Indo sub by: Stephanie T (GC Wuxia)
Aku ingin seperti dia.
Mari kita lihat kau terbuat dari apa.
Siapa kamu?
Kamu Sang Bo.
Kami tidak di pihak yang sama.
Aku akan mencari tahu.
Aku akan membiarkanmu masuk ke dalam rahasia.
Dia tidak tahu arti kehilangan.
Kemana saja kau selama delapan tahun?
Aku tidak salah menuduh orang baik.
Baik dan buruk adalah dua sisi koin yang sama.
Tembak aku agar kau mendapatkan kepercayaannya.
Kau tahu apa yang telah aku lakukan?
Aku sangat mempercayaimu.
Aku mencintaimu apa adanya.
Aku tidak peduli tentang masa lalumu.
[Age of Legends]
[Episode 11]
Petugas Hu Rong, siap untuk evaluasi. Silakan instruksikan.
Mulai.
Ya pak!
3.1415926535897932.
Makan semuanya.
Aku kenyang. Aku tidak mau makan.
Kau tetap harus makan.
Guang Zi, apakah ini perlu?
Apakah kau melimpahkan amarahmu padaku hanya karena Petugas Hu sakit perut?
Jika kau tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan, aku punya hal-hal yang harus dilakukan.
Apakah itu benar-benar hanya Petugas Hu?
Apakah kau tahu berapa banyak kerugian yang kita alami?
Katakan padaku kenapa.
Karena aku butuh uang.
Baca dengan keras.
- Citarasa Asli. - Apa artinya?
Apa artinya?
Baiklah.
Kau tidak cukup baik untuk nama restoran ini.
Kau tidak perlu membayar kembali uang yang kau pinjam dari restoran ini.
Kau tidak harus datang lagi. Tempat ini bukan milikmu.
- Guang Zi. - Guang Zi!
Beri Xiao Shuai kesempatan lagi.
Shuai, minta maaf pada Guang Zi.
Guang Zi, aku salah. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku akan mencari cara untuk membayar kembali uang yang aku pinjam dari restoran.
Persahabatan kita tetap diluar dari masalah ini. Ini adalah kesempatan terakhir mu.
Luar biasa.
Dia dalam kondisi buruk pada dua hari yang lalu. Lihatlah dia sekarang.
Kau tidak bilang!
Gendut, Guang Zi khawatir seorang wanita sakit dan menumpahkannya padaku.
Serius?
Kau melakukannya untuk seorang wanita.
Kau masih tidak mengerti apa yang dia katakan?
Apakah dia melakukannya untuk seorang wanita? Lihatlah dirimu sendiri!
Gendut, kau sudah tidak setia.
Kau dan aku seperti dua kacang polong sebelum Guang Zi kembali.
Begitu dia kembali, kau berpura-pura menjadi seorang pria bermoral?
Apakah kau bercanda? Kau menjadi seperti ini karena seorang pria? Ayolah!
Bei Xiao Shuai.
Tidak ada yang lain di kepalamu kecuali wanita.
Tunggu, Gendut!
Apakah keduanya serius?
Hai, Xin Xin. Ada apa?
Kau ingin handphone baru?
- Waktunya untuk pergi. Ayolah. - Ayo pergi.
- Sampai jumpa, Rong Rong. - Sampai jumpa, Kapten Han.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa.
- Kemana kau akan pergi setelah bekerja? - Rumah.
Jangan pulang untuk makan malam. Ikutlah bersamaku. Ada pesta.
Dimana?
Itu Li Wan. Dia menggangguku sepanjang sore.
Dia bersikeras untuk mentraktir kita makan malam untuk mengucapkan terima kasih kepada kita karena membantu Longyang.
Aku tidak pergi.
Dia menemui kita di Citarasa Asli. Aku berencana membayar tagihannya.
Kita juga akan mendukung bisnis Liu Zi Guang. Apakah kau tidak setuju?
Aku...
Hentikan membuat alasan. Ayo pergi.
Kau juga lulus evaluasi. Kita harus merayakannya.
Baiklah. Tidak apa-apa?
Aku harus pergi. Luangkan waktumu makan.
Makanlah sesuap dan minum.
Aku punya beberapa hal yang harus dilakukan.
Baiklah.
Nikmati makanannya. Saya akan membayar tagihannya. Bye
B ... Bos, siapa itu?
Baunya sangat enak! Gendut, jangan makan terlalu banyak.
Bos, berikan meja di ujung itu 20 tusuk sate dan 5 bir lagi.
Oke, 167 yuan.
Ini.
Simpan kembalianya.
Baunya lezat!
Jian Guo, 20 tusuk daging domba untuk meja di dekat dinding.
Bisnis hari ini bagus.
Xiao Wan!
Nana Rong! Kapten Han! Kalian akhirnya kesini.
Ayo, duduk!
Duduk.
- Guang Keren, kau duduk di sini. - Itu cukup menyebar!
Duduk, duduk!
Semuanya, duduk!
Aku mengundang kalian semua hari ini karena tiga alasan penting.
Pertama, untuk mendukung restoran Guang Zi!
Ya!
Kedua, untuk mendapatkan tawaran Longyang.
Aku harus berterima kasih kepada Kapten Han, Nana Rong, dan Guang Keren!
Terima kasih!
Dan alasan ketiga yang juga paling penting.
Mulai hari ini, aku secara resmi mengejar Guang Keren!
Tidak! Aku tidak setuju!
Kenapa kau tidak setuju?
Keberatan ditolak!
Tepuk tangan!
Bagaimanapun, aku sangat bahagia hari ini.
Aku membayar tagihan untuk setiap meja, jadi semua orang dapat merayakannya bersama kami!
Luar biasa!
Mari makan. Tuangkan bir! Tepuk tangan!
Mata Empat.
Apa?
Apakah kau melihat pria itu?
Siapa?
Yang menghadap kita.
Apakah kau tahu siapa dia?
Siapa?
Dia polisi yang membunuh adik laki-lakiku.
Bos, aku akan membunuhnya untukmu!
Tahan.
Ini hari keberuntunganku.
Karena dia ada di sini, aku tidak akan membiarkannya pergi dengan mudah.
Aku akan bersenang-senang.
Ayo makan!
Guang Keren, makan lebih banyak daging.
- Ini. - Aku akan membuat mie sendiri.
- Ayo minum! - Guang Keren!
Minumlah denganku!
Kalian pasti merasa terhormat untuk menyaksikan cintaku!
- Tusuk sate Anda akan datang. - Bersulang!
Jangan menahan diri! Makan!
Tangan diatas! Duduk!
Kemari.
Keluar!
Keluar! Segera!
Pergi.
Bergerak kesana.
Di sana!
Ambil ponsel mu dan letakkan di lantai!
Cepatlah!
Kau!
Jangan bergerak.
Apakah kau tahu siapa aku?
Li Ge?
Jangan melakukan hal bodoh. Biarkan mereka pergi.
Datang saja padaku.
Bagus kau mengenaliku.
Mari kita ngobrol.
Apakah kau ingat 19 Maret tahun lalu?
Kau membunuh adik laki-laki ku.
Apa yang kau inginkan?
Orang-orang di meja ini.
Pasti ada seseorang yang kau sayangi.
Apa yang kau lihat? Minggir dari hadapanku atau aku akan membunuhmu bersamanya!
Duduk!
Pemimpin Sekte?
Apakah kau ingat?
Tahun itu, dunia jatuh ke dalam kekacauan.
- Masalah sedang terjadi. - Apa yang sedang kau lakukan?
A-Se, duduk!
- Guru ingin menjaga perdamaian! - Diam!
Duduk!
Li Ge, lepaskan dia! Jangan gegabah!
Jangan bodoh. Tenang.
- Aku akan membunuhnya dulu! - Tunggu!
Aku pacar Han Jin.
Hu Rong, apa yang kau lakukan?
Kemari! Kesini!
Kesini!
Hu Rong, jangan mendekat!
Hu Rong!
Jangan bergerak! Letakkan pisau!
Jatuhkan pistolnya.
Tetap tenang.
Aku akan geser pistol darimu.
Berikan kesini.
Sekarang.
Kau menyebutnya luka yang ringan?
Jangan membuat keributan Kau bahkan tidak bisa melihat tulang.
Guang Keren, aku juga terluka parah!
Lihatlah ke bosmu sebagai gantinya.
Dokter, bisakah aku pergi sekarang?
Kau sudah mendapat jahitan
tetapi kau harus tinggal selama dua hari untuk observasi
dan pastikan lukanya tidak terinfeksi.
Maksudnya apa? Aku harus dirawat di rumah sakit?
Ya, harus.
Aku seorang petugas polisi! Bagaimana aku bisa tinggal di rumah sakit?
Liu Zi Guang! - Di mana kamarnya? - Lantai delapan.
- Turunkan aku. - Guang Keren!
Kau tidak bisa pergi. Aku belum selesai.
Guang Keren, bagaimana denganku?
Liu Zi Guang, turunkan aku!
Liu Zi Guang!
Turunkan aku!
Tidak bisakah kau melihat berapa banyak orang di sana? Turunkan aku sekarang.
Liu Zi Guang, turunkan aku. Aku bisa jalan.
Apakah kau mendengarku, Liu Zi Guang?
Ada banyak orang. Turunkan aku.
Liu Zi Guang!
Pemimpin Sekte! Pemimpin Sekte!
Salam, Pemimpin Sekte.
Dan Nyonya Pemimpin Sekte.
Kau memanggilku apa?
- Dia memanggilmu Nyonya Pemimpin Sekte. - Nyonya, pantatmu!
Kakak, kau memiliki hubungan intim dengan Pemimpin Sekte
jadi kau secara alami adalah istri Pemimpin Sekte.
Aku akan kecewa jika kau memanggilku seperti itu dan aku akan mengabaikanmu mulai sekarang.
A-Se, kau bisa pergi sekarang.
Aku mengerti.
Aku tidak akan mengganggumu, Pemimpin Sekte dan Nyonya Pemimpin Sekte.
Kemana kau pergi?
Mengapa Kau melompat-lompat seperti kanguru? Sini.
Aku pergi.
Kau tidak bisa pergi! Guang Keren akan membunuhku jika kau pergi.
- I-- - Ayo.
Ayo! Hati-hati.
Ayolah.
Apa yang kau tertawakan?
Wajah tersenyum adalah wajah yang cantik. Hati-hati.
Aku mengerti.
Duduk.
Kita akan menjadi teman sekamar mulai sekarang.
Ada dua tempat tidur di sini. Pilih salah satu.
Kau hanya memiliki goresan kecil. Kenapa kau tinggal di rumah sakit?
Aku harus tinggal!
Ini luka ringan sekarang
tetapi jika kau mencuri Guang keren ku, aku akan menderita luka yang dalam.
Setelah mempertimbangkan banyak hal, tampaknya paling aman untuk mengawasi kalian berdua.
Aku ingin ruangan yang berbeda.
Tidak ada. Ini satu-satunya kamar. Itu yang dikatakan dokter.
Aku telah menyelesaikan dokumen penerimaan rawat inap.
Dokter bilang kau baru saja dijahit--
Guang Keren!
Tinggal di sini selama beberapa hari.
Aku tidak mau tinggal.
Lalu aku akan tinggal di sini bersamamu selama beberapa hari.
Itu ide bagus! Kita bertiga bisa hidup bersama.
Tapi ruangan ini ...
Kau bisa pergi. Aku akan tinggal.
Selamat tinggal, kalau begitu.
Guang Keren, aku menangkapnya dan membawanya kembali.
Apakah kau akan memujiku?
Kau mendapat pujian.
Itu pujian?
Aku akan memberi kau sebuah misi.
Awasi dia seperti elang. Jangan biarkan dia pergi selangkah pun.
Serahkan padaku.
Jangan biarkan dia keluar dari pandanganmu.
Baik.
Pilih satu.
Terserah.
Mengapa aku seperti akrab dengan pistol?
Apakah aku benar-benar pernah membunuh sebelumnya?
Ini bukan suatu kebetulan.
Aku melihatmu tumbuh besar.
Tidak masalah kemana pun kau pergi
Aku jamin kau tidak melakukan hal buruk. Kau harus yakin.
Tidak.
Tidak, aku tidak akan membunuh siapa pun.
Aku tidak seperti itu.
Aku tidak mungkin orang jahat.
Melamun lagi?
Minumlah ini.
Berhenti berpikir.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak dapat mengingat apa pun.
Jika aku benar-benar melakukan beberapa hal buruk dalam beberapa tahun terakhir
maukah kau tetap berteman denganku?
Apa hal yang buruk?
Buruk dalam hal apa?
Pembunuhan dan pembakaran?
Kalau kau benar-benar melakukan hal itu, polisi pasti sudah menangkapmu.
Apakah kau masih menjadi orang yang bebas?
Selain itu, Petugas Hu juga tidak menemukan apa pun tentangmu.
Berhentilah bertanya-tanya. Aku yakin kau hanya mengacau dan tidak mengerjakan banyak.
Untungnya, kau telah kembali utuh.
Mulai sekarang, kita bertiga akan menjalankan restoran kita dan menjalani kehidupan yang baik.
Kalau kau tidak dapat mengingat masa lalu, biarkan saja berlalu.
Biarkan saja seperti angin yang lewat. Bagaimana?
Minumlah. Jika kau tidak mau, aku akan meminumnya.
Lezat, kan? Minumlah.
Dua pengedar narkoba.
Satu meninggal di tempat dan yang lainnya telah ditangkap.
Menurut analisis DNA almarhum bernama Li Ge, julukan Fatso, 29 tahun.
Aku telah mengirim orang untuk menyelidiki orang-orang yang dekat dengannya.
Distributor?
Ini ditemukan di Li Ge.
Kami telah mengidentifikasi itu sebagai obat yang lembut.
Kita harus menemukan sumbernya.
Ya pak.
Komisaris, bagaimana keadaan Hu Rong?
Dia ada di rumah sakit.
Dia terluka tetapi seharusnya tidak serius.
Aku mengatakan dia harus meninggalkan skuad kejahatan setelah dia sembuh.
Aku memiliki ide yang sama.
Komisaris, aku khawatir dia tidak akan setuju dengan itu.
Dia tidak punya pilihan. Dia harus tetap aman.
Tinggalkan skuad kejahatan?
Mengapa?
Ketua Song dan aku sepakat tentang ini.
Ini akan efektif segera setelah kau pulih.
Kenapa harus aku?
Evaluasi ku luar biasa!
Bagaimana bisa?
Berapa banyak masalah yang kau timbulkan sejak kau bergabung dengan pasukan penjahat?
Mengapa hanya itu semua yang kau lihat?
Aku telah memecahkan banyak kasus juga!
Mengapa kau tidak pernah melihat kerja keras dan dedikasiku?
Kau selalu datang dengan alasan bagiku untuk tidak menjadi detektif!
Rong Rong, meski kau tidak mau mendengarkan ayahmu
kamu harus mempertimbangkan perasaanku. Lihatlah, kau terluka lagi! Aku tidak pernah berhenti khawatir.
Aku tidak pernah tidur nyenyak.
Ibu
Ayah juga telah menjadi polisi seumur hidupnya.
Dia selamat dengan baik. Kenapa aku tidak bisa?
Karena kau bukan aku!
Kau tidak akan melakukan pekerjaan dengan baik!
Begitu...
Kau tidak akan membiarkan aku menjadi detektif ...
Bukan karena ini masalah keselamatan pribadi ku.
Itu karena kau tidak pernah percaya aku bisa menjadi detektif yang baik. Itu saja?
Kau tidak pernah percaya padaku.
Aku tidak peduli apa yang kau katakan.
Ajukan permohonan transfer segera setelah kau keluar.
Ayo pergi.
Dengarkan ayahmu. Jadilah baik.
Ayahmu memiliki justifikasi untuk melakukan ini. Patuhi saja dia.
Kapan kau pernah mendukungku saat aku membutuhkanmu?
Aku...
- Kemana kau mau pergi? Aku akan mengantarmu. - Aku punya kaki!
Tuan Nie.
Orang yang meninggal itu bernama Li Ge.
Dia baru saja berdagang dengan distributor ku, Scar.
Berapa banyak yang Scar ini tahu?
Dia tidak tahu banyak tapi dia memiliki "angel" kita.
Tutup mulutnya sebelum polisi menemukan dia.
Jangan khawatir, Boss. Aku tidak akan membiarkan polisi menemukan "angel".
Jawab aku. Apa hubunganmu dengan Li Ge?
Kita adalah teman.
Teman?
Ya, teman.
Apa yang kalian berdua lakukan di Citarasa Asli?
Makan sate.
Kalian membutuhkan senjata untuk makan?
Dari mana senjata itu berasal?
Aku benar-benar tidak tahu. Itu milik Li Ge.
Dia memberikannya kepadaku. Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Kami menemukan obat-obatan di Li Ge.
Kau sebaiknya bisa menjelaskan!
Oke, aku ...
Aku sebenarnya bekerja untuk Li Ge.
Dia telah menjual narkoba.
Tapi ini pertama kalinya aku melakukan ini dengannya.
Kami berada di Citarasa Asli untuk melakukan sebuah kesepakatan.
Setelah kesepakatan, dia ...
Li Ge melihatmu.
Kemudian dia berusaha membalas dendam.
Aku tidak tahu yang lainnya.
Aku tidak tahu.
Siapa nama orang yang kalian berdua temui?
Aku tidak tahu.
Ini pertama kalinya aku melihatnya.
Kurasa aku mendengar Li Ge memanggilnya Scar.
Ya, ada bekas luka di wajahnya.
Apakah kau mengatakan yang sebenarnya?
Itu kebenaran. Semua benar.
Baik.
Xiao Zhao, kalian berdua terus bertanya.
Tunjukkan catatanmu setelah selesai.
Kami pergi ke Citarasa Asli.
Liu Zi Guang, aku punya pertanyaan. Apakah kau memiliki kamera pengintai di restoran?
Lalu ..
Bagus. Periksa rekaman di meja Li Ge malam itu.
Seharusnya ada orang lain selain Li Ge dan anak buahnya.
Kirimkan aku video itu ketika kau menemukannya.
Terima kasih.
Lalu, Scar meninggalkan restoran.
Tuan Hou, aku benar-benar harus mengatakan ini.
Tidak ada yang bisa mengklaim lebih baik darimu menemukan seseorang di Jiangbei.
Saat kau kembali, beri tahu Tuan Nie untuk tidak khawatir.
Ini menyangkut kepentingan pribadiku.
Bahkan jika tidak, aku tetap akan melakukannya untuknya.
Kami mengandalkanmu, Tuan Hou.
- Kami akan menunggu kabar darimu. - Baik.
Apakah kau tahu Scar ini?
Tidak pernah mendengar tentang dia. Mungkin hanya seorang pesuruh tingkat rendah.
Periksalah lebih dulu. Jika dia bukan orang penting ...
- Kau tahu apa yang harus dilakukan. - Ya.
Kerja bagus.
Gendut!
Aku lapar. Buatkan aku makanan.
Tentu. Apa yang kau inginkan?
Abon babi dengan saus bawang putih dan 10 tusuk sate.
Baik.
Sangat teratur!
Kau juga pemilik di sini.
Kau benar-benar sudah terbiasa memesan padaku. Buat makananmu sendiri.
Hei.
Kau temanku.
Ya, aku temanmu, bukan ibumu.
Ada beberapa kotak mangga kering dan kerang besar. Bawa semua kesini.
Apakah kau pemiliknya? Kenapa aku melakukan ini untukmu ketika aku kelaparan?
Ini, ambillah.
Hentikan.
Guang Zi, apa kau lapar? Ingin gendut membuatkanmu makanan?
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Apakah kau kenal orang ini?
Iya. Tidak ada yang tidak kuketahui. Siapa dia? Mengapa kau ingin tahu?
Dia adalah pengedar narkoba.
Pengedar narkoba? Maka aku tidak kenal dia.
Apakah kau mengenalnya atau tidak? Lihat.
Dia terlihat tidak asing. Aku mungkin pernah melihatnya di suatu tempat.
Dimana?
Aku pikir di kafe internet teman.
Bantu aku mencari tahu siapa dia.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku takut aku tidak akan bisa tertidur jadi aku meminta pada perawat untuk pil tidur.
Kau tidak berpikir untuk melakukan sesuatu yang bodoh, kan?
Bahkan jika aku akan melakukannya, aku akan memberimu pil tidur dulu.
Kau baik-baik saja jika kau dapat membuat jawaban yang tajam.
Bolehkah aku mengajukan pertanyaan pribadi padamu?
Kenapa ayahmu tidak membiarkanmu menjadi detektif?
Dia berpikir aku tidak akan melakukan pekerjaan dengan baik.
Itu seperti diucapkan dalam kemarahan.
Alasan sebenarnya adalah karena dia tidak ingin kau berada dalam bahaya.
Ini pil Anda.
Pernahkah kau mendengar tentang rubah merah?
Tidak.
Di Amerika Utara, ada hewan yang disebut rubah merah.
Sebelum rubah merah jantan menjadi ayah
dia suka berkeliaran dalam kesendirian.
Tapi begitu dia punya anak kecil
ia mengurus seluruh keluarga sebelum dan sesudah betinanya melahirkan.
Ketika anak-anaknya tumbuh dewasa dan dapat menjaga dirinya sendiri
ayah akan menyembunyikan dirinya
dan diam-diam meninggalkan mangsa dekat anak-anaknya sehingga mereka tidak akan kelaparan.
Kenapa kau memberitahuku tentang ini?
Silahkan duduk.
Hanya setelah ayahku meninggal, aku menyadari
setiap sarapanku, uang sekolahku, dan setiap sepatu yang aku kenakan
diberikan padaku oleh ayah.
Terkadang, menjadi ayah adalah peran yang sangat istimewa.
Dia mungkin melakukan banyak hal, tetapi mereka berbicara sangat sedikit.
Jika kau tidak mengkomunikasikan pikiranmu kepadanya
dia hanya akan terus menjagamu dengan caranya sendiri.
Maka konflik antara kalian berdua akan terus tumbuh lebih dalam.
Selesaikan sengketa dengan cara yang tenang.
Jangan seperti aku, menyesal setelah ayahku pergi.
Ini tidak sehat untukmu. Jangan makan ini.
Makan ini saja.
Ada harga pasar dalam kesepakatan penjualan obat di kota kita dalam dua tahun terakhir.
Pemerintah provinsi telah memerintahkan kita untuk menindak itu.
Ini adalah situasi kita saat ini. Itu tidak akan menjadi tugas yang mudah.
Mari bersiap untuk pertempuran yang sulit.
Pertemuan ditunda.
Halo, Ketua Song.
- Ayah. - Mengapa kau meninggalkan rumah sakit?
Aku ingin berbicara denganmu.
[Sumpah Petugas Polisi]
Ayah, apa kau ingat hari aku bergabung dengan pasukan dan mengambil sumpah di sini?
Aku ingat.
Aku dengan senang hati memilih untuk menjadi
seorang anggota Polisi Masyarakat Republik Rakyat Cina.
Aku bersumpah aku akan setia kepada Partai Komunis China
ibu pertiwi, orang-orang, dan hukum
bahwa saya akan mematuhi perintah, menerima arahan, sangat memperhatikan kedisiplinan, menjaga rahasia
dan menjalankan hukum secara adil
bahwa aku akan jujur ​​dan tidak dapat disuap
tidak takut kesulitan, dan tidak takut berkorban
dan dengan sepenuh hati melayani rakyat.
Aku ingin mendedikasikan diri untuk
panggilan mulia keamanan publik untuk rakyat
dan berusaha untuk mewujudkan sumpahku.
Apakah kau tahu mengapa aku ingin menjadi seorang perwira polisi?
Karena kau.
Ketika aku masih kecil, setiap hari sepulang sekolah ...
Aku melihat anak-anak lain dijemput oleh kedua orangtua mereka.
Hanya aku saja yang tidak.
Kau tidak pernah menjemput aku dari sekolah. Hanya Ibu yang datang.
Aku sangat iri pada siswa lain.
Lalu aku melihat berita di TV tentang penangkapan yang kau lakukan.
Aku menyadari kau adalah seorang perwira polisi.
Seorang pahlawan.
Sejak saat itu, aku berkata pada diriku sendiri.
Ketika aku tumbuh dewasa, aku harus menjadi seorang perwira polisi seperti Ayah.
Aku ingin kau bangga padaku.
Gadis bodoh.
Kau selalu menjadi kebanggaanku.
Tapi menjadi penyidik ​​kriminal terlalu berbahaya.
Rong Rong, aku punya teman yang juga sahabatku.
Ketika istrinya melahirkan
dia kebetulan berada jauh di perbatasan memburu pengedar narkoba.
Pada hari itu...
Istrinya meninggal saat persalinan.
Dia mengetahui hal ini tetapi tidak bisa kembali.
Dia tidak sempat melihat istrinya untuk terakhir kalinya.
Adakah orang yang bisa mengatasi hal seperti itu?
Tapi demi menyelesaikan misinya ...
Kemudian, dia kembali ke perbatasan sekali lagi.
Dia menyamar selama bertahun-tahun.
Lalu?
Apakah dia kehilangan nyawanya?
Dia menghilang.
Ayah.
Jangan terlalu sedih.
Mungkin dia akan menghubungimu lagi suatu hari nanti.
Aku harap begitu.
Rong Rong, kau putri satu-satunya yang dimiliki ibumu dan aku.
Kami tidak ingin kau menempatkan dirimu dalam bahaya.
Aku mengerti.
Tetapi jika tidak ada polisi yang bersedia membahayakan diri mereka sendiri akankah kita memiliki hari-hari damai ini?
Aku percaya...
Jika temanmu punya kesempatan untuk memilih lagi ...
Dia masih akan mengambil pilihan yang sama kan?
Penerjemah: Stephanie T (GC Wuxia)