(Episode 6)
(30 menit yang lalu) Mengapa kau ikut masuk?
Hari ini aku menginap di tempatmu lagi ya.
Jangan seenaknya dong
Permisi, aku keluar saja
Jangan konyol, kau kan lagi sakit.
Apa?
Aku akan mengantar Adachi pulang ke rumahnya.
Jadi kembalilah ke tempat pacarmu!
aku tidak mau!
Jangan egois, kak!
Kakak?
Maaf, Adachi-kun, padahal kau lagi sakit.
Tidak apa-apa.
Jadi kau adalah kakak perempuannya.
Adachi-kun, apakah kau tinggal sendiri?
Ah iya.
Kalau begitu, Yuichi, kenapa kau tidak ke rumah dia lalu merawatnya?
- Apa? - Apa?
Maaf, kakakku hanya memikirkan dirinya sendiri.
Tidak apa-apa...
Apa kau kedinginan? Berbaringlah di tempat tidur--
Ku ... Kurosawa ...
Ini bukan waktunya untuk begini!
Adachi sedang sakit.
aku harus merawatnya!
Apa?
Mungkin kau demam.
aku akan mengambil termometer.
Maaf.
Dia benar-benar pria yang baik.
Jadi apa yang kutakutkan ...
Selamat pagi.
Bagaimana keadaanmu?
Aku merasa lebih baik sekarang.
Syukurlah
Aku pinjam dapurmu.
Ngomong-ngomong, meski ingatanku agak kabur ...
Terima kasih.
Aku sehat sekarang karena kau sudah merawatku.
Biasa saja kok.
Aku memasak bubur. Mau makan?
Kelihatannya enak
Aku akan pulang ke rumah hari ini
Kau boleh
menginap di sini selama yang kau mau.
Apa?
Oh, maksudku, kakak perempuanmu sepertinya sedang dalam kesulitan kan.
Kau juga telah menjagaku, jadi ...
Ah...
Kalau begitu, sementara aku tinggal di sini ya?
Boleh
Ini.
Terima kasih.
Hari ini, 28 Oktober, akan menjadi hari jadi aku tinggal bersama Adachi.
Apa?!
Buburnya menetes.
Hari ini adalah awal kehidupan cinta kami berdua!
Udah ga panas lagi.
Aku yang malah kepanasan ini.
5 menit 20 detik lagi.
Aku tidak pernah takut, pulang tepat waktu sebelumnya.
Di hari seperti ini, malah tidak ada tugas tambahan.
Baiklah! Aku serahkan sisanya padamu.
Sial! Apa yang akan terjadi padaku ?!
Ada apa? Rambutmu berantakan.
Maaf.
Udah rapi
Eh? Mengapa Kurosawa ada di sana?
Kapan kau selesai? Ayo pulang bareng.
Dia bahkan menungguku!
Tolong beri aku waktu.
Oh! Adachi!
- Kemana kau akan membawa barang-barang itu? - Nah ...
Adachi, jadi kau di sini.
- Ya, rapatku baru saja berakhir. - oh begitu
Rokkaku!
Kurosawa-san dan Adachi-san, kalian benar-benar akrab ya.
Tadi pagi kalian berangkat kerja bareng, kan?
Dia melihat kami?
- Kami kebetulan bertemu ... - Aku menginap di tempat Adachi sekarang.
Apa? santai pula dia ngomong begitu?
Kedengarannya menyenangkan!
Boleh aku nginap di tempatmu juga?
Apa?
Ayolah, izinkan aku bergabung dengan kalian!
Adachi-senpai, kita berteman, kan?
Tapi, jika terlalu banyak orang di sana, itu akan merepotkan Adachi ...
Jika Rokkaku datang ke tempatku ...
Boleh
- Betulkah? - Iya.
Kalau gitu aku akan buat suasana jadi asik!
Yesss!
- Enaknya makan apa ya? - Apa saja boleh.
Dengan cara ini, aku bisa menghindari rencana manisnya.
- Mau makan Hot Pot? - Boleh juga.
Kita juga bisa bermain game.
Cinta membuat orang menjadi bodoh.
Orang yang membuat kutipan ini,
apakah itu Nietzsche atau Shakespeare?
Sepertinya aku tidak terkecuali.
Kusadari aku bingung,
Aku jadi pesan banyak barang, akan tiba sejam lagi.
kuharap aku bisa bertemu dengannya lagi.
Paket anda sudah sampai. Tolong tanda tangan.
Permisi.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Kurirnya ternyata bukan dia.
aku yakin dia berikutnya.
Mikeneko Express. Ini paketmu.
aku yakin dia berikutnya.
Permisi.
Ini paket-paketmu. Kami mengemas semuanya.
- Semuanya? - Iya. Terima kasih banyak.
Kenapa dia tidak datang?
Apa dia ditugaskan ke daerah lain?
Atau, apa dia tidak kerja hari ini?
Tidak mungkin ...
Aku tahu kau suka padaku.
Om-Om sepertimu saat melihatku, membuatku takut!
Aku takkan mengantarkan paket lagi untukmu!
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menjadi bodoh.
Ada apa dengannya baru-baru ini?
ini, Adachi-san ...
Bagian dalamnya sangat lembut.
Mantab kan?
Hmm, lumayan lah.
Adachi-san, ada sesuatu di bibirmu
Maaf maaf.
Udah
Aku yang akan memasak yang berikutnya.
Ahh tidak usah
- Kurosawa-san, nikmati saja makanannya. - Tidak, aku yang akan memasaknya
- Tidak tidak Tidak. - Biar aku saja!
Baiklah kalau begitu
Kurosawa?
Ayo makan!
Wow! Apakah ini Ajillo?
Kuharap kau menyukainya.
Terima kasih.
Enak
- Berikan piringnya padaku. - Iya
Sudah waktunya dia menginginkan sesuatu yang tidak dibumbui dengan saus.
Aku tahu segalanya tentang Adachi.
Apa?
Enaknya Adachi hanya milikku.
terima kasih.
Tapi ... apakah aku sedikit kekanakan?
Rokkaku, mau lagi?
Aku cemburu pada Rokkaku.
aku juga cemburu pada Fujisaki-san di kantor tadi.
aku perlu lebih tenang.
Pantesan. Tidak heran dia seperti itu barusan ...
Kurosawa lucu juga.
Kau tahu, aku kepikiran mau lihat ini sejak datang.
Adachi-san, kau kolektor, banyak alat tulis di sini.
- Ya. - Rokkaku, kau jeli.
Aku punya mata tajam untuk hal semacam ini.
Dulu, saat kuliah, aku tahu salah satu teman di klub-ku jadi bintang porno.
Itu beda lah.
Iya ya
Dulu kau ikut klub apa?
Klub menari.
Lihat.
kau kelihatan keren
Ya, memang
Apa kau sudah berhenti menari?
Sudah. Tapi penari terbaik di klub-ku masih menari sampai sekarang.
Terkadang penting juga untuk menyerah.
Lihat. Ini juga.
Mengapa aku membicarakan tentang impianku yang kulepaskan? aku lelaki gagal.
Sebenarnya aku tidak cukup berbakat.
- Penari terbaik-- - Tidak apa-apa.
Sekarang kau ingin menjadi andalan di departemen penjualan, bukan?
Menurutku kau sangat bagus bisa menemukan mimpi baru dan bekerja keras untuk mewujudkan.
Berbeda dengan seseorang sepertiku yang tidak memiliki impian atau bakat,
Aku hanya hidup dalam keadaan linglung, jadi ...
Aku iri padamu, Rokkaku.
Terima kasih.
Oh ya! Ingin menambahkan bumbu super panas dan bermain roulette?
Sebenarnya aku tadi diam-diam membeli cabai!
Ohh berisik banget, Rokkaku!
Saat dia mengatakan iri pada Rokkaku, apa dia sungguh-sungguh?
Apa?
Mengapa dia selalu kurang percaya pada dirinya sendiri?
Berhenti mengatakan "seseorang seperti aku" lagi.
Karena bagiku...
kau sangat istimewa.
Bikin kaget saja ...
Kenapa dia tiba-tiba begitu?
Apa yang sudah kulakukan?
Kurosawa?
Ya ampun! berisiknya
Kurosawa pergi tanpa mengatakan apapun. Bikin penasaran saja.
(kau bangun cepat! kenapa tak memberitahuku~)
Dia baca pesanku tetapi tidak dibalas.
Aku yakin itu karena tadi malam ...
Apa yang sudah kulakukan?
Apa dia galau karena aku lagi?
Jam berapa kau selesai hari ini? Ayo pulang bareng.
Oh, ternyata aku terlalu memikirkannya.
Ajillo tadi malam benar-benar enak.
Tapi tidak se-enak bubur tempo hari.
Kau tahu, ini pertama kalinya orang lain selain keluargaku membuatkan bubur untukku saat aku sakit.
aku jadi terharu
Eh? Kurosawa?
Apa aku terlalu dramatis saat kukatakan aku terharu?
Tidak.
Oh iya.
ku rasa itu agak berlebihan.
Apa? Adachi-kun tidak pernah punya pacar?
- Kelihatannya begitu. - Oh benarkah?
Jangan mengejek, itu berlebihan.
Biasanya orang-orang seusia kita setidaknya pernah dirawat oleh pacar atau teman dekat misalnya
Kurosawa?
Orang yang menjadi pacarmu pasti beruntung
Apa?
Bisa pergi kencan denganmu
makan bersama,
atau berpegangan tangan,
orang itu akan menjadi yang pertama dalam segala hal.
Aku yakin dia akan sangat bahagia.
Andai saja itu aku, aku akan sangat bahagia.
Kau tak perlu mengizinkanku menginap di rumahmu lagi.
Tapi kakakmu ...
Sangat menyakitkan bagiku saat tinggal bersamamu.
Apa?
Karena...
Aku jatuh cinta padamu