Indosub oleh: Stephanie T (GC Wuxia)
Aku ingin seperti dia.
Mari kita lihat kau terbuat dari apa
Siapa kamu?
Kamu Sang Bo.
Kita tidak berada di pihak yang sama.
Aku akan mencari tahu.
Aku akan membiarkanmu masuk ke dalam rahasia.
Dia tidak tahu arti kehilangan.
Kemana saja kau selama delapan tahun?
Aku tidak salah menuduh orang baik.
Baik dan buruk seperti dua sisi koin yang sama.
Tembak aku agar kau bisa mendapatkan kepercayaannya.
Apa kau tahu apa yang telah kulakukan?
Aku sangat mempercayaimu
Aku mencintaimu apa adanya.
Aku tidak peduli dengan masa lalumu.
[Age of Legends]
[Episode 17]
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku mendengar pabrik pasirmu beroperasi. Ya, aku akan mengirimkan pasir untuk Li Wan dalam beberapa hari.
Itu sama saja seperti berhadapan langsung dengan Hou Si Hai.
Hati-hati.
Jika terjadi sesuatu, segera lapor ke polisi.
Itu akan baik-baik saja. Aku tidak takut pada orang seperti dia.
Apakah kau tahu kau memberiku keberanian untuk melakukan ini?
Apa hubungannya denganku?
Ketika aku pertama kali kembali ke Jiangbei ...
Aku lupa apa yang telah aku lakukan dalam delapan tahun terakhir.
Aku ingin menyerah.
Tapi kau? Kau tidak menyerah. Kau terus menyelidiki aku.
Aku mencurigaimu saat itu.
Paling tidak, apa yang kita berdua lakukan adalah sama.
Aku percaya delapan tahun itu akan kembali kepadamu.
Katakanlah ingatanmu pulih.
Bagaimana jika kau menyesalinya?
Mungkin tidak akan.
Mari begini.
Jika ingatanku pulih dan aku menjadi orang jahat
kau dapat mengusirku keluar dari hidupmu.
Jika aku orang baik, kita bisa menjadi teman.
Kau berpikir sebaliknya.
Kalau kau adalah orang yang baik
Aku harus memikirkannya terlebih dahulu sebelum berteman denganmu.
Kalau kau orang jahat, aku akan mendesakmu setiap hari
karena aku akan menyelidikimu.
Itu masuk akal.
Ya, Petugas Hu.
Benarkah? Aku kesana. Selamat tinggal dan terima kasih.
Bos, hanya ada 36 jam sampai Liu Zi Guang mengirimkan pasirnya.
Apakah kau mengatur semua yang aku katakan untuk dilakukan?
Jangan khawatir. Aku punya orang-orang di dalamnya. Ini dia.
Ada sesuatu yang lebih penting yang aku lupa untuk memberitahumu.
Bos, kurir kita sudah memperhatikan beberapa keanehan belakangan ini.
Polisi tampaknya memeriksa rute pesisir dan transit. Aku pikir ini pasti ditargetkan pada angel.
Terlalu berbahaya untuk menyelundupkan barang saat ini.
Beritahu orang-orang kita untuk menunda beberapa hal
dan menunggu semuanya mereda.
Informasikan Mei juga.
Mungkin juga.
Kita sekarang bisa memusatkan perhatian kita untuk berurusan dengan Liu Zi Guang.
Hanya 36 jam tersisa sampai pengiriman keluar.
Apakah kau pikir Hou Si Hai akan menimbulkan masalah bagi kita?
Ini tidak biasanya tanpa gangguan selama produksi beberapa hari terakhir.
Kemana perginya Guang Zi?
Siapa tahu?
Dia kembali.
Kau akhirnya kembali! Kami menunggumu untuk membuat keputusan. Kesini.
Itu betul. Beri tahu kami rute pengiriman mana yang harus diambil.
Apa ini? Kau tersenyum.
Mengapa kau sangat bahagia?
Fokus saja pada pabrik pasir.
Duduk, duduk!
Mengakulah. Apakah kau membuat kemajuan dengan Petugas Hu?
Apakah kalian berpegangan tangan?
Ciuman?
Atau apakah kau semakin jauh?
Kau dapat memiliki romansa tetapi kau masih harus melakukan pekerjaan.
Beri tahu kami cara mengatasi masalah transportasi ini.
Guang Zi, kami khawatir.
Apa yang kau khawatirkan?
Khawatir Hou Si Hai akan memainkan trik kotor.
Produksi pasir telah berjalan sangat lancar dalam beberapa hari terakhir.
- Tidakkah kau merasa itu aneh? - Benar.
Hou Si Hai pasti merencanakan sesuatu.
Kalau kau khawatir, kau bisa melakukannya sendiri.
Aku lelah. Aku akan tidur. Minggir.
Tunggu, Guang Zi.
Bagaimana kau bisa tidur di saat seperti ini?
Tentu saja.
Aku punya rencana.
Jangan khawatir. Kembali ke kasur.
Pergi tidur!
Dulu dia tidak akan tidur bahkan jika kita memintanya.
Sekarang dia menuju ke tempat tidur segera setelah dia kembali.
Kencan cukup melelahkan.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Apa yang melelahkan? - Segalanya.
Bagaimana kau masih sangat energik?
Pergi tidur.
- Jian Guo! - Jian Guo.
Hai!
Presiden Li ada di sini.
Guang Keren!
- Mengapa kau datang? - Untuk membantumu.
Besok pengirimannya.
Bagaimana bisa aku tidak berada di sini untuk sesuatu yang begitu penting?
Mari kita rapat.
Pergilah untuk berbisnis!
Ayolah.
Hanya ada dua rute untuk mengirimkan pasir ke Jiangbei.
Satu adalah dengan air dan yang lainnya melalui darat.
Aku sudah membuat pengaturan di darat. Aku jamin tidak akan ada masalah.
Jangan lengah. Perhatikan baik-baik.
Jangan khawatir, Bos.
Adapun rute air, kita harus mengandalkan Meng Zhi Qiu.
Kau mengatakan kepada ku untuk mengatur pertemuan dengannya. Dia menunggu di luar.
- Luar biasa. Bawa dia. - Oke.
- Siapkan makan malam yang baik. - Baik.
Ayo pergi.
Tuan Liu?
Bagaimana pasir datang?
Apakah akan dikirimkan ke proyek tepat waktu besok?
Aku selalu berkomitmen pada janji-janjiku dan tepat waktu.
Kau bisa tenang.
Bagus.
Namun, jika kau mengalami kesulitan ...
Jika kau perlu mengakhiri kontrak, kau harus memberi tahu aku sebelumnya.
Aku bisa berbicara dengan dewan direksi untukmu
dan petisi untuk membebaskan biaya penaltimu.
GM Yin, jika kau benar-benar ingin membantu, jangan buang waktumu dengan dewan.
Katakan pada Hou Si Hai untuk melakukan gerakan apa pun yang dimilikinya.
Aku bisa menghadapinya.
Guang Zi, aku tahu kau tidak berdiri melawan Hou Si Hai untuk dirimu sendiri
tetapi untuk memperbaiki seluruh industri pasir di Jiangbei.
Kau pria sejati. Aku mendukungmu.
Ayo. Ini untuk saudaraku.
Aku tidak minum.
Minum adalah resep untuk bencana.
Tuan Hou, langsung saja ke intinya. Apa yang ingin kau tanyakan padaku di sini hari ini?
Aku suka keberanianmu.
Kau merayuku.
Aku hanya buruh, pekerja kasar.
Apakah kau tahu ada orang bernama Liu Zi Guang
yang membuat hidupku sulit?
Apakah kau bermaksud mengatakan padaku untuk memblokir jalannya di dermaga besok?
Lebih baik lagi jika kau dapat mengirimnya kembali.
Tuan Hou, bukankah kau menjangkau terlalu jauh? Meng Zhi Qiu.
Tuan Hou memintamu untuk melakukan tugas sederhana. Mengapa kau terus membuat alasan?
Zhi Qiu, apa maksudmu dengan ini?
Tidak ada.
Tuan Hou, aku mengerti bahwa aku dapat mencari nafkah dalam bisnis ini
hanya karena kau mengizinkannya.
Begitu...
Tuan Hou, yakinlah.
Apa yang kau minta akan dilakukan.
Karena semuanya telah dikatakan, aku akan mulai bekerja sekarang.
Tunggu.
Dia setuju begitu cepat.
Bos.
Ada yang mencurigakan dengan Meng Zhi Qiu.
Hou, awasi dia, jadi dia tidak mencoba menipu.
Ya Bos.
Bos, bahkan sebelum lampu ini padam pagi ini
Truk pengiriman Liu Zi Guang sudah menuju ke lokasi Zhicheng
lewat air dan darat.
Liu Zi Guang ini mengirim dengan cara yang begitu mengesankan.
Dia kemungkinan akan mengatur dua temannya, Bei Xiao Shuai dan Zhuo Li
untuk mengambil rute darat.
Hou Si Hai akan mengatur segala macam rintangan di jalan.
Kedua tangan mereka akan penuh.
Polisi lalu lintas?
Guang Zi benar-benar tepat.
Keluar.
Ada apa, Petugas?
Halo. Kami perlu memeriksa berat kendaraan Anda.
Tentu.
Oke, berhentikan di sana.
Kendaraan Satu, lanjutkan ke timbangan.
Kendaraan satu kelebihan beban. Bongkar pasir.
Guang Zi, ini sudah hampir berakhir. Apakah ada truk yang tidak melebihi?
Bahkan satu gram lebih tidak dapat diterima.
- Apakah ini perlu? - Perlu.
Kita harus benar-benar mematuhi hukum.
Sudahkah kalian memeriksa ulang semua kredensial?
Semuanya ada di sini.
Bawa semuanya. Kalian akan membutuhkannya selama inspeksi.
Guang Zi, kita sudah memenuhi semua dasar sekarang.
Tidak ada masalah.
- Anda benar-benar mengikuti aturan lalu lintas. - Tentu saja. Kita harus mematuhi hukum.
- Apakah dokumen kami baik-baik saja? - Semuanya bagus.
Baiklah. Terima kasih.
- Kerja bagus. - Lanjutkan.
Terima kasih.
- Panggil Guang Zi dan katakan padanya. - Aku tahu.
Guang Zi, kau adalah dewa sejati! Semua prediksimu menjadi kenyataan.
Semuanya berjalan lancar di sini.
Aku pikir jalur air akan menjadi berlebihan.
Jangan lengah. Berhati-hatilah terhadap keselamatan.
Oke, kita pergi sekarang. Kami akan menghubungimu ketika kami sampai di sana.
Sampai jumpa.
Ini lisensinya.
Berkendara dengan aman. Ikuti di belakang kami.
Halo?
Apa? Tidak ditemukan masalah? Tidak kelebihan beban sama sekali?
Liu Zi Guang sangat cerdik.
Sun Wei, laksanakan rencana kita sekarang.
Oke. Jangan khawatir.
Apakah kau dalam posisi?
Baik.
Hey apa yang salah?
Jangan panik. Aku akan memanggil ambulans.
- Apa yang sedang terjadi? - Masalah.
Keluar.
Bisakah kau bangun? Kita bisa pergi ke rumah sakit.
- Aku tidak bisa bangun. - Aku akan memanggil ambulans.
Jangan pergi. Kau menabrak ku.
Nona, apa yang terjadi di sini?
Aku tidak menabraknya tetapi dia bersikeras aku melakukannya.
- Dia baru saja berbaring. - Bukankah sudah jelas? Dia menabrak ku. Aku tidak pernah menabraknya.
- Bayar aku! - Kau pasti penipu!
- Kamu menabrakku! Sangat jelas! - Aku tidak menabrakmu!
Hei, hei! Bisakah kau berhenti berteriak? Dengarkan aku.
Apakah kau terluka?
Jika kau terluka, hubungi polisi dan pergi ke rumah sakit.
Jika kau baik-baik saja, bangun.
Panggil polisi? Aku akan mati saat itu.
Tentu, aku akan memanggil polisi.
Apa yang kau inginkan?
Kakiku patah. Bayar aku Bangun dan bicara, ya?
- Kau penipu! - Kau menabrakku!
Di sini, teman.
Apakah kau tidak ingin uang? Sini, ambil.
Kau terlihat baik-baik saja, jadi ambillah. Bangun.
Itu sudah cukup.
Berhenti berakting, oke? Kau mendapatkan uangmu.
- Nona, gerakkan mobilmu dengan cepat. - Terima kasih.
- Kami sedang terburu-buru. - Terima kasih.
Jangan berani pergi!
Gendut! Gendut!
Sun Wei, apakah kau memiliki hal-hal di bawah kendali di darat?
Bantu Meng Zhi Qiu.
Memblokir rute air juga.
Bos, jangan khawatir tentang itu.
Jika rute darat tidak berfungsi ...
Lalu yang tersisa hanyalah rute air yang ditempuh Liu Zi Guang.
Pergi dengan jalur air adalah yang paling sulit.
Tidak ada cara menghindari Meng Zhi Qiu saat pergi dengan jalur air.
Dia telah menjaga dermaga untuk Hou Si Hai selama bertahun-tahun.
Dia tidak akan membiarkan Liu Zi Guang lewat begitu mudah.
Bagaimana menurutmu? Liu Zi Guang akan menghadapinya?
Ketika dua musuh bertemu, pemberani akan menang.
Keduanya pasti harus menyilangkan pedang.
Tunggu saja.
Liu Zi Guang memberi aku tumpangan pulang tetapi bahkan belum meneleponku.
Maaf, nomor yang Anda panggil tidak dapat terhubung saat ini.
Silakan coba lagi nanti.
- Maaf, nomor yang Anda hubungi ... - Di mana dia?
tidak dapat terhubung saat ini.
Silakan coba lagi nanti.
Guang Zi, kami sudah selesai mengangkut pasir ke kapal.
Kita bisa berangkat sekarang.
Baik.
Liu Zi Guang!
Bawa kembali pasirmu ke tempat asalnya.
Jika kau memikirkan suatu rencana sekarang, kau mungkin masih dapat melakukan pengiriman tepat waktu.
Apakah kau tahu armada truk Liu Zi Guang
mengalami beberapa masalah di jalan?
Presiden Li, jika pasir Liu Zi Guang tidak tiba di lokasi hari ini
kita harus berhenti bekerja.
Aku tidak ingin mempersulitmu.
Jika Hou Si Hai memberiku jalan lain
Aku tidak akan bersikeras melewati dermagamu.
Aku tidak ingin terlibat dalam permusuhanmu dengan Hou Si Hai.
Jika kau benar-benar tidak ingin menempatkan aku di posisi yang sulit, maka pergi dengan cepat.
Apakah waktu sudah habis?
Selain itu, apakah kau yakin pasir Guang Zi tidak bisa sampai ke lokasi?
Fakta ada di depan kita.
Meng Zhi Qiu telah menghentikan truk Liu Zi Guang di dermaga.
Seorang pengemudi armada lain berkelahi di jalan
dan telah dibawa pergi oleh polisi.
Kedua armada macet di tengah jalan dan tidak ke mana-mana.
Paman Yin, jika kau benar-benar peduli pada perusahaan
Kau seharusnya tidak berbicara kepadaku.
Kau harus berbicara dengan Hou Si Hai dan meyakinkan dia untuk menghentikan apa yang dia lakukan.
Mungkin Guang Zi akan memberinya pujian karena memperbaiki kesalahannya
dan menyimpan beberapa bisnis untuknya.
Semua orang mengatakan kau memiliki rasa keadilan dan alasan.
Aku mengirimkan pasir ini
hanya untuk menghentikan Hou Si Hai dari terus mendominasi pasar.
Kau tahu lebih baik daripada aku, dia memperlakukan orang seperti apa.
Apakah kau ingin bekerja untuknya seumur hidupmu?
Aku tidak butuh saranmu.
Jika kau tidak pergi ...
Jangan bilang aku tidak memberimu peringatan yang adil.
Kau dan Liu Zi Guang sangat mirip dalam hal kepercayaan diri.
Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Li Wan, jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
Jika pasir Liu Zi Guang tidak dikirimkan tepat waktu ke lokasi
Kau akan berada dalam posisi yang berbahaya dengan dewan direksi.
Dari saat aku bergabung dengan Zhicheng
dan berdiri dengan Liu Zi Guang menentang Hou Si Hai
posisiku sudah dalam bahaya.
Tapi aku tidak takut.
Aku suka sensasi menari di ujung pisau.
Sepertinya dia benar-benar sudah memilikimu di sakunya.
Liu Zi Guang, itu urusanmu jika kau ingin menjadi pahlawan.
Aku hanya ingin menjaga orang-orangku tetap aman.
Kau memiliki prinsip moralmu dan aku memiliki tanggung jawabku.
Pergi sekarang dan aku akan berpura-pura kau tidak pernah di sini.
Ini adalah satu-satunya hal yang dapat aku lakukan untukmu.
Kalau begitu, aku mengerti.
Aku tahu aturanmu.
Ayo ikuti aturanmu.
Meng Zhi Qiu memiliki aturan yang tak terucapkan.
Siapa pun yang ingin melewati dermaga harus bertanding dengannya.
Meng Zhi Qiu bukan orang jahat.
Jangan bertengkar dengannya jika kita bisa membantunya.
Tentu saja.
Itu akan bergantung pada apakah kita bisa melewatinya sebelum dia sadar.
Jika tidak, aku khawatir kita harus ...
Kita harus memiliki pertandingan persahabatan.
Jika kau ingin tinggal di Zhicheng
Kau sebaiknya mengendalikan cara pengkhianatanmu.
Bahkan aku tidak tahu apa aku mampu saat aku kehilangan kesabaranku.
Meng Zhi Qiu adalah pria yang baik.
Aku merasa dia tidak sama dengan Hou Si Hai.
Mereka jelas tidak sama.
Kau tahu apa? Meng Zhi Qiu sama sepertimu.
Bagus
Kau menang!
Liu Zi Guang, mengapa kau membiarkan aku menang? Aku tidak bisa membiarkanmu dipermalukan di depan semua orangmu.
Aku sudah mendengar tentangmu.
Aku mengagumimu.
Mulai hari ini, kau adalah saudaraku.
Kawan, beri jalan!
Terima kasih.
Xiao Wan!
Xiao Wan, truk mengalami kesulitan.
Apa? Ayo pergi. Ayolah.
Dari tampilannya
Presiden Li dan Liu Zi Guang bertekad untuk menentang Hou Si Hai.
Dia tidak tahu dengan siapa dia bermain-main. Aku tidak bisa menghentikannya.
Aku takut jika Liu Zi Guang gagal, kemajuan kita akan mundur.
Lalu kerugiannya--
Jangan khawatir. Tidak akan ada penundaan.
Kau punya rencana cadangan?
Hou Si Hai sudah siap.
Begitu Liu Zi Guang gagal, dia akan datang untuk menggantikannya. Hebat. Seperti biasa, kau dapat diandalkan.
Meng Zhi Qiu!
Benar saja, Meng Zhi Qiu
Kau dengan sengaja merusak rencana Tuan Hou.
Kawan, tangkap mereka!
Tahan!
Diam! Jangan bergerak! Letakkan senjata kalian dan letakkan di tanah!
Turun!
Diam!
Petugas, kami belum melakukan apa pun.
Penyerangan.
Sun Wei, mengapa pura-pura bodoh denganku?
- Kumpulkan mereka! - Pergi!
Jangan coba macam-macam!
Pergi!
Bawa dia juga!
Apa yang kau lihat? Pergi!
Mengapa kau di sini?
Kami menerima telepon dari Li Wan yang mengatakan kau mengirim pasir dari dermaga.
Aku khawatir kerumunan seperti ini berarti akan ada masalah
jadi aku datang untuk memeriksa beberapa hal.
Seperti yang diduga, itu Sun Wei lagi.
Terima kasih.
Sama-sama. Itu tugasku. Aku harus kembali ke pos.
Terima kasih, Petugas Yang.
Zi Guang, tunggu apa lagi? Ada tiga jam tersisa.
Semua industri bahan bangunan Jiangbei memperhatikanmu.
Jika kau dapat mengirimkan pasir ke proyek Zhicheng tepat waktu Kau akan menjadi panutan dalam industri kami.
- Baik. - Terima kasih.
Bos, Liu Zi Guang sendiri memimpin armada truk keluar dari dermaga
dan dalam perjalanan ke proyek Zhicheng.
Hou Si Hai tidak bisa menghentikannya.
[Perusahaan Zhicheng dari Jiangbei] [Pembaruan Perkotaan Distrik Riverside]
Tuan Liu, kau terlambat.
30 detik. Kau terlambat selama 30 detik.
Menurut kontrak kita ini merupakan pelanggaran kontrak jika kau tidak mengirimkan pasir ke lokasi tepat waktu.
Kau sebaiknya menarik kembali pasirmu dan menjualnya kepada orang lain.
Jangan khawatir, biaya penalti--
Siapa yang membiarkanmu membuka gerbang?
- Aku! - Xiao Shuai?
GM Yin, kau terlalu birokrat.
Kau mungkin bahkan tidak tahu proyek konstruksimu memiliki pintu belakang.
Pasir kami sudah dikirim 25 menit yang lalu.
Bosmu, Presiden Li, saat ini mengawasi pembangunan.
Dia mengirimku untuk menerima pengiriman pasir kedua.
Apakah begitu?
Kau tidak percaya padaku?
Kawan, bawa GM Yin ke dalam untuk memeriksa pekerjaan. GM Yin, silakan lewat sini.
Semuanya baik selama pekerjaan tidak tertunda.
Pergi dengan GM Yin untuk keliling.
Guang Zi, Jian Guo, pesanan ini sudah diatur.
Dalam waktu kurang dari tiga menit, ponsel kalian akan berdering.
Pasir Sunshine akan menjadi besar!
- Halo? - Halo?
- Ya?
- Pasir Sunshine. - Aku tahu dia.
Datang besok untuk menandatangani kontrak.
Baiklah, baiklah!
Apa?
ICU?
Ya, ya.
Tambang Pasir Sunshine.
Guang Zi.
Xiao Shuai.
Apa itu?
Zhuo Li ... Sesuatu terjadi padanya.
Bos, pasir Liu Zi Guang sudah dikirim ke proyek Zhicheng. Idiot!
Tapi kami memukuli temannya, Zhuo Li, dan dia ada di ICU sekarang.
Aku telah benar-benar dipermalukan sekarang.
Suruh orang-orang yang memukulnya bersembunyi. Jangan biarkan polisi menemukan mereka.
- Milikmu. - Baik.
Ada apa dengan mata kananmu?
Yang sisi kanan berkedut sekarang.
Itu bukan pertanda baik.
Kedutan mata kanan berarti bencana.
Biarkan itu menjadi berkah, bukan kutukan. Jika kutukan, tidak ada yang bisa bersembunyi darinya. Hu Rong, hati-hati.
Amit-amit.
Halo?
Apa?
- Siapa keluarga pasien? - Saya.
Ini tagihannya. Silahkan pergi bayar.
Baik.
- Aku akan pergi bersamamu. - Jian Guo, aku juga ikut.
Bagaimana dia?
Aku datang segera setelah aku mendengar. Apa yang terjadi?
Petugas Hu.
Gemuk dibawa pergi karena perkelahian.
Dia mengalami luka ringan dan dibawa ke rumah sakit untuk dirawat.
Saat itulah ini terjadi.
Kalian membawa Zhuo Li ke sini?
Kau siapa?
Saya di Pasukan Kejahatan Kriminal. Nama saya Hu Rong.
- Petugas Hu. - Ya.
Zhuo Li memiliki perkelahian kecil di jalan raya dan melukai pria itu.
Dia sendiri juga terluka.
Ketika kami membawanya ke sini untuk evaluasi cedera, dia melarikan diri.
Pada saat kami menemukannya
sebuah kelompok tak dikenal telah memukulnya.
Kami sudah mulai mencari kelompok ini.
Namun, Zhuo Li telah menyebabkan cedera serius pada pria lain terlebih dahulu
lalu dia melarikan diri.
Ketika dia pulih, kita masih harus menangani kasusnya. Dia terluka dalam tahananmu! Apa yang kau lakukan?
Ini pasti terkait dengan Hou Si Hai.
Jangan khawatir. Kami akan menemukan pelakunya dan membawa mereka ke pengadilan.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
Ini sudah larut. Apa sesuatu terjadi?
Bos, Hou Si Hai mengirim orang untuk memukuli teman Liu Zi Guang, Zhuo Li.
Dia ada di ICU sekarang.
Luka-lukanya mungkin parah.
Liu Zi Guang sangat loyal kepada teman-temannya.
Dia tidak akan mengakui kekalahan untuk teman-temannya, kan?
Kenapa kita tidak membantunya?
Kau tidak tahu Liu Zi Guang.
Kau memiliki dua pilihan.
Bekerja dengan ku, dapatkan tato.
Jika tidak, aku akan membunuhmu.
Masuk dan bunuh polisi itu.
Kau hanya punya waktu tiga menit. Jangan mengecewakanku.
Siapa yang melakukan ini?
Dia.
Dia tidak tahu arti dari kekalahan.
Bos!
Aku baru saja melihat kamera pengintai. Mobil polisi ada di luar!
Apa?
Sial. Polisi ada di pihak kita.
Pergi suruh Sun Wei untuk menahan Liu Zi Guang.
Jangan biarkan polisi menahan kita!
Baik.
Aku membunuh istriku.
Aku benar-benar muak dengannya.
Dia tidak mengerti aku.
Dia tidak mendukung aku.
Bagaimana aku bisa membuatnya tetap di sisiku?
Aku butuh dana untuk mengembangkan Angel.
Itu sebabnya aku membunuh orang tuanya juga.
Cheng Cheng seharusnya kubunuh juga.
Tetapi anak itu terlalu muda. Aku benar-benar tidak bisa melakukannya.
Liu Zi Guang adalah satu-satunya di dunia ini yang mengerti aku.
Tidak ada orang yang tidak akan kubunuh demi keuntungan.
Semua orang terjaga semalaman. Kalian pasti lapar.
Aku akan pergi membeli sarapan.
Jian Guo, aku akan pergi.
Tidak apa-apa.
Aku membeli sarapan. Ayo, ambil beberapa.
Dokter, bagaimana dia?
Pasien tidak lagi dalam bahaya kritis. Jangan khawatir.
Terima kasih.
Petugas Hu.
Ini pasti dilakukan oleh Hou Si Hai.
Tolong tangkap dia.
Xiao Shuai, aku mengerti perasaanmu.
Tetapi penangkapan harus dilakukan berdasarkan bukti.
Aku akan menyelidiki ini secara menyeluruh dan memberimu jawaban.
Baik, aku akan menunggu.
Xiao Zhao.
Aku ingin semua detail tentang serangan kemarin di rumah sakit.
- Maksudmu teman Liu Zi Guang? - Ya. Di mana file-file itu?
Semuanya dengan Kapten Han. Dia mengambil semuanya. Hu Rong! Hu Rong!
Kapten Han.
Aku tahu kau khawatir melibatkan aku pada sebuah kasus dan menyebabkan masalah
tetapi atas segala keadilan, aku juga telah berkontribusi pada pasukan.
Bahkan jika aku telah membuat kesalahan sebelumnya, aku sekarang memperbaiki diri.
Sama seperti ayahku, kau takut bahwa aku akan terluka.
Tapi aku sudah dewasa sekarang.
Aku tahu bagaimana melindungi diriku sendiri.
Bahkan jika aku terluka, itu hal biasa bagi seorang polisi.
Kau, Xiao Bai, atau Xiao Zhao; siapa yang belum pernah terluka sebelumnya?
Mengapa aku mendapatkan perlakuan khusus?
Aku tidak diizinkan menangani suatu kasus karena aku pernah terluka sebelumnya? Mengapa?
Rong Rong, kau sedang berbicara tentang kasus Zhuo Li, kan?
Ya.
Lihat diri mu sendiri.
Itulah orang yang memukuli Zhuo Li di rumah sakit.
Kita sudah menemukannya.
Aku mengambil file untuk menyelidiki kasus ini.
Aku tahu kasus ini menarik bagimu, jadi aku terlibat sebelum kau melakukannya.
Dua jam yang lalu, kami mengidentifikasi dia dan menempatkannya di bawah pengawasan.
Kita bisa menangkapnya segera.
Rong Rong, aku tahu kau ingin menjadi polisi yang baik.
Aku juga. Aku menginginkan itu juga.
Tidak ingin kau terluka adalah salah satu hal
dan mengerjakan kasus adalah hal lain.
Ini pekerjaan kita.
Maafkan aku, Kapten Han.
Aku salah paham.
Tidak masalah. Siap-siap.
Ketika tersangka dibawa masuk, kau bisa menanyainya.
Ya pak.
Guang Zi, Material Daxing dan Material Chongda
telah memanggil aku beberapa kali.
Apa rencanamu?
Aku tidak berpikir kau harus menjual pasir untuk saat ini.
Mengapa?
Ini uang!
Jika kita menolaknya, mereka tidak akan mendatangi kita lagi.
Lihatlah apa yang terjadi.
Tidak bisakah kau tidak memikirkan uang?
Kenapa kita menentang Hou Si Hai?
Kita mendapat uang, tapi itu bukan alasan utama.
Ini untuk membela diri kita sendiri.
Kita tidak bisa membiarkan diri kita diintimidasi berulang kali.
Aku tidak peduli apa yang kalian pikirkan. Aku sudah memutuskan.
Tidak peduli apa yang ingin dilakukan Hou Si Hai, aku akan menentangnya.
Aku tidak takut padanya.
Kau tidak takut padanya.
Tetapi apakah kau sudah mempertimbangkan orang tuamu
pekerja pabrik pasir, dan karyawan Zhicheng?
Bukankah mereka takut?
Ini bukan waktunya untuk berbenturan dengan Hou Si Hai.
Kita harus hati-hati merencanakan bagaimana kita akan melawannya.
Apa ini?
Sepertinya kau ingin mengakui kekalahan.
Apakah kita masih menjalankan bisnis ini? Bagaimana dengan Zhicheng?
Apakah kita akan meminta Li Wan memohon Hou Si Hai?
Aku tidak percaya Hou Si Hai bisa tetap di atas hukum di Jiangbei.
Kau tidak dapat lari dari tangan hukum.
Hukum akan menghukumnya.
Lagi pula, bukankah transportasi pasir kita berhasil?
Li Wan benar.
Bahkan jika kita mengakui kekalahan untuk Hou Si Hai, akankah dia melepaskan kita? Tidak akan terjadi!
Sejak hari pertama kita melawannya, kita melewati titik dimana kita tidak bisa kembali.
Guang Zi, katakanlah sesuatu
Penerjemah: Stephanie T (GC Wuxia)