Indosub oleh Stephanie T (GC Wuxia)
Aku ingin seperti dia.
Mari kita lihat kau terbuat dari apa.
Kamu siapa?
Kamu Sang Bo.
Kita tidak berada di pihak yang sama.
Aku akan mencari tahu.
Aku akan memberitahumu rahasia.
Dia tidak tahu arti kehilangan.
Kemana saja kamu selama delapan tahun?
Aku tidak salah menuduh orang baik.
Baik dan buruk seperti dua sisi koin yang sama.
Tembak aku agar kau bisa mendapatkan kepercayaan mereka.
Apakah kau tahu apa yang aku lakukan?
Aku sangat mempercayaimu. Aku menyukai siapa dirimu yang sekarang.
Aku tidak peduli dengan masa lalumu.
[Age of Legend]
[Episode 26]
Pemimpin Sekte ada di kantor polisi?
- Lalu-- - A-Se, begini.
Kakak Peri bekerja di kantor polisi.
Pemimpin Sekte dan kakak peri berlatih kultivasi bersama.
Fokus saja pada restoran dan jangan khawatir tentang apa pun.
Lakukan pekerjaanmu.
Presiden Li, aku masih berpikir kami akan membutuhkan bantuanmu dalam hal ini.
Kau perlu memikirkan cara untuk membawa Guang Zi kembali.
Jangan khawatir, Paman Guo. Aku akan menemukan cara untuk membawanya kembali.
Tunggu kabar dariku.
- Aku akan pergi. - Hati-hati.
Bagaimanapun, dia adalah anak yang sangat ramah.
Hu Rong!
Kita memiliki petunjuk baru.
Apa itu?
Pemeriksa medis menemukan jejak kain halus dan darah di bawah kuku Hou Si Hai. Melihat dari mana hal ini ditemukan
pemeriksa medis berspekulasi bahwa Hou Si Hai mencakar tangan si pembunuh.
Aku pikir kita bisa melakukan tes DNA
dan memberi Liu Zi Guang vonis yang pasti.
Ayo pergi.
Xiao Zhao akan membawamu untuk melakukan tes DNA.
Baik.
Liu Zi Guang benar-benar salah memahami kita.
Kita sudah mengatakan dia bukan tersangka. Kenapa dia tidak percaya pada kita?
Hu Rong pasti sangat kesal.
Lihatlah bagaimana dia.
Apa yang kalian bicarakan?
Sebagai polisi, bukannya berdiri dan mengobrol kita harus menggunakan waktu kita dan menyelidiki kasus Hou Si Hai.
- Mengerti - Mengerti.
- Mulai bekerja. - Ya pak.
Mienya dingin. Bagaimana bila aku memanaskannya untukmu?
Tidak, terima kasih.
Kau harus makan sesuatu.
Apa kau juga curiga aku membunuh Hou Si Hai?
Liu Zi Guang, jangan salah paham.
Kami hanya ingin tahu apa yang terjadi semalam dan mengumpulkan lebih banyak petunjuk.
Waktunya makan. Ayo makan.
- Baik. - Baiklah.
Rong Rong, kau belum makan sepanjang hari. Makan bubur ini.
Aku tidak lapar.
Dengarkan aku.
Ini perintah!
Ayolah.
Halo? Ya, ini Han Jin.
Benarkah?
Hasil tes DNA sudah keluar?
Oke, aku datang.
- Aku akan pergi bersamamu. - Ayo pergi.
Apakah kau memiliki hasil tes DNA?
Hu Rong, lihat.
Jaringan dan darah yang kita temukan di bawah kuku Hou Si Hai
berasal dari orang yang sama dengan
yang sidik jari dan rambutnya kita temukan di tempat kejadian.
Orang ini pasti pembunuhnya. Tes DNA menunjukkan DNA Liu Zi Guang tidak cocok dengan DNA si pembunuh.
Sidik jarinya juga tidak cocok. Namun, kita tidak memiliki DNA dan sidik jari si pembunuh di basis data kita.
Karena DNA dan sidik jari Liu Zi Guang tidak cocok
Aku akan pergi memberi tahu Liu Zi Guang sekarang.
Baik.
Nana Rong!
Kenapa kau di sini lagi?
Aku datang untuk menemuimu.
Apa kau sudah selesai memeriksa kasus Hou Si Hai?
Kapan Guang Zi bisa pergi?
Sudah dijelaskan. Dia bisa pergi kapan saja.
Aku akan meyakinkan dia untuk pergi sekarang.
Sungguh? Aku akan pergi bersamamu. Ini adalah kantor polisi. Kau tinggal di sini
Hasil tes DNA sudah keluar.
DNA yang ditinggalkan si pembunuh pada Hou Si Hai bukan milikmu.
Kau harus pulang.
Terima kasih.
Li Wan.
Guang Keren!
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau katakan, Nana Rong?
Aku katakan bahwa Guang Zi tidak ada hubungannya dengan kasus Hou Si Hai.
Lihatlah betapa lelahnya dia setelah dikurung.
Tidak, mereka hanya memintaku datang untuk tahu lebih banyak.
Aku orang yang bersikeras tinggal.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Tidak apa. Jangan khawatir.
Apakah ada hal lain yang ingin kau katakan padaku?
Ayo pergi.
Ayolah.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa dia sudah pergi?
Kau tidak mengantarnya keluar?
Li Wan bersamanya.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Lalu pergilah cuci muka dan datang ke rapat.
Bos.
Ada masalah besar.
Aku mendengar polisi pergi ke tepi sungai.
Mereka menemukan lokasi di mana Hou Si Hai terbunuh.
Haruskah aku bersembunyi sebentar?
Untuk apa?
Jika kau bersembunyi, kau akan berarti menyerahkan diri.
Kau harusnya berhati-hati tentang pergelangan tangan yang dicakar Hou Si Hai.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Apa kau membawa uang itu? Dimana kapalnya? Sabar, Tuan Hou.
Aku membawa uang dan kapalnya akan segera datang.
Katakan pada mereka untuk lebih cepat.
Uang itu ada di bagasi.
- Ikutlah bersamaku. - Baik.
Tuan Hou, ini uangnya. Silakan menghitungnya.
Halo bos?
Sudah selesai. Jangan khawatir.
Pemantik ini ditemukan di antara barang-barang Hou Si Hai.
"Selamat datang" tertulis di atasnya.
Ini tidak tersedia untuk pembelian di toko biasa jadi itu mungkin dibuat khusus untuk beberapa tempat hiburan.
Jika kita dapat menemukan dari mana korek api ini berasal
kita mungkin bisa mengetahui ke mana Hou Si Hai pergi sebelum dia meninggal.
Mungkin ini akan mengarah pada petunjuk.
Apakah kalian semua mendengar Hu Rong?
Kita sekarang memiliki dua hal yang perlu kita lakukan.
Satu, temukan pabrik yang memproduksi pemantik ini.
Tanyakan pada mereka tempat usaha mana yang mereka berikan pemantik seperti ini.
Dua, selidiki semua klub kelas atas
dan lihat mana yang memesan pemantik dengan gaya dan warna ini.
Kita akan berpencar.
Ya.
Guang Zi, minumlah airnya.
Ini, makanlah.
Makanlah selagi masih hangat. Suap. Kau terlihat lebih kurus. Masih ada dua hidangan lagi. Aku akan pergi mengambilnya.
Guang Zi, aku ...
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Aku ... Aku telah melakukan sesuatu yang mengkhianatimu.
Di lain hari, aku mendengar kau telah mengakui perasaanmu pada Nana Rong
jadi aku sangat kesal dan minum terlalu banyak.
Ketika aku bangun, aku menemukan diriku di tempat tidur Bei Xiaoshuai dan ...
pakaianku diganti.
Tapi aku bisa menjamin tidak terjadi apa-apa antara aku dan Bei Xiaoshuai!
Tapi dia melihatku benar-benar telanjang!
Minum air dulu.
Guang Zi, beri aku kesempatan lagi.
Aku masih milikmu. Aku masih peduli padamu.
Minumlah air terlebih dahulu.
Disinilah kita.
Ini, Guang Zi.
Semua hidangan sudah keluar. Mari makan.
Ini, makanlah sepotong daging.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Ini baru dua hari. Apa kau sangat merindukanku?
Xiao Wan Zi, mengapa kau menangis?
Kau harus senang Guang Zi sudah kembali.
Mari makan. Berhenti menangis.
Mengapa kau pikir?
Sungguh tercela! Kau mengambil keuntungan dariku saat aku lemah!
Tunggu. Kau memberi tahu Guang Zi?
Kenapa tidak?
Guang Zi, izinkan aku menjelaskan. Bukan seperti itu.
Halo Paman Guo?
Baik.
Guang Zi, apakah kau percaya padaku?
Aku dapat memberi tahumu bahwa aku sama sekali tidak memandang Xiao Wan Zi.
Aku bukan tipe orang seperti itu.
Kau bukan? Dan aku?
Jika aku melihatmu, apakah aku tidak akan mengakuinya? - Mengapa kau mengatakan itu jika tidak? - Aku benar-benar tidak melihat!
Jika aku melihat, mengapa aku takut mengakuinya?
Mengapa?
- Guang Zi! - Guang Zi!
Guang Zi, izinkan aku menjelaskan!
Aku benar-benar tidak memandangnya, Guang Zi!
Li Wan, mengapa kau tidak menutup mulutmu ??
Jika ini mempengaruhi hubunganku dengan Guang Zi, aku tidak akan membiarkanmu pergi!
Jika ini mempengaruhi hubunganku dengan Guang Zi, aku juga tidak akan membiarkanmu pergi!
Bagaimana denganmu yang layak dilihat? Kenapa aku harus melihatmu?
Kau terlalu banyak minum dan muntah di sekitarmu!
Aku tidak bisa membiarkanmu tidur seperti itu.
Aku meminta Bibi Zhang di sebelah untuk membantumu berganti pakaian.
Apa yang kau lihat? Tidak percaya padaku? Tanya Bibi Zhang.
- Bibi Zhang membantuku? - Tentu saja!
Telepon Guang Zi sekarang dan jelaskan padanya!
Halo, Guang Zi?
Tidak apa-apa sekarang. Xiao Shuai mengatakan Bibi Zhang di sebelah yang membantuku ganti.
Aku masih milikmu.
Dia tidak melihatku telanjang.
Aku akan membuatkan sup untukmu!
Aku masih milikmu?
Apakah kau waras?
Saat aku pertama kali melihatmu ...
Aku tidak pernah membayangkan aku akan sangat menyukaimu.
Aku tahu kau milikku dan aku milikmu.
Aku tidak tahu apa yang telah aku lakukan dalam delapan tahun terakhir.
Tapi aku berharap di tahun-tahun mendatang, kau akan berada di sisiku.
Rong Rong.
Biarkan aku menjadi pacarmu.
Di setiap malam berangin dan hujan ...
Aku akan berada di sisimu, melindungimu dengan payung.
Kita akan menyaksikan setiap matahari terbit dan terbenam, bergandengan tangan.
Aku seorang polisi.
Namaku Hu Rong.
Tolong ikut ke kantor denganku.
Dan membantu kami dalam penyelidikan.
[Apa kau sudah di rumah? Ayo makan malam bersama!]
Apa yang telur itu lakukan padamu?
Kau tidak makan saat kau berada di sana?
Hu Rong membuatkan mie untukku. Aku tidak memakannya.
Kenapa kau tidak makan? Mengapa kau marah padanya?
Kebenaran sudah terungkap sekarang, bukan?
Kematian Hou Si Hai tidak ada hubungannya dengan -
Apa itu pesan dari Petugas Hu?
Kenapa kau tidak membalasnya?
Aku belum memutuskan bagaimana aku akan menghadapinya.
Bagaimana apanya?
Bukankah situasinya sudah diluruskan?
Kematian Hou Si Hai tidak ada hubungannya denganmu.
Petugas Hu sudah menjelaskannya padamu.
Aku merasa bahwa dia memiliki hak untuk mencurigai siapa aku sebelumnya
tapi dia seharusnya tidak mencurigai siapa aku sekarang.
Guang Zi, aku tidak bermaksud menceramahimu.
Tapi kau tidak bisa marah pada Petugas Hu.
Kau tahu dia memiliki identitas khusus.
Dia seorang perwira polisi.
Membawamu kembali ke kantor polisi adalah prosedur normal.
Dia tidak mencurigaimu. Dia mengumpulkan petunjuk untuk kasus ini. Kenapa kau tidak bisa menghadapinya?
Saat kau bertemu dengannya, kau harus meminta maaf padanya.
Adapun delapan tahun terakhir, aku akan mengatakan hal yang sama lagi. Kau pria muda yang baik sekarang.
Walaupun yang delapan tahun itu kau tidak ingat
Aku percaya kau tidak melakukan hal buruk. Pelan-pelan atau kau akan tersedak.
Makanlah terongnya.
Rong Rong, makanlah sesuatu. Kau belum makan sepanjang hari.
Aku akan kembali bekerja. Ingatlah untuk segera makan.
- Xiao Zhao. - Kapten Han.
Bagaimana investigasi ke pabrik pemantik api?
Belum ada kemajuan.
- Kalian? - Tidak ada.
- Tetaplah berusaha. - Baik.
Bagaimana perasaan Hu Rong?
Apa lagi? Buruk.
- Terus selidiki. - Baik.
Jadi ini yang kau latih setiap hari?
Aku menduga kau tidak hilang dalam delapan tahun itu.
Kau sedang berlatih di sini.
Liu Zi Guang, jika kita memiliki pertandingan yang adil, menurutmu siapa yang akan menang?
Aku tidak berpikir kau bisa mengalahkanku.
Lagipula aku adalah juara tiga kali di akademi kepolisian.
Kita berada dalam kompetisi yang adil untuk Hu Rong.
Tapi aku pribadi tidak percaya.
Aku yakin aku lebih baik darimu.
Dia dan aku tumbuh bersama
dan kami sekarang bekerja di pos yang sama.
Setiap akhir pekan, orang tuanya mengundangku ke rumah mereka untuk makan malam. Mereka sangat menyukaiku.
Setiap orang di kantor percaya bahwa kami adalah pasangan. Semua orang menganggapku sebagai menantu Direktur Jenderal Hu.
Lalu kau muncul tiba-tiba.
Tidak ada yang tahu apa yang kau lakukan dalam delapan tahun terakhir.
Tidak ada yang tahu apa yang bisa kau lakukan di masa depan.
Apa lagi yang bisa kau lakukan selain bertarung?
Tentu saja, tidak dapat disangkal bahwa ...
Kau penuh belas kasih dan telah membantu banyak orang.
Tapi apa kau pikir Hu Rong menyukaimu hanya karena itu?
Aku kira tidak.
Itu sebabnya kita mengaku bersama di rumah sakit. Itu karena aku pikir aku pasti akan menang.
Tetapi di kantor hari ini ...
Aku melihat cara dia menyaksikanmu saat berjalan pergi.
Aku belum pernah melihatnya begitu sengsara.
Sangat terluka.
Sangat kecewa.
Aku merasa kalah.
Tapi melihatmu sekarang ...
Aku tidak berpikir, kau adalah orang yang akan Hu Rong pilih pada akhirnya.
Kau masih belum cukup baik.
Aku masih punya harapan.
Guang Zi!
Kapten Han ada di sini juga?
Guang Zi, kau perlu mengisi kembali nutrisi.
Aku membuat sup hanya untukmu.
Kau membutuhkan makanan setelah apa yang kau alami.
Cobalah. Sangat lezat.
Wanginya sangat enak.
- Guang Zi! - Wan Zi, berhenti. Kemana dia terburu-buru? Apa terjadi sesuatu?
Aku melakukan sesuatu yang sangat mengagumkan tadi.
Apa?
Aku memberi wanita yang aku suka pada sainganku.
- Dasar idiot! - Wan Zi, berhenti!
Kemana kau mau pergi?
Aku akan menemukan Guang Zi!
Jangan pergi.
Bagaimana tidak? Kau membiarkan kesempatanmu sendiri lolos begitu saja!
Tunggu!
Aku akan membawamu ke suatu tempat. Ayo. Aku tidak ingin pergi ke mana pun denganmu!
- Ayo. - Han Jin!
Kenapa kau membawaku ke sini?
Apa kau tidak suka beer-gembira?
Apakah kau tidak suka mabuk saat sedang depresi? Ayo lakukan.
- Setengah lusin bir! - Baik.
Kapten Han, orang yang kau sukai sedang bersama dengan orang yang aku sukai. Apa kau tidak kesal?
Tentu.
Tapi aku tidak egois seperti mu.
Cinta adalah sesuatu yang harus kau ambil sendiri.
Kau akan kehilangan itu jika kau tidak memperjuangkannya. Hanya cinta sejati yang berbalas.
Apa yang kau sebut cinta itu hanya sepihak.
Bahkan mungkin tidak
karena kau sebenarnya tidak terlalu mencintai Liu Zi Guang.
Itu omong kosong! Bagaimana bisa kau mengatakan aku tidak mencintainya?
Aku suka Liu Zi Guang! Aku mencintainya! Aku mencintainya! Aku mencintainya!
Kalau kau mencintainya, kau pasti ingin dia bahagia
bukannya menghancurkan kebahagiaannya!
Kau mengatakan bahwa kau menyukainya.
Itu karena kau tidak pernah ada sesuatu yang belum bisa kau dapatkan jika kau menginginkannya.
Liu Zi Guang adalah satu-satunya pengecualian.
Itu sebabnya kau menginginkannya dengan harga berapa pun.
Tapi bagaimana setelah kau akhirnya memilikinya?
Apa kau masih akan sangat menyukainya?
Cinta sejati bisa menahan, pengertian
dan saling membantu mencapai tujuan mereka.
Apa kau mengerti itu?
Untuk apa kau datang ke sini?
Maafkan aku.
Aku seharusnya tidak marah padamu.
Aku seharusnya memahami posisi khususmu karena pekerjaanmu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku membuatmu merasa bersalah.
Maafkan aku.
Terima kasih atas pengertianmu.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Jika tidak ada yang lain, aku akan pergi.
Ada!
Aku suka padamu.
Apakah kau mau menjadi pacarku?
Baiklah.
Terima kasih.
Sama-sama.
- Apa kau kedinginan? - Tidak.
Aku membeku.
Pulang dan pakai baju tambahan lagi.
Bisakah aku meminjam tanganmu untuk kehangatan?
Baiklah.
Xiao Wan Zi, sandarkan kursimu. Akan lebih nyaman seperti itu.
Kontrolnya ada di sebelah kanan.
Direktur Jenderal Hu, selama penyelidikan kami dalam kasus Hou Si Hai kami menemukan obat, angel, di gudang Si Hai Commercial Trade.
Kami juga sering menemukan transaksi keuangan antara Hou Si Hai dan perusahaan Thailand bernama Tiger
dengan jumlah besar yang terlibat.
Kita curigai Tiger Co. ini terhubung dengan angel.
Baik, Direktur Jenderal Hu. Jangan khawatir. Aku akan menanganinya.
Baiklah.
Oke, jangan khawatir. Sampai jumpa.
Angel apa yang kau bicarakan?
Tidak ada.
Aku baru saja berbicara dengan ayahmu tentang sumbangan ke Angel Charity.
Sangat mencurigakan.
Hu Rong, aku kaptenmu. Harap perhatikan nada bicaramu.
Baiklah, aku harus makan. Kenapa kau tidak pergi keluar saja?
Ini dia. Tahu bergaya rumahan.
- Kau rakus seperti itu. - Rasanya enak sekali.
Guang Zi, semua hidangan sudah siap. Petugas Hu belum datang?
Panggil dan katakan padanya untuk bergegas atau makanan akan menjadi dingin.
Betul. Kami kelaparan. Katakan padanya untuk bergegas.
- Apa lagi yang kurang? - Mangkuk.
Pergi ambil beberapa.
Hei. Makanannya akan dingin. Dimana kau
Aku tidak bisa pergi. Aku harus lembur untuk mengerjakan suatu kasus.
Makan lebih banyak untukku. Maaf.
Aku akan membiarkanmu kembali bekerja.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Yah, Guang Zi? Apakah dia sedang dalam perjalanan?
Dia lembur mengerjakan suatu kasus. Dia tidak datang.
Apa kau tidak membuat rencana dengannya? Bagaimana dia bisa berubah pikiran? Dia tidak bisa disalahkan. Pekerjaannya spesial.
Kita harus menunjukkan pengertian.
Ayo makan dulu, kalau begitu. Kita akan berpesta malam ini.
Kau hanya rakus. Begitu--
Kenapa kau ada di sini?
Presiden Li?
Aku ingin berbicara dengan Guang Zi secara pribadi.
Waktu yang tepat. Kami baru saja akan makan malam. Ayo makan sambil ngobrol.
Kalian berdua bisa berbicara secara pribadi.
Apa yang sedang terjadi? Tentang apa ini, Shuai Shuai?
- Aku tidak tahu. - Kau tidak tahu?
Aku benar-benar tidak tahu.
Dia bahkan ingin berbicara secara pribadi.
Apakah Li Wan akan menyebabkan masalah atau sesuatu?
- Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti. - Kenapa?
Dia bisa saja mendorong Guang Zi ke kolam renang.
Untuk apa?
Jika dia tidak bisa bersamanya saat hidup, dia bisa bersamanya dalam kematian.
Indosub oleh: Stephanie T (GC Wuxia)