Indosub: Stephanie T (GC Wuxia)
Aku ingin seperti dia.
Mari kita lihat kau terbuat dari apa.
Siapa kamu?
Kamu Sang Bo.
Kita tidak berada di pihak yang sama.
Aku akan menemukanmu.
Aku akan membiarkanmu masuk ke dalam rahasia.
Dia tidak tahu arti kehilangan.
Kemana saja kamu selama delapan tahun?
Aku tidak salah menuduh orang baik.
Baik dan buruk seperti dua sisi koin yang sama.
Tembak aku agar kau bisa mendapatkan kepercayaannya.
Apa kau tahu apa yang telah kulakukan?
Aku percaya padamu lebih dari orang lain.
Aku mencintaimu apa adanya.
Aku tidak peduli dengan masa lalumu.
[Age of Legend]
[Episode 23]
Makanlah.
Paman Xiao Wang akan membawamu ke taman kanak-kanak setelah selesai.
Kami mengganggu siaran ini dengan pemberitahuan darurat.
Biro Keamanan Umum Jiangbei telah mengumumkan perburuan nasional
untuk menangkap tersangka buron, Hou Si Hai.
Hou Si Hai, pria, Cina, lahir pada 19 Mei 1969
dari kota Jiangbei.
Terhubung dengan Perdagangan Komersial Si Hai di Jiangbei.
Bos.
Tuan Nie.
Baiklah, Paman Xiao Wang ada di sini. Pergilah ke sekolah.
Tunggu. Kemari.
Bawa ini bersamamu.
Bos.
Orang-orang kita telah dikirim. Temukan dia dengan cepat. Jangan biarkan polisi menangkapnya.
Silahkan masuk.
GM Yin, masalah besar! Kau perlu mencari solusinya.
Apa masalahnya?
Aset Si Hai Trade telah disita. Pasokan pasir kita terputus.
Cadangan pasir kita hanya akan bertahan hingga malam ini. Pikirkan kerugian yang sangat besar jika konstruksi ditunda.
Apa kau sudah menghubungi pemasok pasir lain? Aku sudah melakukannya!
Hou Si Hai belum tertangkap jadi pemasok lain takut dia akan kembali untuk membalas dendam.
Semua orang menunggu untuk melihat apa yang terjadi dan tidak akan mengirimkan produk apa pun.
Dari begitu banyak pemasok pasir, tidak ada satu pun yang akan mengirimkan?
Ya ada satu.
Yang mana?
Ini Penambangan Pasir Sunshine.
Aku akan kembali bekerja sekarang.
Xiao Wang, minta Wei Zi Qian datang ke kantorku.
- Kembali bekerja. - Baik.
Truk Satu, Truk Dua, dan Truk Tiga, meluncur.
Xiao Shuai!
Pergilah! Telepon terus berdering!
Pesanan terus masuk.
- Baiklah, ambil alih untukku. - Baik.
- Perhatikan. - Baik.
Lain kali kau melihatku, panggil aku Presiden Bei.
Baik!
Halo, ini Sunshine Sand. Pasir? Kami pasti punya beberapa.
Tunggu sebentar.
Maaf, hari ini sangat sibuk.
Halo, Sunshine Sand. Kau ingin pasir?
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa.
Halo, Sunshine Sand.
Xiao Shuai, kami membawa makanan!
Kau mungkin harus menunggu. Pengiriman tidak akan sampai satu atau dua hari.
Baiklah kalau begitu.
- Masih hangat. - Aku kelaparan, Bu.
Sendoklah.
- Ayah, angkat teleponnya. - Baik.
Halo, Sunshine Sand.
107, Stasiun 25.
108 ton.
Stasiun 25, 108 ton.
Oke, 8:30 pagi besok.
Teleponnya!
Bukan yang ini.
Halo, Sunshine Sand!
- 268 ton. - Hei, Guang Zi.
Aku sampai sangat sibuk di pabrik pasir. Dimana kau? Kapan kau kembali?
Oke, Stasiun 305.
Silahkan masuk.
Asisten Wei, ayo masuk.
Silahkan duduk.
Aku punya teh untukmu.
Kau tidak perlu mengetuk saat kau datang ke kantorku.
GM Yin, aku hanya asisten. Aku tidak akan berani lupa mengetuk.
Jadi di mana Presiden Li selama beberapa hari terakhir?
Apakah kau perlu bertemu dengannya tentang sesuatu?
Tentu saja.
Proyek Distrik Riverside kehabisan pasir. Pekerjaan akan segera ditangguhkan.
Aku telah mencarinya di mana-mana.
GM Yin, kau pasti bercanda denganku.
Kau memiliki begitu banyak cara yang kau inginkan dan banyak koneksi.
Hanya pasir seharusnya tidak menjadi masalah bagimu.
Berhentilah mempermainkan aku.
Kau pasti tahu, satu hari kerja yang ditangguhkan berarti kehilangan lebih dari satu juta yuan.
Ini bukan bahan tertawaan.
Ya, itu cukup serius.
Bagaimana kau akan menjelaskan kepada dewan direksi?
Bukankah itu sebabnya aku meminta bantuanmu, Nona?
Pak.
Bantu aku dan temukan Presiden Li.
Ponselnya mati. Aku juga tidak bisa menghubunginya.
Dia mungkin sedang terbang.
Hang Gliding Club?
Atau mungkin dia sedang balapan.
Klub Balap Sha Tin?
Mungkin juga dia ada di laut.
Mengapa kau tidak mencoba semua itu?
Itu daratan, udara, dan laut.
Apa kau bercanda denganku?
GM Yin, aku tidak akan berani. Aku hanya asisten rendahan.
- Hai pak. Apa urusanmu di sini? - Aku mencari seseorang. Ini penting.
Semua orang datang untuk menonton. Maaf, Klub Balap telah memesan tempat.
Aku tahu! Aku di sini untuk mencari salah satu pemegang saham di sini.
Presiden Li Wan dari Zhicheng Corporation!
Maaf, apakah Anda punya janji?
Janji apa? Aku perlu bertemu dengannya!
Di sana. Aku sudah melihatnya!
Li Wan! Xiao Wan!
Li Wan! Li Wan!
Li Wan!
Xiao Wan!
Li Wan!
Kau lihat? Kau lihat?
Baik.
Li Wan.
Paman Yin, apa kau perlu menemuiku karena sesuatu?
Akhirnya aku menemukanmu. Kenapa kau jauh-jauh ke sini?
Aku datang menemuimu karena sesuatu yang agak mendesak, tapi itu bukan masalah besar.
Luar biasa! Jika tidak sepenting itu, kita bisa bicara setelah balapanku.
Tidak, tunggu..masalah ini juga tidak sepele.
Paman Yin, kau tahu aku sama seperti ayahku, aku suka bersenang-senang.
Aku berjanji akan berbicara denganmu setelah balapanku. Setuju?
Tidak, mari kita bicara sebelum kau berlomba.
Atau bagaimana dengan ini?
Aku akan balapan denganmu. Kita dapat berbicara saat kau mengemudi.
Apa kau yakin?
Ya, aku yakin.
Baiklah.
Aku telah mempertimbangkan ini dalam pikiranku dan aku merasa harus memberi tahumu secara langsung.
Sabuk pengaman.
Baik.
Mulai!
Paman Yin, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ngomong-ngomong, bukankah kau mengatakan kau memiliki sesuatu untuk dikatakan padaku?
Itu...
Panggil Liu Zi Guang dan ... suruh dia datang untuk menandatangani kontrak.
Kita akan menggunakan pasir dari Sunshine Sand-nya.
Apa kau pikir kau bisa menyelamatkan diri dari begitu banyak kenestapaan?
Presiden Li, apa yang membawamu ke sini hari ini?
Di mana Guang Keren?
Guang Zi? Bukankah aku seharusnya menanyakan itu padamu?
Aku sangat sibuk di sini sehingga aku tidak punya waktu untuk makan. Aku tidak dapat menemukannya. Dimana dia?
Lupakan, kalau begitu.
Sampai jumpa.
Kau tidak tinggal untuk makan denganku?
Siapa yang mau makan bersamamu?
Minggir.
Teman yang mengerikan. Berkendara dengan hati-hati.
Kau sudah tidur selama berhari-hari.
Sudah waktunya bagimu untuk bangun.
Dari saat kau menyelamatkannya ...
Aku bisa bilang kau sangat mencintainya.
Tapi aku ingin memberitahumu ini.
Aku juga sangat menyukainya.
Aku belum mengenalnya selama kau mengenalnya.
Tapi aku akan membuktikan padanya.
Aku sudah jatuh cinta padanya.
Bangunlah.
Lalu kita akan berkompetisi yang adil.
Aku tidak akan mengakui perasaanku padanya sebelum kau bangun.
Kau akan memandang rendah aku untuk itu.
Sobat
Aku menunggu.
Han Jin? Han Jin? Han Jin!
Han Jin!
Kau sudah bangun!
[Rumah Sakit Rakyat Jiangbei]
Matahari bersinar di luar sementara kita memiliki sukacita dan kebahagiaan di sini.
Pasukan elit polisi semua ada di sini. Ini jelas hari yang baik.
Aku ingin mengatakan beberapa patah kata.
Banyak yang harus kita rayakan hari ini.
Pertama, Sun Wei sudah mati.
Kedua, Perdagangan Komersial Si Hai telah ditutup.
Ketiga, Kapten Han telah pulih.
Keempat, bisnis pasir menghasilkan untung.
Itulah yang paling aku sukai.
Atas nama semua warga sipil, aku memberikan bunga-bunga ini kepada Kapten Han.
Semoga kau cepat sembuh.
Dan untuk kalian semua petugas polisi, terima kasih atas kerja kerasnya.
Terima kasih.
Ini bahkan bukan bagian terpenting.
Aku punya acara khusus untuk kalian semua.
Selanjutnya, kita akan meminta Presiden Li melakukan tarian.
Untuk menghidupkan suasananya.
Presiden Li, kau biasa menari, bukan?
Siapa yang memberitahumu bahwa aku dulu menari?
Maka kau bisa bernyanyi sebagai gantinya.
Aku akan mengalahkanmu!
Ayolah!
Berikan aku tasmu. Sini.
Terima kasih, Presiden Li! Tepuk tangan!
Karena Xiao Shuai mengatakan bahwa ini adalah hari yang cerah
Aku akan bernyanyi ...
Aku cinta rumahku.
Dengan kau dan dia
mengobrol di bawah atap kecil.
Guang Zi, Wen Xian pulih dengan baik.
Dia akan keluar dalam beberapa hari.
- Benarkah? - Ya.
Itu hebat!
Aku akan membawanya nikah tamasya
dan menunjukan padanya gunung dan sungai yang terkenal di negara kita.
Selamat.
Terima kasih.
- Petugas Hu. - Jian Guo.
Kalian berdua bisa bicara. Aku akan masuk untuk menemui Kapten Han.
Kau mendengar apa yang aku katakan pada Han Jin, bukan?
Bos, aku masih belum menemukan Hou Si Hai.
Mungkinkah dia bunuh diri?
Aku tahu Hou Si Hai dengan baik.
Dia lebih suka menjadi anjing yang hidup daripada singa mati.
Bahkan jika dia mati, dia akan membawaku bersamanya.
Halo?
Baiklah, aku mengerti.
Bos, Hou Si Hai telah ditemukan.
Tangani ini sendiri.
Ingatlah untuk membersihkannya.
Kami menyela dengan surat perintah penangkapan dari Biro Keamanan Umum Jiangbei.
Penjahat yang dicari, Hou Si Hai, pria, Cina, lahir pada 19 Mei 1969
penduduk Jiangbei, dan presiden Perdagangan Komersial Si Hai.
tinggi 177 sentimeter, wajah bulat, rambut pendek, dan kekar.
Polisi menawarkan hadiah 10.000 yuan untuk informasi apa pun.
Pak, berhenti di sini saja.
Ini.
Halo, polisi?
Halo, kami adalah polisi.
Hai.
- Apakah Anda pemiliknya? - Ya, benar.
Apakah orang ini menyewa kamar Anda?
Ya, itu dia. Apakah dia melakukan sesuatu?
Dia buronan yang dicari. Harap beri tahu kami jika dia menghubungi Anda.
Baik.
Hou Si Hai tidak ada di dalam.
Kartu akses ini ditemukan di pintu belakang.
Coba aku lihat.
Dia mungkin menjatuhkan ini ketika dia melarikan diri.
Bawa kembali untuk diperiksa.
Kami akan pergi sekarang. Silakan hubungi kami jika Anda memiliki informasi. Terima kasih.
Tentu, tentu saja. Selamat malam.
Bos.
Aku gagal.
Apa yang terjadi?
Polisi tiba-tiba muncul di tengah jalan.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tunggu.
Tunggu?
Ya.
Air mendidih sudah siap.
Membumbui teko membutuhkan waktu.
Paman Guo, bagaimana kalau sarapan dulu?
Kau bisa makan duluan.
Tidak, aku harus pergi ke pabrik pasir.
Aku juga akan membantumu mengisi ulang pass transit mu.
Ok.
[Administrasi Kota dan Kartu Komunikasi]
Petugas, pass ini dibeli di Jiangnan West Road
tetapi belum ada catatan penggunaan.
Apakah ada kamera pengintai di lokasi itu?
Kau harus melihatnya sendiri.
Baiklah. Terima kasih.
Kau mendengar apa yang aku katakan pada Han Jin kan?
Petugas Hu!
Bangunlah.
Lalu kita akan memiliki kompetisi yang adil.
Aku tidak akan mengakui perasaanku padanya sebelum kau bangun.
Kau akan memandang rendah padaku karena itu.
- Apa kau butuh sesuatu? - Tidak.
Aku di sini untuk mengisi ulang kartu Paman Guo.
Maka aku akan pergi.
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Itu... Bodoh.
Kartumu.
Isi ulang.
Chief, ini ditemukan di rumah tempat Hou Si Hai bersembunyi.
Aku mendatangi loket pass transit.
Dari kamera pengawasan, Hou Si Hai membeli kartu ini tiga hari yang lalu.
Apakah sudah digunakan?
Belum.
Kami telah menyiapkan pos pemeriksaan di semua jalan utama di Jiangbei
dan di bandara juga dermaga.
Tidak ada jejak Hou Si Hai.
Itu berarti dia masih di Jiangbei.
Kita harus meningkatkan upaya investigasi di seluruh kota. Ya pak.
Kapten Han.
Perawat bilang kau ada di sini.
Ini, ini untukmu. Terima kasih, Li Wan.
Bagaimana lukamu? Apakah masih sakit?
Aku sudah sembuh. Luka ini bukan apa-apa.
Aku akan segera keluar.
Kau merasa ada cedera yang pantas diterima untuk Nana Rong, bukan?
Jadi apa yang membawamu ke sini untuk menemuiku hari ini?
Aku datang untuk menemuimu hari ini ...
untuk mengajukan pertanyaan.
Apa itu?
Apa kau menyukai Nana Rong?
Li Wan, jangan bicara tentang ini.
Aku tahu bahkan jika kau tidak akan memberi tahuku.
Karena kau mencintainya, mengapa kau tidak memberitahunya?
Mengapa kau tidak memberi tahu dia?
Terkadang, mengungkapkannya ke dalam kata-kata tidak akan menghasilkan hasil yang terbaik.
Berhentilah mencari alasan untuk kepengecutanmu.
Ketika tiba saatnya untuk ...
Kau tidak memilikinya di dalam dirimu.
Kau takut.
Kau takut ditolak.
Aku akui aku takut.
Rong Rong dan aku tumbuh bersama.
Kami pergi ke sekolah bersama dan sekarang bekerja bersama.
Kami sudah terbiasa dengan hubungan yang kami miliki ini. Rasanya seperti kami kakak dan adik.
Aku percaya Rong Rong tidak ingin merusak hubungan ini.
Kapten Han, tahukah kau
Nana Rong sangat mengkhawatirkanmu saat kau tidak sadar?
Dia mengunjungimu setiap hari.
Kau sangat penting baginya.
Sudah cukup, Li Wan. Ada beberapa hal yang tidak kau mengerti.
Kaulah yang tidak mengerti.
Beberapa hubungan terjadi sekali seumur hidup.
Jika kau melewatkannya ...
Kau tidak akan mendapatkan kesempatan lain.
Pikirkan itu.
Apakah kau menyukai Rong Rong?
Aku suka.
Lalu mengapa kau tidak memberitahunya?
Han Jin adalah pria yang luar biasa. Ya, dia luar biasa.
Aku suka dia.
Rong Rong, kau tidak muda lagi.
Tidakkah kau berpikir keluarga kita kekurangan seorang pemuda?
Kapan kau akan menikahi Nana Rong?
Kapan akan ada pesta pernikahan?
Kapan kau akan memberi kami bayi kecil yang manis?
Liu Zi Guang, dengarkan.
Kita akan mengaku jam 1 siang di rumah sakit besok.
Guang Zi.
Petugas Hu menyebutmu bodoh.
Menurut pendapatku, kau benar-benar bodoh.
Kau menyukainya.
Petugas Hu juga menyukaimu.
Aku tahu semuanya.
Dia hanya menunggumu untuk melakukan langkah pertama.
Aku tahu Kapten Han juga menyukainya.
Dia bahkan menerima peluru untuknya.
Jika kau tidak bergerak
Petugas Hu mungkin sudah bersama dengan Han Jin.
Dapatkan dengan cepat.
Jelaskan padanya.
Aku mengerti, Paman Guo. Aku sudah berbicara dengan Han Jin.
Setelah dia merasa lebih baik, kami akan mengaku ke Hu Rong bersama.
Persaingan yang adil?
Itu bagus juga.
Sudahkah kalian berdua sepakat kapan pengakuan itu akan terjadi?
Han Jin mengatakan bahwa kami akan melakukannya besok. Besok? Begitu cepat?
Mengapa aku tidak pergi bersamamu dan menunjukkan dukungan untukmu?
Tidak, tidak!
Aku tidak akan melakukan apa pun. Aku hanya takut kau akan gugup.
Sudahkah kau memutuskan bagaimana cara mengakuinya?
Itulah yang aku khawatirkan, Paman Guo!
Ibu
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.
Teruskan.
Aku punya teman.
Ada seseorang yang menyukainya dan ada orang lain yang dia suka.
Mereka berdua ingin mengaku padanya pada saat yang sama.
Menurutmu bagaimana ia harus menghadapi mereka?
Apa kau mengatakan...
Liu Zi Guang dan Han Jin mengaku padamu pada saat yang sama?
Dugaanku benar?
Dugaanmu?
Apa yang sedang terjadi?
Dua sekaligus setelah mantra kering?
Apa yang harus kau lakukan?
Aku tidak punya pengalaman dengan ini.
Ayahmu adalah satu-satunya yang pernah mengaku padaku
dan aku menerimanya.
Lalu aku menikahinya.
Aku tidak punya pengalaman dalam hal ini!
Aku akan menelepon ayahmu.
Tidak! Dia juga tidak punya pengalaman.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan?
Melakukan apa? Lakukan apa? Biarkan aku berpikir.
- Ada apa, Bu? - Tanganku menjadi dingin.
Tubuhku menjadi dingin.
Tunggu. Kita harus berhati-hati tentang ini.
Aku akan kembali. Tunggu aku.
Aku akan memikirkan ini!
Sama sekali tidak membantu.
Guang Zi, tunggu!
Kenakan helm pengaman.
Mengapa?
Kau terlihat seperti sedang menuju perkelahian. Kau bisa melindungi kepalamu.
Lindungi kepalamu saja.
- Aku akan mengaku. - Mengaku?
Maka kau benar-benar membutuhkan ini andai kau pergi dengan memar yang parah!
Kau duluan.
Kau dulu.
Oke, aku akan duluan.
Rong Rong.
Liu Zi Guang dan aku menyetujui ini saat aku masih berbaring di ranjang rumah sakit.
Setelah aku bangun, kami akan mengakui perasaan kami padamu bersama.
Kami akan mengakui cinta kami kepadamu.
Tetapi hari ini, bukan itu yang ingin aku bicarakan.
Liu Zi Guang berkata aku menerima peluru untukmu karena aku mencintaimu.
Tapi aku seorang perwira polisi dan kaptenmu.
Jika seorang rekan kerja dalam bahaya, aku yakin siapa pun akan melangkah di depan peluru.
Aku akan melakukannya untuk Xiao Bai atau Xiao Tian.
Jangan kaitkan peluru ini dengan perasaan pribadiku untukmu.
Tapi Liu Zi Guang tidak sama.
Dia warga sipil biasa. Dia tidak wajib menerima peluru untuk siapa pun.
Karena itu, dia menerima peluru ini karena dia mencintaimu.
Dia akan mengorbankan hidupnya sendiri untukmu.
Aku sudah mengatakan semua yang ingin aku katakan.
Sekarang giliranmu.
Apa maksudmu dengan ini?
Apakah kau membiarkan aku memilikinya?
Aku seorang warga sipil.
Tapi mengapa aku tidak bisa menerima peluru untuk orang lain?
Jika kau dalam bahaya hari itu
Aku tidak akan ragu untuk menerima peluru untukmu juga.
Bukankah kita sepakat untuk memiliki kompetisi yang adil?
Aku sudah memutuskan bagaimana cara mengaku sebelum aku datang.
- Kalau begitu akui. - Aku tidak mau!
Jika kau tidak mau, Aku pun tidak akan.
Liu Zi Guang, apa yang kau coba lakukan? Berhenti.
Cukup.
Kalian ingin aku memilih?
Baik.
Aku memilih Han Jin.
Mengapa? Dia bahkan tidak mengaku!
Rong Rong, jangan konyol.
Bagaimana aku menjadi konyol?
Kalian berdua adalah orang-orang yang konyol.
Apakah aku komoditas? Sebuah Objek?
Sesuatu untuk digilir di antara kalian berdua?
Kapten Han, aku pikir kau belum pulih sepenuhnya. Kembali tidur.
Liu Zi Guang.
Lakukan apapun yang kau inginkan.
- Rong Rong! - Rong Rong!
- Pergi mengejarnya. - Kau yang mengejarnya!
Aku tidak pergi. Kau pergi.
Bunga macam apa itu?
Liu Zi Guang, bagaimana kau bisa menjadi pengecut seperti itu?
Dan kau tidak?
Panggil dia kembali ke sini dan mengaku lagi. Bagaimana?
Aku akan pergi.
Itu jelas bunga palsu.
Tuan Hou.
Di mana Ms. Mei? Bawa aku padanya.
Dia tidak disini. Dia sedang pergi untuk urusan bisnis.
Bawa aku menemui Ms. Mei.
Mengapa aku tidak meminta dia meneleponmu saja saat dia kembali?
Kau tidak akan membawaku kepadanya? Aku akan menemuinya sendiri.
Tunggu, Tuan Hou!
Tuan Hou, aku benar-benar tidak berbohong. Ms. Mei benar-benar tidak ada di sini.
Sepertinya dia benar-benar tidak ada di sini.
Baiklah. Siapkan kamar untuk aku tinggal. Aku akan menunggu dia kembali.
- Kau menyulitkanku. - Lakukan saja.
Beri tahu Ms. Mei bahwa aku akan tinggal di sini dan minta dia segera kembali.
Baik, aku akan mengaturnya.
Indosub oleh: Stephanie T (GC Wuxia)