya.
Tapi dia butuh kalian untuk memberikan itu padanya.
Dan agar hal itu terpenuhi, kau hanya perlu lakukan satu hal.
Melihat kebenarannya.
Begini singkatnya. Anggaplah Tn. Cage benar.
Dia tidak benar, tapi anggaplah dia benar.
Klienku memang menikahinya karena alasan uang.
Lalu kenapa?
Orang menikah untuk alasan uang setiap hari.
Sejak kapan hal itu menjadi memalukan?
Beberapa orang memilih tampang.
Yang lain mendasarkan pada agama.
Beberapa tertarik pada kualitas hati atau jiwa.
Dan beberapa orang menjadikan uang sebagai kriterianya.
Tidak ada daftar yang disetujui tentang apa yang benar atau salah.
Dan jika daftar itu memang ada...
...Wayne Keebler tetap akan lulus dari tes itu...
...karena dia dulu memang mencintainya.
Sejalan dengan kesaksiannya bahwa mereka teman yang luar biasa.
Tidak ada kepura-puraan saat mereka tertawa sepanjang malam.
Hebat bukan?
Dua orang bisa tertawa bersama. Itu hebat.
Entah kenapa aku suka berpikir di sini.
Mungkin ini tempat yang tepat untuk menyimpan pikiranku.
-Astaga. -Seharusnya aku mengetuk dulu.
Apa yang...
Apa yang kau lakukan di sini?
Sejujurnya, aku mencemaskanmu.
-Sungguh? -Ya, perpisahan bisa sangat berat.
Aku membayangkanmu di dalam toilet.
Jika kau ahli terapi yang baik...
...kau tidak akan mampu menerima panggilan ke rumah.
Aku bukan ahli terapi. Aku pengacara.
Apa kau bilang?
-Kau pikir aku ahli terapi? -Ya.
Tertulis "Pengacara" tepat di pintu.
-Kau seorang pengacara? -Benar.
Lalu kenapa kau mengajak berdiskusi tentang aku dan kekasihku?
Sepertinya kau butuh bicara. Aku pendengar yang baik.
Tepat di pintu. "Pengacara". Apakah itu kurang jelas?
Apa perlu kutambah, "Pengacara dari sekolah hukum, terjual"?
Ini bukan saat yang tepat untuk mengolokku, Larry.
Beraninya kau menganggap pantas memberikan saran...
...pada hal personal seperti yang kualami?
Karena aku seorang pengacara, Ally.
Sebagai pengacara...
...kita cenderung menganggap penyelesaian sebagai hal yang baik.
Kita menyelesaikan, lalu merayakan.
Kau hendak menetapkan sebuah hubungan.
Dan merayakannya dengan upacara pernikahan.
Itu bukan hal bagus.
Omong-omong...
-Kau tak apa-apa? -Ya.
Bagus. Mungkin suatu saat kita akan bertemu di pengadilan.
-Sampai bertemu. -Sampai bertemu.
Mereka kembali dengan cepat.
Ini bukan kasus pembunuhan.
Jika kau menyembunyikan gunting.
Tn. Ketua Juri, bagaimana hasilnya?
"Kami, para juri, dengan mayoritas enam banding tiga...
...menyatakan bahwa pernikahan Maureen Ringer dan Wayne Keebler...
...tidak akan dihilangkan oleh pembatalan. "
Para juri, terima kasih. Kita selesai.
-Maaf. -Aku tak percaya.
Maureen.
Karena kini kau berkewajiban membayar tunjangan padaku...
...biar kukatakan padamu...
...aku tidak menginginkannya. Tidak sepeser pun.
Apa?
Lalu kenapa kita melakukan semua ini?
Karena kau tak akan pernah percaya apa yang kukatakan padamu.
Kau hanya akan menganggapnya...
...sebagai taktik untuk mendapatkan uang.
Aku dulu mencintaimu.
Dan aku ingin hidup bersamamu selamanya.
Tapi kau menolak ketentuan pernikahan kita.
-Dan kau menolakku. -Karena aku ingin disentuh.
Aku ingin sedikit hasrat, Wayne.
Itu bukan landasan hubungan kita.
Mungkin dalam hal ini ada seorang penipu, Maureen.
Tapi bukan aku pelakunya.
Mari kita pergi.
-Ke mana? -Aku temani kau pulang.
Mungkin aku akan menjalani hidup bersama seseorang.
Mungkin tidak.
Tapi kebenarannya...
...ketika kupikirkan kembali saat di mana aku merasa sepi...
...biasanya ada seseorang yang duduk di sebelahku.