Bolehkah saya tahu kesalahan saya apa?
Presdir Hashimoto, saya minta maaf jika saya sudah menyinggung anda.
Gawat. Presdir Hashimoto marah.
Jika kesepakatan batal, mungkin Kurosawa juga akan tamat.
Kurosawa ...
Adachi-kun?
Biar aku yang membawanya.
- Tapi ... - Biar aku saja.
Kuharap aku bisa membaca pikiran Presdir Hashimoto ...
dan mengetahui penyebab kemarahannya ...
Ini bukan waktunya untuk takut!
Kurosawa telah banyak membantuku selama ini!
Ini adalah data yang kumiliki, mungkin bisa membantumu.
Aku percaya pada hasil kerjanya.
Jangan sentuh Adachi!
Permisi.
Kali ini, aku akan membantu Kurosawa!
Permisi.
Panas.
Apa?
Gerah di sini!
Oh baiklah.
Sulit sekali ya.
Kalau begini ...
Sial.
Kalau begini, bagaimana bisa?
Silakan.
Bagaimana ini?
aku kehabisan cara.
Permisi.
Tidak mungkin aku bisa membantu Kurosawa ...
Hei kau!
Ini.
Ini dia!
Terima kasih banyak!
Maafkan saya. Saya akan menyediakan untuk anda.
Mont Blanc!
Itu kah penyebab dia begitu kesal?
Bagaimana bisa orang dewasa begitu kesal karena belum makan Mont Blanc?
Kalau diingat, kita dulu selalu menyediakan Mont Blanc kepada Presdir Hashimoto, bukan?
Tunggu, kau seharusnya memberitahuku lebih awal!
- Maafkan aku. - Apa ...
Aku lebih suka Baumkuchen.
- Ini enak. - Kelihatan enak.
Kurosawa-kun, ini luar biasa!
Kenapa kau berdiri? Ayo, duduk!
Terima kasih banyak.
Nah, Kurosawa-kun, aku senang kau menangani proyekku sekarang.
Aku senang kalian juga menjamuku dengan Mont Blanc.
Sekarang aku bisa santai.
aku bahkan mendapat suvenir ini.
Silakan.
Baiklah, aku mengandalkan kalian!
Baik, percayakan pada kami.
Adachi!
Presdir Hashimoto pulang dengan suasana hati yang baik.
Syukurlah
Dia bilang dia lebih rileks, jika makan Mont Blanc. Kau kok bisa tahu?
Oh, sepertinya itu takhayul yang dipercayanya.
- Takhayul? - Iya.
Sejak jabatan Presdir sebelumnya, dia selalu makan Mont Blanc dan produk baru mereka terus laris.
Makanya, dia wajib makan Mont Blanc setiap kali dia berkunjung rapat.
Aku tak menyadarinya sama sekali.
Adachi, bagaimana kau tahu?
Apa?
Yah, Pak Kepala pernah memberitahuku.
aku kebetulan ingat saat membawakan teh untuknya.
Oh begitu
Kau telah menyelamatkanku.
Apa?
Izinkan aku mentraktirmu makan?!
Eh ... tidak, tak usah begitu
Terima kasih.
Kerja bagus.
Syukurlah
"Terima kasih."
Adachi-kun, mesin fotokopinya...
aku sudah selesai kok.
Ternyata aku bisa membantu Kurosawa.
(Status pengiriman)
Paket pengiriman dikirim sejak enam menit lalu.
Artinya, sudah waktunya ...
Udon, bagaimana kabarmu?
Udon-chan! Udon-chan!
Oh sial! Sejak dia datang, jantungku berdebar semakin cepat!
Jangan bilang padaku ...
ini yang disebut "debaran cinta"?
Ada apa?
Udon?
Ada apa dengan wajah cengengesan ini!
Kenapa kau tersenyum ?!
Sadarlah, bung!
Kembali ke diriku yang normal!
Kembalilah! Tsuge Masato!
Umm ...
Kau baik-baik saja?
Tidak...
Aku melatih otot dadaku.
Tolong jangan membuatnya takut.
Udon jadi ketakutan.
Maaf.
Iya kan?
Baik.
Jangan membuatku khawatir, idiot!
Hei, kau baik-baik saja? Ada apa?
Ada sampah di lantai.
Apa aku sudah sedikit berubah?
(Terima kasih!) (Kurosawa)
Apa ini karena kemampuan sihirku?
Atau...
Aduh.
Apa kau tidak lapar?
Apa?
kau lapar, kan?
ini! Deluxe Makunouchi Bento!
Terima kasih.
Aku malah makan dengannya.
Baiklah, ayo kita makan?
Selamat makan.
Apa ada yang mau kau bicarakan?
Apa?
Maksudku, tiba-tiba kau memberiku bento.
Ini sangat mahal.
Ini ucapan terima kasih untuk malam itu.
Apa?
Ingat? saat aku dapat kontrak lalu kita semua pergi minum-minum?
Aku mau beli obat perut. Apa ada toko serba ada di dekat sini?
Kau melakukan itu untukku, kan?
Apa?
Aku jadi tersadar saat aku lihat apa yang kau lakukan pada Presdir Hashimoto hari ini.
Adachi-san ...
Kau bisa langsung tahu permintaan Presdir Hashimoto dan segera beli Mont Blanc.
Waktu itu juga ...
Bau rokok di kamar itu sangat tidak nyaman.
Aku merasa mual. aku tidak ingin kembali ke sana.
Kau merasa bahwa aku perlu udara segar, itulah mengapa kau mengatakan itu.
Kau terlalu memikirkannya.
Itu cuma kebetulan.
Kau tidak perlu menyembunyikannya.
Aku sudah menemukan jawabannya.
Menemukannya?
Iya.
Adachi-san ...
Kau sebenarnya ...
Jangan bilang padaku ...
dia tahu tentang kekuatanku?
Kau aorang yang sangat perhatian!
Apa?
Dengan mudah kau mengetahui keinginan orang lain kemudian kau memberi solusi.
kau benar-benar luar biasa, Adachi-san!
Astaga!
Yah, itu bukan hal besar.
Tidak, itu bukan hal mudah untuk dilakukan.
aku akan mengikuti jejakmu mulai hari ini!
Sempai, tolong biarkan aku belajar darimu!
kau melebih-lebihkan.
Aku sangat menghormatimu, Adachi-san!
Ayo kita makan ini!
Kau tidak perlu melakukannya!
- ini! - Tidak usah
Tanda terima kasihku!
Aku tidak butuh obat perut.
Aku sangat menghormatimu!
Untuk Adachi-san yang penuh perhatian ...
Aku tak pernah menduga aku bisa menjadi pengaruh baik untuk orang lain.
Sungguh perasaan yang menyenangkan bisa diakui oleh orang lain.
Dan itu semua berkat kekuatan sihir ini.
Tapi...
alasanku bisa mengambil langkah seperti ini karena ...
Dia sebenarnya pria yang baik dan ramah.
Aku sangat senang bisa membantunya.
Aku ingin melakukan apapun yang aku bisa.
... karena Kurosawa jatuh cinta padaku.
Hujan...
Adachi-san!
Ayo pulang bareng, kau akan basah kuyup.
Tidak apa-apa. aku akan lari ke stasiun.
Tidak! aku tidak bisa membiarkan senior yang kuhormati kehujanan!
- Apa-an sih? - Kubilang, tunggu!
Izinkan aku tinggal di tempatmu malam ini!
Sudah ku bilang tidak? Pergilah ke tempat pacarmu!
Kurosawa-san ?!
Aku tidak peduli dengan dia lagi!
Hanya untuk malam ini!
Kumohon, Yuichi!
Wanita itu pasti mantan pacarnya, kan?
Apa?
Aku pernah lihat Kurosawa-san bersamanya sebelumnya.
Aku yakin dia mantan pacarnya.
Yang benar saja.
Yang satu cantik, yang satu lagi tampan. Mereka serasi, kan?
Benar sekali.
Baiklah, sampai jumpa.
Hanya untuk malam ini saja, oke.
Yuichi, kau benar-benar pria yang baik.
Kau pria yang luar biasa
aku suka sekali!
Apa kau...
tahu artinya itu?
Tentu saja.
Mimpi?
Astaga, dingin sekali!
Mantan pacar Kurosawa sangat cantik.
Selamat datang!
Sudah sewajarnya wanita seperti itu jadi pasangan Kurosawa.
Kalau memang begitu ...
maka hubungan kami cuma rekan kerja dan tidak lebih.
- Kurosawa-san! - Iya?
Tolong periksa proposalku.
- Tunggu sebentar. - Baik!
Aku sangat yakin akan hal ini.
Oh, kelihatannya bagus!
Terima kasih!
Bukankah lebih baik begini?
Tapi...
Mengapa aku merasa sangat tidak tenang?
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa.
Aku lelah.
Aku mau pulang.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa ...
Kau mau pulang...
Apa kau merasa tidak enak badan?
Aku sedang terburu-buru.
Lebih baik begini.
- Kami hanya rekan kerja. - Adachi!
Aku akan mengantarmu pulang.
kau terlihat tidak sehat.
- Aku akan pesan taksi. Tunggu di sini. - Tidak masalah.
Aku bisa pulang sendiri.
Bagaimana jika kau pingsan? Jangan memaksakan diri!
Aku tidak memaksakan diri!
Kenapa kau marah?
Aku tidak marah kok.
Kenapa aku marah
Aku baik-baik saja ...
Kau tidak baik-baik saja.
Akhirnya aku mengerti mengapa aku merasa sangat tidak tenang ...
setelah melihat Kurosawa dengan mantan pacarnya.
aku...
aku sedih dan cemburu jika perasaan Kurosawa berubah.
Akhirnya ketemu lagi!
- Mantan pacarnya? - Apa yang kau lakukan?
Kau tidak menjawab telponku jadi aku menguntitmu.
Apa?
Geser
Hei! Kenapa kau masuk?
Sudahlah
Langsung gas saja Pak
Apakah ini yang disebut "terjebak dalam pertikaian"?